א א א א א א א
ـــ ـــ אא:
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
| ـــ אـــــــ:
/01 234ــ
-. ,ــ+ ,ــ* )ــ( 'ــ&ــــ %ــــ $א אــــــ
#ــ"ــــ! ١٩٧٢
٧٢ــــ | אـــــ ٢ــא | א :אwww.AlArab.QA | .
א א א
א:
!"#א אא
03
S0P
א; Rא*P
כ:«^» &#
+א !א*) א(#
/ 0!3$ 56א &-א,#
א") ^ ,63א
א
א
א א
א*)( א'$ % ،א!"#
אכ .# /#א" -א+,
,א 2017 .א12 3 45
;א@ א?
,; <= ،> /א:
»א" 2* -AאCDא«? ،כ .Aא
א אאE-" 46 H($? ،#-I
M% N+"O %א LאKא.-I
? %א /#אS+א P Q$ RאD
,P $א(! S+א T5H Rא/$K
א"2 -א RאE ،U
א ? +$ 1 TSSא
=+א ! W?:אVא ?אK
?אX"CYא( H? ،א $ X+,Cא
? O+א-"$Yא.Z
07-06
1.81א א א »
א«
06
א;/א S0P
*+ =1א; Rא..*P
?%א '>כ= <" ,א;:א %א9כ7
א") ^ ,63א
?א >+K [%א:ZאI ،> ،Rא, /Pא א
*$א !+א \ /+א >+K >I:
א:Zא #Z? Rאא\$] ^+$ ،/+א( כ /2Kא"Sא$
א,כ ،4א
C b 2כא .אSא@ (13) 3:
S @b 2006 /2א,? $א;א Lא,כ.#
?#כ@ T5Xא
) /2K+א Lא;dא^+$ c
Sא,? $א;א Lא,כ،#
א"05 e [2
/MHא"Sא? $א"2bא Lא"CYא./$
א א
!» "#$א «2
»%א «4
א
Fאא' Eכ -
Dא<> B.() B"Cא@;%
") *GH-I4א
f2א P [#א Z NPאX #א@
א >+K >I: Iא:Zא( #Z? Rא\ /?( /+אdא:אL
א /,א"= א Pאא Uא,P 4gS
*א:כ *$א
،א% /א( א» e"Kא/
אSdא «iא /S*gאVאK E#S ،/א!"$
?="! =א! Sdא kO; iא1j
%א*= ^+$כ l: m:אA ./O
? 02
+אא [S; ^] /א.S
٢
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
YאX-אPV $I ,/P3 WאU
[0G.א
-Z Uכא ,0+אFא#
.X3אא ]"Z. ,א;$-
» =/6 *+א; Rא«*P
א^ ,63
,P b2Hא( א = *$א
א#Z? ،
אOא ،/C:א" % Cא" -Aא#j % +,
!
*$א! א3 ،«"#» % Pא x2H» :z)Iא"#-
2א2? Rא g3 Lא"* #5א Cא5X H-? X:א
א"" {#א ،«2Uא .#» :zא" -אg\ +,
?^ = #-אKdאZא.«L
VI `G.3 ..א@'_" ,
*+אcא
א") ,63א
א", ^Sא א *$א!+
א \ /+א >I:
>+Kא:Zא #Z?? Rאא\،> ،/+
\א Tא
א א+כ אD
\+P /+א@ \>I: /+
>+Kא:Zא+ Rכ /א*=#
א ./SS
)\ 'CאS+א Rא,"Pאu
א3),א Lא /#\DאSא /I
א* #+א /#S *P? SS
? #gא",א?@ %אKאLY
אq"3Yא(? /#אdאo] ،/Iא^] /%
= -#-, vא",א?@ א 2D
א* [2? #+אK % (XKא
כא /=%אH:dא.Q
?wא( :א
א א+כ
א+P /+\ Dא@ \،/+
א?
#Z , > /א()*+ /P: :
א? .# <3j"Pכא@ (? %אn
j ' TPא(? !:א %אא[%
gא :א?, ،א א
*$א !+א \ /+א
>+K >I:א:Zא #Z?? Rאא\./+
?:א [%א
א א+כ
>+K >I:א:Zא Rא*=%? 2#
o P:כ) Pא
+P /+\ +$א@
\ /+א >+K >I: Iא:Zא،R
? Pא ]א
H
*$א,? ،/+\ !+א
א \א *$א\ !+א
\ /+א >+K >I: Iא:Zא،R
? Pא +Pא@ \ /+
+Pא@ \ " /+א>I: :
>+Kא:Zא,? ،Rא א
\א = \/+
? #ZאOא= ($? /C:אQ
א,א ?א,א(.
אBא @< A9א?> = < %א;& א#9א
א") ,63א
א
Fאא' Eכ -
DאB"C
)(<> B.א@;%
א;א\ )(>' *I334 7א73
<
*+א 2א(אU
JKא ($ EDאHאI
,P <+א( א ?| Pא@ " ، Pא:
א? #Z? /אOא /#:XK /C:א=א( אאP: ،:א/
\,P /gא( א = *$א
א
? #ZאOא [+," ،/C:א3),א Lא2Vא /Iא*#+
?X$( *Pא ?H#gא.
3א +" .אPא,P /א( אכ" [+g :אC
אg=Sא ،א* ~,אOא} #ZאOא /C:כא/=%
אH:dא? QאPא /#" /Uא-2א$א )\ ،Lא*S"Pא
,Pא( " א :א? #Z? /אOא /C:אא! :
>.
? )\ 'CאSא v= /+א3),א Lא2Vא /I
א*X$( *P? #+א ?H#gא ،אodא ^] /%א:D
iא Lא"HYא .א "כ .אSא,P /+א( א
e%:א,א( ' g3 /?( P 4אא.:
") *GH-I4א
f2א P [#א Z NPאX #א@ אI
>+K >I:א:Zא( #Z? Rא\ /?( /+אdא:א Lא/,
א"= ،אא Uא* ,P 4gSא:כ *$א
،
א% /א( א» e"Kא /אSdא «iא/S*g
אVאi? ،/כ #Sא Kא= !"=? !"$א!
Sdא kO; iא % 1jא*= ^+$כl: m:
א./O
?iכ? Lכא* /א Rאdא:א @ ، >،LאNP [#
*$א !+א ,א? :כ ?Zא :אא\ /+אdא:א3 /א.
" +אא] ^] /א* Hא:כ *$א
[S;،אא Uא",P := ،«,P» ^%א(
א+א Rאכ C ,Pא Pא$ # +Oא .אD
א,אi? ،.כ H ^+$א mא"Cא nא /2K+א /2Dא/#gS
אdא:א /א "כ /א % S$ 45א?
\t /א.
א^ ,63
א"Pא <%א?
' ^+$ /א
אא oא"CYא nא" א? 4:אVא
K %א א S2אg3 /?( 4K
?א=Yא( אg3 /?( %? l 3? ،?:?D
]^ א"CYא$א,P Lא( א *$א!+
א כ א* >I: ،,א/MX
א,אg+ /א@ א o? ،א%
$ +Vא pgOא /#Kא/#gS
?,P XP: ^+$א( א כ* א*אכ
א >Iא" /$K 452אpgO
א /#Kא ،/#gSאodא ($ ^] /%
א? q"Oא*OאK N+"O % RאLY
אgא@ א %א"CYאn
$אKא א ?:?Dכא l:כ"Pא #
](א :א3),א Lא? S2+ /א% 4K
א=Yא( אC ^] ،?:?Dא א #,
?( +Vא=Yא( א$ +V? ?:?D
;כא Lאgא@ א cX /?:?Dא" א?:
אא /3א S2א 4Kא א /+
א ،%gכא 1gא^] @,"K
r,אא( א" /S+,א) /א/#K
? אgא@ ?א)
/א? /#Kא*./M
?א[ א%gא@ /C S$ ^+$א /V
א*א
Vא" /% Q3 % Lא
./
f%א;א3 dG) e
U3א&$
א") ,63א
א,P e"Cא( אכ" :א=א( ،4א Dא,א.
Zא :אOא e ،/C:כ ,Pא( א \א:א2 l*Yא>##
Pא /#:XKא ' /*Sא?,P? ،/א( א
/#:XC Pא qא ' /*,א?./
\) א"CYא v= $א3),א Lא2VאX$( *P? ،/Iא
?H#gא ،אodא ^] /%אi :Dא Lא"HYא .א "כ.
6א& FG$%א <א Eא0CD
>' B.() h<9
12אכ *+אRY
G%א j(PאX-/א Uא א9א
א^ ,63
כ /2K Lא"=כ א"א/,
Kא*$» -Iא Ng+אZא@
,א :אא ،«Cא" ^$#
?X+
c #א א"Oא " א:
\א( .א= א #א
א א+כ א\ Dא
א /Sg2 qכ/
אכ 12 % ،/א l:א*S
:= ،C /2# %א
א א+כ אg+P Dא@
+Pא@ >I: ،א /MXא,א/
+א
? /א"א~ א>I:? 2U
2 >+KאC Rא -IאZא@ ,א:
אא ،Cא:Yא nאכ* $ %א(
אא Cא" K+ <Sא% -I
(?X:א אVאS /א /:א"S
%א? :א /K" ،^?Dא"eP
א !X; 45אKא? -Iא" אH:א
^+$א"' א=? +אOא،C:
" ^+$ /א:כ /אכ V
אכא א'" ^+$ /P2X
א,א ?H52א "qא #%
$ %א :אא^+$ ", C
,אS? #א$ -? (C >#א./
;א L:א2 $ /2K+א>%
K 122א \K+אX2 ،א 12
Kא (?Z+ g3 /
אKאX"O % -Iא אVא, /
;K ١٣ fא ٤٤ o
Kא א\"אH:א א"qאL
א" /#XאSא /IאCdא،/
"P vא\"א /) :אC
% ،S%א"qא LאX2א،/I
Z+אKאo] ،-Iא" /%כ#
,א #:כPא HXCא /O
Lא, !+א^? ،אKאX"3 -Iא
+א #:א%? .א( LאX /2K+א
" <+Pא {Iא? :אVא
>+K+א"K+ 452א،-I
א,"Pא( @)$d Eא א e#:אא-I
?כX#א % ،א= א"Oא
K+א -Iא$P 45א " Tא:
\א( .א= א #
/Sg2כ /אכ /א
א א+כ א\ Dא
א/2K >I: := ،q
אKא -Iא
א א+כ
אg+P Dא@ +Pא@
*$א 12 % -#-,א l:א*S
? .Kכ /2K Lא"=כ
Xא א* E($ <,א,א#
?אא ^+$ ", ،Lא א/%
?אqא % ،/3א\"א :א אe#:
א /,:DאאC] ،-Iא 13
/+
+ <+Hb EKאX2א/I
%א? :אVא@ ^] ،/
Hא,א #א" א*X",א،
@ כ@ אKא$ -Iא)
,K z
?=$ #g" E-א :אאC
%א+כ /א /,א/#(,
?א,א א? ،)Pdא"כא :אi
q? /2%א ،#C /P2H
א BHא " #Hא
א <א Eא0CD
א ^] cא2א iא(C
א
? ،א @ ^+$ ,כ@
אKא$
,C -Iא
*+א
V
$א$ #g #:א :אא،C
*$כ( \א} fo#א"'
א5H !] ? 45א א"#g
?א (XKא* @? ،!% /?5כ@
אKא# -Iא ?N#,"+ /+P
אP? .)Pdא
"!.
? /2Kא"=כ /*O
א=כ אDכא( #א,א
4?iאq"\Yא} א+# #5כ@
\* ?א % % /,Pא,א:
P X"+,Cא$ Rא /א،Z:
א\"א+ $ /3 H:א@
H? ./+"Oאכ"= :
א) PDא ،(@(:Dאכ"\ :א -$א.
)א+כ /א"=( ،אכ" :כ
#א{ )א#-א( ،א*?
:%
א\ #א@ )א#Yא Lא"=
א#Dכ ،(/אכ"Z? ^XP :כא@
)כא(.
»א1oא« :א3!6א $
אGsאqp #
mPI /Vא.אU-P
36.5 :
.אG
2א<' Enא() e
,.
אV? ,63א7qC =%
א") ,63א
כ ,Pא( א " כאZאכ ،א א*j+א4:
א?
% /א @ ،«^» :א3),א Lאא/P
" g3 eא.Z
?< ]^ @ א*א( LYא"Kא^] 1 /#:
א"' א$ 3: <+KP v
،bא
17
#: @+ 36.5 /Sא ).(:Y?( #) 10
(] <,3א :א:Dא( א# @ /#Kכ@ אK% >Sg
א ^"
? .אא$א Lא ^?Dא*qא ،Wא،
* E(:
q#א
*! *wא$ :א[*o? ،אr, ^+$ ="# N\ Q
א2א \ [Uא ^+$ +אא
/#: :5= ،
r, ^+$ /,3" /" /S%א2א \ [Uא+
^+$אא
? %א*=.
/01 234ــ
-. ,ــ+ ,ــ* )ــ( 'ــ&ــــ %ــــ $א אــــــ
#ــ"ــــ! ١٩٧٢
א :אwww.AlArab.QA | .
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
;& ـ »^« $כN$ FGאכ א &Lא& א&B#
»^« E!$אV CאQ+
א( א Iא(#א;:E
>
א%א# $א" !
»א)('&«
>
א, 0א)&א# -/א*+,
12א)&1
>
א) 0א 4א3
7,אא 46א)5
#א-872א
אא( א'& $%א 38
&), &-,ـ »א*א)«
אV 64 ,63
19
כ < X $ «^» /Cאכ
א* /2א"=" /א n:א,א،o
/Sg2א? ،:,א38 .O# 45
M ،/o?:? /P:א LאUDא
א,# #5א@
#אא Tא/+
א" =א א/K" ،XP:
eKא TאgDאo] ،:א ^] /%כ@
א [#gאKא?
Hא
،Eא e2q#
א /א
-א .א
(X#? ،#א
אUDא.
?3א א *$א
א+O
$א >+Kא* 4+אכ،4-
Vאא=#q % ،(10) IאL
\א @] «^» /א א ,# n:
כ; Vא n:א
Z /Sg2א
\ ،א/
\) Pא$א R Lא?א .א:א،P
?א"Xא /#
w:? ،!Iא אY] ،n:
! ,#א א" א :א=#אeK"? ،L
! א TאgDא? ،:אא Tא/%K
א= 5 /,א ،/3" Lא #אH
Q5C %א= א? ،Lא" א :א/M?D
{, /Sg2 %א")? 5אUDא.
?oא cא @ +Oא א"=# n:א
אGא UאT$א% Sא*# Eא E,א*
Rא* EN% Iא QאDPא
]^ ،#C /"= /2כא "=#א
]^ /,Pכ "#כ א",א
M eא Lאא:א Lא" T*",
א
I: E:כ # .#א:
]^ @ כאא »^« א"<gS
א #,א :qא" ' fo
RPא* /2א"=" + /א? ،n:כ5כ
$ RKא Lאא:אO"PY Lא.
א u:Dא"א? /א" /M+א=#אL
א 2K" ،/#Oqא [#gכ!
אKא?
Hא
H? ،Eא $D e"# Yא(
אא:א Lאכ* $ eK? ،אL
?א Rא=gY :DאQ
Uא :% Xא"Xא Rא?א20 .
א:א.P
٤
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
K X$א » E WEא& " א#א«P
»אאI =/;0' «,Pא-
אא* +Pא\ א*c
K X$א )] Eא Eא& " א#א ،(Pא*% XDא QאEא<& &Z#א
Yא Qאא& -EאU
א # a ،A9E#א
Yא Qא?( Aא
א( ،0א Iאא-E A#א Uא A9E#א` N 0D$א
%אא =B A-א כ6 0א.I
א. ,63א0
V
א"
Yא א2 3 45א( 4א*אp
א(dא :א,א%+ /א nא ،א
,
V$א@ א Hא$ # $א .א(dא:
א,א%+ /א nא ?4# ($
א(dא:אZ Lא :אא\ ?#? /+א(dא:אL
א(dא :א,א%+ /א nא ?א*א،p
?*oא pא ($? Nqא c
א? ?tאא (XK $א%אn
א.
?? foא ,אכ *$א= !+
א$ # 4#א .א(dא :א,א%+ /אn
א א" SאHא א !2$ /א,
א % Hכ @]» :!"+א
"א 5Hא
א,א,; <= b# .א3+ E# :א /#
אOא :?+ E#S Uאא א.S# 45
! א%א nא ?;כא % Tא=א
/)P ^+$א=א אdא /אOאU
?אכא ~:א" H(Xא Pא+ Rכ א2א/C
,% $א א* ? א" =~ *
? cאC: .S# v
/,*gא א%אn
א א? :א X p2אT5H /XC
אg\Dא ? :א" +SאOא Iא2א/K
X2$אo? .א T5H @ :cא2אb /*P
bכ5? Eכ Eא? :א ,א.S# 45
! C:א א%א nא
%א /#א?:DאW
?א"+כא3? ،Lא » :א:כ ?Zא :אא\/+
? % /+V g3 /א(dא :א,א%+ /אn
א (? א,א 5Hא א"
Yא "-#-,
א",א?@ ?א"א Pt N+"O eאL
א%? e"Kא( TאEXC @?\# Y #5
(XC $( %א%א nא %
א E#א b A#+Eכ>#
א" [S=? /$א? Dא)\ /א/
5H %א א" :gאכ* ?א"א% n:
;"^ אKא? ،LYא"bכ ^+$א/?t
א "כ /א[S= C eK
א)? /א=א?: /#א? Wא"+כא،L
@ ^]
"%Yא{ א" E:?( ,+ /$כ*E
%אP: ? $א /א%אn
א ]^ א? :XKאPtא.L
\) א"
Yא Z*# +% u$א(XK
א" X .Sא א(dא :א,א%+ /א nא
[S= %א)S]? /א Rא^+$ R
א*א{ א"? /#$א" /SVא" H52א،
?כ5כ ]Sא Rא /$K ^+$ R
א /g Dא" X .Sא 3א(] .א :א3א/#
o Cא@ /)Pא e"Kא4gS
?א=} [*g ^+$א;"אUא Lא)/
CאPt N+"O /#א%? Lא(
א3? .e"Kא .א$ # $א .א%אn
א "כ ($ #אXKא Lא=כ/
?אOא(] ($? /א:אZ? Lא :אא\/+
אא (XK /$א(dא :א,א%+ /אn
א.
' v64 $xא9אאE
» 2-(VyIא
«,
H ^+$א mא"
Yא א.
א,א %+א nא ،
; ~ א Lא%אn
א אV#
/2א ]^
gPא+,אP H? Lאi :אL
=" +Pכ א:א" 112 nא
" % .Oכא /=%א=א[I
%אDא ?א*א א/,
? ~
*",אא:אi LאL
א) א"=כ./
?אא :אVאP H /א:
א:5א nאOא, H? /3:
iא] Lכאא$ LאC /א v
" % .Oכא
/=%א[I
א"($אX] v
Lא (?-
:5א3 /* nא( ^+$ :א\"א1
:Cא@ א"($א Lא/$2q
א= ? #א.S? fq
אא TכVא? /%א/%
כא./%
?כ א*$ ,א
אC
א(] # g+א :א"gO
א"PYאZ Kא :אא\/+
\) א"
Yא /H ^+$א?:
אdא א ! .S# 45א%אn
א [S= %א)/
?א=א=o ،/#א @ א(dא:
א,א%+ /א nא <SS
"אK#] {Iא$ /א% /א [+,"#
gSא nא? Dא)o /
א"PאZ? /Kא :אא\/+
%א R-Kא%+ kqOאn
א אOא} ) /א*2אR
?א;"אUא Lא)3? ،/
<5א(dא :א,א%+ /אn
א (XCא 5H % /*Uא
אKא א א,כ> ]K#אא
w) , ^+$א Lא=[#
?אOאXoא " /Kא5\D
א;"אUא Lא)? /א-"Yא.
"3 [*gא@ א%א nא
?א" א :אO"Pא .א .א5dא:
א*כ ? Twא,א א"
+ [S= % <XPכ א"2א{I
אK#dא./
3א 7א ,-(GI X-/. =9א;70
< א(dא :א,א%+ /אn
א ,%אא /g Lא"=4
Cא א%א nא ،א" <3
א@ כ? -א( 4א ?;א:כ
X%א [#% :H 1% 4כ%( -אn
?א( 4א ? [#%כ-
(%א nא [#%? /#-#-,אgSאn
א [#%? 2KאgSא nא א،
?
? [#% [Sא( 4א אכ-
א ?Dא* [#% T) /gא/#-#-,
אכ -אVא ?
אgSאn
א 2KאVא [#% zאgSאn
א א3? ،א .אC ,א
,Cא(] # ،K,א :א @?t
א(dא /#:א(dא :א,א%+ /אn
א " +אכ[#+ lb
אא? -Iכ #א 1א א:כ./
? א* /$K /g
אאSא % LאXא? .אא*CאL
א" X#(t#א C:אUdא? RאSdאi
? Sא$ / /3א2 /אR
א=א(~ ? ،א
אא/S
(,א:א?( 3 nא :
*$ .U\ e%: /+א $ :כ
\ .Uא ?-2א* *$
א) א#=? 4Kכ כ"/+
/##אO"Pא .א /3g
א 4Kא /%א 20 QS#
"א ? zאO"Pא .U\ .אאT
? e cH = !*#qא%אn
;+ #אi , Tכ =P "#
( /+S /א" 20 /%א z
?א ]^ \ אX2א./#
?כ +כ אXאX#(t# @ K# .א
א"א[ ? / 4# HאUdאR
כא Z 3 %? /+כv
،
",א"2א<3? q3 ^+$ {I
!3j"#א"א[ ?(א RאXא.
כ = +g" H? fא/3
$ /א = 3? /כ*
א W?: [+O#א"2א >%א ،N#
?כ+א כא@ א -א!,g3 45
א"א[ q3א zכא< }%
",? % TZ%א*^+$ /g
א? /$א? Sא"כLC 3? -
א*
P? /gא #; l
א=א? #oאcX? .:XK
/gא"=[S= ^] 4
/$KאHDאX2 ،cא
\ W?: [+א2א /%א1
א א:כ ^+$ XV
? /א"HYא.
א+א /3א*./
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
٥
<@ א;#אa >6
< PאX-א-. Wא%? {P% S+א
'>כ= <" ,א;:א %א9כ7
$א AאEL6 eGא> " 9א! " </ d &Dא aT a? ،A9אא cא#;Rא Uאא
א`
SE6א A- S# ،a ،aT#אEא א.
)6%א#;RאH 5
Uא
Qא(EL6 " E#* Eא> " 9 ،
# d Eא?) ? aT aאאc
%%א aT %fG &%Eאא# cא :A
א") ,63א
א % >+Kא$oאL
א ?C ^+$ /C:א$Dא ^+$
א =2א"א:
? - Yאאn? ^+$ /S%
3א@ "
r, #,כא.
אS .Pא@ /2 (17) 3:
2" 2010א /2K+א/2U
= 1Sאdא@
] ^+$? ،א"! ]^
>+Kא .':
? Cא"*"# #,
k2אא( ) S% /11א (/
אS .Pא@ /2 (17) 3:
2010א א !] :א k2א"א:
»? e%א >+K ^] /2K+א:ZאR
X % E#Sא /#כ ،/#() /2P
?כ+א X2 +Uא ?
*C L:
5כ"2 ،א$ {IאXא ? X"gא
$א"3א
אXא«.
אא -אאn? ^+$ /S%
3א@ @bא"Yא Zא"Kא.4:
?Z? L$ 3א :אq"3Yא( ?א"Kא:
? nאSא@ " /g eK
א"Yא Zא"Kא % 4:א?eo /
א#א56 &-
g$ U%G
א &Tא&P
hא(9Yא
*%א> 5
»א«iG
א#א56 &-
U%Gא9
&BG9 =TG
אRא אTא
A-א&%E
]Uא3 :א 2#א /3),
א
א"Yא? Zא=!eo?? ،
T5X >Pא^+$ .S /3),
* א א %"? ،/%א=א/#
א)=D /Zא Qא"YאZאf2? L
אZא(2 #= /
) :
אא3א Lא"Yא.Z
? c$ 3א ? nא"YאZ
א"Kא !b 4:א"Yא Zא"Kא4:
א f2# 45א /P:א"Kא:
%א? e+אOא #? ،L
#Sא*Oא Lא"? /2Sא"#:
qא
א"Yא/S#U #=? ،Z
$D !+jא א"Yא
g: Z
א /),א"Kא /#:א+כ/
א fא"Yא ? Zא\!2 k
%אO"Pא! ?iכ Sא
.4S w ? 4S
א -
Vאאn? ^+$ /S%
3א #Z? :אq"3Yא( ?א"Kא:
א*"$א r, :א2א [Uא?/
א2א [Uאא
./
? c$אSא@ /2 ( 6) 3:
2012א א !] :א/Sg2
אא
Xb /א /#א
/
+3א?qO -" /אkI
? Q5Cא? /# Hא/O#:
? 2א/,*g ? /,*U [U
2א\/#? ،/#
? /M ? /
:q# /Sg2א*"$אH:א /Sg2
Pא
3 /א :א2 #Zא^+$ R
א"3א >I: Wא /MXא,א/
+א
./
? k2#א ?*", @ ^+$ n
א2א [Uא=( א?K
א5X [%א אSא :א2א[U
אא
D
S%? /כא .אSא@
2012 /2 (6) 3:א א.!] :
:א -
,אא$] ^+$ /S%א(
כ /2Kא"Sא$
א,כ ،4אC b 2
כא .אSא@ /2 (13) 3:
S @b 2006א,? $א;אL
א,כ#? ،#כ@ T5Xא/2K+
אq"\Yאא? Lא
)qאL
א); ،/ZאS ^+$ cא$
?,א;א Lא,כ #א"[2
eא /MXא,אS"+ /א$
?א"2bא Lא"CYא? ،/$
iכ (:א
/Pא LYא,כ#
א #5א" X"\ <X
vאS="Pא 1א,א،
?, /#א !% L%
;? pאS="Pא 1א,א !
? #=? ،!2$ S="+
Sא :א,א א"=[
qא
א,אP #=? ،אR
א"=
% !2$ Sא%? /א!
? qכ g\]? ،X2אH:
5כ.
\א
-אא^+$ /S%
"*+gא$] Lא( \ /gא,
א 1S= /2Uאdא@
S%? ،
"3Yא Wא /2K+א" ;כX+א
>+Kא:ZאI RאZ? /Pא:
אOא$d /C:א( א./gO
Pא( -
Pאא:^+$ /S%
n? - 1אא\ /3אL
/#Cכg3 /?( /
?
כ /#:XC /אqא
א:א./
n? - 2אא\ /3אL
/#Cכg3 /?( /
?
כC /#:XC /אא.Y
n? - 3אא\ /3אL
/#Cכg3 /?( /
?
כ /#:XC /כv2
א*אHאא.
5 n? - 4כ א"אH
,"+א?@ א "כ K %אLY
א /)P? /=qא /#5wD
כ
? g3 /?( /כ/
)#Zא.
٦
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
G#אכ& כ&
א 0אf;;. 7
o
' :1» $.א«2 P
XI»3א«4 U
א^ ,63
;3 Xא Iא= lא 4Dא+אR
אכ -Hא +\ nא Xא،
?א ,אכ *$ X%א
א /MH >I: #-א= lא4D
אכ, > ،"#כ Zא@"\ ،א.
S ،#אZ? (2){+Oא@)،(4
א "כ א= lא،4D
? /MHא= lא 4Dאכ،"#
?א 45א.$*P "P
א"Oא ،.א3 Iא Iא=l
א? ،4Dא" mא,א? ،.א?$
3א Iא= lא ($? ،4D
3א( ?*oא pא(dא:א? Lא$Kא،L
?א [=+א,כ 4אכ،"#
?*oא /MH pא= lא4D
אכ."#
? X" %א=>I: ^S ،
/2Kא" #א .Sאכ =
%אכ *,כ3 /+א \)Xא:
]@ א"C #א Rכ) #" z
Sא (1){+Oא 45א"Pא!"%
/MHא= lא 4Dאכ"#
א,א .אאt ،oכV @ E
T5Hא"א (, #:אא^+$ I
אKא* \) *א( א*OאL
?2א W?: Rא",א?@ ?[ א3),אL
א2,א א א:כ./
?< ]^ @ "%א"#:
;א " )9אכ
א<2 ،$*P <3j"P
/$Kא2אH#:אL
א"X,o? 'C /oא /3
"א $אא e3כ כ*v
،
< ]oא ($ /%אoאL
P #g cXא א"#:
?]כא Qא א:כ Xא:אL
'כ f.א>אכ$
3א3 .א Iא= lא /MH >I:? 4Dא= lא4D
אכ % ،"#א"Oא" ،.כ #א א:כ ^+$אXK
א* "% )\ ?5אS,א( א"? #א '" T?X
",# -כ> ' א"PYא( א T5H Cא"א.#:
$כ@ ^] E ،#C /#
א" e%: ^] cX# #אכאR
א"SאP #g? ،/א א"#:
א א:כ ?אכ"אX Qא:אL
2" #Cא e Pא"jאL
א,כ /#א=? /V#א".:g
?;א( א"' א" .Sא45
? ]! א א:כ@ %א"،#
tכ @ Eא" e [2אKא
אכ،'" ^+$ ^+$ "#
%א"HYא .אכ* 3א(
א= lא E#-
2" ،4D
א ,א "כ אKא* %
א".*S
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
;<$א' 2,א ^ ")-#9 1א א))
٧
$כDא C b6%G 97 0#א jא(" %אא"
»א« 'כ /Vא Wא:I ,6א» ,P+א,G0
3אFאI $q «WאUo
] E$א T$ +
NTא Sא@; "mא("
%אא" א
،כ &(Hf XאeG
/אEL6 " A9א> Eא oא(9Yא» &9א«n
DHאDH% cא oא* &#אG#אכ" A-
א &-א% &L#א<Yא cאN$H Aא 5א
<@ L- NKא א#א.Ap
S`N%א#א ،&LHא Xא&Z# ،&(Hf#
*DH QEא cא* &#א($ 56 nG$ A
אא( 0-א a cא$ hED @D* %אq
אא א St* &-Eא אDH 45 " sא
،&#* QDH%כ#א * &t- StאEא&6
אEכ E#א )$אא( Aא` 5
א * Qpא 0#אCאK ،jא
N-א
א NTא &Bא(9Yא 6E &9אmDאo
א% &Dtא#א;& * אא.
DH " E6א cא*#; &B A- &#א .
= &6אא(A
]^ אא )$ ,א=א ،כ
^ ! iכ» :P % ،א«@2t
}
"^
S#א=[ =*Pא! ?,א^ :
א 3 Lא Q:
]iא Cא H R
א =
%א
א $ +, *@, C:
כ< כ ) ] Xא כ3 H / +א X+Iא
? ?:א،{@ V, * # . # ^] Z X I
%א=א אא Hאא@ ?H
(?-"2 /%א$Dא אqא=./
א^ ,63
? %כ )\ !"+א"כ،#
כ א ،?O% NP#
א #א"gS 452א/2 n
אא (:אא? /א? ،.)$dא c
3 n? ^+$א %א=*? /א\dאR
:» /Ptא @ «cאSא /+%א\D
א" ;א:כ X%א א S#א45 Q:
Pא /
+אCא ?א2אR
?אUDא97 2* % <XP ،
?$א =א ?א"Cא$א ?#2א
?]Pכאא qאS; fא2Iא א)MC
א? #:א,א % 3א،@(:D
@ ^] Eכ T5H /+א אe#:
א" *2אHא Pא Rא
% /
אSאS /+%א#: @+ Q:א .4g3
?3א T5H @] :?O%אSא/+%
N#, % <XPא א:כ
X%א
^+$א ;SאXI
א)?? ،MCא2*Cא Kא\ ،XHא/
@ PbאU 3 Xא<? ،א$
אא ] ، 3 Xכא Xא
j % <XPאכ#V
Kא T5H TאPbא.
?? T5H @ foאSאL- /+%
כ@ א א:כ X%א N+"O
א$Dא X2% ،:א"^ אjq
? X2א אכ*X2? ،
אCא ?א2אH @ <*V H? ،R
,C g3א ،O? K H H
? \ X%כ !+? Vא=.
?"\ %א .כ .S ،!"+א
?O% NP#א כ eK
א א:כ %אSא? /+%אא$
+א e#:א" *X"2א( ،א ^+$
P .S# @ :?oא Rא
/א#5
;א:כא T5H %אSאN#," /+%
3? X+Hא R)Z? XIא,
אPbא א" X% m,#א א)@MC
%א X S2# @? ،@(:Dא T:
אHא? ،Lא "=#א !CאS;DאR
"^ "#כ2א א
/+אX
H: bא.
'"_ f
? ^Sא"PDא،.C = i
כ* א א:כ %אSא،
2P /+%
$כ * Eא(Dאc
א(א {? SYאאS
?*! @ ^] !"+%א,
אqא eC # fא$Dא
א" e2א\3 ،#א @] :)Iא,
אqא H fכ א 2+#א ]^
o:א@ א, !+א^? ،א!qO 45
» :!3 % X,אgא^] [I
אOא[ (,א lא،«[I)O
%כ (,# $א ^+$ Oא\
$ Hא \# fא !+א!
א@ .#אSא H? ،/אe%# 45
אqא .{!, % # f
(?} !"C:א ,
.א"א:*9PI
א 0#אCא+ j
א% ..5א> <E
/א> (9uא I
אא&
:3+
א $כ&D
אG#א= אA
L$א+א אG#אכ
אא&-
:-9-I4
א» 0-א,#$ «n
(" אg
P%א) #א!&
+($א
1א א:*(P9
כ" 0$
* TאH3#א QאA
NGא אKאc
א@;m
כ % /+א=; ،א( X%א (XK
:» /Ptא? 2 % «c
T5HאSא %א" "= -
א"? 2א""%Y ،[2א ]^ !
#א:כ 3 %א %א=*? /א\dאR
+אVא; v
،/א:כ '
] %
אSא %א" "Xא א/Pt
$א2$? ،2015 .א " +$
T5HאSא ^+$ }
/+%א א:כ/
X%א؛ א א =% !+כ
]א: /א./,I
?3א Z @] :א < T
\) א:כ"! T5H %אSאH /+%
n2אMא Lא + /#,א:כ
X%א? ،כ5כ W?:א",א?@ ?א*א(:
+א $א" Pא(eC L
$א RאSא% ،/+%אכ כא@
q#א @ ^+$כ@ ! א!"H
? % !"qאKא א4O
?אdא אXא(S; $ cא2Iא
א).MC
?\" א"PDא.C = i
כ( ،!"+א :?o ^+$א/+
אSא @? ،%כ@ "% %אL
"Sא" ^"
/:א WאD /כ*
($כ אN+"O #gS
M%א+ XאNO % /H
,אא ;Sא XIא) % MCא@(:D
?Hwא (? א.RK+
א א:כ %אSא *$ ،/+%א אQ
א fא g+א45
P j *",#א Rא
/א#5
;א:כא 3 %א /+%א=*? /א\dאR
,P $א(! א א:כ2* ،/א !
#כ K
O"#אPbא א"
X% m,#א א) !? ،@MCכא@ 3
ePכVא !P *3א\D
, $אא ? Xאכ ،X+כ!2
2$א K
!2 ':א,אא
א" X% @ ,#א % Ljכ!
.X2$
?3א P !] :א:כ %אSא%
א" X2א :» /Ptא«c
"# @ eg"# ^"
،)*Sא$
]\א! א) ،MCכא ! cP
.S#א" N#,א ;א)\ TH
T5Hא#-אP :א !I)- Rא/P:
? 3א.!I
G
qIאכ,
?< /+%אא /$אכ":
= :א א2א@ ^] +
\א:א Lא$Dא אqא= /א.
א2wDא ،^q= Y? , Y Rא
א (XKא" X .Sא (?g3 /
?א ,אS; K2 4gSאXI
?א.X
?3א Oא*Uא א=() ::כ
*א:כX? /א \ כ !+? ،Vא=؛
=%א%א T5H ^+$א? ,2א.
;כHא א$Dא אqא= /א*א./3
.אא( %-% Aכא *DH Eא cא*&#
א= א&א
?= %אX" oא /Pt
»:א + «cא:כ %אSא ،/+%כ
/+%אא /$אכ"= :
:א א2א (C? /+$ @ +אdא@
%אכ@ Hא ,אqא@? ،f
Kאdא@ S#א 2$ lא, !+א^
= Kא ,#אqא=א ،L
]@ ( /C:כ ]א@ Sא lא :,#
}? כ (C :א Lא + $א{.
?3א @] :!"+%אdא@ ,
!M; ^2"# Y ،א 'PאnC
'כ f.א/9אW
?"\ %א .א=3 ،א .א
;? ?O% NP#א:כ!
/+%אא: /$א א2א+
"כP #א Rא
/אCא،
א 30 H($ |+ #5א:כא
?(א$א% ،א < אאw /+oא(
# ،.Cא nא2א،I
כP #א Lא
/א2אR
א) ;א:כ 3 %א /+%א=*/
?א\dא? ،Rא) 15 H($ |+
א:כ./
;א " )9אכ
$כ אHאI(; E# v
m14א/9אW
? %כ )\ !"+כ#
٨
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
,,א% Q%EאL$א Uא% QHא qv#א("
» %אI «,.א-כ
'(» ,P6 SPא«3:
"Iא SCא<"#-
U- "Kאכ &(Hf# Qא E6 eGא& *&6$ &6
&#
א »א- @< "- nEN$ ،«Q%EאאN$א א &D#אnEN($ A
Kא? jא &#+ ,,$ 5 -=#T#א% ،Q%EאL$א Uא% QHאZ#א
%א qv#א("% ،א &CGא A- N($ Aא cא% Dא# ،=#T#א
($ = Jא א% &Gאא
א% oאא Eא &#T#א!&.
א^ ,63
Cא Rא; $ @)$d
א=S )\ /+אS S$ R
א ،/Ptכ \)! א
א* >I: 2$א>+K
א "PYא n 4:אכ @
א=] ^] cX /+א/H Z
א ?Sא=H:?(? ،/2א אא$
W)] %א%Dא( ?א,"Kא،L
@ ^] Eא=S /+א.
\) ; 4Xא،#? l:
אnEN($ &#
;K =#א?j
א=#T#
? /$Kא/g D
אKא/#H
?א,אאL
?א" n2" ،/#א=אoאL
?א?2א? Lא? l?:אאSאL
אKא/#H
?אCXאאL
אKא> ?אSא$א? LאDאכ
א,א $ z )% ،/א/g D
א" Q)g /#אא
"%Y ،l:
]^ @ T5Hא*א{ ?א,אאL
XS#א /*Oא א#
?א$א ?א (א\ (?/
\? g3אXC:א.
?oא cא*/+
@ 2$
»א2 cX" «?Sא[U
Q2Cא?^+$ ,? ،/
אא , % /Hא?:
אPt 4$א Lאe"K
א א? ،/+"Oא א:כ/
א ($ e /,"KאXKאL
?אPtא Lא" 2* ^2,אR
א ،e"Kכא ^+$ ,
א"? +,א"? NSVא"/$
?א"5כ א ¡=#א،+
?(? !2#( % !=+q#א،T
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
٩
64א:$"%-G
- %אQ%E 06
א(& A-
!@ א-א
%א#T#אo
" &L9א6EאY Qא cא#אpא% oא%E
אא& %א%Eא% oא;N#א9א oא#Tא&+
?]Xא, :א א #א)Pd
א= /gP?? /א،.)Pd
?א=} [S= ^+$א*,א(אL
?א,א)? Lא 1)\Dא/)Pd
l %א2א lכ =f
eא"P % n2א ??PאI
( $א2א % X*w? ،lאO
? .X2 T
?"P? n2א 1U? Iא=/+
q#dא P:א"Xא אXא(^] /%
; eCא fIאi? ،e"Kכ
\) ]3א /א=אoא Lא,א/
א* Eא L6 0L#א =#אYכA9%
» %א"9א WI $P. «*Yא;=<9
9Iא» ,:Iא0א_+א«E
א^ ,63
¡= ? <2+$א @Sאכ#
א"א /,כ $ -א2א1)U] $ I
א=+ $ /Sא%א ¡
% Lא@S
?,+ Tא..2017 -H1438 .
*#א"+ Kא*wא Lא א:כ.# /
א DאSא( 5 .א] l:כ"?א *$אe3
אdכ"? $ /Ptאwww. /#O
.eidcharity.net
?" cXאא /Sא2א S% R
eCא$Dא ،:א /M%א*א6 –4 $
2Pא"% Lכ@ 5+כ? :אdא~.
? p" #כ $ -א2א+ Iא*wאL
א א:כ /א"] Kכ"?אv
،
" fא"Pא :א" Kאא/$
^] 5אא 9 /$א ^"
? ،Rאכ"א
א (,א Q+gכ f"% "# Y? ،/M%
א" % Y] /M% 4D Kא $א=(.
?? $ foא2א @ Iא"Pא:
א" )\ S% f" Kא<3
א=("#? ،א Wא"qO K
S%א PDאא
>2א،/M
%א "#א Wא" kO + KאVאv
.'\ /M
? *#א" .# Kא DאSא( 5 .אl:
O+אא Lא א:כא ¡= Lא@S
אכ #כא)? ،א=א%אR-C 25 Lא
א ? ^?Dא e ،\Dכ+א.$ R-C L
? .# kqO#אK" 2Y
א א:כאM% % Lא LאR-C 20א א،^?D
?אR-C 20א א4- $ $ R-C? ،\D
2P 6א5+ Lכ? :אdא~.
א .#א)Vא% Rכ@ "MאR-C 15א
א? ^?Dא .# kq\? ،\Dא,:DאR
"Mא-C ,א Rא? ^?Dכ5כ
א.\D
? ""O#א" Kא 9 >Oאl:
א" "M Kא-C /Oא Rא^?D
?א.\D
?=} ?
=¡ א @Sאכ#
כ $ -א2א ^+$ IאgS"PאQ
כ* ($כ א /=#א2א/I
" ^+$ X,Kא /P:א @Sאכ#
?
!$]? ،א( 3 Cא(: 4א.O# I
א /DאX rX2#? /)Pdא/2" ،
eKא א:כא Lא"? [%אא(.
?א?2א? LאS+אRא Lא"
/
אKא/#H
?אCXאאL
1אכ א? #Sא?:אL
א"\? ،/*#:א? Uכ+א% L
+qא Lא,Kא? Lא?אI
א=כ2 $ z )% ،/
#Zא:א ^] LאKא> אכ*
2א [Uא3]? ،Q2Kא/
א$ /Sא
:=" /
noא= ،/+כא S
א== /+אoאQ)g /# L
אא? ،l:אSא e Lכ
=א*$ oא $ :א
/
? <3א=א3d oא /א/S
א Q)gא א:כe#Z? ،
($אKא -Iא" /,K
i? ،X+$כ א"e [2
cא ،/P:כא ,
א=H [S= ^+$ /+אX%א
\) e#Zאא( א./#$
١٠
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
XL/אTא &,+אכא& #א& א oxG#א&
א-:א Eא$.' f;;' ,.0G
»
-א<"I «12 0Gא כG
א< X#אא oא &Lא& אN#$ &Bא א?( q) AאT (12 Lא כ6 Lכ; aא&,+
; =#אE#א U-% oאא oא &Lא& א `D &BאN#א Iא#כ& Nא " *#א&
א(א*% 0א oxG% ,Tא >%Eא& א z6 A- Q
;#א+
%E*% Lא א.&#Y
s6א E#אכ" EL6א> " *(" א( ABא? Eאא oא &Lא& א&B
אכא& "6א$א*> QCא &LBאN6 NV Aא א% "#אG#אכ -R ،>-א "#$ 5
qא " 12 Lא#א" א?(& i( 56אא oא L% &(#א "#א?( Aאo
א ,NT$ 0; " S`D$ % &Lאא oאNLE$% &Lא =-%אכDא Qcאא& E*% =#TאN$א،
כ#א 5 nENא 56 )Eאא
% Qא(% `D$% QBא;Lא oאכ".
א^ ,63
כא 3 Q$א IאSא Lא*=/#
אכא; $ /כeK T
א*א N? pא*א? pא%Dא(
א; #5א:כ %א" ^+$? #א
eC 52 % XC T5
אא
K2א Wכ* ،א #א$
e%: %אכא Rא"SאS+ /אL
א*= ،/#כא #-K .Sא כ
?א", #Sא( \א =
א #Z? /g,א? @?t /א%אn
?,א( א+א Rאכ Uאw :א
;א Hאjא : >I:כא@
אSא Lא /=+א? /#gSא+אR
אכ = = 4א
א3 42Xא IאSא Lא*=/#
א /#Dא #? /#gSא"#
^+$א? $א" !Cא"
S+א Lא*= /#א /#Dא./#gS
Cא*! כ א ,אכ
=\ 4א א אXא3 4CאI
א" # @ #א*= 12
H [Sא e%: % !%אכאR
א"Sא! *+א? pא א'\Y
? :?( ,אSא Lא*=!#
א !#Yא52 % !#gS
א+,א H? Lא" #אI
S+א Lא*= ^2, !#א!
eK#כ א"א #:א!"= !$
^+$ c3+אKא !#-Hא"Sא!
?א,"Pא(א LאSא Lא*=!#
eo? vא? gOא"#:
? כ אK+א@ "5H 52א
א";? #א:כ ## eCאL
?א n%אSא Lא*= !#אoYא!%
א^ 2Cא WאSא)2C? LאW
א+Xכ" א"אS+ /,אL
א !#Kא !#Yא? !#gSאSאL
אOא /א "כ ) /אS
א*= /#אOא W)P? ( /א;Yא:
? /2Sא+,א Lא4Y
א W)P? 4gSאP2X
א 4Yא 3? , 4gSא;"
9 " E#א! אEN#
/$K ^+$אX2 #:א #
אSא(? Tא? Tgא"א#:
אא! u$ %א*=
?א" אg :א#:א Lא%א nאא
+
?כא א;" ^+$א #,
אH:2אH? [#
V L
%א
' א##א? Lא="3א.
?"? !2P mא
*א= pא?/
א(\א א( !$2א^ אSאT$
א*=g3 ^2* ^+$ .KH? !#אn
א@ $ *3א "(#
? .KHא?-א 1:א=? /,#א?/
(\ PאS+ /OO :א$
א*== $ S$ ? /#אoאL
%אKא א -? 2DאjDא.
?כא /=%א=? [#א,Pdא%אL
א? /?DאSא@ א*=.4
?א ,א אSאe L
כ 2Pא*3 /#K #:
א א:כT5H V @] v
،
א"א:3 #- #:אX? Lא:אL
*"2אSא Lא*= /#א/#D
א
? /#gSא"$ #
,Pא( \א =
א #Z? /g,א?@?t /
א%א,P? nא( א+א Rאכ Uא:
wא ;א Hאjא >I:
:כא@ אSא Lא /=+א/#gS
?א+א Rאכ = = 4
א א3 42Xא IאSאL
א*= /#א /#Dא#? /#gS
א" #א ! e%: % !H
כא *"2 RאSא Lא*=/#
א /#Dא./#gS
56 +,Dא9Rא A- yא&E
' #qC j.אא -IאGא Eא> ,Cא9כ,.
א^ ,63
3א< א /Uא,כ#- /#א:
+ /#,א l:א"אZ /,א:
א"? +,א" +,א,א "N#,
א? Q)gאא?? , P:א*CאL
א /Uא,כX"H '? /#א
?(?H:א א*א? Z:א= % 4אSאL
א eC /=+א2א
?"= [Sא? /#אHDא cא( 2
א" ?X,oא ,Pא( אכ":
\א א #Z? /g,א?/
@?tא%א '" e% nאSאL
א~
b )\ /=+
א,א? Lא"כC2א א=/V#
?=< $:א"? /#א,P /,א( >I:
:כא@ אSא Lא /=+א+א Rאכ
)Uאw (:א ;א Hאjא
?];א3 cא Iא /Uא,כ/#
א ,אכ = X
א*
Yא.
?כא@ א{ א#-א
2" :
SאX2 /$2" Lא u?$
+א:א? Lאא Lא,כ/#
א"? /$2אOא /א
? Dא/#
א qOא? Lא /S%אSא%
א,כ2K u$? /#א Wא""m
א /gPאכ) Qא* /
vאSא .א""? mא*=$ v
א"Kא? Lא$2א Lא/+"O
? א*= $ vא(Sא.L
? cXא#-א :א"Q)g+ fo
Xא?? .א*Cא Lא /Uא,כ/#
"=O) X*w? H-אp
א ,א,כ5H /O 4א אU
אg,א <= RאSא( א=כ/
?א; = א
א
א א
א*)( א' ! א$:? !+א.T
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
١١
B U%Gא >#$ AT< -A9א##כ& אQE#
. U-P
1.8א*+ ,[0I ,0"
2
א(א) ,א;< < Dא
() ,
א^ ,63
כ < Pא :א+כ /א"=
' א?
% /א@ Xא ><S+ ،
»^« C Z% $ ،!2 /Oא/,
v=*+ /=2 g3אK % +,א
אgא /3א"X"3 ،(Kא @+ 1.8
#:א )V ،(2"P] !2C N 400
" V= n? g3 /qכ
א+כ /א"= ?(? >+K
א",א?@+$ !*C ,P ،א R
א+כ /א"= ?א, f+Oא،z
^+$א /א/S" /V= e#:
?( %א {+Oא"i? ،/כ
!"=2 #א=כ /א*g#א/
،2"P] !2C @+ 2.8 /S
kqOא e#:א*= vא+,
K %א /2S LYא2א
)אM#-Kא2" Lא /Hא? (jq
אHw? <"dא <"? .אא:
]^ @ א"-#-, ^+$ ,P #
א3),א Lא /+,א+כ/
א"= ? /Sg2אC {+O
]K#א( #="+ +א Lא,א/
א "כ./
?;א :א@ אאZ?» @ ^] :א:
א$Dא ?אgא? /3א"PYא/K
א2qא /$א*g#א<S+U /
א אכ e /א >+KאSVא%
א*g#א#S" /
" $( ،
*+Uא Lא*= vא +,א "כ
?( %א {+Oא"# % /
אא <
3? .oא/*2 $
אK"Pא$ /א v
/א172 .)"P
Pt
*+Uא Lא" +,א,א
?אMXא Lא*= % /Vא./Sg2
? no *#א $כ ?[
#?bא ?( Lא V {+Oא5jאR
?א"? ،/#5jאא? ،Tאgא? ،/3א
א5jא-Rאא -Tאgא /3אodא/%
]^ א.«<"d
?< א*א@ ]^ @ »א*+gאL
\ <,א*3 /S3( /,C
/$KאDכא( #א?
אSא( %אKא<gw 3? .
א*+gא ?( eC Lאv
،{+O
;*+U fא@ א? ،/#(,א2א@
אdא:א Lא /,א"=،
?? +Uא
כ (?/K+\ /
"* q=# cP? ./Sכ
" ^] q /=2 ^+$
52" 2"P] !2C N 400
;א& " 0# &Z &# D$ Bאכ& אBLא&9
א א ^+$ e#:א$ :אv
،
,Pא+,א Rא+כ/
א"= ?א
, {+Oא@ @
= T5H [Sא} א",א?$ /
כ א+כ /א"= ?(?
>+Kא",א?@ א ،K+Oאodא/%
]^ ; Pאכא /#U Lא% D
K Hא LYא*= vא.«+,
?oא cא*א@#» :כ -א ?n
א eK# 45א
C Vא/,
כאC? PאK ^+$ g3 /,א
אgא /3א"-#-, ^] ^,#? ،(K
א+$ Xא Lא
"א 1אjאZאL
א= :q %#? ./#אgא/3
DHא Qא##כ& א QE#א&*%E
א(;d Dא Kאא:
(.Iאcא ';(-" eP
'אZc3א () e
א( DאBLאB iE A9
,P Wא( Cא; 4א:א א א*g#א ' (?،g3 /
S+,א n? ^+$א אכ /א*=? g3 /Vא+כ/
א"=3 ،א» :z)Iא j+ ,Pא2D /#א 2+qא ^+$א#,
א
"Sא=D Lא~ g#א" /#g3 /כ5H ./א fo#
3א e"Kא*=2#+ % Vא ' *#? ،א"-א2א ,+
/*+ ^+$
,א
"אCא? g3 /?( Lא ،{+Oא% k\Dא
[+,"#אgא /3א"? (Kאא? Rא Dא5jא? IכC2א
א+,א .Lא C q= EC ,PאT5H ^+$ g3 /,
א /=2א*= /Vא "כ /אN 400 /S :S
K % 2"P] !2Cא אgא /3א" @] .(Kא+כ/
א"= :א$ Iא
K %א LYא? .+,א"Yכאe+g"? ،:
, X @D
3א?Xא T5H % g3 /?( eאKאLY
אXא.«/
א"5H (Kא ،א "# 45א=q
!+$כ*א Lא2א#א+O? LאL
א=אא? Lאdא@ אE(3? ،/#,
=") " zאכXא2? Rא/$
אא:אP 3? .Lא L$א אכ/
r, #= ^+$א} g3 %
; (C Eכא Lא? ¡2אjאZ
X%א ^+$ , cP? ،אeK
\* א {+Oא"i? /*#K
א=א Pאא [Iא+כ/
א"=«.
5Hא» # A ,#? ،א?א
א ER-C «/Ptא{ א{+O
)"כא :א? +,אq"3א( א/%,
א א=כ /א*g#א/
"כ.2"P] !2C #) 9 /+
?5H b#א א-"Yא .א"PYאK
?אא א -#-," #Kא אכאL
?( eא) {+Oא*=? ،#אכ،<#
?$ /2g+Pא@? ،g3? ،א/#(,
?אdא:א Lא /,א"=( Sא(
?Zא :א$Dא ?אgא? /3א"PYא/K
א2qא /$א*g#א:#? ./כ א{
א") {+Oכא :א? +,אq"3א(
א, @ (GSIKE) /%,אT5H /K
א"=#א"= Lא " {X2כא
א*=~ ?א"Yכא eK# :א*א
V
אKא? ،LYאgSא$א? Lא*+א@
א, }% % /+"Oא?@ $א/
א.(K
% 226אx Bאכ-א cI *+א
אP
;Iqכא א*P
3א #א >+KאSVא%
א*g#א %א-: ،/#(,א@:
»]@ א (,אXא Iא*+gא Lא"
?2"+א T5H <+,Cא$
א"
/אDכK Vא
$א
.
אא2H @ foאכ 3א /+כ* %
/Sg2א + {+Oא:כ /א/%,
?א%Dכא e :א+כ /א"=.
T5X%א א2" e#:א? Kאv= LY
א"PאXb; /Kא (/+$ $
א"= ]^ אq"3א(א3 Lא^+$ /I
א /%,א"א % /א.«{+O
?oאP» :cא Hא{ א{+O
)"כא :א? +,אq"3א( א/%,
) % (GSIKEא:כ /כ V
$ 226א
=א /Sg2 Rא{+O
? %א2* $ :?? /V= LאR
א:Sא % Lא X;Dא 12אא./o
? cPא X %א[#g
#-א",א?@ א*=#U V
א ' ^+$ Dא2א Lא~)V
א :? )\ /+*Sא،,
?א?2א? LאS2א;א Lא" eK
א*א
Vא? ،+,אPtאL
א*=?? ،/Vכא LYא"? ،#א2qא،/$
?Kא> א" +,א,אZ?? ،א:אL
א"? /א" +,כ א+כ/
א"= ?(? א.«{+O
١٢
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
G "#pאכNא 5#א$א
אDG(#א oא&
» 6א(X-/' «,G
<Iא RYא{/>;9
א;» *+ Rא<«-
א^ ,63
%א /Pt LZאK /*gא-I
א" ^ א"K % -א =
א /)P? (Kאi? ،^oכ o
אKא -Iא" X3א א=א( א" אL
א,% )\ /,אא Lא ^S"+אVא
=) $א( א % S$ 45א,א/
א ،/#qאSא*% 28 # Hא? #א?D
א.l:
? + 3אKא -Iאdא/Pt $ /
אA /*g
כ :א *$ +$
א !+אOא ،Uא >Iא"q) 452א
א /Pt Ptא،/*g
?א = *א:כ א>I: ،,2
א ?כ" א #א,א.
!.א jא E#% #א#( A#א ;א?% Q,א Qא &Cאא&
א $ /Ptא /MXא"/#52
=Yא( א" א Lא/,؛ v
3א +" .אKאA -I
כ ,P :א(
אא% Pא#( A#א ;א? E#*» Q,א«&LB
אכ"$ :א( א: #א#Z? ،o
א? /=qאכא@ א? ،4qאכ":
$ /C\ [%א .א=א(
א" א Lא./,
? Cא \ %אZ? LZא :א/=q
א,אK /א -Iא"K % -א א"/$
א, /=qא + v
2017 .אKא-I
א2אZ? $ /א :א /=qא,אA /
כ
:אכ" :א +$ fא 4א$
? #Zא @?t + /=qא? ،/=qא
= *א:כ א # ,2כ" ?#Z
א /=qא,א./
? /Pt Z% b#אK /*gא-I
א" ^ א"K % -א =
א /)P? (Kא E#S ^o
א=א( א" א Lא* /,א{
אK % /Ptא = א(K
א ^+$ [*g? /C),א,א #א?/
א@ /)Pא2 ^oאXS+ R
אOא Lא % /C),כא /%אא[%
א"א./Pt+ /,
? Cא*! 3א א *$ +$א!+
אOא ،Uא >Iא"q) 452א
א /Pt Ptא،/*g
? %? >I:א /Ptא א:כ
א Z% @] :^S"+אT5X /*g
אKא,# -Iכ> (XC '?C? /H
#gא (Kא? /C),א=א
% ^+$א,א #א?/) /
א % ^oכא /%א [%א/Pt
א t#כ #:א( א5H % /*gא
אKא ^+$א"' א +3d
،/XCכא ,כ> T5HאKא/XC -I
\' #Sא=א( א" א Lא/,
כ! א /XKא /Pא" כא/%
א" א Lא/+ <= /,
Cא /,א? א
-? (XK /,
א5H % /*gא אKא אXאo .
א /2א./C),
?כ אOא /Pt @ Uא/*g
$: % %" /-"+א/= /#
? /2א,%? /א /כאP /%כא@ ،g3
כא ;כ אOא Uא=א( א" אL
א T5H ^+$ /,אKא5H? -Iא א".#S
3 ..א;%א '» Rא'&א EnאVFא« Iא,9V
א^ ,63
< K2אC] WאRא$] Lא( א"$א( כ-
A
אqYא LYא /\ % /*gא,Pdאc
/Ptא /*gככ-A "+ -
*3אDכא( /#א?O /אL
א"g+ /M*,אq
@ [*P 3? ،£:
אכ ^+$ -א"$א( T5Hא/Pt
א? /א$ /3א 2014 .כ ?bכ-
T5H % -A "+אOא/Sg2 % L
א 1א.P?D
*S"#כ -אqYא LYא% /*g
\ /א,Pdא /Pt cא/*g
א 200.000 ^+$ #-#כא /אj"Pא/
*$
#2Pכ -אSא( א:%? .2U
AS+כ כא +U /אj"Pא.S# /
[#%א\"qא /M*,אgא£:
"=+ e#P Sא /אP ،/*gאR
כא< א] ? /o /אHw ? /א،
?אOא iאCdא Rא) .Zא 2"#אT5H e P
א=א./
3א אכ" ،#? L?: :א#
א" /O 452א,Pdא/Pt c
א T5H % /*gא2א:/*P
»< /+$א"$Yא( T5H [S= ,
A
אg /q"Oא/S
א /XKא?/
A
אOא Lא" XSא 1%אqYאLY
א /*gא"א /O /,א,Pdא% c
/Ptא,+ /*gא #א?/
vא? (Kא.«/2X
?oא ?*# 3» :cא? :א!#(A t# 45
כ -אqYא LYא w /*gא?:?+ ¤
אU !#(A t 45א 3א,Pdא % cא@
א? ,כ % !2אאA Y e3
!2$ S#
g% ،/Hא 3אqYא LYא2# /*gא
" ^S+א cYכאא Lאj"PYא/
כא
&B &LP
»א&G.' !/"' «,0א? *+ Eא אכ-אv
א^ ,63
< ?Zא :א /=qא,א/
% /S" /*#: :?( E\t
](א :אכא ~:אO"Pא .א.
(א א=אכא Emergo Train
i? (System (ETSכ ( %א:
אא /2# /%א./*g
א <%X"Pא? {#O :כא(:
3 /#g3 /*Uא(#: ^+$ :
אgSא nא =qאO"Pא.
א( .א א=אכא ،א X+Ht#
S? q ^+$א"א#:
א; ./Hא:כ %א?(16) :
K %
q"Oא ](א :אgא£:
?אכא ~:אZ? /=qא:
א /=qא,אPt? /אL
אgSא nא.3? ،=q
א=אoא Lא" [#% /*#:
א5H % :א אKא
" ^ א /? ,אdא:אL
א /,א"=.
5#כ @ א( .א א=אכא
) H (ETSא .א=אכא
א"? +,"+ /Oא"#:
%א LYאgא(]? £:א :אכא،~:
? % .O"#כ= VאR
א,א#? ،כ אO"Pא!
? qא\"*א S? :א.
](א :אK"PYאg+ /א? ،£:א"Hb
+כא ~:כ $א %? .אgSאn
א =qכ \א}b '? ،
א(dא :א? /*gא^+$ :S
א",א X,א (א\ אPtא.L
T5H ^+$ A ,"#?
$*Pאgא3
אOא iאSא :א2א/#:% :q? P
?( b @b /S3א"
YאCא? L
א#?Dא Lא* /gכ כא /כ
P:] ^2"#א [#%אK"PYא /א2אP
%א <3א2א.«P
?3א א א#: lא@ ،א#
א" [2"+ 452א/\ % *g
א,Pdא» :cא$] /+$ <"3א( א"$א(
אכ /$K !S*g -א,א#
א?, 25 ^+$ " /א
2X E:
?X,oא *3אDכא( /#א?/
Oא Lא"g+ /M*,א 3? £:א"CאZ
אכ -א\"*א :א"=T5X !S*g [S
א,אK2 #א.«W
?oא @]» :cאDכא( /#א?O /אL
א"g+ /M*,אX c", /?( /MH £:א
?א,א OאL
^2,א" [*gא
A
/M*,אgא ^+$ £:א ,qא,א،
? *",#א= ^+$ qא"$א( P:
T5HאK] /MXאi A = EZא! כ! A ,#
א"$א
%א (XKא" כ XPAא Uא3
אqYא LYא /\ % /*gא,Pdאc
/Oא? ^oאqא«.
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
١٣
3$כ# WEא «^» >$G9
»א%א\G' ,P6 SP(' «,.
Iא *+אאכ Rא&,0
3$כEא #א +
E6 A- «^» >$G9א אCא
אL- 21 eא ،2017
* &(Hf g$א6א& א &Cא UL o@# &%אA- IE
" E6אכ+,א א» X6 ،&Cא6א&« N#g$ "6א %אא= %
E#* &(Hfא UL &#* &LBא " E6 @< " ،IEאכ+,א
א &Cא A- QG#כא &-א JPא#HR% &%Eא א#אכ ,אENG$ A
Lא A- =$% Rאv JPא oכZאH &-כא " &L% &9א#א J-אא&،
*| , E6 EE$א Qא* QEא UL &#א IEכ 0כ56 ,
Eא אא.I
א6 ,63א
PVאU
?Cא LRא= /+א3)gא
(? :א % /Ptא/?t
אb"+? /,"Kכ ^+$א?:
אא $א ! .S 45א/Pt
%א"א e $אe"K
?\"!? ،אK"Pאg /א
%א( א %" e"Kכ V
n*"+ Sא..
? cXא= /+א" CאLR
=< ;,א
?) :אHא( ]^
/2א $א/S ,"K
? /Hא"* nא[S=? ،.
%? ^+$כ /2א]? .אR
2 @?-Oכ א .אkqO
Sdא?: iא Wאqא ?א^o
?אOא+,+ ,oא LאKא
/
א./+"O
7א-אf% :76
א;0א: >c3 $א ,+א;\G
3א< א"PDא= 'H i
אא
4א #א"(d 452א:
אqYא א* @]» :Ptא(:
/+א"* nא [+g2 .
כ -אכ א"" =q
^+$א :א,א .אKא($ % 4:
אכ -א$א /#א/=q
א2Z ?C )\ /?D
=(o? ،א cX» :<%א=/+
]^ #Sא? $אא$
^o+א="א ? .+ C
Sא /%א"* nאeC % $g
=א Rא? @ /=o ،«/א"*n
,#כ> /אV#dא :א" e""#
Xא א"*5? ،nכ !%
א" .S @ XכRYtH #
א"* ^+$ $א !?X#
,א אכ? .אV#dא.:
?כ Lא #א"@ 452
/Ptא$א /#א /=qא/?D
T5H V $א=)lj L
Sא /%א"* nא $gא،.
?" /$א? :XK
א? /Ptאאכ -א"אX /,א
T5H /Hbא= /+א/2U
?אdא %"? ،/כא Lכא/%
@?-Oא"= .אXCא
אn*"+ @ ^] ،^o
%א ^+$ ^"
(, Iא"*n
!،n*"+ X% ،
" 2א? :א#K? /#
א#)Oא LZ? .אא
@ 4
/Ptא$א /#א /=qא/?D
% /+Vכ -אכ א=q
?א",א?@ eכ -א"* nא.
/Ptא3 /*gא<
" %כ "*+gא LאK2אW
T5Xא= /+א" כ@
אt ،\Dכ %א@ iא!
/Pt ,Pא$א /#א/=q
א ^] /?DכT5H V #
א=)\ ،/#:?( /q Lא@ /
(22#א א=$? N2א(א2א א/+D
=2Vא ^+$א"*? nאא/H
?א"כא Nכ %א( א.e"K
f.
.אא :7א;U-%G
-s U-s.א% Iא,
כ< אכ" # :א,א(4
#כ -אכ א=q
א"*g$ $אX; XIא(אL
;כ ? ^+$ #Sא،X"H
א" :א כ@ **Pא S] %אi
א א="א.C
?3א<-" g3 /?( @]» :
אg,א\? Rא % /אKאLY
אdאXP: ^+$? /א א"*n
א .א[+g2 b# 45
?א: 2#( nZא2+3 % Pא
,Cא qא3א , !Sא^:
}?
אHא %
אl
כ bא
א א 2
5 ،{
,Cא =% eC vא(
א ,א ^+$ 4gSא א:כ/
T5H %א=? ،/+א" "#
X2א =oא#א א(~ א1g
?א= S% ^o? ،[#א.
)אP)Vא(? ،א#)Oא א،/+K2
?א uא .אX2 ? ،/%-2
Uא "=#א( @CאIא ]^
+$א? ،X .( S Lכ5כ
אOא+,+ @,oא LאKא
/
אכ*' Vא:Z? +Sא/$
א$Dא? Rא:?Dא .אUא/
vכ אqא fIא/#
R-Cא #א א
א.),
?? @ <=oכא /%א"*$
א Y p? @,O# .
H%א *3א ?% n
/+$א"* T5H? ،nא ?p
X ,א $אא#? ،א $כ-
א"* nא T5H [*g .א ?p
?א,א #א@ = /א"*n
?א ? r#אqא Qא"# 45
Sא T5H ? ،!] .א ?p
א"bכ ; /qOא"*،n
?@ "#א?$ 18 T$ Wאא
?$ 65 $ #-# Yאא? ،אY @Z
50 $ S#כC+אא? ،א""e
:? /=qא
.# C /א"*،n
?2 :?oא? ?/\ /*C
*3א=@ ^2, ،n*"+ :
#כ@ א SIY kOא א2א
/
אKא? n*"+ )Ht? /
eO#א"*=+ nאL
א=? ،/#א"bכ @ */
\א Qא+\? ،n*"+ /SIY .
א"* r, nאDא uא"
X, e2"#א א"*i ? ،nכ
#א ]@ כא@ 3א(א ? Zא2 :א[U
Rא)#:א ? qאQ
א"Xאא Lאכ*e\ ? ،
C /+,א
/כ*' V
א !] S ? ،+Sא)\ .
$א .אX f# Y? ،!O#:
א א"*
nאא
^+$אX
?oא@ א S % (Kא.
.^o+
? 3א <5"Cא=:XC /+א
כ*א Hא אכ /*+
+א /Hאdא? /א/#O
$*" 151 K vא
א p?; L%א"*81 % n
.X2
f%כ $
Gא>&אE
אא
,
?; LXא=$( /+א כ*א
r,א qOא Lא,א% /כא@
א= :אא/+= $
א"* nא .א
:q2
אOא $ Uא >+Kא*،4+
א\ $ Q$ 45א; kכT
?א"2א! ]^ /Ptא$א/#
א /=qא % /+V /?Dכ-
אכ א
/Pt? =q
אHD? ،/**gא אכ אכא.
א #5א+$א eא=? /+א?%א
? ^+$א"* nא 52 .א8
*א
א ?
"^ א 5א.R
? + ngא:כ % /א=/+
($א?א? IאMXאL
א=כ/
?אPtאL
?אOא? /אא/2# l:
אכ כ*א(*H #S" :אL
Sdא iא=אT5H <=2 3? ،
א= /% /+כ-
אכ אXP =qא .כ
]K#א %אK /?tאT
א.e"K
?כ = :q Nא/*g
$א"Pא :א=א"+q /C
t ،-O? +Oכא @ א@?-O
א @?( "+qא"'
א$(? ،bא כא /%אSא(^+$ #:
א"* :? nא" ^] !Cכ-
א"* nא = .א./*g
G#אכ& P 150אbL
4כאGV4 ,.אB
f_"' .
#q( B"Zא ,"9א"Zא,Y
א^ ,63
A
< כא(*P /#א > #א?D
א)Vא*P /*S
2X
o, Rא#
Q)gא /2אX2א /IאDכא(/#
? Q)Uא" +,א *3אKא,
א+ *"2א l:א /*#S
אDכא(./#
?;א:כ< אC u,א,אL
(א\ ?\אK ،g3 :א 18
\ /XCא /C:אgSא $א,א.
?אOא} f2 #S" /q"O
(:א.Q)g+ /P
?3 <oא /IאXKא Lא א:כ/
א*P /Pt u,א،@?Z #
?;כ: /אU3 lא;? ،lכ-w /א،
?א pgOא /#KאZ?? ،/#gSא:
א"? +,א" +,א,א2? ،כ
? ،QNBכ" אOא Lאא/
KאC? ،/+\ /,א/,
w g3? ،g3א? ،Zא /MXא,א/
g+א@ אZ?? ،א :א"/2
א(dא /Pt? ،/#:א،/*g
? \ ($אPtא,#? .Lכ>
2כא(*P /#א5X #א
Lא כ " Lא 56 s@Bא 5#א A- AN#כא
LH &#א
א u,א 2Xא"-א .אDכא(/#
= X)Uא "? XSVאX$)U
/,*U ^+$א} א/2X
א"א
g3 % /؛ cX EK
אDכא( /#א Iא"% V
#Sא ? :אQ)g+ $
2$א\"א H:א:א/2X L
U *+אK2? X
X eא:א , Xא"% O
כא(*P /#א.#
? ^+$
S+,א3 ،u,א
*$א -#-,א@?t; # ،e#K
א % Q)gאDכא(
? /#
2א5H» :u,א H
א u,אVא א،!2 45
P $ -"# ! wא !Sא45
% S$א,א .אא oאאn
2# .!2 ? !Kא
%אU 150 Kא*
7
א,#? l:א @ "5H X fא
א" u,כ א \)!
" }%? X+*Sא ,א"א
/
אH % .Xא2%א א"/+,
2Hא %כא(*P /#א$ @ #
א :S Q)gאdכא@ 2 %א W¤
% $אX+*S"? X
א2$(? .2Xא q"S# Y X
$: ^+$א /#א X*Hא#א/o
?X"2א # ^, ،S%א
]^ H#?-א?(Dא? Lאqא(:
א" כ X2א)j"PY
א:S VDא? Xא% H$
2א /2X Rא.«/=C
?oא
S» :cא% g3 LZ
א? /א \Dכא/3 /
א*"$אH:א ?#: /XCא$ /oא/
5H b#? ،-א אu,
?K /q3 \ z )q% 4אW
כא(*P /#אX"q #א כE-
א2V"Pא!*"2 (?-# +A ,"+
I
^3:bא*א{ א" /+,א"
?
Uא
,PאKאLY
א"/$2؛ ?iכ
אDכא(] ^+$ /#א
/א #,
אOא:א LאX)U .א "^ ^2"#
XאK2א ^+$ Wא#,q
א ? qOא, 2X
.«XCO
١٤
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
אGאכ& = vא &6א dאכ
»)( א SP(' «,.א<,-
א[א[» $
,א;"א«U-9+
B XPא& א &TאZא9 " &Zא »א#א «(-אvYא A6א،A6LH
א` >T$אGאכ& = vא &6א dאכG#% ،אכ& &LPאTאא% oאכאo
%אכא
#א.B &%
A- o
א^ ,63
iכ ^XS 3 %א#-K
א= אSVא» %כ"א:א«$ !)\ +$? ،
[#% Rכא(*P /#א [#%? ،#כא(/#
אSא( % ،א"2א ^+$ >%א /KאVא،/V
?א\"" א= "כ #אXKא Lא א:כ/
%א*א{ cU ،א )$dאc?,
? .Sא*א{ אכ"*$ :א
א=i ) ،כ n:( f2א[# Z
כ /+א ،e"Kא 45א >%כ; /+א
א % g2+UDא /KאVא=K? ،/א
2 %א 3 Rא MC) l:א% #:
*2א@ " 9? ،א? Lאכ% /= -
#-w3א .3? .א א ?: .כ/+
g3א; ،/#Oכ X%א ]iא /$א@S
אכ #א #כ א % ZDא*א{2V ،א
א? :אKd !"*, 45א
! ،אodא^] /%
'"I S.-9א/>;9
7 WאE
.R:Iא
Q$א *$א
א fא [#% >I: S;Dכ; /+א
א* $ g2+UDא:כ"! [#+אא n: -Iא2א % !+= /%אכ-
א ،?Dא ]^ @ [#%כ; /+א א\ g2+UDא2 uא/#; /%
א /+* cXא % @]? H? ،qSאכ -אVא ! *",#
%א-Iאi ،כ @ א [S= H HDא2SS
3? ،cXאK )\ Tא
2א %
2 [#א " 7 Rא#-w3 % Lא ،כ (XKא% !*\? [#
Kא א" [#כ2א e%:א " 9 ^] q (,א.L
א (XKא" X5א אS#א@ א"2א%א@
%א /KאVא ،/כא ;כ א"*$
אכא ^+$ .א !S#א ,
א3 T:? .T?S% Dא א)$d
אi] V Kא /$א @Sאכ#
@] :א אכ g3 e /אV % /#O
T5Hא*א{ אdא ^+$ v,* /אO
?א-"$Yאt ،Zכא @ א{ »א"2א«@%
א
" כא /כ* Q+3 %א",
אכא ،.א *; ! -"#א QאKא,אL
א /#gSא א:כ% /כא] :א/$
א <$"Pא"*אi] ," Tא /$א@S
אכ #א" "Pא (X$א 5Xא
א*א{ $? .א,"Pא(א + Xא:כ/
%א /KאVא3 /Vא [#% ?t
כא( /#אSא( א א N#א 4
]?:3 Xא א א:כ % /א /KאVא/V
א{ »א"2א «@%א$ 45אT
g3אb @ , ،/#Oכ?א *
א]? ،cXא /א ،qSא ]^
@ [#%כ /+אSא( Cא2 Rא", ،>%א
^+$א /SVאכ* Q)gאDכא(/#
א א:כ @ fo?? ،א?א + e%א:כ/
%א*א{ ،כXH Vא א" !Cא,א.
?
،g3 /כ*,;? /א , ،אO
?כ ] /qא % /#g3 /כ
כא@.
9א\ /;Vqא Z
$אאGV4 Eא9c? .אBc
3א אכ"?t Q# +$ :
[#%כא(*P» /#אQ)U @] «#
אDכא(: /#אK % @?Iא אSא(،
א " X+,אכ VאS
א /)Pdא /,אo] ،/+Dא/%
]^ 3כא(*P» /#א «#א" .S
^+$א"
Yא? .א? /?tאKא،/#-H
? Pכ א{ »א"2א
«@%א-%א
2)U .Sא \)! % /K
אKא אdא.
?2א HZ% /*Pאכ -א3 ?Dא
[#% >I:כ /+א e"Kא
2 +$א( 4אכ H @] *,א !SS
א [#א:כ"! %א{
»א"2א H «@%א"K % /Kא
א ,א ،4Oא ]^ @ אHD
> א Zאכ -א]? ،?Dא b
א"U 1500 +,א ?Uא* /
2אS; Rא2Iא א2 )\ #:אR
3א2* % l:א@5X% ،א HאZ
א= $? .SSא א:כ^+$ /
$א Rא fo? [#אכ @ *,אD
כ* Cאi ،כ @ א א:כ<="% /
$ $א Rא : ^+$ [#כV
LwכVא ( ،XP %א\+א2 ،א
Vא" jאOא @ % C:כ/+
א e"Kכא< אPא ،^ ^+$
= e2 vא^+$ > ،e"K
"' ^+$ ،S% g3א"'
אOא.C:
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
١٥
A-א &T " «34» EאBאc
א 2qZא-Z ;9. 6o
אFא3 ,א9cFא 2-6 ,cאאf
א^ ,63
$* eCאC Lא #: @+ 290א.
i ,כ K#אSא+ £:א כא) $א2א*PאL
א? /א" א
" Xא א )Xא Dא4gS
dא Rא SאdאX2? ،/א א .א,א
* +א? Qא .א,א ,+א? 4Oא.
א,א ? 2+א .א,א ,Pא%אL
א .#? /?Dא /#5wDא,א ?א .א,א
+? ،ng"+א \ $א#-א:א Lא /Pא"
3אX .א ?tא )Xא Dא$ 4gS
א אכא Lאdא2* % /א@ ?"#:אא ?:-C
אאo] ،N#א ^] /%א א:כ» t % /א
9א $
cא) fZIא=G9
%כ !"+א""%Yא
3 ،/א ,Pא( אכ":
= wא א +,א,א>I: ،o
(] >+Kא :א )Xא Dא2]» :4gSא %
א )Xא Dא ^] ^, 4gSא
א,א Rאo #5א X <3א* $
א*% ،.)P? % m,אא ]א @?(X
כא- ? /:א? ? f+ nאC Rא]? ،fIא
?א !% @,3א% .,א,א :q j"#
[email protected]
@Jawaher_AlThani
א:
*+ ,)qא,
! Eא @Nא* #אB
<fא א Eא" EET
QG9אBא = cא(&
%א` ،34 0#
%א`+ %א א E
א o@<EאYא% &/א&BG9
א% &Cא#אLHאo
אא% &#א,אאo
אEא &Hא AאN Iא
א @Nא* #א@< B
א NKא& א#א،&p
`+ 5g%א אE!Yא 6א&
כ% " &#א Qא&C
אא& .B A-
=< /+א noא H? (,+ Iאwdא/
אdא ،/א2$ =# 45א@ »\א Lא=א#א
",א^ L)
? ..אwdא" /א^« ،א,"PאH u
א /g Dא" 3אX .א א )Xא Dא% 4gS
5Hא אKא \) א? /א V ،\Dאא$אL
אdא /אכ /Vא" X#Sא qאf
אS;Dא Rא % #:אא\ א2*? 4:א@،
?כ5כ "+א ]wא /א? /C+א %א,א،1
?אK"PYא /א,א+ /+Cאא? Lא$Dא א"
;( Lא % cYכ *א ?א(א@ ?Hא."#
? +א ^+$ Rא:כ /א)X
א Dא eC /+
% 4gSא"*$א Lא"
א Q:( /Sg2 % <S+gאא,; <= $א:
»
2 «!* +אXC ^+$ Rא Lא
א א א ،א*)(
א'2 $ ،א % +
Rא /XCא",q
א,כ 4א !X; 45א=א\t /%אH? ،
א $א" PאX"*+ ^] <$:א א,KאL
א? /#Oאdא /א V /#gSאg3? )X
א $? /#Oא:? /#Oא N$? cא،/#O
? <=Kא= ^+$ /+א# 5 :א"" .א% /
-א G% 0א 2 $6א*c
"א eC ^+$ /$:א"#א Lא,א/
?א? /+3dא= T5H? ،/+א"jאg, L
;tא Lא #כ @ % ~=#א"*S
אכ ?Zא Lאq"3א(? /#א"Cא/$
?]א$ /q /א ،/א 2,#א א.
$] :?oא( א /wא"Pא2"Kא
כPtא] Lא /א+ /XCכ
א אכ ?א"=#א.«L
,א /Sא,א ,+ /אdא« א45
! א=Yא( א? א? ،qא*S"Pא ? %
*U /2א? ،(?
) Rא א:כ % /א"CYאn
אVא /2K+אא ,+ /Iא"MH % $gאL
?,Cא Lא )Xא >+K ? Dא",א?@.
כ5כ 1gא r, ^] (,א,אאL
?א א e#:א /=qא" *#א;Hא א )Xא
D
א ^+$ 4gSא" #אא\? +אOא،C:
vא )\ )Xא X;Dא /++Sאא/o
,% 26א /א$ )% ،" 5.797 I
א א:כ,% % /אא Lא .א,א ,+א
?א /=qא? /2Xא .א,א r#"+
?א .א,א =+כ /אdא /א?./
?\אC:א [+U ،א )Xא /O2אא( /P
א{ א /=2א #:" /#Dאכא( :א/*g
א ،/2g+כא אZ? e f""%א :א/=q
אC 3 /2g+א
g3? /א+S
?א ^2* /,;DאKא
א Lא"eK qqO
א א Rא? ،-w % *gא /-
"$א אe#:
א+ /=qא2 % /Hא:3 RאZ? Lא :א/=q
א /g\ o /2g+א uX2אgSאn
א, -w % =qא+ ? ،2017 2016- .כ
א א*"O -XK e#:א% /qqO" /*U L
Ptא Lא" +,א\ #g? ،*gא2 Lא
אאכ א* " $ % /א،/+H L
? ? 3 -XKא ^ " % +Sא
א=כ ^o $(? ،א 2כ"@ #:#א.
E6א -כ A-כ$ &Dכ } א@& א(9Yא" &9
]
כZא " &P
+E; ،"LP "CKא s$
Q
R%א#א& ،Qg9 .כ9 ،& ،&#א~،- ،
T6א* ،sכ&P ،&(#+ ،אK ،Iא% ،Q@! ،s
> <d cAKא$ 56 QEכ *(א א(9Yא.
+כ`א E$א#א& @6%א oא!Eא% cא* ،&Lא
א@& אא?& +E; -א א% IEא& %א&mL
אא*% .QEכ9 " U9 0א Uא@א > oא >
>6%א " >6א*% E6כא A- 5* ،Iא&mD
N(D9א A- 5* ،9 .א@א oא(9Yא
E$ &9
א% y%Gא*כא S`+ F$ E% ،Iאy%G
%א*כא A- Iא@א = oא!Eא ،cכ56 0
]
> JEC @Z
* ET- ،QEא>(D9 c#
Hא =B( RאN Lא 3T% ،<d JE! E6
5א JECא< H A-א /א =B( R &9אL
Nא א Iא JECא] +% ..%
;א!
5L$א@א oא(9YאE$ ،&9אN$א+ ،
א A-אא A+ ،Qא * #$ Eא QאI c#
אא A+% ،&Hא )T$א(א
s`T$ .Q
א@א oא(9Yא &9אא* A- &Hא א?Nא 56
* A- % ،&@< % &! aHא K
א(9Yא A-א@& J( R >9% ،cAK R >93
]
mKא 0 J( %כ " ZאDא oא5B#
> EN$% .א@א oא(9Yא &9א(א
* Qא $א-
א*Rא% Iא% Q
#א* &#+3- .&#א@אo
$כ L$ A-א
אG#א 6אTYא&H ،א cכאX9
א % &DGאא % FPא) G 5* %אכ&
א
Gא< A-כ
K % cAK X % S
א.
56%כE$ Zא oא@א oא(9Yא R ،&9
hPא#אN6 &g-א ! 56%אNא .0NH
א Lא@6 56 -א >$א#Hא אC#אj
אL#א
&% ،א LאN6 -א א*RאI
%א-א אא& `כ iא(&.
א@א #($ R oכ QZא% |EאאS`N ،c
א #($ &Bא@א oא( ،&Bא@אo
$כ #$% L
56 5L$%אG#א% 6א*אaH
אL#א
&% ،א 56 &Lאא; A- Eא#אF
א( 0L &mא .QETא@א56 aHf$ o
א-א hP N- "E! &@- ،אאQ
%כא % 0L9 F Nא*i ،&H ٢٠ 0L E
]
א،
" &@6אL "/א
Rא*א
| %א<Lא
א % ،&* &@6 5%א<P E* 5DאN-א
א ،Iא אZא$ "- &9כN* FGא X% R
א% Jtאא;&.
( )LאG#א$ 6כ א@א oא(9Yא.&9
]
E*%א 6 A-א ،E*%
א(9Yא E Rכ
)L(%א@א oא(9Yא E( &9א(9Yא %
% ،,כv 0כ .>6% >L% SE A-
%
5א 6 QE# Xfא Iא(» = JאK» ..«%#א«:
':'» =.-0אS.(I «24 eC
;
» {? -PVא.-;9א«E
א^ ,63
/MH <2+$אj;Dא א,א/
»;jא« 52 Rא$Dא
א dאS #=" /Iא[#g 24 eU
S ^] '+Pא (," eUא"#אL
n? oא [#gאא4:
א [#U? #Kא א
2א.L
?dא
/אKא א52 .
א$Dא % "# cP ،א#Dא.
א /++SאS #= ،/+*SאeU
'+P [#g 24אא, ^+$ e3
25כ /2# Qw"+א?
^] /
(?א$ <3t :א .א"e [2
א(dא :א,א.:?+ /
??j;» <=oא« @ א?א:
א"=~ ; ,# cPא:אL
2" /Ioכ /א?e ،:
אSdאO eC ^+$ Rא? :א\
א"Sא eUאא % /Sכא/%
אKYאHא Lכא Hא?
/
?i? ،P ? ,? Pכ
? /g#O+
S%א^] <"? ،/S%
*א ($ Lאא:א Lא[#g /,:D
% '+Pכ אKא+S e T
($אא:א Lא?א :א^] #K
،4 z Y 3א DאC"# 45
rO !,א$א
K#: L
120כ % "+אא^] /$
50כ % "+אא= % /$
א?א :א ^] (,א/$
א S$ /,*gא.!2 ?O
? <Hא @b /MXא א
2אL
אא [#g :א א
2א Lא<3t
b" 3כ NUאא:
א .$ e #Kא" ^+$bא"[%
א? % 4:א ? /Sg2א"*
] %א~
ZאgS .א$א'\ L
? ،'+P [#gא(~?=
#
Zא .א?א :א<=o? ،<3t
א ($ $ /MXא"א
א"
YאX2 ،/#Zא [#U %
3 4:? [% ?i #א( .
SאE:? '+P [#g 17 eU
=, /gא /Kא Tאcq
א Qj =qא?
z Y?? /
[#gא א
2א Lא ،<3tכא H
foא /g#Oא./S%
? /)+ E-#-,א?.S"P ،/#:
א <*V" /MXא),א? Lא)"%אL
א? /#:א?/C" /#:
אj+א Lא ~)Vא? /,א/#-+Kd
?א ،/#(:Dכא #:?( "PאL
? % /#:א )\ /Sg2אe:D
?P # $א /$אR ^?D
52א"= #א?i? 4:כ
#S cXא;:dא(א? Lא$
א SIא א
2אO"? L
א 1gא\H? .#א< /MH
אj;Dא א,א?: /א( א[#g
א-"Yא .א$א Lא? ،#Kא"
50 ^]
K#: rO2"Pכ"+
%אא = % /$א"=/+#
א? ،#Kכ5כ א*א nא"+,אL
?א),א Lא?5# ./#:כ @ א[#g
אא 4:א^] !U q# #K
195כP? "+אr\ % H
א"? , S2א :Oא
P $ #-#א./$
١٦
/אא4
*! ]א " »^« "6 &* Q! 09 56א =#T#אB
כאK &-א?> o ،אT & &D! 0#6 &DCאאo
א& אN@< " 5(9 ،B A- &##א 0כא&-
G9אPא oאTאא F% ،oאDאא oאN#g Aא אc
אTא& ،א א F =#TאLHא.N$
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
4אcא
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
- U$%אא oאTאא oא& " B A-אG#אכ& A-
*N#g$ o@#א (Hfא oא =#T#א A9E#א"% ،
@L
א#אLHא oאא?& אG ET$ Aאכ& %אF " &H
א aD9 APא#% ،&%Eא] 9א א 3א" c,; + "##
א =#T#א; 0#H ،Bא S`+ 09 56 "E+אDאאo
%אN Fא G%אכNא.
&D! IE$%אTאאG9 oאPא oכ; 0א& ،QE* 56 &6
pא F 5 &-א#אLHא oא] H$ ،&Hא IND#אא?&
אא*% QEאLא א#כא " 0כאm- &-א oא =#T#א،B
0Z#%אN 3 R &L(9 ##א " $כH &Lכא .B
E6א
V 4 :אf
33306146
[email protected]
אEHא
א< oא!& @*Dא IאI
»א'0א א&SP(' «$.
<
,P6אj.;P ,c
Iא ,Gא,.(:
JB$א &Bא$א
א E E B A- "C#א(/ XLא &9א*@o
אT#א &9א?@ oא iE* 5 &C#א##א oא &LBא`<،Q
S`+ nEN$%א*@ 5 oא &LB Fאא Qא% &BDא&mL
א &Bא Q,##אא &-כא9 &-א UאLא$אv oא oאL$Rא yאJ/
אא Qא& א.B A- &#E
א^ ,63
($ |+*#א א:כ %א
= /+
2 P 50א RאKאS? ،/א .א
/+
n*PאVא ^+$א"א.
?כא@ א n*PDאא/+
: X; 3 o
א /+א",א?@ eא{ »כ e:
«HZאXא( ^] cא" N#,א*/M
?א=א א /#gאQ$? ،/#gS
א:כ@ %א
,P $ /+א(X
א*א{ א,% )\ 52אא Lא
./+
?3א א = l2Xא,א3
(] >+K >I:א :אא @]» /gא
/+
Kא /אכא ? כא/%
אS"Yא? LYא"? ،!%א*Cא Lא/S
+א:כ N+"Oא$Dא^+$ ،:
/Sאא.«/g
?P %א \ 1כ א,א @ 3אא/g
eא+א LאX2א"
) /Iא .
א @
=o ،.DאאS cP /g
) zכ*" Eכ #אXDא Lא
*אL
אא? א#6א:
1F C 3א »א0א ,א<"א«,Y
א^ ,63
;א( ,Pא( אכ"X#] :א*$ Q
א= אSא$b Iא אא:
א % /#qא?
(XK /
כא /%אXKא Lא=כ/
א % /#gSא כ)L
אgא /I:א" 2 u",אR
אKא /אo? ،/#qאc
,Pא(! =#q %א\ Lא/
»^«2] :א , Kא?
כ*C Eא א?t
אX] % #gSא RאOאL
?]Zא /כא /%א*S,א Lא"
א2 !Cא RאKא % /כא/%
אKאT5H @ :fo?? ،LY
א כ)j+ (?= Lא/#
Sא2 K= /:א RאKא/
א /#qאK"# 45א?N 250 Z
;.kO
?כ ,Pא(! 5H %א אא1
! אYא 1אא:
?אOא /C:אX] ^+$ /#gSאR
כ] /+א/= :
א
Dא א2Kא /Iא2D /*2אR
אKא? /א( ~?
4כא:
א LYא" #?-א" אכ" אc
Nא EL6 sאE#
X2 ($א C E\tא
כא אOא.L
?oא2+ :cא ]^ 1U 3
dא :א /=qא2Kא،/I
א.S# @ " ^?D
א kOא
א+g
א* ^+$ /qא/=q
?א"X+$ [#qא Cא
אאX]? ،:אC] RאRא Lא3
א"S#qא/=+q L
א
Dא א2Kא /IאSא،H
?כא אOא /C:א،/#q
(V ,I-
<@ *& Hא&
Pא3 ? !qO Rא!:
? ،!2$ Q2#א"[#q
X+$א אא :א/#q
%א?
./
??,P foא(! @ א/S#g
אVא .S# @ " /א
א /=qא^"? ،/q
אאX] :א Rכא /%אCdאRאL
» *$א= /*Sא«/$*PD
?" 1jאdא+? :
א
# 45 = /=qכא،/+
@ ^]
"%Yא*+gא Lא/+P
*% ? %א #אאe3"# o
?Xא Nq"2א l:א=א.
?3א ,Pא( אSא$b Iא
אא :א % /#qא?
:/
»]@ א /S#gאVא% V" /V
@ .S#א X !2 kOאR
]CאRא! /=+q !2
א
Dא א2KאZ /Iא :אא\/+
א /=q+ /*2אכ،/2
?א=S#q ^+$ qאL
אOא? /C:אא.«:
?oא T5H @] :cא1g
אX] % Hא, Rאא ]א:
א N=qא2Kא
e2? /IאLY
א".#?-
<; 4 eאcא
kq3אכא WאSא% L
א?
@ ^]
"%Y ،/א= T5X
א2א X # cP /*Pכ #כא/%
אXDא Lא א:כא % Lא=3? ،א
»]@ א Sא % /Iא= cP
X)\ "#א כV
20 #א /
א א:כאH X=2? ،Lא#א ،/3
=oא @ ;? pא א:כ% /
א /Sא .DאVא@ % q=2 /
כ@ א % /S .Dא?
@? ،/כ@
X#א /q3כא @ ^] <? ،Wא=
א3] :Sא"! .# %א .Dא/#q
,% $ X # cPאא[+ /$2" L
T5Xא2א /*Pאjא./
,Vא:א 'כ א3oא>'3 ..=Yאכ
ZIא» Uא«,co
א^ ,63
[+g2א ^"
? .א 2Yא L)
*Sכ#
א Q)gא?Dא /P: IאSא Hא?
+$ ،/
א :א # -א @ /P:א"כ*# cP #
א Q)g .אא
א ~)Vא Sא ,
א? ،/P:כ #א?Dא S Iאj+א .# Lא
D
א L)
@ ^]
"%Y ،*Sא"כ""O cP #
א 2Yאg *Sא*א /P: Lא*2א.L
?oא: cא @ :-א cP /P:א:כ א% .
,%א /א /g Dא) /KX2א /P:א/(:D
א:כ @ ^]
"%Y ،/P: 11 /אאl:
א א:כ+% u?, .S cP /כ/*,; /#:
\א /א? אX] /"2א C ،א"N#,
א"א~ א3? .!$2? ,א :א @]» :-א/P:
.# [+g cPא 2YאCX *Sא
2%
#:א
oא:כ 4 /א Z: :=? ،l:כ
א .Sא /#qא,א % +א /#Dא#א/o
א V /#gSאכא" ? ،+\ +$אכא" #
% VH? ،:q2א 1?:א= +א#א2S oאL
» @ «L:*Pא#אo? ،«/oא @ cא=
S# cPא( .א\ א $? ،/P:א( 4א#א@
א#אC .oא \ :» +$א; «-
א Kא #Kא !; 45אE\t /P:
א e"#? ،/Oא 70 =2 Kא،+q
?oא @ :cא3] cXא /א] H Kא
/
א?- /א :א? /P:א RאHw? :D
(Dא RאX"3? % )qא (?@ א=אX+Cb ^] /Cא.
*! E X#! A- 0א = Uאz#
א<א:+ \-' ,א א>אG% 3% #א;9א
א^ ,63
< = א /*g\ !+א"PDא
i
=( ،/*+Uא> ^+$ ،1Sא/
*$ 4K <2א= ،אgא* /א/2
אX2א /Iכ /+א(dא? :אq"3Yא( Cא.g3 /,
<3א Pא"
Yא -2 %אl?,
? :
Pכ* א? HDא3Dא Rא#5
2א ?Zא*
Cא:כ
?
א .P?,+ ,P
?" .» /= .Sאא« א"^] /M2X
?2 <2א /*Pא /gOא،,
?X $א א .א Pא?-א
? ،א
% ,P /C?Zא" *Sא.#S
א #Kא5כ @ *; /*+UאQ
אKא /א /#qאg 2אK % Rא
אOא Lאdא? /א"? /X%א"CYא/$
2 .,א RאKא2 Q?C )\ /אR
אKא /א.g3 % /#q
Hq",# Q+Sא א? ،Dא :א
،
?( <$אKא /א /#qא?
/
HS%א א א*$ ?$ Qא"א :א45
?א !"%א# *3 /2א ] .אe n
א.u
2 nHא RאKא(D /א ) Rא2KאZ
? VC eא@ אS Sא
Hא# @ *3 :א ':א
=#" 'V
א uא,א א$ 45א^+$ T
א2P 3 :א LכאX)\ e\ /+א
),כ ^ " NVא./+
א?< » .אא« א"א P e
א? ،SכX2א % <+ %א
]^ +,א$ !b Lא \*א:
"א? /א e3א"א א"CYא$
??Cא2 Lא RאKא /א% /#q
» >%כ« ! ،כא@ "C?-א ?!
2א# :HZ $ % Rא /,א< ) $א.I
? 3א? 2א RאKא /א/#q
א?
: /א? % S
א? /=qא,א /%כ m:א?
/
/#% S# *3א? ،uא" L
T5Hא % :qא e3א"א
?א< 2$אא ?א"
^+$
אH+, ،Sא א:כאX+P? ،Lא
כ+א Lאא? Rא$א ! Rא
،/
? !+HDא? *qא+א@.
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
١٧
#א &LHא EאS
@L AP
א /9אmPGא 7ـ »^«36.5 :
. U-PאG
2א<' Enא() e
,.
כH FGא
Qא( " Eכאאכ ،א( DאLא א* A- &*%Eא ـ»^«
@
A- 03$ Sא! Qt* Iא*) א( #א/ d E#* " #$ eGא ،A9א
@L
א %3 ،iED#א 5 > Qאא )$$% ،א- Qא& "%א
a? ،Fאא 5
A- Bא) אא;+ } ،0א 3א@א oא(א " &Hא# "ELא E¢¡ ¡ ،Q
אL#א
oRאTא& ¡
5 h$א i(#א#6 XTH |* ،3#א &#
36.5א ).(R%
"@ 10
#%א &LHאD*Rא א Iא ،S
@L APא Hא
Qא( :Dאtאo
;א& 9Rא
א#;Rא UאZא| &TאCRא
& %אTא& אG#כ& " א،"EL
אא!-! &#אN9 0L ،א& אא IאTאt% ..אא <B$ iאN9א
9 A-
אא אא..A
6אV? 3א7qC =%
@ـــאo
#$כـــ
÷ ـــא
אEאHـــ& " Bـــ %אא `
N(H3$א אא1990 I؟
3)$א2א א+א" /Pא،Z?= 3א ]^ אDא.
"3)$ #gא2א אא/P
?א=א :אא PאSא I
א*2 S"$? .#+א 2j+א
"' "Sא א#-א:אL
א2Vא S% ،/Iא2+*S"Pא P
א Dאא א,אZ? ،2009 .א:
א #Zא ?Dא*j+א 4:א?
e /
?Z? %א 4:א,א .אא
،o
($ e3אYא3א.L
?j+א#:א "I: .)"PY ,א/P
א=Yא( א2# % ?:?Dא،2018 #
?= אg$] ^+$ Hא/,%( R
U" /#3א3),אg3 L
?(? א=Yא( א.?:?D
÷ אvא 6ـــ" אL#ـــא
oRאTא& "
א"EL؟
א*א( LYא"Kא+3 % /#:א" ،:gכX2א %א=/SS
,+g ^] ^3 Yא2א ?]^
"' א3),א Lא+א/P
?אא /Pא*S% ،#+
<+KPא*א( LYא"Kא/#:
$ 3:א #) 10 /S
(?#2P :Yא ،אq
dאRאL
א? ،/Pאכ /
q+א(:א Lא*j+א،g3 ^] /#:
א? .=+א*Dא@ ?א #,
אא( א:-א? /$א5jא3? ./I
א 5Hא א,א #q .א.=+
א*j+א = /#:א?
H? ،/
א % ،/,K /#א"אe#2 :
אqא(:א.)*S" L
Hא .א"C:? #Vא
א$Dא א .#gSכא e3
5כ אg3 /%w H
K"+א? :א2qאX? /$א
א*j+א*" /#:א( א#-א:א .Lכא
# 2 ^+$ ,א/#, .
= vא" #Vא،#gS
?(#- X$אj+ :א#:א S+אR
א כא Lא*j+א2 v
،/#:א
PאSא #Zא :כ -א"Kא:
א,א j+ ^] g3 %א#:א^] ،
Cא j+ % e2» u,א#:א«
\) ،2016א:כ; /כאL
j+א N+"O % /#:אgSא$א،L
CDא"K"2 N#,אXא %
א?
C ^] ./א #Zא:
א: % /+אC: /gא
א$Dא א2#? .#gSא #א
;כ3] % <=K /#g3 /א/
?; nאכ ]? ،/א; Rכ/
j+ -/#g3אK % /#:א
]"א = .א%Oא@="% 3? ،א
q3א.g3 % .=+ /
÷ א ـــ אBא6א oאـــ# Aכ"
($ـــ; )Bא א#6ـــא א"B
A-אא؟
23 -א PאSא 3א/I
א א e#:אV"PYא /#:אכ/2
j+ %א#:א ]^ אXK ?tאZ
V"P) g3א2 ،:א#Z /*Pא:
>I:א:Zא Rא*j+א،/
?+ 4:
K %א LYאS,א? :אא
/
?אgא=? .H(: "2? ،/3
(qא",א?@ ; eכ/
Pא
j+ % /א#:א "2
,%אP /א
g3 % /
N#,"+אא
j+ % /א#:א،
? }%אV"PYא2H? .:אכ #א
אqא; e LYכא#?» Lא«.
א /#gSא /"XאV"PYא% :
אא( א:-א? /$א5jאH? ،/I
:( /+א }% /PאV"PYא:
; eכאj+ Lא./#:
÷ " X!%אG#ـــא%אC o
אHא
אא אB؟
H Hא#Z cא>I: :א:Zא Rא \Dכא@ =}% v
א"Pא( אjא Zא 4gSאא،
?2#א " /=+qכ@D ،/
j+א#:א "
(:אא wאZא ,*Uא
P?:אe#2" fg =? ،
qא(:א א כאY ^"
،R
(:+ /=o eSא
?D؛ א(#א
"כא /Z /K :אjא Zא?P
א" " $ <Kא /ZDא?/P
א?Dכא] l:? ./כא/
]3א /g= /אjא Zאא %
"PY ،}*3א( אjא Zא4gS
= j+א#:א ?l: =? .}*3
א ?
nאא? ،א$( ^+$ H
3א2Iא א.#gS
÷ ـــא אD$Rאא oאT Aـــ אt
= N6א (@L؟
]^ א@ fK ،א*+א@ % 31 e3אא,"+ /3א?@
א "כ2H? .אכ #א ?n
אא; 1אכC /אg3 /,
?Cא% /,א5? ،כ אH
"%wא"Kא? :א2qא/$
כ) א**" #+א( א#-א:אL
Cא2H? .e3"+ -Hאכ אא3אL
- Yא = א?K % uאLY
א"? /אSVא? /%א:-א./$
÷ כ E6אK3א oאN9%EC$ Aא
Hא؟
2+KPא א:א$א "-א#א (,א";bא Lא" X:א
qא=2א א)\ /+q2S
א,א .אא<j+ v
،o
+$ ،;b 300א @ אכV
א#;Rא UאZא|
&TאG#כ&
<@ אאI
אTא
31אD$א&
א%
אG#כ "
א"EL
÷ ـــאvא 6ـــ" א*ـــ@ oאTـــ& ـــ"
א-!% &*%Eא؟
א pgOאA /#gS
אא /# L)
:א?
/
?%א? ،א
)?( ZK= Lא
H\ $א2%H? ،א א@ @ "כ
]23א nא pgOא/#gS
* L)
: 2 CDא;
א?
%» /2#? /א:א«،
א vכ* א@? ،א,א/
א*=j+* /#א#:א2+$ 3? .א
](א; :כ /א pgOא/#gS
Xא ($ e%: .-",א
) L
א?
j+? /א#:א ،א*"$אH:א #א
= r,* :*$ /gאא.#%
QK3$ 300
!N$Eא
א&C
אLא& <@
2016
÷ +ـــ+ 0ـــאכ ـــאא oـــ&
A%f(#אbL "EL؟
אL#א
oR
אTא& 5$ R
B$ 5א$א
i(%
א@אo
אEא&H
÷ כـــ$ Fـــ &$ %אHRـــ#Zאאo
אG#כ& " א"EL؟
=
,אא ^+$א"= )"Cא nאVאv
/2K+א "כ /אq"3Yא(/#
?א"Kא /#:א /#gSא*j+א،/#:
X *3א /#א,א .אKא/2# 4:
%א#Z 3" v
،א,P :א(
א Cא P
= א ? #Zאq"3Yא(
?א"Kאj+ ^] :א#:א%? /S%: ،
039א I
%3 BאQ
5אא ] Lא
אא 2Uא@?:?-# #gS
j+א#:א (?@ א=א ^] /Cא=q
\ ;b ^+$א /א ]^
)(אj+ @D ،א#:א $א=Yא(
אX w:? ،?:?Dא \
% ,אj+ @% ،«j2;» Rא#:א
+ fא #%א=א+
?( «j2;» ;b ^+$
?: \ '\ /?:אXoא.
?א2"=+q% ،#gS+ /*2א
אL)X .S /+q2S
+א 2Uא#? ،#gSכ
+א"n*P )\ ;b
?א
.כא 2+KPא א:א$א (,
אא Wא*j+א #:אZ #5א?:א
،g3אCdאRא Lא#K
א" fא=^+$ q
א"g % ;bא :א?
،/
+א #%אCDא g *$א:
א?.
DHאא b/Eـ »^«
= j+ %א#:א א"2*Oא
I: E#Cא,א .אא، ? .o
@ b =2%כ@ 2Hאכ #Zא:אL
'" ^+$ ^+$ /P:
א* 3? .
*#3 #+א
+,%
אqא /P: LYא*#+
" #Zא:א*" Lא( /
אj+ ^] Dא#:א ?\! O%א/
א<3? Q3 % g3 ^] >I
כ\ ،א @ /א
א א
א#Z ! [*# ،g3 ،א:
j+א#:א T5X 1" =? ..א#-א.:
# EL$א; A- A Qpא= אYאI
»א)3oא« $x' ..א" $
40 ,9א fV-א[:א*+
א^ ,63
; ](א :א? $א;:dא( א2#
Zא :א3?Dא? cא @?tא /)PdאR
א .אK >Oא eאdא = .
*$אHא /Sg2 QאXP /2%א
אSVא» %א «,:Dא:כ /ככ*/
*א:כ X; /א$א ? gSא,א
א @S"+# v
،)Pdא+q
Kא eאdא .א Rכ ? >\ .#
) ,א ,א? ،Rא= e3אo
C# v
،#X; ? /$*P
כא@ 2+א.R
? *#א= ^?b Pאoא!
=P] +א 1א=<= 2#
2$א@ »
א א ،«Q+Sכא 2"#א?
/+%אכ"
= :
א= % O#א oא>O
אSא(2, .א@ » =#א"א« ?"א^
=אoא LאPDא eא"אe /
/+%א א< אg=Sא »L
/+% !+# ،«/2Mgאכ":
= ] 4#א» Hא"א {X2
א« /+% ،א *$א;
2, %א@ » @?"# )%א.«@S
כא = [+g2אoא Lא XאSא(.
/+% eא *$א !+א/,2
2,א@ »( $א K"Pכ«،
?א=א oאא/+% e /,
א א2, Q-$ %א@ »%אiכ?
iככ«? ،א=א oאVאe /2
/+%א אכ" S :
Pא #א 2, 4א@ »(? :א+
= "!«? ،א=א oא"א/,P
?א /+% e \Dא אכ":
אCא 2,א@ »א^] [#g
א.«^q3D
#א eC @ ^] :א=אoאL
Sא .# .א >Oכ , n*P
) א ,אK Rא eאdא = .
*$אHא !
: Qא, !+א^ /Sg2
אS /2%א א( g3 4א#א oכא
Xא ** vא; e3 *$א *כ/
www.islamweb.
א) /)Pd
</neT<http://www.islamweb.net
( bכ ^+$ Eא ,א?(d Qא:
א? $א;:dא( אZ 2#א :א3?Dאc
?א @?tא ^] + /)Pdכ*
($כ אKא Hא/"X
?א"א* /,א{ א3?Dא cא./#$
١٨
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
אא = %א 0#אA6B
»Iא\-('» $x. «,.
«2 =s+4 ,/H-
( g9א Bא A- AN#כE ,א& א
Qא#6א %אB
א) AN#אL#א
QאG#כ& " כ !» &(Hf% &# Bכ«(
א& » «20t- &DV UB$אא = %כ0# B ,א% A6Bאא A6א9 A@6Yא
א; A- I@6Yא& @< " B
אtHאT A- «"#N» 4 &-א א 0#א% A6Bא#א
א.&GL
א^ ,63
; LXא,א v
/א= ^+$ :א,
א"? $gא"? ،!"Hb /$כ: /
/+$א"? ngאX"Hא q
%
א")\ % /? ^+$ ng
א:כ"! %א,אא LאSא? /א"
"K n2א % $ LYא.e"K
כא =~ @X+אK % @?Z:א
א ,א"K? $gא אא (:א* /#
?% Hא /Uא* #gא(،WU :
?$אC / Iא Pאכא>+K >I: 4:
](א g3 :א"? ،$gאכ"!U :
\* %אא (:א* ; =? ،/#אH
א\"qא #:א% /# (:
Cא.g3 /,
? +Pא :3 ^+$ Rא,
א"] ^+$ $gכא QאXא:א)\ L
,א /M / #א=~ /2? ،אL
א"א ?א" 2* - /% ,אR
3)$א #C Lכ א"2 ngאR
i Pא "# /3 /א"PYא( X2א
S
Yא ? ^+$ (,א kOא #,
א} א"./+*S
?3א< #:א 4#א #א,א .כ-
א ,#» :/#א ,א"H $g
א} א" XאXא:א LאSא(/#
א( % (Cא\ כ ;/%? kO
+ #g" -כ אXא:א ،Lכא *",#
*+ /X /q2א
$ Vאi? ,כ
5"CYא! א #,א כא=? LאQ
אPtאo? ،Lא @ <%א ,א"$g
" -#-,א /SVא? >2א :,א,א(
א2א /,א $א\? #א,
אKא ،$כא :?( ,+#א Xא eP %
;*כ /א3),א Lא"CYא /$כ "ng
א }% $#א",א? c:א".«N
?3א< $ )$א # #א"#g
א % 2Xכ» -א ,#» :«/#א"ng
אא Hא"CYא /$א= א"
,כ> ^3:א+כ אdא א"=،
?אא Iא"CYא /$אXא(P" /%
א Hא",א?@ %א( א [#אא
،
א #א:3 /2 % Hא Lא"$g
?"\Y X+Ht#א :א /א2א/*P
.«X
?$ <$אC / Iא Pאכא>I: 4:
(] >+Kא g3 :א",P $ $gא(Xא
א א:כ? /א",א?@ ,% %אng» /
q\ «2% /א א !+V#
5Hא אS+א $( Rא *א Qא4gS
? /Hb X"$א"Tb '? ng
X %א3? ،/2Xא< »;א:כ<
א= "K :א K % /qOא
א ,א"$ 20 ' ^+$ $gאא،
?Hbא אK#dא ^+$כ א
א? /2Xא ./qOכא e+g
]^ א א:כ? /א",א?@ T5H V %
א,אא e Lכ -א /#א\# Y 45
XCא *; $( %א2א ?.#S
% ,D$% =TGא
אG#א= אLGאs
»cא2017 ,9c SP(. «W
<Iא.» RYא«
אjV-. $.4 ,63
0
V :C$
כ» -א «Rאאכ-
א,א /+ <= /+א/Pt
א ,+ /#gSא"CYא،$
= Etא% >
%
TSא$ @)$ ،I
Cא#:» -Iא(« X"O2א אא/,
:= ،2017א #
א2א(] # ،$א :אOאL
א? /,"KאSא$b Iא
א #א"? ،452א
א(] # ،4א :א"/$
א? ،/,"Kא
אqא#: 3 >I: ،:א(
א$Dא.
'3 Rא':אW
?C bא#:» -Iא(« U] %א,P :
אכ?: -=? eK ^] -א(
א א e#:א *א[S=" ،Q
#-א"? .SאK2א% Wא
$ ! @S#אC ^] ،א
C %א2 RאK#] /%א،/
?(،H(XC ^q3 5 ^] X,%
? Oכא] /%כאא ،X
[S= Cא"? -אS:YאR
$bא? ،Xאא % /HאH(Zא:
אq"3Yא( א [S=? 2Uא%אT
א"CYא$? ،XD $א،X)I
?=? ،Xgא e"Kככ.
?C *",א#:» -Iא(« ER-Cכ) z
l: /2 /+,אא א* 4
א # 45כ א cXאI
כ» -א ،«Rכא o b
T(XCאXא(S ^] /%א/%
א"?: -א( א$Dא %
אgSא$א Lא$(? ،/+"O
א" #Vא *אH-=? Q
^+$אg,א? ،Rכ% H(XC #
=? /2 [SאH(Zא :א.e"K
? q=Pאא -Iאכ -א?D
#: n? /g\ % /M% $א(4
^+$אKא -Iא /*H5אodא^] /%
H:3 /=2א #: N 100א ،4g3
2א q=#אא -Iאכ -אVא
^+$אKא -Iא/=2? /
#: N 50 /Sא .4g3א
#: n? % /M% $א(3 4א،I
q=%אא -Iאכ -א^+$ ?D
אKא -IאH:3 /=2? /*H5א
#: N 100א q=#? ،4g3
א
אכ -אVא ^+$אKא-I
אH:3 /=2? /א N 50
#:א .«4g3
3א א%oא2
X"XCא 3א< א #
א2א(] # ،$א :אOאL
א? /,"KאSא$b Iא א#
א"2]» :452א %כ» -א«R
( ^,א #S ^]
Iא@,
?א( א$Dא א *א Qא،4gS
X #%א "=#א !C
\א $(? ،Lא ?،"C
X Cא [#gאX
H ^] +אC b? .X%א-I
»#:א(« P %א -= 1א *אQ
א^+$ X,K ? #gS
א"YכאK % :א #:א( א$Dא،
אodא W?: -#-, ^] /%א2א/%
i? ،X2כ U] %א[S= :
Hא cכ» -א «Rא"PYא/K
א" /2" /+qא אe#:
א2"? jqא /Hא.«jq
G#אכ& &# 38
;א ) .-(' 3 Rא Eא(#q
א^ ,63
א\""< /P:אT-"2
א /Ci2א"2*+ /+S
א? :א"+,+ /Pbא% L
#gא:Sא Lא? /2H5א/+S,
Q)gאאg3 /?( % l:
א" X2א א",א?@ e
X,א" /2? #:א:SאL
?2 3א {Hא" /א*/
](א :א" !Cא"Z? % 4א:
א"? +,א" +,א,א ?א=Yא(
א<SS
? ،{g + 4gS
א?K :א
כ*:
P? E
3 ($א Pא א:כאL
א) א X"%X"Pא?:
P:א Lא" /א*/
?א#אoא? LאS2א% L
אא; v
l:א:כ ,% %אאL
א?/ / /+, 38 :
?
? /S2אX% oא א"PDאi
+Pא@ +Pא@ א?4:
א *Oא=) 2א(.
?
< א? /Hb :כ*
XD Eא +א^+$ R
א:Sא Lא Q)g+ /2H5
\) #Zא( :3א Lא% /*+g
א l:א" +,אPDא^+$ P
א,"Pא X%? Qאא( א:א/P
א=א? /א/+,
?3א .א"PDא= i
א=כ א א,א.
)=א( א{g + 4gS
" e#Zא Xא(א Lא ",
א=Yא( ^+$א":א ،Lכא 3א.
"כ #א"PDא Z iא*>I: :
2 [#%א {Hא" /א*% /
](א :א" !Cא"? ،4א"PDאi
+$א Rא*3 >I: g
א" /2? #:א:SאZ? % Lא:
א"? +,א" +,א,א ^+$
א (XKא" -א" 3אHא
K] *P %א Wא?[S=? :
אHDא cא ،/+gכא כ.
א"PDא # iא= #אT-"2
א /Ci2א"2*+ /+S
^+$א"PYא? /%א"L)X
אא /,Iא" X"3א ](א:
X"P:א K] %א Wא?.:
?;א :א=כ ] /H
T5Hא? Hb % :א+,אL
'"+א
# Q+g
? S? ،
+$א"^] #:
א? Q)gאgא*א Lא=*T5X /
א % /*,+א e"KאP:
? #g? e%:א"' א+S,
?א Q)g 2H5אא.l:
?,P $ Q$א(! אK2אW
אכ* א? [S= 45א (,אכ*
א+,א Lא א:כאX% Lא،
?3א @] :א?C :א LRא/=C
כ אSא <SS
? >#כ
אHDא cא (C Cא*O
א=) 2א( א{g + 4gS
א+P l2Xא@ +Pא@
א? <2? ،4:א( /#
?S*gא /+$ Lאn
א /P:א ^+$ T? {g
% :gכ א"? 5+א"N#,
PbאPא Lא3? /*,+אH$א
? >Pא"PאKא Lא"#:
^+$א ? {gא^+$ n)UY
אSא@ א? !)#,? /*,+
?א"Pb N#,אPא Lא/*,+
?3אH$א @ ^] Eאאl:
א" X% "#א א
#:
? +,א 8 H Q)g+ {g
א <3 l:א*? 2א*2אL
?; 4 <+א") l:א2? /I
א2א@ $א(V+ 2? /#א/#
כ א:כ@ %א?/H :
? /3א+,א? Lא,א c:א"
HS+א \) א?? :א"Pא(X
X2א ?3א< /+,א"/
א*+\ = W% /
*$ /P:א !+כ
א* ,א /Ci2א"/+S
@ ^+$ 2*+א:כ"Xא %
T5Hא? :כ*"Xא +,אL
Z? #Cא(X Lא:אXא %
/*,א H:? .S" {gא
S2א" ^] #:אMא Lא"
X+$ cא %אא@ א".4
?iכ*$ +$ #: Lא!+
*$א
*$א@ /+,
#:אoא/K#\ /P: L
א"Yא /Iא"2*+ /+Sא@ L
T5H Vא?:א Lא% H
X /2א:א Lא א:כ (?
،
?כ T5X @ Lא?/H :
כ* S? #g %א:SאL
א? /2H5א%? Q)g+ /+S,
'" e%:א" 1א+S,
?X #gא:א Lא". gO
?;א( Lא"PDאH iא .אjאאL
א\"qא ,א #א"/
א#אZ? % /oא :א"+,
?א" +,א,א א?:
?א+,א Lא) ;א:כ
X%א ?
Xא ^+$ #
א"? +,א X+$א"% -
א=אoא Lא? /#2א/+,
eא=א.o
?;א:כXא א? 4א"PYא(
T5Hא? :א"PDא= i
/א\"qא #g
% 2Xכ -א"? #:א"#g
א" 4א?o? ،:א @ cכ-
א"? #:א"^+$ k#
#g
(3]? $א T5H V /א?:אL
א ١٠٤٩٠
ـ |
٢א ٢٠١٧
١٤٣٨ـ
א ٣א א ١٤٣٨
558א4
١٩
^« ' 1א>;cא
»^«
א;
4 $-9א
א9א
א6 ,63א
PVאU
א;"כ^ ($אא? 2UאS
א"Pא :א Hא" r, %
א2אt ،[Uכ @ #אא HאL5O
; $כא Y? ،אX"XCא :q
א,? ،/Zא /*3א" ،א "#כ!
eO# Y X+$ @D? ،/*+P :
3 !C? 4Dאr, @ ^] "%Y ،/
א2א [Uא Zא< Xא" א" :
א .אא.C
? L:כאא »^« אC
" א ،.א/Sg2 C
א :q2א?
v
،/א
" !
אכ Vא"* ^+$ ،$א w
@ א X+$ C# DאT5H $ §)d
אא2 ،Hא 5Hא א S$ kOא!z Y ،
^+$ !qא א.+q
?;א?:א ]^ @ @ K# n* /+$ 4
כ@ ?C] [%אRא3 Lא@ =o ،/
אPtא Lא /#Oאכ*' %א?Y ،/
$*" eC /+$ 4b .Sא, Y] ،L
א= ^+$ qא"qא f#:א /+g
אXKא Lא./2,
?כ?א , :?o ^+$א?@ אPtאL
א % /#OאSא T5H ^+$ Rאא ،H
\) :א" ?(:א
/PאCא،X
? אU] % X$א :א"א W
אdכאא o? ،LאXKא א"/qqO
א $א % Sאא\.
?"א ]^ @ א" א$ LX; \D
? r, .S# v
،"+ !CאO;Dא}
\ u,א LאO;D $א} %
אOא 4:# Y? ،:א"* @] ،nכא@ א !
g#
RYtHאO;Dא} +,א. ،SS
L
Xא ? ^+$ q=+ /+Pא
% ،
.S#א* r,א\ e+P u,כא:g,
?א) Lאכ
%? ،e*+ /Xא .$
*3א X kOא +g# ،א*א eIא$
א !C? ! ^] "%Y ،/א"
א" א" Lא .אכ Vא,KאL
א"Kא./#:
(א >"Iא[:א ,+א $I ,.3א(#q
א^ ,63
Uא א :? @S? @2Uא ^+$ ,
א" /$א? Q)U /#:אא? l:אKא,א،L
\א e /zא" א r, :אא HאOאT5H /MU
אX2 ،/Mא א"= ?א"? ،>,gא" eS#
X"=oא אכ Vאא@ ^+$ #( ،SH
א $א? T5H 4:א# /Mכ @ =#
? n3א=א(~.
?Hא " NSVאUDא ?אא
SH
א"+,א Lא? # ،/#:א" א :אSVא /%א?/#:
"\ ،eP? :q z )*Sא T5H @ /אMאH L
C:א א" % X+$ ,#? ،*Sא$
א"r, eo? /H ^+$ #( ،()*+ .S
א* (2אSא /א" /S+,א? % :א:SאL
א:א ،/Pא eP? #א" אSV+ :א /%א?./#:
٢٠
558א4
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
א+אZ( A
»אא«Z;
S.C ..אכ
3א ,-P
'0א,33 ,V
38 1
אV 64 ,63
g#א Hא /Sg2א#g" ،:,
א* /2א"=" /א n:א,א،o
?א /o?:? /P: 38 .O# '5
Mא LאUDא א,# #5א@
#
אא Tא /+א" =א אXP:
" eK /Kא TאgDאo] ،:א^] /%
כ@ א 1gאKא?
Hא
Eא e2q#
א /א
-א .א
(X#? ،#א
אUDא.
?3א א *$א
א،+O
$א >+Kא* 4+אכV ،4-
אא=#q % ،10 Iא\ Lא/
»^« @] :א א ,# n:כV
;א n:א /Sg2א
(Zא
אכא@،
H? ،/o?:? /P: 38 ! Eא
2,#א
(Zא
;P )\ E#א$אR L
א?א .א:א? ،Pא"Xא/#
w:? ،!I
א א,# ! Y] ،n:א א" א :א=#א،L
?" ! eKא TאgDא? ،:אאT
א /%Kא= 5 /,א،/3" L
א #א Q5C % Hא= א? Lא" א:
א {, /Sg2 % /M?Dא")5
?אUDא.
?oא» cא @ «+Oא א"=# n:א
]^ ،#C /"= /2כא "=#א
]^ /,Pכ "#כ א",א
M eא Lאא:א Lא" T*",אE:
I:כ .#
#א @ ^] :כאא »^« א"<gS
א #,א :qא" ' fo
RPא* /2א"=" + /א? ،n:כ5כ
$ RKא Lאא:אO"PY Lא.
א u:Dא"א? /א" /M+א=#אL
א 2K" ،/#Oqא [#gכ!
אKא?
Hא
H? ،Eא $D e"# Yא(
אא:א Lאכ* $ eK? ،אL
?א Rא=gY :DאU Qא:% X
א"Xא Rא?א .א:א.P
#Cא5כ @ א *$
א
א $ ،+Oא>+K
א* 4+אכ V ،4-אא،10 I
כא@ , '?: 3אא Hא /Sg2
-6 \-)-I !"' ,;0' ,"Iאv
; #א n:א,אS#U oא
]"+Pא "Xאכא^+$ 4"=# ،
$א Lא=#א Lא" 1,
כ P /אא:א ،Lכא
n3 :52א #,א=א(~
א?./#:
? @ w:אUDא @+V#
א /*2אjא*?: /א( ;אn:
א,א ،oכ! 38 #
"# Y ! Y] ،/o?:? /P:
, /#bא? #א)،/
3U # vא אKאT
?א
% ،א $ NgqאL
אא\ L:אP :א :אא،l:
%א"א ?\ :א")،5
א ? [+j#א
א אKאH
א g"% ،[#gא 3אא:אL
O"PYא .א [#gא"א
א" x+א=#א Lא،/#Oq
?$ V#א /א<3? /
\o] ،א ^] /%א") Rא[#g
א*=א Lא jqאכ /
א TאgDא? ،:אא Tא،/%K
א , V#אא /SSכ
:א( אOא; iא n:א,אo
א:א *.!"XC? §+
?Uא א? #,א Rא:D
אא l:אC ^+$ "2א*
;א n:א,א:? ،o
\ א ?tא/2 R
=" + #C /אv#=? ،n:
א(- :;/. S.א
= א$
o
3א,
q9
א2MU) ،[#gא@ ^+$
Uא? ،Xכ5כ א"/#= S2
(א\ א א n:אe"# Y 45
$א( אכ* אא:אL
א"^ "X !% S2א.:
; [#U S"#א n:א,אo
]^ $א א? Dא) /א"
"=#אXCא א
b" [#gא
אUDא ?א") 5א@? "2# #5
אMא= Lא R Lא?א.
א:א? Pא"Xא.!I
? <+KPכאא »^«
gSא N /
Lא א n:א45
،5)"+ ^ # Yא
^+$ H*K#א"=כ (א\ .
א? [#gא QSאא:א،L
א
(X#א, :52#? ،Xא3
?\ Y /א*"YאX Tא
?א(X#א *.
S
כא <+KPכאא »^«
א #,א=#א Lא "2
(א\ אC ^+$? [#gא*! ،א
[,#א=כ /א?e%#? ،/#:
3א 4Iאא:א*Y LאP nא
Oא Nא",א א?? ،/#:אL
א;"אכ '" !:א>א\ $אm
EL6א* "#אAD
? !Cא *$א
א،+O
$א >+Kא* 4+אכ،4-
א כ ]^ ?Zא :א*? /#+א*،/M
?כ5כ j; /MHא ^+$ ،א",א
א e KאgDא5H :א א,א"%Y ،.א ]^
@ א כ /+כ %א* /2א"="،/
?א" ]iא L:gכ כא="P ،
/Zא TאgDא :כ Xא.I
?3א א,K @] :+Oא LאאT
א" eSא n:א,אX*= oא
?Zא :א*? /#+א* /MאO"Pא.
א"2אכ5H @ Y] ،א א= >? <3t
(אIא ،א t#כ ( % :?oאI
? 4:%כ; /+א n:א,א،o
?iכ =א /#א")? 5אUDא،
? $ , C /M %אL
אא? l:א? uא^+$ "2
Cא* א א.n:
א? :,א2 3א [Uאא;? Iאn:
א,א\ ،oא!= % /
]^ = 5א gH (K LאgDא،:
3 vא w:» :א XKאכ* א45
*Z? !5א :א*? /#+א*=P % /M
א TאgDא2 N+"O ،:א [Uא?،/
]; @ Yא n:א,א,# oא
כX /+אכ! E ،כ!
.3א א n:א? ،/Sg2א"א
,#א א eK" C /M n:אT
אgDא.«:
א) /א? /#:א"*/,
N+"Oא? 1gא א
,P n:
=+א ^+$א?:Dא.W
#א# :א ]^ ! ! C Y
=( gYא cאא:אL
\אP :א :אא? l:א? uא"
U [="+#א ?א RאX :Dא ،א
e2q#א /א"כ lא?4:
; %א n:אKא? Tא
"=# Y
5Hא א$ :Sא( אא:א.L
#Cא5כ @ א
*$א
א$ ،+O
א >+Kא* 4+אכU ،4-א
א \ :? $ LאXKאL
אSd /?tא; iא n:א,אo
5Hא א"i? ،:Hכ א/2 R
=" C /כ א א n:
א
"א5H Rא א (,אכ* אא،(:
?כ5כ א
"א Rאא? l:א?u
א.! "2
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
## ,2
٢١
א» :א9Rא א(א «AHא«4 F;» A- &% o
אא-)3 ,א' Eכ,
'Zא4 fכאfZ%' h
4כא P0I
-%א3 f1כאEn
3א "=~ א{*2 >+K P
אא gP <= e3אDכא(@] -3א Lא mKא"כ3? ،א L
א mKא= א,אH ،u:א<C
> א,:DאX+$ g '3 Rא
q%אX$ Iא א#Yא Lא"=،
{*2 /2# Q3א #:Pא% ،
/+= ,qכא א,כ/#
%א /Sg2א=?(./#
? 4:% S, (#כא
א" X"+א »( n:אאe «L
Cא$א (g ،/#:P /=+ Lכ
2א?q%? /א Iכ(/#
/Sg2 $ /=+א=?(.
?כא@ א >Iא"כ U C:
w?(:א@ 3א א)Vא Rאא@] o
H {*2א cXא/+=+ *S
א"כ; % /א #:Pא, ،
א /2# ^+$ gא*א Qאn*PD
אא.o
?3א ;%א@ ( m#?:א"=~
א {*2 >+K Pא,כ4
? @] ،Z"#א .KXא# #Kכ-
X+$ g# '3 /++P ^+$א
א= R-C H?- >+KאN
3א#:P Lא אS#א /Uא.$
א#Yא Lא"=.-
?א2H @ eאכ »
KHכ*EC E
n:( /+,אא? Lא mKא"כ«
^+$א? 'Sא2א [Uא" g#
X+$א {*2 >+Kא,כ.4
?iכ Pא Rא , ^+$ '3
א 27כ.{*2 w E"+
?oא2H» :cאכ א;"*אכא.../P; L
? #; Nq3א«./,%
?= #א3 Nא#:P Lא
אS#אS /Uא +כא(،
??
א
Lא /#א ,אכ(،/#
א" H*",א Sא"א(Q-= E
א,א אכ("Pא C H?-א/$
אqא/) 52 E( /
1; Q2C % (S$כא.-
:cאxא,:
E
%? +$ ،N2C %א/MX
א+,א +א?oא Lא# 45
U $ +Vא? cא/,P
א,א /o:א, ،/#:
$כא כ oEאN$א L nEN(Hאא= QBH X$אכא
א"Cא e !$א %אD
"Pא@ (:" 4א >@ ،
» noאS"Yא אא «PאL
א noאU ^+$ Iא?/
א?oא.«4 N2C» L
?3א %? >I:א,אq ،/o:
א== t % 4#א% %
Sא Dא"= %א,א/
א ¡
)» :/##א@ @
noאS"Yא אאf* P
א noא Iא^+$ (C
אgא?.«/
?oא» :cכא< 2Hאכ Sא;אL
א + /S, ,א
^?D
אSא#א אno % /
?g
אS"Yא אא ،Pא2,"Pא
]Xא [#%א "Pא@ (4
":א«.
?א5H» :eא ،#U no
?=א ^] /Cא?oא+C? LאL
/S,כ % E ،«Vא<3
iא! ]^ ]
א .S Zא./b
? R 52א :א"א?% u
#:Pא q ،א,אv= ^+$ /o:
' e)-א'/א)א.RI Eא אPכ PVא9c3cF Uא
אכ'א #..4
? <,3א?]? /#(,א >
א,:Dא($ Rא אYא3א% L
KאX2 /+"O LYא א"Kא:
?אgא@ ?iכ \) #Zא\ :א(.
א= א #א+כ +Pא@
*$א -#-,א,א Hא^] 4(,
]?א ،כ* (? /+ /
($ vאכא@ H ،א! ^?D
$ 47 52אא.
? Sא+כ +Pא@ א*S"PאY
P:א א^] !? ' )%
Cאכאo] /g= % ،א /%
!"Cא /#Pא" ^,#
\)Xא ]^ א=}% ^+$ q
אV"Pא./#:
-א+כ א 45א
!S%א;/
*#S kO; Nא X2
א:Z?? RאU ،Rא !Iא/P
"Oא =" )Pכ% /
gאC :אכא א= /gאVא /
./#P /C
?כא@ %א*S"Pא! אC >Iכ
?P? ،?(?#א :כ א+כ ?P
א= ( א
* v
/אNg
) @
+# H? 5א^+$ .)$D
א2 [#gא :? Rכ א+כ
?א <= !S%א gא^] #-j
א qSאIאw /2# % P
אKא?
v
،:א l
Tא c
? <S+Uא/= /S+U 21 /,%
!.
? %א ?(?#? N? ،qSא#-א:
»א"א, ،«/O#:א @ % !+ $
[ ^] 4(tא3),א Lאq"3Yא(/#
א*.#+
?; Xא$-א@ 5 11 e3כ
א,"+ Hא?@ X#+א %
S$א= Qא(אXא .w q3 %
?; <+אYא3אo] Lא^] /%
א"Kא? :אgא@ -#-, ،א",א?@ %
Kא א? .+,א? /=qכא/=%
א./#K
?? <,3א#אC? uאכא אc
D
א ^+$ ^?Dאא Z-,# 1אYא1
א=א א+ 6 !"3 |+* 45א:אL
(?; :Yכ" :אכ א/#(,
א+כ=+ /כ;? /כ/
א2א א" +כXא א=כ/
אq eP" ،/?dא
]?./
+א $
U3א $I U->. #0אCFאאI Eא$
אS"Yא אא Pא"# 45
= X"#:א/MH Nb -
כ א"Sא iא
) LאL
כא >I+ :?( 4 @?( ،/+א:
א% ،PDא g#א א2א.
א 4:א"כ ^+$ -אSאR
^+$אH:dא Qכ\ "/#
א-2א nא" 2P <P 52א.L
א#6 fY
P %א ،\ 1א/2K <X
= [Sא /,א"=
> כ אUDא cא" 3א% <+
]@ *$
+א:כאC» Qא ،«Q
I
א NqSא ,א ? ،Iא/=+PD
א= ? ،:אOא iאכא@ כn?:
R)C] ^] z Y? ،/#א cY
א./2#
?\ /2K #S k+א"=[S
א"#:P /+Sא ]^ @
»אUDא, % cכ +
/א:כ*<
א"XאכאS+ /#C Lא@ אdא
א? ?
1SאYא@^] ^3 ،
Cא.«Q
I
אZ>;Vא *"(9P+
B"C-;9
@"C I
Iא ,/sא,Im
א :א#..4 ,P;0
א > ،2g+% X "Pא,:Dא, ،Rא !2,U
"P] Uא? +Iא! .S# @ *3 ،W?K
א" 1)U Uא2א/2U" % !+"3? !+$ :
Q2C eSא /א /jא="*
،/+א +$
mCא.)"
Y
?3א א2g+% @] :mKא =+א כ
> X , +א,:Dא!2 /2U" ^] R
$א ^] \(? #:א2אZ؛ H vא Cא
?א! .S# @ *3 ،W?Kא 1)U \Dא2א!+$ :
?o? .!+"3א @ cא"$ 33) Uאא(
U % /U W?Kא3? .!%א< ?Zא :א/=q
א @] :/2g+א/3 ,P ^$# 2g+
)$ 24אא( +אא Q2C /#Hא.+O
א#..4 .0
אUdא:א Lא"+Xכ<=? ،/
NSPאSאM m,# ،אL
א % 2אXא Rא, ،[+gא
, X*Cא:כ Pא
א*=
א Dא )SYא=
?אSא Lא=כ ^+$ /אW?-2
;א ،zYא:כ ?:א
HRא Pא/S
^] Ljא=o? /+ PDאHא.
X-2 <H @)S$ HZא %
אOא H(Y? eא א% /O
2#א, ،#א XC?Z "3א Nq3 %
א; % \?:א n:א/2#
אא Qw Q2C /,3א* +אS
P ^+$א
א*= א.
D
?X? 52א ]^ OאKא
= %א /%א=, ^+$ #
= 100כ ;א אOא ،א!C
אא א, /2Oא% L
bא5jאH(Y?D Rא.
? HZ Sכא% /א> :l
»כ2א % C c? % m,
"2א ?2o:א ،כ wא/#C :
2*Cא ^+$אjא(R; C# Y ،:
2Hא Y ،א5w Y? ،! Rא2=* ،Rא
"2אא$אU S*2 Lא2א
3 ^+$א=א« ^,? .אSאL
א=כ2# 7 52 /אXg" #
א2א [Uא [ /*#SאQ
א Q2א"PYא/+$ % ،K
X+$ [+Uא א» Pא fא،«*H5
? cHא (U /+,א"(#
Cא $
3א=1-
Iא< אא)*
mIא 3כאEn
א #א(א** 0א%א אTא Qא " N$א#אכ א;Nא & אBאI
%
א
X% m,+ j /א =<
eg3 /$2q NSPאSא
?א*)"Pכ ?אכ@2 ،א K#
\?@
Xא*< %אXאR
אC:( % [+gא Lא=א.:
*$א = !+א@
# go
j#א( % !-2 :אOא ،bK%א:כ
\ !+א *+" ^Sכא!? ،
א PאX%? Lj /Sא =
א=o? /+ PDאHא.
% ?tא== @ ^] -#
$ 1500א/2# ^] LbK /+I
אKא
،כ א$Dא( - %א#
" e ،א א,א:כ %
= /2#אOא^] z Y? ،
=א /%א=; #א? .zY
P = ،RYtHא ،א,א %
2א RאOאP 4?#? .א2H» :א
אOא? ،כ2א \2+א כ
; * Rא
،«NqS
! Pb
%?» m,#א?% «/#
אKא
,] "# v
،א( א2אR
$אCא = ،א .S#
א= א2א [Uא^+$ /+g
א*= אP ^+$ ،
Dא
"#
= 450כ H? ،אOא ?א=#
? 4 /Sg2א /*#Sא=?(
א %? ./#(,אv
O
, ،HZ Sא = $ 1500א/+I
Hא-+" % kS /:אL
@ w: ،/I:א /oא+,א
א"= @?tא)MC
T5H (, <3א,אL)I
\
?3+ /gwא /#א*(.
? r, Kא,א'P L)I
]Uא:א+X" LכX2 2*" ،/א
Vy
3Hא,.3
H?- l?:$ N #
3א 3א$ Iכ$ 4אP? 3כא@ א > א,:Dא:R
]@ ?
א LאI: [#U \ ^+$ LgP mK
?O+א /2#כא@ =< 2 gPא?،/
א X+,Cא =א א" ( P? % #א3? .א
: $כ א /3א /$:א"א /,Pא«Z"#?:» mK
Hאא @] :א , ^+$ <=* /3כ? "+א
»א /א א % «.א ? Hא\ א א
א./2#+ j
?א g =» :eא@ ^+$א? [#gא@ א /א א.
' %א /#אS /+,א2א«.
3Rc
<2+$ %אg+א Lא,אkO; N 26 @ /3
Pכא@ אKא א?% + jא 2אXZ
\) א#Dא .א ,אR-C RYtH V#? .^?Dא jא
א 750א T5H % @ ,#א
Dא-" @ e3"#? Rא#
$א( Hכ כ* \) א#Dא? .אPDא eאSא(،/
= 2א] Lא./
?3א< א א(? /א$ 20) nאא( א" כ <2אא :
א /2#א=א$C : 2]» :אb ،כ ;Mא
*#Sא # /,: 52א.«.
٢٢
## ,2
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
אtא &;%, N$ >;$ I, cא jK#אA#
9c+א&. U-+ :א\
:GPאG9I Wא »א«@.RF
,0s+ fאH-אjY
jK "6א "#א(9- A(9Dא a -אאAt#H >9 c
»* 5אNא&«9@ >K$ A- ،אא oא?א &HאN$%
g$ Aא א5%
H &H Eא= ،אN$Rא] L > >;H Iא &t A-אVא?F
א+% ،>E%% >;%, &#+א; א » >93 >D!%אא Hא.«AH
(9@ 9% >D* X-
& Q,N z -א>#* " s
Iא#..4 .
כא@ @%א 45א\" ;=
+
א *",# *% %א
%?D
e+g % Z+א ،/2כ !3
א , eCאכ !"C?Z f2 /3 $ N
? Q+2א? !"2א?: !2א (S$ ' ^+$
? $א NIא 3 /כ@ ?./H
?،/*, /+
#C q% %
3א $ 62) @%א
(3 @] ،א א"=[S
א 15 % V+ T$"Pא!C"» ،l:
א" *+P ! fo?? .!] «Xא$"PYא،R
% E(2א» /+, ! <3א"wא
Pא.«P
?%א( QS :qא N+כא/
%א> @ ،lאSא!C
# .-",# R
א"#= @?( ،@% Q+2 ^] X
א5 #:כ? .א T5H L:א":gא/+*+ L
q c %א +$? ،@% :א#Z
אא[ ?
? !+א=א!
א= .$ @% ^+$ 5\? ،/+א%אR
T$א=Yא
% Qא !Cא"/X
!? .א +$ Vא=א( אS#אU
?א" Q-
،+Sא אP
א % ,א c)"IYא[+, -@ #t א:כ"! %א=./+
?כ @%כ !"+
S %אO"Yא/
%אqO; := ،>#:א!-
L
»א=? «#:XKאo: » %
? ^"
^SbP ،= ? ،+"P
אX2א? .«/#א "# Y» eא"wא א ] ،S%א
אO"Yאא LאIא% ،«
# /Pא 'K"P
א? :א ^?DאO"Yאא.# 23 % L
(* @% e%א3? !Rא >+"\ » :אא
א,א-" = (? ،«.א 5Hא אN+
אSא e Iא= /+אO"Yא3? ،/א:
» א"Xאכ (? /אSא@« ?«א\"^ .X
/2#3א*א Rכ כא«.
?3א ]! $ -,אCdאRא LאSא/I
»"
2%כ ]^ א ,א،
?]! ?
@D ،Tא"3Yא nא,א<?- .
]CאRא3 Lא ^] (S /IאXYא :S# -.
Pכ@ >I:א r%:? .«/#:XKא>I
א %א % YHא@ א,:DאR
» 4ככ אSא«;] % ،א،@% ^] :
?;= /א א" cgא، #:
כ (?@ "Xא.
?3א % YHא@ Tא!#-d
&64 :כא 9%כI ,.א $<9ـ
24אB
א:א אcoא2-
= <3כ$ /כ > ،/#q /#א,:Dא،R
א" ( Kא? Wא $ 25 ^] 15אא =[
24א(] ] ،א"
» % Xא~ <,3? «N2$
=א /%אX /%2א )\ 2014 /#אHאL
,א2+ /o:א .א=א3 :q [%? ،א.
?3א $א(= ،א א"% ،X
=#qא Lא» @] :oא=כ /א,כ/#
א 3;) q /2# S,2א,א/
אSא) > <3 ،(Hא,:Dא, ،(Rא24 /*3
"Xא w 18 X2אא א Kא25) t
$אא(2 ،א $א <*3א=כ#:
#\ 3 /א
א.«/2P 15 K
?oא» @ :cא=כ., #\ 5 L /
כא /#א«Ho /(D؛ ] ](א" Xא"XK
?א"א
? Hא~ = N2$א /%א/%2
?X <,3א.2014 /#
??$ foא( @ »א=כ ? [
? ،
#:
XS= :א ،א60 )\ !+$ ,g
#א א= .כ /א @,gא,כ ،/#א
אj+ /*2א 2,%א+ ? X+$ r*S
= "# Xאכ".«#C X
?
א< א2א /א,א /א"=+ Xאכ/
א,כ*% % /#א ،2015 #אXאא» LאYא.
Kא c)\ ^+$ <P /$אSא@ );] %א:
]^ Cא /$א\dא@ א? ،(+א"=^+$ r#
א eg3? ،N2,א? [#gא"$Yא+" ^+$ RכאL
$א )\ ،«/א:כ" % XאHא, Lא/o:
oא2א .א=א.
%
א,:Dאo "q» :Rא א)S"P
א /g+אSא ،/Iא r%: ^+$ k#
כ ככ Sא %א"=SSא Lא"
X?K#א U] %א :א
"א /?( .אSא@«.
?oא» @ cא";O"Y fאאI: LאY /P
S] -K#א Rא ככ C: $א ;/U
?3א C [+\? ،א"="# Y ،4אe [%
W?:אi P ^"
? ،/?tכ ]1)U
אXאא #; Lא o :gOאSא،R
? כ ; Ptא2א«? .א"S
2א % @% %אO"Yאא LאIא/P
=#qא!.
V "4א,V
' $
. 4 :"I
_0Iא.4 2q /9א
3אX;.3 $("x
3א א#כ ،>2א Iא >IאDכ (?א
א > א,:Dא .-",# @] :RאX"YאR
S" [+,"# #Cא ]^ א#YאL
א"= %א#Dא .אSא(i? /כ <3? @ ,
=אכ א=א( /#אS ,א
:א א45
!:א(dאP <3? % :א[.
? <3כ3 '$( 20 Vא /Iא.
=אכ כ
o /א אqא(% :
2# 27א? #א"3t =# 45א (\ אe*P 2U
(? #] :Hא@ ?א,א*? 1א ?אqא ?א(א@
?#:Pא ?א ]^ א#Yא Lא"= ،אodא/%
]^ ? N3א*א{ אDכ אOא} א*S"Pא
א)= <S+$? .MCכ /א2M"PYא cאDכ/
אא Iא"א3 /,Pא :א= \) כ !:
%א /Sא" X",%:א ?? /#Yא;3? .g2א<
](אS$ % :אi QכX] :א :q"Pא
#Cא.
?3א א Iא >IאDכ =.P) /g
@,# X]» :(l.א+א Lא^+$ \D
iכ א Dא" % !2$ +,P .452א#Dא.
א /++SאSא(.«/
.X %-
2-6 -א
א Yא
oכ* U"P
"#..4 U
34א63 *:;P. Uא ,YZ; *cא;'-
X;.3 *I
iכ? Lכא /א /#:XKא /)Pdא#dא/
*א#]) Rא( @ א >Iא#dא
?:א
? Tא"כ w?(: U C:א@ אSא >
א,:Dא = ^+$ Rא3),א\ Lא% /א
[+,"#א= ^+$ QאH:dאi? Qכ S$ %אQ
=#qאw Lא*" /*oא( /א*.#+
?כא@ w?(:א@ ?? #ZאOא /C:א"כ (
Cא? +w? m#אXא ]#א@ א Xאאo
=א? /$-$Z /אS"Pא#:P :א ?א,א1
אgא3? ./Iא< אכאw?(: @] :/א@ ?
?:א
א"Sא H ^+$א,"+ /3 mא?@ אq"3Yא(% 4
א,א /א*אכ"א .)P] /א(.
iכ > /= Lא,:Dא @ Rא >IאDכ
(?א #Z Cb +Uא :א? /א" (!"$
]Xא g#אא /IX ^]
,Pא jא *,
Kא % !Hא+כ./
]q @ Yא( % :א=כ /א*g#א< /
« 4i» /= #Sא /*,א" iכL
@ א#-א ،:א" כא@ ،# X; % " @ u"#
X+Cbא ]^ כ" /+\ ^+$א"אHאL
?,א /o:א2אX Qא.
?א *"$א"=~ א Pא Pכ"
/I:א:Zא Rא*g#א-# /א א @ 4א כ"*"!
א (K» H /=qכ2Xא% «Lא כL
"= /א Pא=כ2H <» ! /אכ
]כאX+Cb" /א כ2א H$ +,א«
אPDא.l
?כא< א <$( 4א" % ! <Sא*<
א2# % rDאS+ #א#- .א^+$ , /?( :
* /א#-א :אe /(b v
/P
א+כ-] /א vאVא./
?כא< ( $א*$ 4א^] cX g\ $ :
-#-,א3),א Lא2Vא@2 =" <3? % /I
?O+א=Yא( א.?:?D
58א
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
٢٣
< " b-אHE9א א g "$א&%E
א-:א Eאא)(' ,א
א/א # $
$.א=1-
אp )Pא6 ¤א] EG* Aא " א;א א`" %-א "
א] + 0!#א " א#אכu N6 ¤t% ،א א vא
כא NEאL$א g$ = yא$ % &%Eא9%א >.
א#..4 =1-
/KX S"2א) *$ .Zא3 !+אP
א" ? eKא^] ~="# H? ،",
/$KאCא א?% #5א 2א.S R
אSא Lא,א, % /3כ"Xא oאא
" 2א? % /אKא א/2# j
א.
?א C] R-C H XאRא/S3( L
Xא א
אX)\ ^, ،Lא
אSא Lא2$ -$ ^] /2Dא 2
א? /א=# #5א?@ א*"\Yא R
א.
?3 S#א?*C» Pכ U] ^+$א/
א,2? ^=+א 2$כ אKא?gP? Iא
+$כ«.
?$ Lq q#א ]^ ( /C:כא^"
/%
!,#כ %א( א /$Kא"
= C z )C: ,*Pא ; ^+$כ
Uא ^+$ :א Q2C /#3 % u:Dא
»? 4א
Pא? ،!-2 ^] X+\( ? H$
כאX;.3 =I
-" ($ c-2"#א #אכא@ %
א,א /אj%Dא /כא qא( :אאT
א = @,g"# e%#א"כ/+
= א $ :א [$ ^+$ /Iכ*
^] +אא Tא./%K
? V#א ^+$ :V,אj% % Tא"א@
אSא
،E"
#= /+כ אOאu
"' אא Tא % /%Kכא
* אO"PYא .אKא? IאKא#-# c
א /, Dא+ /*2כא@ \א/
אSא.R
?\ <ggכא א= /V#אPDאl
" ،kO; @+ = eכX2א א@
=" #S"
S%? ،@+ 4.6אL
g$א Hא ?-+א .«N#; w H
? cY A %א X2 ،אכ V
א2א? RאUDא ،אKא אj
.KH R 52 ،+אSא Lא,א/3
*% 19 %א,"PY ،#א(! gP
אXKא(.#
?2$א ?^] X2 /$K <+
/#3א) .א jqאאQ2C ^] /,3
א -$ ،א2א? RאUDא،
??.3 v
،/++ /Sg2 % X,o
Xא,gא? .אא.R
?א =gאCא ]^ K /Sg2א?:
z Y? /+MP X+$ <
U ،[S="+
Pא XIא" " SאX":א e
S
Y
3א $אאq=+ /+MP Wg ،L
+, ^+$א "#? .Lא"3א( א *H
^] X2כא@ \ #- Wg
א./+MPD
? % >+K#כ
Nא C: $א
=+א Hא /+#gא?2 /o
א?P ^+$ /כא@ א2א [UאOא/,o
א 9E#אא " %DאN = 0!#א; &#א oא" א&E#
3 b# .!gא PאCא א،c3
? e# @bכ ^+$ !## X2כ"
א kOא NS# 45א!.
?i ,כ q#אXCאC: H? ،R
כ* א;? e# ،א
!P: ^+$ r
?" #כq$ ^+$ bא *#? ،א"% [3
? TCאCא %א C ^] NS#א*! oא
XCא Zא*O"PYא:א.L
? +g#אא -א r%# 45אכ N
$א -!Pכ NאCא
א 2$ l+Kא"Xא /+$ Rא", .[3
iכO# ،א Uאא א3 /$Kאz )I
»]iא כ
qO; @%, "2א$ ? e#
2 eא??*\ ،/א ?O Yא%א@% ،
א" 3 2א".«^X
?; ^] x#א#: - 4# Qא/o
)"3א#? .!2 Qא אא =@b T#5
אכ" א cא^=# ! 2,#
S
Y 5
א Ng,א ! ^=# 45א @*5א@.
?# H? ،C: NS#כ כ> !% e#
r,אCא! O#? ،אS ،Nq
»א א % X, <+$? ،<,#אSא(«،
m+4 *+ v0.א;9cא ..Uא(>{
U3/0.אIא
,(:c» $% B[0Iא«W
א=כ /אDכi? ،/כ * %א:
א2א lא? N2,א*=$ }% $ v
אאכ -א=P? ./#א <HאP
;"אC Rא w ^+$ /%א,א( ;==/
א*w? gא % K+ :א 3א כ،/+
?
< אgDא :א? #-jא5H +Vא א,א.
אא -#-, %אא Tא" ? /%K
^+$א.3D
?3א \ +Pא@ אK % ,# 45א
אא#Z» :א( אכא@ ?אKאc
**א kS %אא % Rכא 5כ
($ +g#כ* א2א lא[$ E:
.!] +
? S#א*2כ א? ]! 2001 52
א /,3: <,כא e " 2500 =2
?א r, S"Pאא #%א
S%Dאz Y
2 %א /#O ) 1% Zא،/2#
C Y vא :כ $א..
? fP 2$א") eK"#אUDא
Oא Lא?t+ Tא א+$? RY
א *3 fqא"$ ^+$D [+א^] #I
2א.XZ
?3א = Cא?$ 15 #א
،א45
/
P 2=2#א،!PD T
2#א אכ Vא אכ %א=q
^+$אא bK+#? .RאSא($ @?:א( ]^
z Y Mא"$Yא( ^+$א .אאT
א=?( ،/2#+כ X+$ ,"#
א ]^ $א 1כ* ^] +
אא Tא.=2
?"#א? [$ Lאא=b :א Rא،/2#
כ \א@ @] S#אכא@ ^] @?g#
א= "^ " 10 #-# [$א^] :
$ E" 20אא[.
? r, % @] S#א=א[$ q# LY
א* ? E" 150 ^] Mכ + VאT
א* +א" ^] eSא Q2Kא.
?» N#כ i @ 3כ כא@
،S%
# 23א w? <SSא($ ? L:
].«E(K X
?? ،/,*3 4# \ kO; ! [=+#אv
#: >) 4#א !S#U [ # /oאKאT
אא א."*# 45
? S#אא »@? H؟ ~=#כ
; S ،Rא،n*PD X, "+$? ",#
? ;5H ،X; /) ? Xא .; Yא
="א+, H !Cא.«L
،/א "# 3כ N+כ5200 V
(?+ %"# Y |+* H? :Yכ Vא2א.l
? @] @?t S#אא\ :
$אw ? /+3 e gאo Qא
א )j"Pאא Tא ==./
?3א א$ # )$ !+א.
]א(א Lאא % Tא2א [Uא=/#
?;כ /א cqא> NP» =q
2Hאכ א"HאC .א( א«.D
?3א \א@ ]! %אא oכא@ =#
^+$אכא@ אא :א$ S /%
" 100כ ? Mא\ ،כ אא :א@
= $ ^] /\ , ^+$
"א :א*? Mא\ א =#א#-
S*Uא Lאא Tא./%K
'
Iאכ1 ..<c-א:/1 ecא3 Eא63 ,%
NVא?a
אכ9%
AאE
; )$א] L9א ] Dא
B< % Aא> sא Iאכ.T9
) `+א כא] T,א " !א=9
אDCא% oאLא?=
6
vא 5א*QE
*%א< %אH qא>
אA- &LG
! Qכ،RL Z
%כא / 0אQ
@(*% nא&H
% Eכ ZאHא ]א
.R#K%
6
)B )$א#Eא S
6% `D$ A- "Pא9Rא&
3אX;.3 $("x
%א"P Sא? /Pא;g2
??@#*O Xb X
$ @+q2אאg\ % e3אQ
P 5 *3 !*q2אC eאP: LRא"!
/+"Oא)Vא? Rא(Hא !
=א? #:XK+ /CאS#אU
^+$אאb? .Rכ!"$- ^+$ E
א,"PYאr X, /o
א :($א{ /2*+ Oo
אPDא? /Pאj;Dא א,א/
?Oא/S*g+ /*#o L
א"2 W)]? /gPא אKX
?א$א /#א3 n? ? /=qא@
.+,"+
?כ iכ = +g"Pכ
+כP? lKכ@ iכ ^+$
א= [#U $ fC:Dאא/+"O L
א=א? %א",
?אS#א? .Uכא@
א "Pא
*w pאS#א،U
"( !=; #b X+g,א:
כ T5H HS"2# !2א ،
]! X$( +Uא= E:א@b
KC
כ)= T() Lאw += /C
./-
?3א א ,אS#א>+K U
א2א S» :m+#? " Qכא< !"KX
g\ ^S? 3א
? ^+$ (j#
5H? "#א כ2$ /I) Vא כ@
>I:א#Yא Lא"= .א"א
א" /S+,אPא! V"P
א"= 4א=3? .«SSא א" א:
א 4:XKא Lאכ#אכ» :כא@
I: !"Pא+V
Pא #כ
3? .«*3א א( +כא@ ?H
,א?@ Pא[ +( :C >I+
,% S» :כ א !,P? %
H? .(2 = ^+$א@ =א/C
3dא :א e#:אSא«.
%א 3א +כא@ ]@ =א/C
S#+א Uכ #כ@ /*+w
%א, /א /o:א#:XK
א=א
"S r,* %א!
אDכ *3 /gP? Vאdא1
א ^+$ Oא* /2אPDא/P
?א=א(א W)] @b Lא.KX
?oא» :cכא@ א
qO; >I
"א+V )$א H .*3 T
:#כ @ T5Hא: /Sqא 1? Y
כ כ"
22אCכ S 3אL
\'«.
?3 T:א 2 (?:א[*P 45
@ $א E$כ*2+ Eא:
אS#א Uאא[ Hאi]» :#: 4:א
כ % m, <2כ )\ NXא X
אא% oכ 5H @ S", 3א
\gאi]? Sg2 Qא !"#:כ .#
%כ ' iכ (K 'Pכ)..
כא@ 5H ^+$ cqא א =2כ
.#א כא@ S#+אN3 U
.«N+"O
?3א< א P+א,
אS#א Uא*א>+K % Z:
א2א % Qא@g\» :א Qא>I
q2א
$אא e3אSאP
+כ!«.
?3א (S#א % @UאכlK
] ^] @+# Xא{
/2*+אPDא? /Pא$dא Rא*#
אOא} א$א /#אU /=qא
?(,P =+ !$א :א/#?(D
? TX,א=א r, ^+$
א2,א א3 /Iא@ א"b
א =qא !,3 ? 45א >Iאא[
א:אכ ?אא $א? 2010 .כא@ Z
)I: fא.!"P
@ wאS#א-# Y Uא@
rO X, S+3
א*א{ א=Yא(#- /#א( אdא1
א,כrO !gg\? 4
אא ^+$ Iא#Dא? Rא כאL
?כ5כ Pא !"Pא,א% /Iא
" [+,"#אXאC ^] #Cא
? .'\ :א:q# @ fC
א*< א % rDא#Dא .א/+*S
= T /, /O
א א E(K , #אK
א ^+$ !) ^S 45אPDאe
אI: ^?Dא. /P
٢٤
א! 2א)
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
'"_ fא' ;9. ,3כ;כ
»אכא
כא«7X
vכ;» &D! oא
א« אBLאg$ &9
א#T+ "G &%Eא &D oכככ (6כ
>LGאEHא Iאאא Bא" אEDא?" %
»אכאכא« A-א sאא &#אZאv% ،&9כ
] -%א Eא oNV &HאF 9 `D9 g
6 @< &TD$ א% Iא*.E
א.אU
. :&#;$א.? V
?oא <%אX #S % ،/=qא،
@ א S 923 $ S# Yא+
2א?+"3 /א X
KH %א2015 *#( L
? "
S%? ،2016 *%א:
? , ،"2#א" #SאC 45א<= R
2$א@ »
[#U $ Qא="Yא.«:
;א L:א"2#? @ ^] /=q
e $אכ -א? כא/=%
אH:dאHY % Qא+= % 4
א+,א Lא@ C?? ،/OO
X2 %84א כא< = /XC
Hא$ cכ, % ،/#
א=א LYכCא%( Rא %d $א
.SאSא Lא*./#
? <+Sא:!3 "2#? $ /=q
»]@ 2א?
KX ^2*"# /
Hא2א
/א"כ"כ /כV
אאU e
3א 4:אכאכא4Z
*א /#:UאאאH:] /א
2אSא3 S% ،$א, .כ
א="Yא :q :כ Vא"Pא/
^"
'\ /2 4א@«.
?? %70 @ ،"2#? Cא+,אL
אH5 /OOא Sא?K% @+א
2 Xא3 Rא( Pא:א? L
;א
2אX ? LאP ? {#:א:אL
Hא ? Hwא אכ*א@? ،L
S% %20אXא)\ C
א" א" ;X"+א א:א/P
כאא SאC +א? ،כא<
אjא* /א$ X2 ^,א3
? V+ L5? ،#:Pא א+,אL
%א,א.1
? @] :"2#? S#א ,א45
< ! א+,א@ ^] # L
2א?KH 52# /א!
א/= /S#g /OO
2,א./3 /S2? /#
?, @ N#כ/2# #= /
א א,א /3כ $ N
אO"Pא .אKXא Lא/OO
כ"כ"כ $כ@ ^] E ،4
2א? .O"# /אכ*אL
" T5H 52אKXא , L
g$א6 A- &TD$  F 9 `D9 &%Eא% Iא*E
.V ! [*#
? %א n*PDא ?Dא،.KX
2 +$א?/+$ 58 @ /
א"=א % L5 /#:א
?א2א [Uא=X /gא%? .
א X;Dא" i <+כ ،אS"P
" Pא19 = 2$ (,
% /+$א.n*PD
?C» <+Sא#(:א@« :!3 "2#? $
»?:א Rכ cH C# ،/# /+*23
כ"כ ? א"Pא2 .K
א? .O"# /א"כ"כאL
)א/3* w /S#g (/OO
?X V Yא /,*U <
،אqאn
%א,א#:P? 1א ?\אXC:א«.
?;א L:א"2#? @ ^] /=q
3א eK" .א*אא? Lכא/
»$א H? «1א2Kא Wא)$d
" 2א?? ،/א
# .O"P
SאH: /+= #:א א"2
'
G;.כ.-א א>א4 ,כG
'
o .Zכא
";cא-. -א@ '.0אR;
EאV? *+ .א=Y
' P<c4 -אR.
^ :&#;$
3א< = >+K l» /א «-#אDכ/
]@ 2Hאכ =#א-" Lא #א >I: !Cא:ZאR
אPdא2 +Iא "2אP] % Hא^+$ ،I
א = wא3),א? e Lא;e g2
.#C >I: .?3
?oא <%אX #S % ،/=qא @ ،א"OאQ
א?( >Iא א ! X#א[#g
>Iא:Zא RאPdא2 +Iא *2אR
#-א"2Uא,? Lא3] /o:א/?( /
،/2g+%כ 2Hאכ ;ככ
א iכ.
?א2" @] :<,אT($? 52 % ((" H
,3 +S#? ،2U"+א!##t ; L
"= (:אאכ /+א3 ،/jא@] z )I
א /g < :Dכא *?.
? א @ ^] /=qא e"Kא? א
Zא =
-"+א?"S$ u# 3? ،אL
P] ^+$אi] Iא א #- ^+$ <"Pא:Dאo
א"2אX+$ nZא ،כא @ ! # Y 3כ@
א #כ א T## 45א אPdא 3? ،+I
"2א eP Cb" Hא"2Uא.L
?א @] :<,א 2" N3 S, #-#אH
@bאKXא Lא? ،/OOא"
+ % Lא<3? : L
א כ.V
?"< א"2#? @ ^] /=q
;: eCכ
=
+ )\ #S N 15כ א"
אX2 ،/2-א כ<3 N V
א $אKXא Lא/OO
?כ*Xא#? .כ $ T#S N
א /jqא" XO"#א 2
א?2$ /א .KH $ +,#
א"=א4:؛ ,*%א $ @)$dא،.KX
.S#אכ" א )$dא?t
$א$א#S" /Sg2+ /#
+,א $ Lא א5א/
52א#- $ z )% ،/+,
א"א א ،.KX
.S#א" (?@ » 2א*\Dא:
א,אX «/+Cא :אXא،C
?X,*"#א .P: :q #S
U? .U? .*V
א P(#א9 $ )L( LpאS
6% `D$ A- +
Hא"=SSא LאKאH !*3 /#:א#א
כ 3 wא C:א $א #אu$? ،R
3 #א@ כ/H* ? /#P /S R-K
eא; ]
' א N=qאPdא./+I
?^ "2א Hא:כאO /# Qאא? ،Lכ
א"= [Sא :א
"א # 3 !bא/=IY !C
אXא .א; ،א (' ]^ כ2Xא$ @b LאR
כ"! =# 3א?@ א*"Pא!.
כא <+א2" @ ^] /=qא# Hא!C
=
#כ*$ 2U" *3 Eא א#5
O @S#? ،T($? 52 @?"2#אL
א
"Kא א.!-2 .
?t Wא % Z:א(dא :אDכ @ /א?( >Iא
@ *",#כ#:א א א V /א" #XאDכ* #Y+אL
א"=*
،א iכ*; Lכ «@] .@] .P» /אDכ./
?oא <%א *כ @ /א- ?tא 45כ $ N
3 -!"#Hא ]@ א:אכ ?אא \* # \ %א! א*<
א @ '# ! rDכ#:א א א V /כ* \(X# 2 g
כא.
?;א L:א *כU @ ^] /א א qאOאC] iאRאL
כ*C fא Wכ#:א א א N3?? /אXKא אP Y ،4?2א
%א? i2א" bכ # { ^+$א{ .כא \*
2 z Y?tא :? 2Yא"HYא /S .כ#:א
א א? ،/א= אXKא.
?"< א *כH#S % /א ]^ @ א >IאDכ 'C
Sא %
,#P Rא*< א# e rDא{ >+K $ "C
א? /א ! S"+# 2 ?t e%: H? ،2qא>I
אDכ .!*q2 52
P:
?;א @ ^] L:כ#:א א אK2 L:U /א،/#? /=+P W
כX2א א Zא< " Sא /S#U» ^#א"= ،«+
א ?tאDכ.
»א-0אcאf0 $
/' «E
*Iא=1-
-.-cכ 'אR.
^ :&#;$
א$ Hא! 0א " sNאא Aא0!#
:#» /= Lכ א«-#
אDכ#S /א :qא $ Q?H $אL)I
$א =C /3א"Sא wא،
X: P X2א אSא Lא,א/3
1%א") א '
] ^+$ /+gא'S
wא./
S#א Pא /=qא 45כא@ #א[%
אSא Lא,א @] /3א" PDכ@ 3
א
] Rא
HאU $? +C:? ،א
?כ X+$ V$? ،+א/XC 2$ (2K
א" "5S u,אH NIא?@ XS+g#א
Sא 2 +א?? ،/כאא @?((#
»א= k=%? .«!+א*אg pא3אL
/#Hא /%, PDא ]iא כאא $אR
2 %א?. (K X . /
? Sאא C $ PאXPא \/K#
*$אX3 lא ]@ 2Hאכ '\ P 10
% Lא+P:? ،/#Sא ?%א Xא
/%,א ]iא כא@ אj+ eoא(.:
?% $ Sא( א :PDאeK
2 @X#א? ^"
،/א=אא.L
#א"% @ ^] #Sא( א* PDא
א2$ bK% $5א <2+$אSא: L
P 5א:א?? ،H= /$ Lא 1)U
S+Uא @] i] ،/##5= Lא mKא,א3
כ* אכ VאOא Iא* C /#אR
אא:א Lא /OOא" XO"#א
Sא +א"? .2א:"Pכ אא:P
»כ אS+gא2$ <3 Lא (:כ א(2K
$ P Xא2 <H '\ /3
א?X +=? ./א "% /#א ,א،X
כא@ 2Hאכ כ 30 Vא ?+א ]^
א"2$ ،א 4( " /$K L
2א?SP /א53 pא NIאXא?@
.«X+$
٢٥
=>א
٢٠١٧ א٢ | ـ١٤٣٨ א א٣ | א١٠٤٩٠ א
fYאZG א,c-P
1אc 0V
&9אL &L$כא
[email protected]
כא+ *3 אUאZא
\אG1»3
!«,;/אכ
"6 # QL# אoאכאLKR א%E$ א#،אL A- &B(D אo " אא
אQא
،o" ` א(א9אL> כ6 א9E6 א א+%
אH &9 אA%E א" אaT 0G- &}G6%
،() אG אEp &?א#& כH IאEHא
C A- &H א(אoא6אCא א#H } א0V A-%
AHא א(אDHR אt< A-% ،אL% "#א%
}
&Z*אLא@& א
Sכא-3 s אJ} ،&B#א
"6
v .&GL 0t- 0L( cאL QEE; 0LH
%;א אN#& א9א#& אE Ft($
a I JB9 א` א، אאA- >69 "
+% ،«כא- A%E;א אN# »א: אcאא
&HאH» 56 E# >9 כ، ]א#א6 >69 " %א
QE#א א א9 " I6E% ،«)א
כא- אכאnEN &9א#אכ& א% A?א#9Yא
J$ A אoאE א56 )א% ،QEE;
.&אE(#& א# אnאE+ J$
56 C$ R ;אN#`א א+ A- &אכG#א
א`" א- & אכoאH א(אA9!א
UאB אAZ# 56% -+כא- "% N
"` אcאL א% ،j" א6 ]א%
"Z*אLאא א
&אכG 0#G א#9% ،t9 "9% כ3
אG ،&%
80 9 " א%c" ;א6EL sאLK
«&pא-& א%
» >9 56 ;אN#`א א+ c;א
+
אN$אE$% אNאכG %L אN9כ}אH
"E- אאQ+אV אG9 א،Qא%(א# אIE6 :א+%
QcאDכ% &
אCRא
א#
& א%E ،)9א;א
oא#T#א% א-א& א#* &D כ،אNאEHא
אCR אIND ,,$ &D כ،oאEC" א
cRf+ % אH% .oאEא " א+% ..t<א
.oאE אS`N &C6 * אT sאLGא
5 }#( ،EE; JLB$ h@P $ א+ "%
% א+% ،(06 &<) «Hive Mind 2030«ـ
، אאA- >69 "
} !
.&LHא# אS`N #
]א-E+ א<א% ،># אכG# אIH%
Q-#א& אE(#& א# אnאE+ "
N &*# אoאH א(אiE* cא9א% ،N
N )(9 א%אH "`א% ،JLBא
J$ 56 0#א א%EN 56 .אN
0#G א# כ.& אN$ *אA- nEN`א א+
& U% - &אTH אcאE9 h@P JLBא
!«&L$ §אE*»
J &#א6 «06 &<«% «&pא-& א%
»
0D9 א א א9
@ A-% ..&GL& א# אnאE+
Lכ3 «a;» 0<E9% Hא% oא9;אN#
،&L$ "!
אא ـ0+`9%
!«&D אכUאL!»
א?"؟HY " א5H )P
כ3 > א:N א،&כp כ+% 0T
!א*) א
..Q `א$ Hא א אNLC כ9 כאX כ:QLא*) אC א%
&Hא ;אN6 XLכ%
:0Tא*) אC QL א !א*) א،"*@D אoכאp Xא$
א9EH >- אa? = א-א# א0D X9 nא$ R %
56 ) אכ5 א...@ *`אT6 N j`% >-p = +א
.(Q,6) 0Tא
?אNL אX- ..hא% אL = אXאכG$% oכאt אoאP
..&6,# א5 =#T" אK% ،&-Gכ# אo אאh- אN!א%
5 אN
!אP% ،a?א אg9 אA- ?אNL אXD% &6,# אAA+א# א56 a; Nt% z אNt ~- א...qאא
+% אכL QKאL cאN א56 & א6,#& " אLא
.&9 אאQ%Z& " א%E אqא9 אEH ?אNL אE+אG
:< oC ,D אA- אL<א `= א
&9 אאQ%Z& " א%E אqא9 >$
אH a? אE( אiE ـ
K &6א, א% ،FH A A- (EH) &6, אN <`$ Aא%
zHא% ،&6,# אS`+ A- &Kא#& א$ F כa?
...
א,א% "LTא% "L;& " אv#& א6,#> אT$ אa?א
A- B$ nH &6,# א3 "Pא# אG "# א%
0<E אs) = !אH`*& ( א# אI אhאHא
5/% &6,# אA- " אSE$ a? אiE% .. %E#א
.0# אA- N!@<% NP% 56
5 QE?א6 cא#( אA- & א(כa? אQ?אP X*
c אאQ
א(אnC9 אE >$ (א-א# אnC9א% ..Q+אא
..N#?אN "6 "Z*& א6,#@* אD א א،N$(אא
JB א56 *@D א/א$ s% = א،GLא? אNL אXB<א
&H% "6 "Z* אQEK& *א9 A- N#?אN L(
N6 X$ E ..+ א5 NK = אN$ o@!א
א- אE+אG E ,D כא אc(א# אA- ..&6,# אoא6
0 כA- C#= א#T$ אL< אQG9 E% ،&6,# a?א
&* A- & א#כ% "Eא6 "(* א%E+אG iא% E#א
.(¤ &;> *א-) 0(( " QEE;
*P% 1אc 0
C A@6% )$כא
@nasser51234
ADV oE+אK oא9א#Z אoאאE A- I אאE* אL! AL א- +% FH A &g- אA- BL) אBא
o!א% 0 אoא6 56 אNא !אN -% אTא%
،cא#( א5 s= אאD$א% ،א;א+% אL! א9E א#$ ?אNLא
=t %@ א- 0 כ.אכL$א% s כA- ?אNL אsכא !א
E* א،I*א, אA- =t$ R 5* >$ % >H ;א56 &@6
56 א/
©
K Eכ% ..> A- כENG# אaD9 "Dאא
،cAG אaD9 אN- §E אt N$E :@] ? א% אI@כ
§؟E אv א:0DB 3H%
AL &;v#& א6,# אjD nH אכL :FV .FH
؟... Up#א א% N@*" אDא% :Q )* !אª!
A- ?אNL " אZאכ כ+ 0+% :@? (א0T6 )*> !א6 אכ&؟
UאY כ0#6 sB# א:& & %v )אP א
@# 5L$ nH Iא אH % .. C 3 "C#א
56 א% &# G% &# cאD אc אBD nH%
. ]אL EL¬ א#$ nH% &#
: ]א0T) !א*) אT$
!!!"L ..
F <אX9 :&( א% 0T !א*) א5 QL !א*) אg9
!!כ؟؟6 א0Tא אL
h> אL; 56 אE% > 0T= !א*) א% =#Tכ אp
" אDV#אכ " אL )B n <א:QLא*) אC אאvא% :T &`* jH> א3H ،0?אH A " 5H >LP
!...6א- אE-&א
" ،>6 n א+ א# כA אאS%
א#
Q%E אA- (א9Y אh* &T >H<@ ?א
&P A- Xp- ،א#L אA- &pא#א
"% > 0*% ،אN אH א5* oאLא
` אIT א،& אאQ%E אA- >א9 אQ
א6
F j- >9 Iאg > אSD % >- =%
"@ "6 FGכ% ،s אאaT &9א,
،aT# אa? &DC oא6 cאG
،- E C % ،FG" א6 Iאg| אE*
%EL אNt oאאN$R אoE% Q,N; אXכoא#T א9 אU%G )($ 0Z ،; ]אvאH
; >9 ،&L; oאאDH 5 >#($%
E% ،&6א#;R א%fG אQא% = 56
"6 &#N א،E( א،Q
C# אQאD( אXD9
c@ oא$ %, i< N$ אN% ،oא(א
א
$% ،A%Eא א#L אa? iכK אH% >
56 ($ oאc;אYא% ،& אT 5 >$
s אאaT &t6 yאHY hאH% IE
.>6
אN X6
% אN#$ A א،QEET אC S`+
!.."V R ٢٠١١ א٢٥ Q/ A- &9#
אGא
%אH אE אE6 &LP אo#Hא
56 ،&" אכ6 F > כA56 L;3- ،
אCRא% AH" א(אECא
&@6 0?אH > @< " S
;%
$
&D g9 &N; &C oL6 א،אNכ# כא
،&pכ א$ 5 0C$ R% ،Iאg Qא
&9אZ אQB אX9כא% ،&p& @ א%
C# E ،AH א(אENG# אq <אS
א
אN$א%
IאEH אA- &#& א%E אXT9
c אA- " א*אC# אs,* o= א
א-
A! ]א% ]אpא% )L(כא א% ،c אאaT
א%אH 3 ،s, אQ
(א א56
&%E& " אD$ %
،כv i R s,א% ،&%Eא
A- E?א(א% E## א¤ א+% ،Iאgא%
%אH 56 jL!% ،C A- &H א(אQאא
E ،cאt אI& א99א כ& א# z אv ،DC& אB9 " EL >6 % אN- jT
. > `כIאg אj#H
N- ،o א(א
א9 E# A9אZ אqv#א א
&%
" c,; ،> F R ،h אאIאgא" א
% *א،F > >כ% ،٢٠١٣ ٣
}
cא,;» א ]אHא،F א#N ،
א
.«א#H
"6 א#+
אA- &#& א%E אoאE%
"C#> א,* TD % א،AH א(אENG#א
>6 cאK &# A9אZא% ،0<אEא*א " א
s אאaT &t6 yאH &?אNא אNT9
¤- א#+ א9 כR E ،># אכE% ،>6
E- ،E*א אא% oC אoאv C אאp
،א+C* )C &P &#?אא% %<d NLH
&H א(אFDT$  A- §E* אNכ%
.C A- $ Aא
0#& אHא# % *א%אH )T9
0tDכא > א% ،sא,* " <@ אAHא(א
/ E " א*אC# אs,* cאG9 A- %א
hD$ ،&C#א& אL אE(T s, כ، א٢٥
A6 0C* E- ،E- א0Z &א$ sא,* "6 >
،٢٠١٢ א# A- nG 0Z#$% QL o!א
(= כ
،Aא אא#L אA- ]א9א/ } 0*%
¡
،c אאaT# 5#( א0כG- ،s, ?( ]א
אt$(" א`" אHf#& " א6#T +%
،s, ]אN;$ % ]א-אK +%
כ
<א% ,
אV4
C AD! )$כא
[email protected]
)T9 א# אC#א א#6 א0;
;% %EL R E ،o א(א
א9 E#% ،%אH
R א#N >אGא% ،א#N#T$ &כG Hא
;אv#9 א#Nכ% ،Q
T#א " א+אV %EL
o! R» א+אK% C ،QEET אC#
> #(# א¤- + «Iאg אo! h،z R% =#( )G א56% ،I@אכ
A* ،אN% )G אjאC n ` אN> *א+E iH )G`א א+ G %
0כ% ،٢٠١٣ ٣ אC9 " א#+ ،&G#א
]א#6
،i<3 % QC אN/אE* A- %
> א#N
56 <;א
א#Nכ% ،i; א# &#+(א% ]אE3$%
¡
٢٦
?5א!
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
»אI
-;. «.ـ »«I
א2017 «=.q:
» J- q$א» &BL @] B a «EEא@ EC 2017 «0אE
N(9 Aא א(א
&Hא$ Aא6 Iא& " » ،«ooredooאX# Aא(-אN$א s; «J» &# A-א< |* ،
@LאJ- z
»א «EEא(-א o,#$ oא% &Eא A- Qא &6#T#אNא?&
» h- = &BLא« «%א«% «sTא«v% ،כ H tא
Q
א( " @! Eא 9א% AאZא% &-אא " E6% &pאNTאo
אEא " D N#;% א% "#N#א."@6Y
]
0@ @B
%אZא% &-אא a?% &pא J- $ @< &BLאEE
א^ ,63
אg"Pא» [#% nא1000 [S=# @ «#,
$ /gSאgא(U 38 Tא*
Iא*? 4:
?א
2 ..א » [#% [Sא «mO2אכ-
אVא i? /gS 875כ אgא(T
* ?*
31אC? ،4:א» [#% Rא«Q2K
אVא zאgא(*
31 Tא،/gS 775 4:
א Z«[#%א@« /gS 375 [S
S%
אgא(*
13 Tא? *? 4:א
$
כא# /%א .א2א%א Lכא /%א.1
?
qא" » gא[#% «1
»אC «#,אD «ooredoo» -IכU VאI
% q#א /$KאX2אH:3? /Iא
»#: N «200א v
..א( *
22א.4:
?
» [#% qא «#,א
אכ-
אC ^+$ ?Dא -IאH:3 /א #: @+א
» [#%? ،4g3אא «mO2א
אכ-
אVא #: N 700 ^+$א2 ،א q
» [#%א «Q2Kא
אכ -אVאv
#: N 500 ^+$א ،א אK /*2א-I
א"(P» [#% q
S% #qא«V
F 50א JD
»אא« ;א?&m Q,
אא
9
א ـ »א«EE
F 700%ـ »א«
F 500%ـ »א«sT
#: (30.000) T:3? |+* ^+$א v
כ@ א *$ [#א
-#-,
א*? K,א* Wא:כ אא ،eא אכ-
אVא %א /Sא"% #qכא<
»אKא «/Pאq
45
[#% q
A
#: (20.000) T:3? |+* ^+$א ?כ@
^$ +$א" =? ,2אW
א% ،+Oא A-$«[#% qא^+$ «.
*#: (10.000) T:3? |+א ?כ@
Pא א *$ ? 4א
א.4
א Cא /M -IאSא S% k
X%א » [#%א#א@« ? Vא] [#אH
+$אT:3? |+* ^+$ q
? ,2
)#: (50.000א% ،א <+qאQ,
אC ^+$ /#gSא -IאH:3 /א 15
#: Nא כ)\ /)$] /gj %b
א* q
? ،/gא = C +$אP
אכS» [#% *,אC ^+$ «kא-I
כ* "א[ #: N 15 /Sא،
%א qא=
א» [#% ,2אC ^+$ «/+qא-I
" jא[ #: N 15 /Sא.
J- $א !א*) א#כ ,אZא A9א@٢٠١٧ 0
אא :כ= x $אכ *+א+ ,-(GאRY
Cא*! .3א \א =
*א:כ א +,א,א/g >I: o
א #)Sא"» [#% ^] /M2Xא «#,אא-I
* 1א*
2" ،/gא"* [%א3
א % 1א 2אSא( /א.#)S
?;א( >I:א*'" /g
eCא 1א א:כ % /א/O2
אא( /Pא*t ،/gכeC @ E
א 1כא< 2$א ?<3
"#א E(XC <5? -" Lכ*
^+$א2 :א%א Lא*? /g
כא@ א" !+
[%אg"Pא nא/+
א2א%א ^] LאX2א q
? Iא.S+
?;א( /g >I:א #)Sא?W
א#א /oא" eC ^+$ <*+wא1
א א:כt /כ; eC @ Eא:כ
2 %א%א Lא*% H /gאSS
-I
?> qאKא
=o ،S% -I
@ א"Yא /א" eC TC? <+$
א א:כ i ^+$ ( \ Hכ،
$ eC @ ^] Eא Rא1
א א:כ /כאא Vא % '5"=# z Yא-"Yא.
"+,א Lא /2K+א? /2אV"Yא
S+א:א Lא"=כ H? /א Pא% H
]Kא /g Wא.#)S
?כ א,א @ oא /2K+א/2
* /gאeC <SS
2017 #)S
א &Tא0@ &#g#
56 5LHאEN
E$ AאEET%אD#א; oxכ6 0אI
%אZא% &-אא J- q &pא! sTא*) א#כ ,אZא|
)א» Yא &6 :«=(Gא<c? :Pא XכG
א? J- Eא h =- EEא@٢٠١٧ 0
<א Eא#אEp
Cא*! 3א $א
} א3 ,2א[#% I
»א «#,אא 1* -Iא% #)S
X"Oא א=א # !] :/כ eC
$א^+$ H(XC ^+$ !S#% R
א# :א .א2א%א? Lא" X"+H
= S qא #)Sא*/g
א? ^+wDא HDא.X /*2
?oא cא @ ,2אS+ Z
K= /gאK] H #)SאZ
כ* א K] T,א +
? ZכV
א? 1כ*= V
#:א /oא2Sא} /Sg2 %
א =? {+Oא[S= ! !+
2א 5H S*# c%א אKdאEO% Z
2א =כ 2D !2$א2Iא? .כ 3אI
» [#%א @ «#,אCDא Rא,א/
%א* /gכא< eC? -
אdכאא Lכא< "? %א/2K+
א% qS /g*+ /2
/MXאCDא Rא2א1+ /*P
^+$א# :א .א2א%א5H? Lא א
Pא$א כ כ* @ =q
Sא*3 ^2? ./gא[#% I
»א + (,# @ «#,א:כ% /
א* /gא? LאS q=#? Lא
X E:O% ^S*#א ' א!.
;א? &m» Qאא« JDאא
אHDא cא" X:א *3א1)g
א2א%אC? Lא,% (?(: LRא אKאH
?א"א2+ ,א%א % Lכ כא@
]K#א H? EC /א t#כ @ 2Hאכ E(XC
כ* C <5א $ eCאR
א? /2K+אK+א@ א'" ^+$ /$
א$dא( ?א"? -XKא"5X 2א א=~
א#א oא"א אכ*.
?oא /g >I: cאc; ! #)S
כ* 2א @ כ@ א5X 2א א=~
א"א אכ* א (K# 45א~ Cא(א
?2 QS#א Rא*SאP Iאg3 % R
? 2א Rא*Sא >+K ?( % Iא",א?@
א ،K+Oכא @ א*
3 = /g
Cא א :? #Kא=א ^+$
5Hא א P $ z )% ~?:א,א(אL
א /K+Oא2 % /+Dא2Iא \)
א "#א"כ % !+$ -אSאL
א @] v
،#)Sא"2א % >%א*/g
> ^+$א @] ،S% k2Sא"2א>%
#אא? /%א*S"PYא
?א,א(א Lא /,א./+D
?? /g >I: $א #)SאKאH
א"א2+ /,א%א ^S* @ Lא/2K+
א ^+$ /2א #S % X,א#K
?אא % LªCכ $א"] C .אn
=* #:א /oא2Sא} %כ כא@.
?5א!
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
٢٧
»^« ; ($א?&@6 &B$ 0t- Q,
%אZא% &-אא 0D* @< &pא
*P%אכ-א e
:7כ= R' ,9cא "'Gא
3א א ; = +$אכא4:
א [2א,א /g* .א @] :#)Sא,
אK+א@ א ^+$ /2א# :א .א*/g
כא@ #כ "א# ? @Zכ 2Hאכ 4
3,א? Lא eKכא@ " !+$ 4(t#א@ כ*،
?כא@ 2Hאכ ,א?@ א 1א א:כ=? /
כ5H ^+$ Hא5H E*", ،א H
$א Kא Wא".2
?oא cאכא e ! 4:כ /O
/gא(- #)Sא( \*2א ?(-א( > %
א,P <3א(2א כ2א /2 oא,
5H %א א=~ א"א אכ*@ ^] E ،
$א Rא 1כאא כ Vא,"Pא
Sא
?א fIא*? /gאכ כא@ 2$א
C S%א?Rא )""Pא nא2Sא} ?]
א Rא~
אCDא( ?5H X [S= 3א א? cXאכ \
א*
2" /gאX (,א \'.
d E# " A6א eGאכא
»^« '» S:0א'.כ« =s+4
'01 ,(mא ,+ـ »א«=.q:
א^ ,63
+אVאK «^» /= Z ،/Vא-I
» /g* /gj %אq+ «#)S
א"X:?( % 4+Sא אא(? /Pא" <3
\) א" א *% 4א? #א ?Dאl:
א=א = /א[#,؛ #Sא "אX",א
א /א /S3כ א~ T5Hא*/g
\( 52א 1א"2א ^] /%א=/
?
"^ \?XCא X2א .
?/gj % n:( «^» <+
=א= +$ cU /g*+ /%
א אכא 4:א [2א,א/g*+ .
?iכ \) א= א3 45א"! א/2K+
א» /2א/Sg2 > «#)S
א=*? ،/א# kq\ 45א "כ#
אK+א@ א? /2אXKא Lאא/$
C ^] /g*+א ?Pא Iא .)$dא=،/+
$ )%אא.#-I
?;א( א [2א,א)\ ،/g*+ .
= /gj % n:( +א/%
S+אSVא «^» %א"א/,
א /כא /%א א2א%א? Lכ5א
f2א*,;] /gא$א כ*א ? Hא כא@
! א Dאכ* %אXPdאq# .א כא/%
א א* ^] /gא.:XK
#אX [*P «^» @ ^] :א א""{#
T5XאKא )\ -Iא,א2015 ? 2014 .
"(K (,א ]^ /q2א""5H {#א
א,א» [S=" .אXא#כ« " %אX",א
T5Xא* /gא"א /א " ،/Sכ@
? =5H [S= /א א5 3
(?:אC kqO Lא/gj %D -I
=. /
Cא א!» :,Iא/;
«=.q:
V4 *+אZGא "
3א9+א'Zא Z)-
3א
0א"* :א::6 ,-(G
א"<א א(#-P
Cא*! 3א Uא =
א >I: /5,א /2K+א(dא/#:
?אא? /א/g* /)$d
א @] :#)Sא /2K+א/2
* /gא^] <,P #)S
% #Sא X#א %
א /O2א=א /א*/g
L$? S%אא<%?? LªC
אi? ،$כ "] Cאn
אKא? Hא=א 5H ^+$א
אHi % !OP? ~?:א@
אCDא א.#K
?oאU cא א@ /5,
} א /2K+א^+$ /2
];אכ א*;Dא 2 %א%אL
T5Hא* eo?? /gאSאL
* /gא*:א
S?
Uא,א(אL
א /,אO? /+Dא$ /א(אL
Hאt# {+Oכ ) ;כ @
א% /g (K > #)S
א2Sא} ?כX2א ~ א
כ* =#א #,אHDאc
?א%Dכא? :א.S
3א = Xא :א ,2א #א"452
* /gא @] :#)Sא2א%א [%? LC Lא":q
אX eo? 45א Cא א /2K+א/2
H? /g*+א X+,Cא כ] VאE( ،!,"? :
@ ^+$א*X ? /gא( א"א<SS
,
אK2א Wא S% ، Q+gא$ eC X"CאR
אK+א@ א\] C /2א 5Hא א=~
[+ /% :qא() Pא 2? g3א @
5 Oכ.
?oא cא #א" @ /g*+ 452א,
? א ^+$ !+א# :א .א* /gכא@ #
) /Pא? /אכ כא@ ",א?
2,א C %אR
א - /א א,כ> אK#dאP ^+$ Q
א2א%א3? .Lא א @] :,2א2א%א Lכא<
? /#3א#" <3 1א: LאLX? /,I
Xא:אXא %א( k2Sא\ א=/؛ ?iכ @D
eCא 1כא< 2$א =אQ
א*Oא % Lא2Sא}? ،א"א 5Hא Zא( א*/g
]א? 3? :א"bכ @%אKא Hא"א/,
אo? .<,""Pא cא @ ,2א" L)#,א"
(\2 ^+$ <+א%א /O Lא,א .א=א
אZ #)Sא(Xא $ > 3? 3א Rא5H 1א
?כ5כ אKא Hא"א./g*+ /,
Pא) " E#א`&
?oא cא T5H @b /5,א*/g
C ^S*"Pא /iכ =* #:א/o
א2Sא} %א,א XDא "(
P %א*Xא ?2א%אXא
?X,3א ?5Hא א X+,K#א
(א? E-"
Iא
=Cכ
אSא
XC ..>#א כ
?א" ^] #SכאP? /%א Iא.)$d
א=? /+א?? /אR?S
?א? /$א./I
N9 E#א אA#
٢٨
?5א!
ـא :אــ().#ـ | www.AlArab.QA
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
% gא " cכ% NK 0אt %אא &$
» {:;Pכ;אא 'כ« ;R.R
:א ,+א;כ"--א
א? /q"OאPtא Lא*=/V
?א2P
#? ،/+,אH
] %א Zא*א(:א? Lא אe#:
א=כ /א2* .«-א @A
כ"א:א @ ^+$ ,כ@ א*/M
א=א T5X /2oא אe#:
+אH#g % /Hא ?#Zא(
א"2א./%
א^ ,63
< א /Ptא,א=+ /
אSVא ^S"+ %כ"א:א כ =<
;,אS :א /%א"כC2א ،א45
-#-, ^] cX#א"K /$א
כC2א א+,א2? Lא/ 3
\ "Kא Lא" /2Sא./3
?5H 3א א ^S"+א45
א
"3 !"2א /$א*% 15 ^2
א= אSVא %כ"א:א כ
א א Iא #א,א@?t .
א+,א % Lכ"א:א ?א
א אSא(] # oא :
א+,א? Lאכ"/P :
א,א( 3 >I: 4א=אP
א C %אo] ،g3 /,א/%
]^ ; +V ($כ/
? 3? .AISLELABSאכ $א
5Hא א -" :
^S"+
א"? qqOא"X
"כC2א א+,א? LאqYא.
? %א""%א5H Wא א.3A ^S"+
א א Iא #א,א.
@?tא+,א % Lכ"א:א כ/+
A
כ X%א ^S"+ @Aכ"א:א כ
^] cX#אgS"Pא Qאgא3אL
א *א /א? /#gSא"N#,
/2S /Hbא+,א% L
א" Xכ@ 3 /2S 3א(:
א0#9 :9
AL$ 56אtאא
אLGא& א&
%א(TY Aא
א Nא
^+$אא/2 % /H
? #gאq"3Yא( א.2U
3א2]» :)Iא 2* ^+$ ,
אSא#א א *א /א"/2S
?אK#d ,א( א=X +א
א" e [2אXKא Lא=כ/
כ;אא ,".
:כ,
? Cא*! .A3 ،א א
אSא(] # ،oא :
א+,א % Lא /Ptא,א/
=+אSVא %כ"א:א o$א Z
5H /H !%א א? ^S"+אHDאc
אo," ،!2 Cא אe#:
כ"א:א i /2#כ /א*"$א :א-א#א
א"א /+oא" X e""#א א=
אSVא %כ"א:א \אv
/
!"2אqYא /א=!,3? /V#
אjKא %א10000000) -
" !3? (eאg3DאQ
א"כC2א ? Hא X+,K#א
אכא@ אN+"O 2 VD
S*gא LאqYא%? LY
אOא LאYכ"? /א*/g
?Z /OאH:א.
?כ H @Aא5H cא
א -#-, H ^S"+א",א?@ e
אXKא? LאPtא Lא/+,
;א " )9אt
(א\ (?\? g3 /אXC:א .אodא/%
]^ Uא",א?@ eאXKאL
א=כ+ /א[S= % /H
HאK % 2030 g3 /#: cא
כC2א א+,א? .LאgS"PאQ
אgא3א Lא *א /א#g? /#gS
Xא:א! ?Uא3א! ?א!$
[*g ^+$א א e#:א"/2S
?]K#א(Hא u: ^+$אא)\ e3
אV"PאH:א ?א"PYא( X2א.
?;(] # (Aא :
א+,א % Lכ"א:א @A ^+$
א k+S ^] cX# ^S"+אX
א *א Qא" "XכC2א
א+,א? LאPtא Lא,א/+
K %א כC2א א+,אL
?iכ \) ]3א /א?2אL
?א=אoאL
?אtאL
?
S+א LאS2א א% /+,
Kא כC2א א+,אL
?א" /2Sא3 ./3א @A ] )Iא,א
*H? ? /j+ ~="# f
/jא"כC2א.
? :Kא;dא @A ^] :כ"א:א
i /2#כ/,*P ^+$ .S /
א e#:כא:
א ? /q2 :1 nא/2#
א5כ/
א ? :2 nאא /*3א5כ/
=כ /א?Smart Traffic :
Monitoring
א ? : 3 nאא /*3א5כ/
+אSmart ParkingN3
א ? :4 nאodא Rא5כ/
?א"Smart + Connected/+q
– Lighting
א ? :5 nא? Dא"=L)+
א=/2
א ?\ :6 nא#= L
אא / e3א"=L)+
א ?
:7 nא /+%כXא/I
iא /אSא( Driverless Bus
? :Kא;dא2H @A ^] :אכ
/
16אכ"?^+$ /$Z /
C: N+"Oא Rא= אSVא%
כ"א:א ?-+ .SאN+"O :
א+,א }qO Lכ א
( C#א\ א= gא? $
,%אאCX ? Lאא "# ? .L
\)Xא (:א?Z /M% /Pא :כ"א:א ?א
( X5K#א\ א= אSVא%
q3א"? [#א"=
א"א N+"OאOאL
א".%
??H:א <3אכ":
/Pא,א(3 >I: 4
א=א Pא C %אg3 /,
o$א /)V
Aא e#:כ/+
א 3 ،/P2Xא=א PאY
C %א2 %.g3 /,א?
:א; RכAISLELABS /
( $א א e#:א2א;)\ /M
?(] nא :א= ( כ2א.
א;א\ 'P *:אכ Rא>Gא,I
'"_@ ?א א> U3א>Gא,I
א^ ,63
-א אD(#
(] <2+$א :א @?tא *א/
Zא :אSVא? /%א#א:S ! /o
]3א /א"Cא+ S nאכ-
א *א 6 .# /א:= l:
4#אאכP v
،-כ@ אS+אR
cXא g\ ^+$ c3א/g D
?א*א{ +אכ -א *אS? /
א ^+$ T52א :אP
אC ? .S2א*! 3א א
%א Zא 3 >I: 4אאכ-
א *א /אZא)\ "P !] :
א"CYא2 nאU] / 3א :א"S
א,א .א# 45כ /$K ^+$ -
א,א #א=( א" >S"P
אKא LYא % /+"Oא,
א *א "P v
،א"bכ ^+$
:?oא % ,אKא[S= T
Z? /#:א :אSVא? /%א#א=» /o
? e"KאC nא@ ?C
.«+P
?oא cא @ 4א"CYאe n
4#אאכ -א *א2"P /א?
אS2א כ א $ kO#אאכ-
א *א /א /%אv
،/
2 (="Pא5H ^+$ Rא א"CYאn
Sא(dא+ :אכ -א *א/
?Xgg\ [%א ? X"gא ?א*/M
א=א T5X /2oא'"? /g D
אאRא Lא"א
,+ /א *א.
?"א(] eא :א @?tא *אe /
4#אאכ -א *א /א"Pא:
' g\ 52א/g D
?א*א{ א" "#א"$א(Hא
Cא אZא % :כ $א" v
،.
א$א @ כ@ א*א{ "2אP
eא /Mא"% q? /%X
א /#: [S= fאZאZ-,? :
כ א *א Qא 4gSאאכ. -
»א100 js;9' «q+ ,63
"V Gא+ *+ *Yא«)» ,
Gאכ A-א(& אZא ،Q# " &Zא 5#א( א` >#$
&(Hfא! B$ 6E I@- &*%Eא Uא I@-אא ،"E6כZ
" A- L<% n 100אBא Uא(#א?E N#p " A
;Nא9א#H oא?& ! E% "T% &%א
% JאGHאA
Hא +% "6%؛ *| - iTHאא S`+ oא(& " 3
8 5א % hH A- 2017א F% Fא "Dא.A@HY
" -אא;N oא Q#א(#א?٢٠١٦ A
א^ ,63
?כ 3 ($א( א2qא/$
א:כ" % Xא /O2אVא/V
» «3א" X)\ "Pא
=2? vא
$? 34 / 3
2Pא? g3
Iא/Sg2
א? /,א ?( 3א,א
N+"O %א
א"dא.
?+C .Sא Lא2qא% /$
:3א Sא#? ?D
א+Kא Lא":? ،/+,
א? ,א "PYא:א? LאS+אRאL
א + /qOא/+
% e#:
א"? ،#gא SאVא "#כ@
/++Pא א3 e#:
א" u?$? 52א/+
% .)%D
"א א+C? :qא Lא:אR
+א /+
% e#:א ,
א"dא3? .א< %א /Uא=،
א >Iא" /Pt 452א?
/
!C"» :.)%א כ *O+אR
א2א Iא? א א:כ
; «3» %א ^+$ cאאH
אא :S? ،$א=א? lא-"Yא.
אכ* אf* S .T?X 45
»? «3א
Eא,אא Lא/X
?א=א + /2oא % e#:א 1
אP?D؛ *\ "# vאL
2א nא .)%Dא,א /=+q
א א e#:א א:כX %#? /א
א $אdא? $אe% +,
"' ? (Cא" א :א.«.)%D
?oא <%א=X; S» :א
"א2? /#
{Iא + Rא e#:א"
% L:Uא "O2אא"S
»? ،«3א @b /S ^+$א?א
א" 2 eK"Pא nא .)%Dאא#$
?א % :א2qא % /$אn*PD
א"P *Sא % Hא2qא/$
%א%] %? /Sg2א( א א:כ
%א".«*S
? אPDא Rאא Iא"
5H % «3» ="Pא א,א،.
? אCX # #א@ (?:א.
א2א Iא?% ،א א(?כא
/?tא="' .)%א?א/I
?אא /SIא /+#gא"/+S
א,א+" % /כ>"#? 4 ،כ
; >Ptכ c?? §?( /א*g#א/
? e#Z"+א*,א Lא?+% ،/
א #א" 452כ" א"dא
א "כ ،כ* c"#א:כ א#
א"? 452א*{ כ-2#א@ (4
+#:א ،:כא :א#א@ א#
אCX 2א@ כא :א2א،I
: #:א Tא ? Iא>I
א"2 452א :א،/
א /,א .)%Dא? #
Yא{"2
א#כ כ<.
א 3א? /Iכ) Rא*,אL
?א2? $Zא( [#א.)%D
?אPtא Lא2א /Iא א:כ/
א? /Sg2א,א :""%
א @?Zא#Yא Lא"=
אDכ2P ،/א :א،/
/$Kכ Hא /)$d
א#Yא Lא"= אDכ4 ،/
2H -+%א ،א X,א?:?D
א ,א*? 4qא( א$Dא
כ* ،§:א% mאכ" 4:
אא<22"] +% ?: <?% ،
אdא:א Lא /,א"=N+C ،
+#? +%כ> ?] {#
אdא:א Lא /,א"=/Pt ،
א2א %אHw? ،א% ،א
#א:כ ($ g3אPtאL
?א כאX2 Lא 3א% /3
א ،#-Kא #-Kאא ،/SIא#-K
א ? /#-+Kdא:כ א=S
א? )$dא"^+$ @+,# X%
( cH $א=~ *\ eC %אR
א2qא? g3 /$א/Sg2
?א,א %dא( אא Hאא.$
?3 /) «3» Nb"#א.
? :/I:אH(S# /+, Lא
\*א5X «3» Rא א,אH? .
H% jא(#]) 4א@( V#: ،א@
)כ*(#א(%) <?( ? ،א(،
כ#א א) :א? ("2C:Dא?
אכ )א*jא( ،אodא^] /%
SאRא""P? ..)% u?$? L
eCא א e#:א" א\"אX:א
/Ptא?
S .)% /אRאL
?א"Cא$א Lא2qא e /$א*OאR
^] X+$ S2א
/+א"א./
?5א!
א | ١٠٤٩٠א ٣א א ١٤٣٨ـ |
٢א ٢٠١٧
٢٩
א"אV 3 &0. *%אא&%3 Eא
אאI *%ـ »«() 2q6
א ! " E6א sא(א
Qא(Dא a cאא;N cא »*@ >(9 A- «Bא(א
،&H
$%א Xא,אא nP " oכH " 0א
A Qכאא DHאH% ،ENא
Qכ(א DH %
$
%א9אH% ،א
$ 9B9 Qא DH T9א$LאH% ،א
5 " )T9 Qא&BH DH AKL
#6אH% ،א
H% ،
@T DH E#* K Qא
Qכא @-כ( &N#; DHא،%L
H%א
($% AGLH Qכא DHאאאH% ،א
Qא -9כ DHכEאH% ،א
L9 0L9 Q
DHא##כ& א |* ،&#כא A-אLHאH Nא
QאEכ <א " Eא +א(،AB
א E#אא &(Hf# Iאא& AאZא A-כאא.
א^ ,63
?;א( =א Qא,א( אאR
א"' א,א " 2אCXא@
?(? % T:א" X R-K N#,
א"א~ א 4gSא% Dא [+,"#
Cbא Rא*א( /#כ א X *#א
א ?2א$א/#?# L
?5wאo] ،/Iא N+"O ^] /%אn
א-א(א Lא" = ^] cX
א"dא ? eKא=) .כא
?א ]K$א Xא,אא LאSVא/%
?א" /X%אqא
*CX+ /א@
?א" " N+"O gSאMאL
א"CYא? /$א./#,
Cא \ [+g2 ،א.
2א%א Lא-א /M #א=)
א#:א; /," Lא^+$ ،p
א# /) :א ،.א; /) e3אp
כ 2"# v
،.#א >%א א:כ@
^+$אאכ -א ,א% ^?D
כ ;"P? ،pכ@ א2א/%
אP ~) ^+$ .א:א# n Lא،
;Dא/$5C C? n5C C p
?$5C >\ Cא"] Lא.+= W
%א ;; LXא pא-א#
C
/Mא ? Q ,אOא Cb /
); pאC? /#(% C? (-
"] =%א =2 +א
#3
%
א א:כ ?כא< אDא^] !K" :
/q2א""# /%, {#כ@
א
q$א אא'
] H? ،$
אKא -Iא /#Oא" + f2כ-
א p; % ?Dא -אodא/%
אY :כ? >2 :Zא .p
?*$ q
3א* !+א:כ
א2א $אכ -א % ?Dא;Dאp
א%? /)VאP ~)V Zא:אq$? Lא
אא $כ@ /q2 Kא""{#
%א .אOא> /M% $א ،Q ,
C vא LRא"2א ^+$ {Iא כ
א"א:
"] Cא =+
; C p); pא:(-
אכ -א*$ ?Dא* !+א:כ
א2א%? $א Zא :א p
Yכ?q$? :Zא אא
? ? $
א אכ* ?אVאv
= \ N+א2א? $אא: eא;
*א:כ אXא? 4CאOא> *$א!+
א fאכ* ?אא(^$ l
\U /+א :אכא? 4:אאe
*$א = !+אכ? *,אVא
:א; = אכ* ?א"אeP
= <Oא? 4א,א;
\] /+א Hאאכ.
;"] /#(% C pא =:+
*$ qא* !+א:כ א2א$
אאכ -א? ?DאVא ?אא%? eאZ
א :א 2 ،pא qא
אכ* אכ #-אVאv
?אא(% lא : qא; *א:כ
אXא 4Cאאכ -אא? eאOא>
?א"א ? ePאכ -אVא
א% DH Qא9א
א DH QאEN
*$א !+א fאכ*% ،א
אכ -א,א; = \N+
א2א.$
;"] =% C pא =:+
*$ qא* !+א:כ א2א$
אכ -א%? ?Dא Zא :א p
2א qא אכ*
אאכ -אVא ?אVא? vאא(l
?
:א:
,א; = אכ*
?\א
*א:כ :א; אXא4C
?
: qא; *א:כ אXא4C
אכ #-אא? eאVא ?
א:
,Pא; א,א(2 ،4א
אכ -א,א; = <O
א.4
אZא ,+ R/0. Uא>Gא#
";)nא -4 WאEnq9
Cא \3 ،א =
א(AB
(] E6 0Lא "
t6א cא(כ
אEאAH
א(-א, oא"
א@ א(אo
;U`; 0#
&6`;%אI
א ،g+א2wDא:.
]@ אCXא@ א* א*א;
"=D 4-כ@ =א Qא=)،
^] Eא"Hא! א2"3א Rא2wDא.
א#:אi Lא Lא) /אK
?א" "אK Zא \א} Q5K#
אכ Vא "Xא2"3אXIא.
%א C Q$א א*
4#
א *א Qא*" / % Iא2wDא.
; $כ(d Tא :אCXא@ ^+$
א? :א"? SVא" ,Kא45
)\ ! .SאCXא@ א45
אM% gS"Pא Lכ* א *אQ
א"HYא5X .א א ~?:א،D
tכCX @ Eא@ ) g3
כ5כ r,א,אא Lא" .S
Xא אכ*; -א-#-," g3 % /
אKא א"dאK % Cא /
א2wDא..
=/6 j.%א;;6 [. .-א
א<-Z
?? = NאqDא 4:אS+
»א /?( «T5\2אכ<#؛
CX ،> {#" N#$א@
) g3א'" ^+$ '3D
(? א{+O؛ 5X .S# vא א?:
%כ VאCXאא Lאא% /+
/Sg2אCX E*", ،{+Oא@
) g3אDכ? zX; VאDכV
]*3א v
z Yא א:כ? /א?-א:
? gS"#כVא א،:XK
2Vא $א !S 45כ"א:א %
5Hא אKא '" vא"2
Hא? %DאDכS E:g Vא/:
*א 3אCXאא Lאא
/+
v
!SאKא -Iא./S
א Qא( DאכE
א Qא( DאA#
@אA א٣٠
www.AlArab.QA | )(ـ.# אــ:ـא
٢٠١٧ א٢ | ـ١٤٣٨ א א٣ | א١٠٤٩٠ א
c(x
,<"א
Ț
5
n " אE א- ١
א) " א
N( = אbNT (١)
iE* b(
&LHא# אoא#אכ
.&#? אאoא#" כ
4
3
ȭ
,c א[א,P:"אI X-/.3 P. Ioא
56 כ# =p
) אnא
` אN(" א
"# א56 A¤G# %
0כ& אכאLGא
oא+אT$R= א#T
&-)א
5
&( א#א%
n 0C$ " )א< א
A- ` אN(א
%
- א(א0DH
כ א$ =#; אאT &#? אאoא#כ
5L ,0((א
&6#T כE
0כG$ n*" א
.(& א#כ
Ț
2
Ț
ȭ
1
ǀƶƁNjž
ǀƸƃƸŽ
Ț
9 א,Pכ
Ț
5 4 3 2 1
+א
אא
IאE
א#K
¾#!
E
אR
א
IאH
אH
,Iא96 2כאx4
I
א
אHא
sאLא
א
&# אכEL$ - ٢
n* <x &אא
&#" אכ
.&א(א
n%= א#T Q
;#(& א#א
&(#א? א%E אAnאP 5 cא(
א
אNL$% &#Tא
A# א0((א
Q?אEכ א$ " )א
} א56 0C
0*
0< אsB + א
.&#Tא
,Cא:;
EאPכ
כA - = א(אK! ! D/ - DLא אM - (7 @כא- D2 !אD, )
( 4&8 # - P&!א3 - Q ' א- R# א
S#@ C?)א# 15 1 כ) א
( 7# אC )א2 א7@F )
SIא9 א א2-P6
6
:,Cא:;
)א4
٥١٢٣
:-:/ א,Pאכ
,
Xא
:,<"א
אGא
:9 א,Pכ
,I-;א
:#א:[ אUא%
١٤٩=٥٦+٩٣
:c(>א
+Rxa٦
j? א א(א:א%?
2
10
-:7-
א%
A אEL6 &
א- -1
%אGD אE#* א- -2
E - oאH א- "H% -3
כH - (I) 5% א9 א-4
(I)
N( א- o#P -5
%E9 אאכא- % % % -6
E; - (I) א- א9 א-7
- (I) "
א- א-8
Aא
(I) ) א6 - אN$Z9 -9
- (I) $ - "#6 -10
(I) $
ـ+ ـ+ ـ+ ـ+ - (I) =L$ א-11
א- ـ+
- @(כ$ - (I) Iא+ -12
(I) "!
- (I) I# א- "; -13
(I) אכ
A9א- - (I) א#*R א-14
(I)
AאE א- oאDR א-15
4
-:7-
א%
-:*:+4
L( -(I) T א-1
& א%E אiE* א5א
5 () א-א#NZ -2
&HR א%E אiE*א
(I)
aכ6 -X aכ6 -3
&6  -&`
Q!
& אכ-(I) =9אC# א-4
(I) ?אH
-XLP -אK א-5
,T9Rא אL*
-(I) A-% JE! -6
אH -(I) A?אT+ n*
(I)
-(I) z " אא-7
JK -(I) Iאא
-&C &Z# -8
UאEא
aכ6 -%
" -9
(I) SאT$ א-(I) "#Rא
-(I) `כ6 -10
t* א-(I) G
6 -&C &Z# -11
(I) |9f
-(I) g א-12
h
א-אD(
oאG " -) א-13
(I) )א
-(I) X *כ-06 -14
&NאG
&NאG -p א-15
-א9 ـ אE אHR א-1
(I) ; אaכ6
QE &C &Z# -2
" כ- 0*א
-(I) E! z -3
%אE# א-Apא א
(I)
AL כ-= nC א-4
א+ -Hכ א- -כG$ -5
&אא
-
E אQ -TN -6
&כ#א*& אH
0( h( & אכ-7
oאLB א-(I)
iE* אs א!א-(I) X -8
"N#א
א-(I) &, אQD א-9
"E אאE* א->(D9 *
(I)
QאH -AL; אn* -10
&%
-(I) ,T9Rא
(I) &%%א
( " א-Qcאp א-11
A(9R אaכ6 -5H#א
(I)
g9 -(I) &?אt- Q א-12
cאZH א-Q#א
א#6 א-NE -13
AD -(I) &?א#H
-0* א,T9 א6אK -14
(I) F
;א% -&9אL &B -15
(I)
-:/ א,Pאכ
-:*:+4
=#T א- אP i%E- -1
(I)
אLZא% ( א-2
R - (I) + - %9 -3
א- א#9 א- (I) 0$ - א-4
(I) AN9 - (I) &*א% -5
X - (I) 0D א- (I) =#H א-6
(I) >(I) N#* א- oאE -7
oRאNR א- (I) אא-8
(I) >R - A אא- R א-9
NH - A כ- XD -10
א א- (I)
כ- - ( כ- A -11
I - אN#G9 -12
E כ- (I)
אא- (9 א-13
- (I) ET א- % -14
א#*א
=
% - -15
A-אCא
&כLK " כQ! o א٩ אN 0 כ0< אQL כo א٩ " «כ%
(& »אL F3$
. W! b ٨١ "
.א
א6 % א-כ& אLG א0<( א٩-١ )" כ" א כ א# R - ١
.QL א(& אכoא# א = " א0<( א٩-١) " כ" א כ א# R - ٢
#א:[ אUא%
א$72# 0A א (אB!# 4אCא3 אDEא א-!@F 72 0@ 4 אכ)אHI#
, אאG&' 6א3 #א: -% כ.0;I
,001 ,א.א
-כ3-V
JE! QE9(א
١١
sG אsא$
٢١
AHאHR אTא
@כ- oאC
אT* 0א
٩
>$אv Xא
"#& אN;
٠١
אL אTא
cא#* &L*
Ng# אAא
&L אIכ
؟؟؟؟؟؟
א%Eא
A6אא
0*א(א
Iא#א
٧
אא
٨
oא@א
אכ6
q@6
&٥
~א*א
QE
J?א/%
٦
0HאLא
٣
qE
0
#+
٤
Uא
*א
٣١
4א,א
٢٠١٧ א٢ | ـ١٤٣٨ א א٣ | א١٠٤٩٠ א
5p# = א0 אאoאאN# n$ «0+3 &B»א
,G.' ,( :@PאG% $I *cא
«6-; »א2א/C4 E;אא6 אf%
A9א/ d > אEL6 " A9א/
.xUאOכ א+ א2$? !]
cq" אW; :?o ^+$ L(;?
א, ]^ @ א/"%Y ،f=q אPא2א
Lאאgoא@ א,# כאאRא$ !
%X"? ?אX2 /+"O
#:"א \) א2 ?כL:א-?
^] א،*q אf+" ?אHb"?א
.!אK % כ/Sא
.o \) א=אg אD"
א+ g3
(אS$ @ o< א=אo$?
% E
? m,# U !b "+
#,
Y Rכ ;א:#? אH אY R' ;א# !א$
## Y }אOא! א$ % ?-, אXכ:
r%# א כא2א$ e "א# ? '# @
.>+א"א ?א
Lא:אX? 1U o
< א=אU?
א2+$» :<א3? ،
"א אU e א,"+
C א"
כQאgo אX%
kO א ?(א§ א2w (א1 א/%,?
א," @ X ? א،
" אQאqא
Y? *? כt ? >I: ? IאS! כ,
!**= @ א2+$? ،!2, ? !+$ =כ
\= א#? א2] QS"# א כ2א,
/,K @ א{ א،/אOא
.S /(אS א:X \) א/+*S"א
LYאK % Lאo ?=א$ :?? Lא:?(
/qO " אL)אSא אX2 /+"O
אUD אHb? #:אS" א/ ?כ"א/C),א
/*#: :?( אK ،/,3S א$:אZ
R \*א/כ: א"
אQאgo
א
.א$
WU ^+$ , /,K?כ @ א
no? אK א% #C H כ א
/*q,א א#)O א"
?אoא=א
אK א% Wg " אLא$oא
X% % #C /#?אZ V? /%אVכ
! ^ א+$ +j" א"
?אQאgoא
/gא: C ?כא@ "א،L ?];כאאLא,
@ ،/אO אLאC
"אY א4?i Hb"
/%"א
\א
כאH א/,Kא
Lא3א$dא אXP: ^+$ b#? Lא3א$dא
T5X א"
אQאgo ?א/Iא2א
/,*U? LאP? Lא:3 Lא3א$dא
Hb" א#S ^] /C א% /\א
LYאK % LאO א#g? א"א
Hb? $(? +," ?אHb" ?א#:"א
א/,K ?אLאXD א/ \א،PDא
אU? P LאC*! א
"א+? $(
/gא: e א"
?"אQאgoא
/ א/M # כC "+ g3
.
"א אUD
452" א# א،) א א:?;א
LאC
"אY א4?i Hb" /#gS א/,K+
^ ,63א
4?i Hb" /#gS א/,K< א
@א2, o =א/אO אLאC
"אYא
אX"3 «/*q,א א#)O»א"
?א
g א/אq"\א( אS$ @ כא
כD( א:*^ א+$ /+ ?א=א+א"כ
o א=אLS$? ،/,*g אU %
:( כא:= /,K+ I אSא
/כ: ? א/3), אLאi LאPt א
o א=אb? ،
"+ g3 /gא:
/2"א אK % /,K א{ אo
.אK א+א, ?אP /# *א
،! א+*א$ ?כ א א
/#gS א/,K א:> ](א+K >I:
&א# אApא# אa#א אNKE$ $
«*%-(;= אP ,<P»א
,;< א,
אXR'
«U3 »א;א23I
fאV 4 ,63א
&#T אoא
א% AL א0# א%
,א אK *(א כXC <5? /$
:אX;] @b
H2 ،4O ?א$g"א
$g" א,+ /K+O א/,Kא
/j אLYY( "כ# #=* א%
% /כ+ א/ כאZ-, /HDא
./+*2 א/אd אe#: א א$(
nU» <#? /א3] = אX;?
L א6 u$ !)\ ? ،« א
= א% כ: א אeK /K+\
،/#(, א/, א/כ+ ?א،g3 .<# ?אכ،@א$? ،Lא:אd ?א،#=*?א
/K+O א/,K א/3)g ;א( א3
/כ+ u: $g" א,+
,# $g" א, @ אfo?? ،#=*א
$"אCY ?א%אSV{ א2א אR-C
N+"O ."אH א#=* א%
"%Y ،/+HD ?א/ א=כLאPtא
Lא,C? LאPt LאU אZ? ^]
.E\t /$g
;"א(! \) א,P cאo?
#, אk\" <א3 :אZ»@ א
Lא:(< *אXP " אLא,Kא
% (א%D ?אLא(אS אRאS:Y ]^ א,
.$g" א,א אK
>I: ;א#א א א3?
T5X /+ כ% /,K א:> ](א+K
(^ ]^ *א, /,K »]@ א/*Pא2א
/$g" א:( אכא:כא%D ?אL*אOא
/א א "כ$D> ?[ א+K? א
/? אLאXK אe "א+ :C Rא2?
.$g" א,א אK /3), אLאi
= C א( א,P @?כא
/$"אCY א/2" ?א, א#Z? @
א
/א2 א/2#=* א/א, אLX;
/,K ; אo> אאOא
.$g" א,+ /K+Oא
/,K+ P א:אX;d א3
/#א$: <= +," ?א/" א:אZ? /$אS
@ = אC א( א,P
:= /$"אCY א/2" ?א, א#Z?
:> ](א+K >I: ;א#א א
, ?א،>+K אRא$? /,Kא
;א: א \א/,K+ 4Oא
.א#-א
א"א-#-, ^] /,K אcX?
>+K ?( Rא2 $g" א
/*#:" אLא:?* א$ K+Oא?@ א,"א
LאRאS+ ?אLא$"אCY ?א/qqO"א
כא،/ א "כ/$g"?א*א{ א
&#T אQ אaT a? AK אאE#*
,.א%א3 ..,.() כ/ א:2qI
6א3 «*<P» Zא3 ..,".0I
،2#=* א/$"אCY א/2" ?א,א
H? ،אX n¤ א: (C?? ، אכT5H 2*
א#-א; א: ! א \אCא
./,K+ 4O א,א
S, cP /,K ) @ אfo??
N#,"+ /+Hb #: Lא:?(?
;:?
אא, ?אng" א/%אSV
:e3? ،@?א,"> א+K ?( 2Uא
e%( % /,K אH@ א
H2 ،K+O א$g" א,א
$ ="א א
]^ א/,K@ אb
/O א% אH:? N#,"+ )$dא
./K+O א/,"Kא
¢-( אG% =1א-;P
,/0&P ,"א9א
٣٣٥٦١٧٧٥ :Eאcq%nא
٣٣٠٨٨٦٧١ :e.X-;א
@ > אEL6
X cP /+*S א/,K א:](א
Lא:( א*אT5H 1)g[ ? א2
،
$א *אH52" 2Z ?C eo??
#=* א/כ+ : @ א\"אfo??
(א,P @D RאC /,K+ I: Sכ
#Z? ،@ = אC א
Eאcq%Fא3 S.-9;א
٣٣٦٧١٦٦٠ :;א
٤٤٩٩٧٣٣٥ - ٤٤٦٦٩٥٢٢ - ٤٤٦٧٨٢٦٥ :F$א+
٤٤٦٧٧٨٧٩ - ٤٤٦٧٨٩٧٣ :aאכ+٩٧٤ *3; )( א+
[email protected]
[email protected]
٤٤٩٩٧٤٢١ :F$א+
٤٤٩٩٧٤١٧ :aאכ-
٢٢٦١٢ :s. | &*%E | אjD אUאK :Uא-"א
٤٤٩٩٧٣٣٣ :&(?א& אELא
q? /$-=*@ א# X",*g
ng"א א$b .אS ?א.+א
% q# אH? ،/#Oא א$D?א
.« א/,K אcאH K
cP /+*S א.א#D »)« @ אcאo?
@?א,"> א+K ?( Lא:( *אX /+HD א/,K א:?( -#-," K+Oא
"%Y ،>+K א/#א: <= 42 "א
:אX;]? ; *3 " א% @ ^]
Lא:( *א1)gY LX /,Kא
C ^+$ >+K א/?( כ
Lאא,% )\ /,K א:?( ,
>+K Lא$"אC »]@ א:א3? ،Lא:(?*א
U-"/א3 ,+א:[ אf9)
٤٤٩٩٧٤١٧ :aאכ- | ٤٤٩٩٧٣٦٤ :F$א+
[email protected]
*א. אf9:א
٤٤٩٩٧٤١٣ :aאכ- | ٤٤٩٩٧٣٢٦ :F$א+
[email protected]
E;אכאxnא3 e.X-;א
٤٤٩٩٧٣١٩ - ٤٤٩٩٧٣١٢ - ٤٤٩٩٧٣٨٤ :F$א+
٤٤٩٩٧٤١٠ :aאכ[email protected]
. )אK+Oא?@ א,"> א+K
R ]א% /H אאC ،אX]
.«/Sg2 א$g" א, א/
כ
:(אd> א+K @ כfo??
>+K ?( /% כא+V #
@D ،Pt ]^ א/%אod א،@?א,"א
U ^] lאPD אcX /,Kא
cאHD ?
אRאS;D?א אDא
H2 ،$g" א, א@ א%
^ ]^ א"כ, /,K]^ @ א
،$g" א, א.X P?
% < ?אng" א/%אS @]» :א3?
@?א," (? אRא2 @D /Sg2^ א+$
^ ,63א
،
*א,! ) א+*א$ כ א
/K+O א/,K א:> ](א+K $
/,Kכ א% @ ،$g" א,+
:(אd> א+K >I: אX
"3 א،/#g3
כ% H? ،;א#א א
@ e3? ،אX$ #%? Iא:
/\ % א,% :? /,K א.S
% א3? ،$g" אK+O א,א
/*Pא2 «^» / \אL=א#q
>+K @]» :
P: /,K; א
?( Rא2 ] $! אC? /,K א:](א
EאP0 אf9)
٤٤٩٩٧٤١٧ :aאכ- | ٤٤٩٩٧٣٥١ :F$א+
.0; א.
[email protected] | #א! א9 " ;א
[email protected]
.0;כ' אV
[email protected] | AאEL6 FK
Eא::0; אf9)
٤٤٩٩٧٤١٧ :aאכ- | ٤٤٩٩٧٤٢١ :F$א+
[email protected]
7);&אn אf9:א
٤٤٩٩٧٤١٧ :aאכ- | ٤٤٩٩٧٣٤٤ :F$א+
[email protected]
[email protected] |
*א. אf9: אY
EK 5(6 A6
&' ,VאV ,
-. .
١٩٧٢ !"
# א א$%
AlArab.QA | ().#א
= 'fP؟
%
jBCאא אZא| E6א Q % JPכ" > &@6
oRE#א % Dא %Eאא& E JP jBC + 0 ،אN9א cאs
אא &#אZא 56 &9א %Eא t$ Aא Fא Aאא= Rאo
א) QE#אא א % (%א n@?Rאא= @$א
א() A-אא
אZא.(A9
1ـ0ـــ/ــــ. ,ــ
-ــــــ' ,ــ&ــــ %ــــ $א אــــــ
#ــ"ــــ! ١٩٧٢
א | ١٠٤٩٠ 7א)/ ٣ )3א_ א^$١٤٣٨ Eـ | ٢אW٢٠١٧ Z
6 fP6 S:0' Dא'Zא
אRcX *+ oא,c
א :אwww.AlArab.QA | .
-I
כא
א »^«
$א A9
א#א JPא(כ&
" אG9א VאQ+
($א،0D
#א ( j#אG9א
א,א¤H% s
אא?@p ،oא&-
5א" EE
א(Lא oא<.i
S`+ F$ 5#אgאQ+؟
'א"א
-%א3 f1כאEn
Pא L$א /Uא[S= % , /#2X
g +אא :א?(Hא ?-Z \( Hא,? /א
/ #א
א2Kא.R
?? [%א ?P» L(:כא «Z 4א,:Dא<j+ S% ،R
א$ 99) ,אא( oאgא %א X /Uא
<Cכ ;
% RאXא Y] ،א? @? Kא
א
\ 2אXא \ RY- /K uא-א.#Z
?X w:א כ 2Cא @% ،/#א /2# % /U
2H 3; jא X"2 [S= ^+$ <+$א
א? .\Dכא< א"Yא j /א2$ ,א
(\X+א 2$א א % /Uא--א ،/כא ?,oא
X##א %אDא( "^ *? /+$אK"
YאZ
"? /SSכא./+
+ :C$א j.x
-א א U:א;א>% eV
'I =/;0א .
»4 GVכ« '( VFאV 2א
2-6א:
א
"#] <+א :א א" Xb S",#א כ* % ,
א,א \? ،א
Dא Rא( % #א @Sא"א، $ eP
H() .א אא , $ eא /Mא)Vא.R
?: Lא ،א" א Zא< "כ2 /אXא א5jאI
אSא2 ^+$ Iא? " *% % ،
# "M
$ /,: *3 1899א\ /#C /+
: ? .א@ :א،<#
?א"
LאXא $ LX;? @?3 /) *$א"
?כ
90 Vכg#] /א? ./א ($ e"Cא3DאR
?אKא@ ?א *gאOא} Xא X"S; %א א% jq
% +אא א = ^+$ /+gא"
) 4:Cא .
Hא ?H?Hא כ,כ /א Rכ*.
?3א< "C H? Z"#?: @#-+אH,S ^+$ /א
א Kא אX5%א ? ^+$כ"Xא ;א » :r
כ א C ,Pא«o? ،אe2q % <+$» :<%
"^ $ 65 $ <j+א
א S"Pא=א i ^+$כ«.
?S %א"P Y /= e /+א*א /\ = *3
$א3 .א< :אX*g\ @] :א % %א= Qא,א/
אX]? ^?Dא i ,כ ^+$ L*Cא?-א \ C:
כ =*!.
-%א3 f1כאEn
-%א3 f1כאEn
3א ] @+#אPכ ،א >Iא"452
כ] *P /כ* #:+
כ @] :-C2א כP:] .-", /א
Pא =Iא /+
: % 2אS
%א,א .אSא(/2P /O" .
%אX,2q 4K# Rא =אQ
?:א( %א(] Rא :אgא@ ?אאR
אDכ) /אPא( ?א\?:א *"O#
Uא! .,
?3א אPכ =q+אt % %
*$אXא @] :Nא"cX
"3tא @ #כ@ ]P:א ? Pא=I
b / /+
: %א \א^] /
א ,א :א= /gאא/I
א?$ % /א.2018 .
?
KאPכ $אכ $ N
/#Hאא $ ? =Iא* |+א45
,%Pא! g+א@ %א
/+א"
" $*Pא כ3 !2א>» :
X2א o? .«(?Hאc
#א @ אא%,# =Iא@ X,א
,א.
?oא 2 e3"» :cכ V
5H /+
:א א5H .n2א Pכ@
Vא j+א.«/#
?? foאPכ כ5כ ! ]iא L:3
V -/cכ% ..,".X ,א% 90 xא
B
אPא Xא @ % wכ@ א^?D
T5H V %א
)g+ Lא@
א @% Sא"P /#?Dכ@ כא/
אא RאDכ./
? 4KאPא (] +gא :א>I
אDכ (?א (:אS" /P
Oא Uא)? /א"כא? Nא-א#א
א="+ /+א? Wא( %אR
אgא@ ? %א\"*אg+ :א@
qא /2 S S ?:א1)Ud
אא? Iכ* /אא.@#:? R
? א % :Sא <3א=א @
כ@ א
[+g @? /Hb w /+
? %א\ $א.2018 .
6א ,א(:
א24° 16° @#7
א.א
א(:
{P%א9א#K-&K &; :=6א&
{P%א9אL :=6א 6אLp 5 JאLp/FD< sא 56 s
56 ٢٥ 0C$ QE6 ١٢-٣ &K
א#א A- JPאELא& jLCא? ;?,א 5א? = &!-
א#א = JPאBא א *+ | .&E6א:0G
Bא $ E &Dכ * &E6א9א 56א#א.JP
| *+אL :0Gא 6אLp 5 JאLp/FD< sא 56 s
;& #K-&Kא& QE6 ١٢-٣ &K
א#א A- JPאELא& jLCא? ;?,א 5א? *א9א = #K jLC$ &!-א& #K-&Kא& & -١٠
Bא $ E &Dכ 56 &E6א#א* JPא9א.
#K ٢٣ 0C$ QE6 ٢٠א X% Rא.QNg
6א ,א0G
א,.£
{P%א9א٢-١ " :=6
56 ٤ 5 =D$ IE
א#א* JPא9א.
*+א٣-١ " :0G
٨ 0C ٦-٣ =D$ IE
#Kא X% Rא.QNg
" ٨-٥כ٢/
כ 56 0 %
א#אJP
A-אELא&.
אـــــــــــ-
א.3ـــــ
א(:ــ 23° 13°
א(:ــ 22° 14°
00.30 - 13.30 : R {c4
01.45 - 14.15 : R {c4
07.00 - 19.30 : {P%4
07.30 - 20.00 : {P%4
א63ــــــ,
א(:ــ 24° 16°
01.00 - 13.45 : R {c4
07.15 - 20.00 : {P%4
ــ ــــــ ـאU
א(:ــ 21° 16°
06.30 - 18.45 : R {c4
א-כــــــــ
00.15 - 12.45 : {P%4
א(:ــ 23° 12°
01.30 - 14.45 : R {c4
08.00 - 20.45 : {P%4
-%א3 f1כאEn
P <SכU , ،/
Pאכ א$ /2#-א:H , ،
א"Xא אS%? /=qא@ א ،/X
א (' ]^ )$ :Xא Lא
אX+$ 4,אe3 = ،
»Pכא.«Z 4
??w» <+א (א(« ]^ u
Pאכ ; %כא"P wאא
$ %א;? ،1933 .אHHא כ V
Z @+ 100א.I
?כא@ @ S",#אכ% /
Pאאi % /SHכ א،<3
א H$ @ 2,#א Kא?$ 90 Zאא
X3 2$א5H m,#? .א א n2
אPDאכ »א$D «/#Iא^+$ #- :
א H? ،/MאDא nא= /
אSYא"P % uאא(C? ،
^+$א$ @+ 400 52 u:Dא.
כא #
Xא.L
9ــ
V -I4
א(:ــ 26° 12°
א(:ــ 23° 12°
06.00 - 19.30 : R {c4
01.45 - 15.00 : R {c4
00.15 - 12.45 : {P%4
08.30 - 21.15 : {P%4
#33 3xא>
-א) א&q
אTDـــــ
אGـh%
אNgـــ
אCـــ
אs#
אGـאc
04.40
05.57
11.46
15.07
17.38
19.08
05.55
17.36
א XאA#
© Copyright 2025