Lappi
23.2.2017
Julkinen
Koulutuspalvelujen tuottajat
Viite:
Lapin ELY-keskuksen 2.2.2017 julkaisema työvoimakoulutuksen tarjouspyyntö, koulutuskuvaukset K1 – K5/2017
Vastaukset työvoimakoulutuksen tarjouspyynnöstä esitettyihin kysymyksiin
Kysymys
Vastaus
Koulutusuvaukset K1 – K2
1. Kuinka monta suomen kielen opettajaa ja ohjaavaa/työelämäopettajaa tulee vähintään nimetä koulutukseen, jos koulutuksen opiskelijatyöpäivien
määrä/vuosi on n.17 000?
1. Vähimmäismäärää ei ole asetettu. Opettajien
määrä tulee suhteuttaa ilmoitettuun opiskelijatyöpäivien määrään ja arvoituun ryhmäkokoon.
"Jokaisessa koulutusmoduulissa tulee olla kullekin
ryhmälle nimettynä vähintään kaksi opettajaresurssia, joista toinen toimii vastuuopettajana. Toinen ryhmän opettajista on suomen kielen ja viestintätaitojen
opettaja ja toinen ohjaava opettaja (työelämäopettaja). Opettajaresurssien tulee olla määrällisesti riittävät suhteessa hankittavana olevaan opiskelijatyöpäivien määrään. "
Koulutuskuvaukset K1 - K5
2. Tarjouslomakkeessa kohdassa 5. Opettajaresurssit
on kohta ”Koulutuksessa alihankkijoina käytettävät
muut tahot”. Tarkoitetaanko tässä esim. koulutuskokeilun järjestävää alihankintaorganisaatiota? Tarvitseeko tällöin tarjouksen jättäjän ilmoittaa myös
opettajat, jotka alihankkijalla on koulutuskokeilua
järjestämässä?
2. Kohdassa tarkoitetaan varsinaista kotoutumiskoulutusta. Koulutuskokeilua järjestämässä olevia alihankkijan opettajia ei tarvitse ilmoittaa. Yhteenvetolomakkeella ilmoitetaan VAIN kotoutumiskoulutuksessa ammallisina opettajina toimivat opettajat, tarkemmat tiedot ilmoitetaan lomakkeella 4C ammatilliset opettajat.
3. Riittääkö em. kohdassa luettelo organisaatioista?
3. Luettelo organisaatioista riittää
4. Tuleeko kaikkien (esim. korttikoulutusten tai koulutuskokeilujaksojen) opettajien tiedot kaikista alihankintasopimuksista ilmoittaa tarjouslomakkeen
kohdassa 5 ”koulutuksessa käytettävät ammatilliset
4. Kts. kohta 2
LAPIN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS
Kutsunumero 0295 037 000
PL 8060
www.ely-keskus.fi/lappi
96101 Rovaniemi
2/4
opettajat”. Tuleeko em. opettajat ilmoittaa myös lomakeliitteessä 4c?
5. Kuka korvaa opiskelijan tutkinto- ja työtodistusten 5. Kääntämiskustannukset sisällytetään koulutuksen
sekä työkirjojen (esim. Venäjältä) kääntämiskustan- kokonaishintaan.
nukset? Huomioittehan vastauksessa opiskelijoiden
eri tarpeisiin käännettävät asiakirjat (esim. jatkokoulutus, tutkinnon rinnastaminen, työnhaku).
6. Tarjouslomakkeen kohdassa 5. Opettajaresurssit
sanotaan, että lomakkeella ilmoitetut opettajatiedot
ovat julkisia asianosaisille. Mistä ja milloin nämä
opettajatiedot voi käydä katsomassa?
6. Tiedot lähetään pyydettäessä (maksullinen palvelu) tai ne voi käydä paikanpäällä katsomassa.
Koulutuskuvaus K2/2017
7. Mitä toimialoja pyydätte palvelualalta? Onko se
kouluttajan päätettävissä?
7. Kts. koulutuskuvaus "Tarjoajan tulee tarjouksessaan määrittää ammattialat, joille moduuleja on
mahdollisuus painottaa. Ammattialojen valinnassa
tulee huomioida sekä asiakkaan että alueen työllistymismahdollisuudet. "
8. Voiko kouluttaja itse ehdottaa myös muita aloja?
8. Kts. koulutuskuvaus "Tarjoajan tulee tarjouksessaan määrittää ammattialat, joille moduuleja on
mahdollisuus painottaa. Ammattialojen valinnassa
tulee huomioida sekä asiakkaan että alueen työllistymismahdollisuudet. "
9. Miten perustelette näyttötutkintomestarivaatimuksen ammatillisen opettajan kohdalta, kun ammattikoto ei valtakunnallisen opsin tai uusien toteuttamismallien mukaan kuitenkaan sisällä varsinaisesti ammatillisen koulutuksen näyttöjä tai ammatillisen koulutuksen osioiden suorittamista?
9. Tällä halutaan varmistaa, että opettaja hallitsee
ammatillisen osaamisen tunnistamisen prosessin.
Kts. opettajaresurssien vertailuperusteet liite 2:
"Ammatillisten opettajien tulee olla perehtyneitä
ammatillisen osaamisen tunnistamisen prosessiin
(riittävä työkokemus ammatillisen koulutuksen opetustyöstä)"
10. Tutkintojen rinnastamiskustannukset ts. rinnastamispäätös kuuluu koulutuksen kokonaishintaan.
Millä perusteella myös asiakirjojen kääntäminen
(opiskelijan todistukset) sisällytetään koulutuksen
kokonaishintaan? Eikö tämä kuulu asiakkaan omalle
vastuulle?
10. Koulutuskuvausten mukaisesti: "Tutkintojen rinnastamiskustannukset (asiakirjojen kääntäminen ja
päätös) sisällytetään koulutuksen kokonaishintaan."
3/4
11. Voiko kouluttaja neuvotella lomien ja jaksotuksien toteutumisesta asiakasnäkökulmasta eli mm.
opintojen rytmittämisen, tehokkuuden, työelämän
ja kotoutumisprosessin näkökulmasta?
11. Koulutuskuvausten mukaisesti: "Koulutusta tulee
järjestää ympäri vuoden. Koulutuksiin ei sisälly pääsääntöisesti lomia tai jaksotusta."
12. Katsooko ELY-keskus, että moduuli 2:n jälkeen
opiskelijan kanssa käydään kaikki ohjauskeskustelut
liittyen myös vaikeimpiin ammatillisiin ja taustoihin
liittyviin asioihin aina ilman tulkkausta? Eikö tämä
ole henkilökohtaisen tarpeen mukainen harkinnan
asia?
12. Kuvauksessa viitataan esimerkkinä tulkkauspalveluun alkuvaiheessa: "Tarvittaessa voidaan käyttää
tulkkauspalvelua esim. alkuvaiheen käytännön asioissa tai henkilökohtaisen suunnitelman laatimisessa. Kustannukset sisällytetään koulutuksen kokonaishintaan." Tulkkia käytetään tarpeen mukaan.
13. Voiko kouluttaja esittää omaa mallia opettajaresursseista tarkoittaen opettajavastuujakoja ja resurssointia huomioimalla kuitenkin minimivaatimuksen?
13. Vaatimus: "Jokaisessa koulutusmoduulissa tulee
olla kullekin ryhmälle nimettynä vähintään kaksi
opettajaresurssia, joista toinen toimii vastuuopettajana. Toinen ryhmän opettajista on suomen kielen ja
viestintätaitojen opettaja ja toinen ohjaava opettaja
(työelämäopettaja)."
14. Mihin kategoriaan kuuluu vertailussa muut kotoutumiskoulutuksen asiantuntijaopettajat pohjautuen valtakunnallisiin opetussuunnitelman perusteisiin? Mihin heidät suunnataan lomakkeissa ja miten
pisteytetään?
14. Kotoutumiskoulutusta tulee toteuttaa valtakunnallisiin opetussuunnitelmiin perustuen, asianmukaisin resurssein. (Pisteytys suoritetaan pääopettajien
perusteella tarjouspyynnön mukaisesti.)
Koulutuskuvaus K4/2017
15. Onko tulkkikustannusten osalta mahdollista tarkastella toteumaa ns. kohtuullistamisen periaatteella?
15. Tarjoajan tulee arvioida tulkkauskustannukset
tarjouksen kokonaishintaan.
16. Voiko kouluttaja esittää omaa mallia opettajaresursseista tarkoittaen opettajavastuujakoja?
16. Kts. vastaus kohta 13.
17. Mihin kategoriaan kuuluu vertailussa muut kotoutumiskoulutuksen asiantuntijaopettajat pohjautuen valtakunnallisiin opetussuunnitelman perusteisiin? Mihin heidät suunnataan lomakkeissa ja miten
pisteytetään?
17. Kts. vastaus kohta 14
18. Voiko kouluttaja esittää omaa mallia opettajaresursseista tarkoittaen opettajavastuujakoja ja resurssointia huomioimalla kuitenkin minimivaatimuksen?
18. Kts. vastaus kohta 13.
4/4
19. Voiko kouluttaja neuvotella lomien ja jaksotuksien toteutumisesta asiakasnäkökulmasta eli mm.
opintojen rytmittämisen, tehokkuuden, työelämän
ja kotoutumisprosessin näkökulmasta?
19. Kts vastaus kohta 11.
Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Koulutusasiantuntija
Helena Niska