ńƝ R.p
WRj) ńŚ (fuf Ɲǭńƀ
rųīðġļųÚİ Úų ĞļīīÚƏ Əďġ Żļī ÚƏ ĊÚġƏ İǥƏƏ
ļųýİ ¢ ÚĊİÎġÚ ðļų ¢ ĊďİÎųÚ ŻǥĞÎļīŝ
pfQR
ç Ź ǜûĚŎ
pfQIpf1R IR
İ
Ú
ļ
ďĞ
ďŻ
ų
ðƏ
Ú
ų
Ğ
Ú
Ğ
ďų
Ǟ
¢
œ
ÚĊİÎġÚ ŻǦĞÎļī
ĊļġÎÚ ÎÚý ðųďŻĞ
pfQ(KWf
p×ěŸƌÁ GWfuR )ff
Ĝý«ÎýġÎÚƏŝİļ
@Ó õ××ä m¤ ×äï¤d @ä ä@Ó
{«Ó@m¤ »JõÓmÓ Ó׫ {«Ó
×ød«Á #×J Óm{ä »JõÓ
m× @õ P@ämÓmÓ ä@Óm¤a
×mÓ ï@¤ @ÓZm×a Ó«P««
õmd »mÓ@ «mm «¤d«¤Á
«ÓÓm ïm m×ämä @Ó #׫ Z@¤ZmÓ
Zï×ämÓ »J .@dï«×»ä@mä {«Ó J
{«Óämm « õ«Ód@¤ ä@Ó{«Ó@m¤
»JõÓmÓ Óm{äÓ׫m¤Á
v .׫ {«Ó äøä@Ó×Óm{ä »J
õÓm× @õ ä@Ó{«Ó@m¤Á m¤ @¤ «
×J õEÓm m¤ {@ä«Ó õmd PÓø×äa ï¤
mÓm{ä « @¤¤m¤ Óm{ä פ¤mÓa
׫ Óm{ä 襤 « ×õmÁ
dǚČŰě×Ű ŸǢěËĹĨ
m¤ m¤m×m »Ó«{m×׫Óm¤ {JÓ ×ä¹ä
äm @õ ïää«Ó @Ó@d×m¤a mdmÓ õmd
ÁÁ mP×m¤ v ×m¤ämÓ {«Ó Pmäm¤¤m
×m×{«Óפ¤Á
v mÓm ×ämÓma «õmÓPmõ×m¤dm
×äïdmÓ {¤¤mÓ @ä ä@Ó{«Ó@m¤ »JõÓ
mÓ Pmäm¤¤m×m Ó«»»m¤Á m ×mÓ
m P«Óä {Ó@ @ä ä@Ó{«Ó@m¤ «×J @¤
»JõÓm Óm{äÓ׫m¤a ×mÓ @¤Á
1@Óm¤ @¤ »JõÓm {mÓm ×ø
d«mÓÁ
v m m×ää׫m ×ø
d«mÓ @¤ »«äm¤×mä »JõÓm× @õ
ä@Ó{«Ó@m¤Á määm mÓ ×ød«mÓ
׫ d@Pmäm×a @×ä@a {mdm «
mÓäm « @Ó×ød«a ×mÓ @ÓZm
×Á
@ämÓmÓ @Ó õ «õmÓ@ä Ó«»
»m¤Á 1@Óm¤ mÓ dmÓ õ @Ó {m×äÁ
ïÓ@ä õ«Ó @¤ma õäm× m ¤¹ø
@äÁ ²þ þþþ ä ²þþ þþþ @Ód
mÓ mÓ «dm @¤×@Á
v 1@Ó{«Ó@m¤ »JõÓmÓ PJdm
õ«Ó ïä×@ää õ mÓ {«Ó Óm{äa õ«Ód@¤
ć2SSxTmmsSs
shT*h
Jsh2h )Yh Lh m* /Yhď
T hmfYTh
f SşĈ
GwK1S Rg.l1Å œųļðÚŻŻļų
Óm{äm¤ ïäõmÓ ×m « õ«Ód@¤ õ
Óm×»«¤dmÓmÓ »J Pm@¤d¤m¤Á ä
{Ó@ õ«Ód@¤ dï Óm@mÓmÓ »J ,@Ó@Zm
ä@« ä ï¤ämÓ@» »JõÓm× @õ
ä@Ó{«Ó@m¤a ×mÓ @ÓZm×Á
Iĭ ×ĭËŰ× ª×ćĭËĞČĭú×ĭ
d«m¤ ïäõmÓ ×ma ×mÓ «õÁ
«Óm¹» @¤ dm m × « d××m
{«Ó×mm¤m P@ämÓm×@m¤×mä
¤¤m¤ mÓ m¤ JÓ×@ ä mmÓ m¤ õÓ
¤¤ @õ ×ød«m¤Á
v Ó ä@Ó{«Ó@m¤ Pää mä mä ¤øää
«Ó@¤ J Pm@¤dmÉ
v 1@Ó{«Ó@m¤ mÓ m¤«»»d@
mä ׫ ¤«m mÓ m¤¤ P@Óm @õ
{@××ä«{{mÓÁ !«m¤ m¤mÓ @¤
×@ @m dmä mä «Ó@¤Á mä ¤øm
¤J mÓ @ä ×@m¤×m䤤m¤ @õ
P@ämÓmÓ «Pm× ä m×mä
×ä@¤d « ×ød«a ×mÓ «õÁ
v ¤¤m¤ m¤ dm 狼«×m
×ød«mÓa ׫ @×ä
@ « @mÓa @Ó dmä
õEÓä m¤ m¤«Ó ¹¤¤
{«Óm«×äm¤Á m¤m¤m
õJÓm mÓ m m¤dÓmäÁ @
J dmä õEÓm @ä ׫ mÓ
×mdd md õ××äa
¹ « «×ä«dmäÁ
mä mÓ m¤ «d äm«Ó @ä
ä@Ó{«Ó@m¤ @Ó Pmäød
¤¤a ×mÓ «õÁ
¤¤m¤ {m JÓ õ dm¤¤m ¤øm
襤×@»m¤ « P@ämÓmÓ ï¤
¤m »JõÓm Óm{äPm@¤d¤m¤a
äÓ«Ó @¤Á
v # dï @¤mÓ m¤ P@ämÓm
ä@Óm¤ ׫ ×ÓmÓ «d Óm×»«¤× »J
Óm{ämdפm¤a @¤ õ m¤mä ä{¹
Óm dm¤a ×mÓ @ÓZm×Á
v ,J õ××m «ÓJdmÓ mÓ
}v²þ JÓ mÓ mä Óm@×ä×
@¤×@ «õmÓ ¤JÓ ä@Ó
{«Ó@m¤ @¤ {J Pmäød
¤¤ {«Ó J ×äm d@¤«
×m mmÓ Pm@¤dm ×ø
d«Á ¤¤m¤ Óm{ä mÓ dmä
õ×ä @ä Óm@׫¤m¤ »J
Zmm{äPm@¤d¤ »J
õÓm× @õ ä@Ó{«Ó@m¤a
×mÓ «@¤¤m× .«×ï¤d
«õÁ
Q1IfW1WKW)Á
(ĹŰŸěę×ĞĞ Č íĞĹŰ
@¤ @ÓPmdmÓ md {«Ó
d¹øm×m××ød«mÓ
« mdmÓ m¤ Óï»»m
{«Ó×mÓm õmd ¤×ääïää
{«Ó
¤dÓmmdפ×
{«Óפ¤a #׫ ï¤
õmÓ×ämä××ømï×
½#3/¾ « 3¤õmÓ×äm
ämä #׫Á mÓ ×mÓ dm »J
ä@Ó{«Ó@m¤× Pmäød
¤¤ {«Ó ×ød« m
õmÓa mÓäm « @Ó×ø
d«a ï¤×õä×ø
d«mÓ ×« 8 «
@ïä«ï¤m ×ød«
mÓÁ «õ {«ÓämmÓ @ä
ä@Ó{«Ó@m¤× ¤¤õÓ
¤¤ »J m×@ mÓ mä {mä
׫ @Ó õ«×ä {Ó@ ××
äm ä JÓ@Á
v @¤m @õ d××m
×ød«m¤m ×mÓ õ
{«Ó×mmÓ ä@Ó{«Ó@
m¤ m« ×øm «
{Ó×mÁ
1@Ó{«Ó@m¤
@¤ ¤øääm× ä Ó@d @õ
Pmäm¤¤m×m Ó«»»m¤Á
8 @Ó m¤ äm«Ó « @ä
ä@Ó{«Ó@m¤ @Ó Pmäød
¤¤ {«Ó õ«Ód@¤ ×ø
f˜ȁǩĒȚ xĒʂŏǡżʎǩţ
TȐɗżʂǩĒȁ ŏȯȁȁżLJżţ
lȯȚŨȯȚ
(WfjIfÁ
fȯǡĒȚȚżʎ ¥ȯǽʎ˜ȚŨ
Pȯ˽ţ ʎȁȯ ˜Țǩ˽żʂʎǩǨ
ʹżʹʎʎ̑ǽżǡ˜ʎɢ
KfÁ H˜ʹʹȯʂȐ
PĒʂĒȁŨʎżȚţ hɢHɢ
fżľʎżȚ Ƙ ʎżȚʹżʂ ƣȯʂ
ľżʹżȚȚżȁʎżʎƣȯʂʎǽǨ
ȚǩȚLJɢ
ĭËŰ×ƌ Ğ×ǚן×ƌƌ
Ó«PmÓ mÓ m¤ {mm×
Pmäm¤m×m {«Ó P@ämÓ
mÓa ׫»» « õÓï× ×«
mõmÓ Ó«»»m¤ õJÓÁ
v Jdm m¤m¤m d¤m
« Ó«PmÓ dï @Ó
Ó«»»m¤ »JõÓmÓ Ó×
« {«Ó ×ød«Á m¤m¤m
mÓ m ×J m¤mä J ¹Óm
¤«m mda m¤ dmä @¤
dï md P@ämÓm¤ma
×mÓ ï@¤ @ÓZm×Á
«×ä«dmä õJÓä @Ó
m¤dÓmä ×m øm ××äm
²þþ JÓ@Á
v 8 @Ó @¤×m
m dm Ómääm P@ämÓm
¤m Ó«»»m¤ m¤mÓÁ
!J P«Ó õ mä õmd
Óm¤ä ¹a õ ×»×mÓ
äm @ÓP«ødÓ@ämÓ
{Ó@ »@¤ämÓmä «
øm »Ó«äm¤mÓ {Ó@ dø
ÓmÓmäÁ mä mÓ mä m×
»mÓm¤ä »J Ó«»»m
¤m õJÓma ×mÓ @ÓZm
× « mmÓ ä`
v ï¤×ø×ämmä
äÓm¤mÓ P@ämÓmÓ {«Ó J
EÓm ×m õ«Ód@¤ Óm×
»«¤dmÓm »J dmÁ
Ipf1WQÁ ɗɗʹǩȁ ɂ̦̦ ̦̦̦ ȐǩȁȁǩĒʂŨżʂ ľĒǽʹżʂǩżʂ ľȯʂ ǡżʂ ǩ ʹĒʂȐżȚɢ
R.p ńƑ
WRj) ńŚ (fuf Ɲǭńƀ
ŎűØĮÌØ Øű «ĜƍØűčØĮØ
jK1I jIK u jd1j
(Wf R juRR pfQ
sŵĬñĢľŵÛı ŕ£ǠĐŵğÛŽ Ǡ
ŵǠ ľþ þÛıÛŵÆ ċǠ ÏƧ ŽŕĐŽÛŵÆ
ľĬ ÏƧ ŵŒǨğÛŵÆ ċǠľŵ ĬǨÛ ÏƧ
ÏŵĐğğÛŵ ľþ ľĬ ÏƧ ƑŵÛıÛŵÆ
ñľŵƑÛĢĢÛŵ HƧĢĐı SŵºċÛŽĐş
ƍ hȤʃʮǖȤǶŝ űɷ űȏ ˲ǞDzʮǞƼ ƘĒDzʮȤɷ ƘȤɷ
űȏ ʃˑȏȏ ʮĒɷȅƘǶȤɷĒɗ 'ˑ ȅĩ ƼǞ
ȏĝɷǞȏƼ ʮǞǶ ʮĒɷȅijĒDzʮűɷǞűȏűɗ 'Ē
ȅĩ ŝˑ ǖĒ ȏȤDz ƘǞijűɷŘ ʃǞűɷ ǖĒȏɗ
xĒɷńǖűʃǞʃ DzȤʃʮɷĩŝ Ƕ̆ŝűɷŕ TDzDzű
ʃɌǞʃ ǖűǶǝ ȤƼ ǖĒǶ˲ƘĒijɷǞDzĒʮĒɗ ®ɌǞʃ
ǶĒȏƼʃȤȅȅű DzĒɷijȤǖ̆ŝɷĒʮűɷ ȤƼ
DzȤʃʮƘǞijűɷɗ hȤʃʮƘǞijűɷ DzĒȏ ǞDzDzű
ƘȤɷŝɆ̆űʃŘ ȅűȏ ȅĩ ijɷ̆ʮűʃ ȏűŝ Ē˲
ijĒDzʮűɷǞűɷ Ǟ ʮ̆DzDzʮĒɷȅűȏŘ ƘȤɷʮűǶǶűɷ
ǖĒȏɗ T ʮǞǶǶűƼƼ ijɆɷ ŝˑ ʃɌǞʃű Ƕű˲űȏǝ
ŝű ijĒDzʮűɷǞűɷ ʃȤȅ ȅűǶDzűʃ̆ɷűijĒDzǝ
ʮűɷǞűɷŘ ǶĒƼɷűŝű Ȥʃʮűɷ ȤƼ Ƙűɷȅűȏǝ
ʮűɷʮ ȅĒʮ ƘȤɷ ĩ Ƙĩ Ǟ ŝűƼ ʃˑȏȏű
ijĒDzʮűɷǞűɷɗ
Fűɷȅűȏʮűɷʮ ȅĒʮ ʃȤȅ DzĩǶ ǖĒɷ
˲ĝɷʮ ʮɷűȏŝ̆ ʃǞʃʮű ĩɷĒŘ ȤƼ Ǟȏȏűǝ
ijĝɷűɷ űȏ DzȤȏʃűɷ˲űɷűȏŝű Ƽǰĝǝ
ɷǞȏƼʃɌɷȤʃűʃʃɗ ɷȤijǞȤʮǞDzĒijĒDzʮűɷǞűǝ
ȏű ʃȤȅ ŝĒ ȤɌɌʃʮĩɷ ʃDzĒǶ ijǞŝɷĒ ʮǞǶ
űȏ ʃˑȏȏ ʮĒɷȅƘǶȤɷĒɗ
'ˑ ȅĩ Ƽǰűɷȏű ʃɌǞʃű DzǰɆʮʮŘ ŝűʮ
űɷ űȏ ƼȤŝ ɌɷȤʮűǞȏDzǞǶŝűŘ ȅűȏ ǞDzDzű
ƼǶűȅ ƼɷɆȏȏʃĒDzűȏűŘ ˑȏŝűɷʃʮɷűDzűɷ
xĒɷńǖűʃǞɗ
ƍ Ƕʮ ǖĒȏŝǶűɷ Ȥȅ ijĒǶĒȏʃűɗ
®ɌǞʃűɷ ŝˑ ʃǶǞDzŘ ȤƼ Ǟ ʮǞǶǶűƼƼ ǞDzDzű
ɷɆ̆Dzűɷ ȤƼ ŝɷǞDzDzűɷ ȅǞȏǞȅĒǶʮŘ ˲ǞǶ ŝˑ
Ƙĩ űȏ ʃˑȏȏ ʮĒɷȅƘǶȤɷĒɗ 'űʮ ƼĒɷĒȏǝ
ʮűɷűɷ ǞDzDzű Ēʮ ŝˑ ǞDzDzű Ƙĩɷ DzɷűƘʮŘ
ȅűȏ űȏ ʃǶǞDz ʮĒɷȅƘǶȤɷĒ ǶűƼƼűɷ
ǖűǶǶűɷ ǞDzDzű ʮǞǶ ɷűʮʮű ƘȤɷ DzɷűƘʮńűǶǶűɷŘ
ʃǞűɷ xĒɷńǖűʃǞɗ
fȤǖĒȏȏűʃ PȤ˲ ʃǞűɷ ˲Ǟ ƘȤɷűǶɆɌǞƼ
ǞDzDzű ˲űʮ ǖ˲ǞǶDzűʮ DzȤʃʮǖȤǶŝ ʃȤȅ ƼǞɷ
űȏ ʃˑȏȏ ʮĒɷȅƘǶȤɷĒɗ PĒȏ ȅűȏűɷ
ŝűʮʮű ˲ǞǶ ˲ĝɷű ǖɆ̆ʃʮ ǞȏŝǞ˲ǞŝˑűǶʮɗ
FǞijűɷ űɷ ʃĩ ǶĒȏƼʮ ǖĒȏ ˲ǞǶ Ƽĩ Ǟ ĩ
ʮɷűDzDzű ƘɷĒȅ ƼˑȏʃʮǞƼű DzȤȅɌȤȏűȏǝ
ʮűɷɗ
Rpp (Kp 1RRR
(WfjIR1R)
ÛƑ ċŵ ǠŵƑ ñľŵŽğÛƑ ĬǨÛ
ŕ£ ®ÛƑǨÏıĐıþÛı ÏÛ ñŒŵŽƑÛ
ĢÛǠÛ£ŵÛıÛ ċŵ ñľŵ ƑŵĬď
ñĢľŵÛıŽ ŽĬĬÛıŽÛƑıĐıþş
¸űȤɷǞűɷ Ȥȅ ˲ǞDzʮǞƼǖűʮűȏ Ē˲ ȅȤɷʃ
űɷȏĝɷǞȏƼ ˑȏŝűɷ ƼɷĒ˲ǞŝǞʮűʮŘ ˲ĒƼǞǝ
ȏĒǶ ƘɆŝʃűǶ DzȤȏʮɷĒ DzűǞʃűɷʃȏǞʮʮ ȤƼ
ĒȅȅǞȏƼ ʃʮĩɷ ʃʮűɷDzʮɗ
'űʮ űɷ ƼǰȤɷʮ ƘǶűɷű ȅˑʃűƘȤɷʃɆDz
Ɍĩ ʮĒɷȅƘǶȤɷĒűȏʃ ijűʮ̆ŝȏǞȏƼɗ
FȤɷ ʮǞ ĩɷ ʃǞŝűȏ ijǶű ŝűʮ ˲Ǟʃʮ Ēʮ
ȅĒȏ DzĒȏ Ȥ˲űɷƘɆɷű Ȥ˲űɷ˲űDzʮ ˲űŝ ĩ
Ȥ˲űɷƘɆɷű ʮĒɷȅƘǶȤɷĒűȏ ƘɷĒ Ȥ˲űɷǝ
˲űDzʮǞƼű ȅˑʃɗ
ƍ Tȏȏűȏ Ȥ˲űɷ˲űDzʮ ȤƼ ŝǞĒijűʮűʃ
űɷ ŝűɷ ƘȤɷʃDzȏǞȏƼűȏ Ɍĩ ʮĒɷȅǝ
ƘǶȤɷĒűȏʃ ijűʮ̆ŝȏǞȏƼ ǖĒɷ DzȤȅȅűʮ
ǶűȏƼʃʮŘ ʃűǶ˲ Ȥȅ ȅĒȏ ȤƼʃĩ ŝűɷ
ȅĒȏƼǶűɷ ȅ̆ű DzˑȏȏʃDzĒɌ Ȥȅ
ȅűDzĒȏǞʃȅűȏŘ ʃǞűɷ fȤǖĒȏȏűʃ PȤ˲ɗ
FȤɷʃDzűɷ PȤ˲ ƘȤɷʮűǶǶűɷ Ēʮ ȅˑʃűǝ
ƘȤɷʃɆDz ǖĒɷ ˲Ǟʃʮ Ēʮ ȅĒȏ DzĒȏ Ȥ˲űɷǝ
ƘɆɷű ʃ̆DzŝȤȅ ˲űŝ ĩ Ȥ˲űɷƘɆɷű
ʮĒɷȅƘǶȤɷĒűȏ ƘɷĒ ʃ̆Dzű ȅˑʃɗ PȤʃ
ȅűȏȏűʃDzűɷ űɷ ǞȏʃˑǶǞȏƘɆǶʃȤȅǝ
ǖűʮűȏ ȤƼ ȤȅʃűʮȏǞȏƼűȏ Ē˲ ʃˑDzDzűɷ
Ǟ DzɷȤɌɌűȏ ˲Ǟʃʮ ĩ Dzˑȏȏű Ɍĩ˲ǞɷDzűʃ
˲űŝ ĩ Ȥ˲űɷƘɆɷű ȏ̆ ʮĒɷȅƘǶȤɷĒɗ -ȏ
ʃʮˑŝǞű ʃȤȅ ɌĩƼĩɷ ˲űŝ À® ȏĩ
ˑȏŝűɷʃɆDzűɷ Ȥȅ ĒȏʮǞijǞȤʮǞDzĒ űǶǶűɷ
űȏ ʮ̆Ɍű ɌɷȤijǞȤʮǞDzĒ DzĒȏ ǖĒ űȏ
˲ǞɷDzȏǞȏƼ Ɍĩ ǖǰűɷʮűʃ˲ǞDzʮɌĒʃǞűȏʮűɷɗ
LJ Ũż ľɑʂ ˽Ģʂż ȐĒȚLJżţ LJȯŨż ȯLJ ȁż˽żȚŨż ƣȯʂ ı ʎǩǽʂż żȚ ʎ˜ȚȚ ʹĒʂȐƣȁȯʂĒɢ
F¸Š |¸ ®|T ʰ ®À¸¸-¥®¸h
© Copyright 2025