Okvirni program* 40-urnega izobraževanja
»VODNIK INTERPRETATOR«
med 27. – 29. 1. ter 11. – 12. 2. 2017 v Mariboru
(Mariborska razvojna agencija, Pobreška cesta 20)
27. 1. 2017
8.30-9.00
9.00-9.15
9.15-9.45
9.45-10.30
10.30-11.00
11.00-11.15
11.15-11.45
11.45-12.30
12.30-13.30
13.30-14.30
14.30-15.00
15.00-15.30
15.30-16.00
16.00-16.15
16.15-17.00
17.00-17.15
28.1.2017
8.30-8.45
8.45-9.00
9.00-10.00
10.0010.30
10.3010.45
10.4512.45
12.4513.30
13.3014.30
14.3015.00
15.0016.15
VSEBINA
Registracija
Program, logistika in uvodni pozdrav
Interpretacija dediščine, njene korenine in
razvoj
Dejstva in pomeni
Standardi interpretacije dediščine
ODMOR
Pomen prostora
Sporočila, jaz sporočila
Edinstvenost
Orodja in metode interpretativnega vodenja
KOSILO
Razkritja in formacije
Odprta vprašanja
Pozicijski stavek, okviri mišljenja in splošne
resnice
ODMOR
Ključni pojmi pri interpretativnem vodenju
Dnevna refleksija
AKTIVNOST
Predstavitev in vaja
MRA
MRA
VSEBINA
Vprašanja in predlogi
Interpretativni nastop
Govor in govorica telesa
Delo na enem pojavu ali objektu
AKTIVNOST
Razlaga
KJE
MRA
Teren
Teren
Teren
Razvoj interpretativnega nastopa
Delo v parih
Teren
Pojav ali objekt in pozicijski stavek
Individualno delo trenerja s pari
Teren
Vloge vodnika interpretatorja
Vaja na terenu
Teren
Interpretativni nastopi
Vaja na terenu
Teren
Predstavitev
Vaja
Predstavitev
Vaja na terenu
Vaja na terenu
Vaja na terenu
Vaja na terenu
Vaja na terenu
Predstavitev
Diskusija
Predstavitev
Vaja
KJE
MRA
MRA
MRA
MRA
MRA
MRA
Teren
Teren
Teren
Teren
Teren
MRA
ODMOR
KOSILO
Vodnik interpretator, 40-urno izobraževanje je licencirano s strani Interpret Europe.
Izobraževanje bo potekalo 27.–29. 1. ter 11.–12. 2 2017 v Mariboru.
16.1516.30
16.3017.45
17.4518.00
ODMOR
29. 1. 2017
9.00-9.15
9.15-10.15
10.1510.30
10.3010.45
10.4511.00
11.0011.15
11.1511.30
11.3012.30
12.3013.00
13.0014.00
14.3015.00
15.0015.30
15.3015.45
15.4516.30
16.3017.15
17.1517.30
VSEBINA
Vprašanja in predlogi
Dostopnost dediščine
ODMOR
AKTIVNOST
Predstavitev tematske linije
Predstavitev
MRA
Uvod v interpretativno kritiko
Demonstracija
MRA
Pozdrav in predstavitev dediščine
Teren
Teren
Razvoj tematske linije
Delov v dveh skupinah
Teren
11. 2. 2017
9.00-9.15
9.15-9.30
9.30-10.00
10.00-10.45
10.45-11.00
11.00-11.45
11.45-12.15
12.15-12.30
12.30-13.30
Interpretativni nastopi
Vaja na terenu
Dnevna refleksija
Teren
MRA
Diskusija
Predstavitev in vaja
KJE
MRA
MRA
MRA
Pot do mestnega parka
KOSILO
Teren
Priprava interpretativnega sprehoda
Delo v paru
Teren
Vaja interpretativnega sprehoda
Delo v skupini
Teren
Izdelava promocijskega materiala
Delo v skupini
Teren
Prezentacija interpretativnih sprehodov
Vaja na terenu
Teren
Evalvacija sprehodov in podajanje
interpretativen kritike
Dnevna refleksija
Vaja na terenu
Teren
VSEBINA
Vprašanja in predlogi
Interpretacija po željah obiskovalcev
Priprava interpretacije po željah
obiskovalcev
Izvedba interpretacije po željah obiskovalcev
Odmor
Trajnostni razvoj
Uvod v neosebna interpretacija
Pot do dediščine
KOSILO
AKTIVNOST
KJE
MRA
MRA
Teren
ODMOR
Diskusija
Predstavitev
Vaja na terenu
Vaja na terenu
Predstavitev in vaja
Predstavitev
Vodnik interpretator, 40-urno izobraževanje je licencirano s strani Interpret Europe.
Izobraževanje bo potekalo 27.–29. 1. ter 11.–12. 2 2017 v Mariboru.
Teren
MRA
MRA
MRA
13.30-15.00
15.00-15.30
15.30-15.45
15.45-16.00
16.00-16.15
16.15-17.15
17.15-17.30
Obisk mestnega muzeja Maribor
Uprizoritvene oblike interpretacije
Prednosti in slabosti osebne interpretacije
dediščine
Pot nazaj na MRA
Odmor
Proces certificiranja
Pisanje testa
Dnevna refleksija
VSEBINA
12.2.2017
9.00-9.15
Vprašanja in predlogi
9.15-9.30
Rezultati testa
9.30-9.45
Načrtovanje dneva
9.45-10.30 Miselni vzorci
10.30ODMOR
10.45
10.45Prezentacija interpretativnega nastopa (1)
12.00
12.00Prezentacija interpretativnega nastopa (2)
13.15
13.15KOSILO
14.00
14.00Prezentacija interpretativnega nastopa (3)
15.15
15.15Prezentacija interpretativnega nastopa (4)
16.30
16.30Podelitev potrdil o udeležbi ter zaključna
17.00
refleksija
*Možne so manjše vsebinske spremembe programa.
Obisk
Teren
Predstavitev in diskusija
Razlaga
Pisanje testa
AKTIVNOST
Diskusija
Razlaga
Razlaga
Predstavitev in vaja
MRA
MRA
MRA
MRA
KJE
MRA
MRA
MRA
MRA
MRA
Prezentacija 7 -10 minutnega nastopa kandidatov za certifikat
vodnik interpretator
Teren
Prezentacija 7-10 minutnega nastopa kandidatov za certifikat
vodnik interpretator
Teren
Prezentacija 7 -10 minutnega nastopa kandidatov za certifikat
vodnik interpretator
Teren
Prezentacija 7 – 10 minutnega nastopa kandidatov za certifikat
vodnik interpretator
Teren
Več o Interpret Europe na http://www.interpret-europe.net/
Vodnik interpretator, 40-urno izobraževanje je licencirano s strani Interpret Europe.
Izobraževanje bo potekalo 27.–29. 1. ter 11.–12. 2 2017 v Mariboru.
MRA