Svet
Evropske unije
Bruselj, 28. februar 2017
(OR. en)
6898/17
COMER 29
COEST 57
WTO 54
DELACT 40
SPREMNI DOPIS
Pošiljatelj:
Datum prejema:
Prejemnik:
za generalnega sekretarja Evropske komisije:
direktor Jordi AYET PUIGARNAU
24. februar 2017
generalni sekretar Sveta Evropske unije Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN
Št. dok. Kom.:
C(2017) 1184 final
Zadeva:
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… z dne 24.2.2017 o
spremembi Uredbe (EU) 2015/755 Evropskega parlamenta in Sveta glede
črtanja Kazahstana s seznama držav v Prilogi I k Uredbi
Delegacije prejmejo priloženi dokument C(2017) 1184 final.
Priloga: C(2017) 1184 final
6898/17
tu
DG C 1
SL
EVROPSKA
KOMISIJA
Bruselj, 24.2.2017
C(2017) 1184 final
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…
z dne 24.2.2017
o spremembi Uredbe (EU) 2015/755 Evropskega parlamenta in Sveta glede črtanja
Kazahstana s seznama držav v Prilogi I k Uredbi
SL
SL
OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
1.
OZADJE DELEGIRANEGA AKTA
Kazahstan se je 30. novembra 2015 pridružil Svetovni trgovinski organizaciji. Republiko
Kazahstan bi bilo zato treba izključiti iz področja uporabe Uredbe (EU) 2015/755. V skladu s
členom 20 navedene uredbe se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih
aktov, da se iz Priloge I k tej uredbi črtajo države.
2.
POSVETOVANJA PRED SPREJETJEM AKTA
Ukrep iz te uredbe je v skladu z mnenjem strokovnjakov iz držav članic.
3.
PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANEGA AKTA
Kazahstan se črta iz Priloge I k Uredbi (EU) 2015/755 in bo samodejno zajet v Uredbi (EU)
2015/478, osnovni uredbi EU o zaščitnih ukrepih za države članice STO.
SL
2
SL
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…
z dne 24.2.2017
o spremembi Uredbe (EU) 2015/755 Evropskega parlamenta in Sveta glede črtanja
Kazahstana s seznama držav v Prilogi I k Uredbi
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2015/755 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2015
o skupnih pravilih za uvoz iz nekaterih tretjih držav 1 in zlasti člena 20 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Zaradi pristopa Kazahstana k Svetovni trgovinski organizaciji bi bilo treba Kazahstan
izključiti iz področja uporabe Uredbe (EU) 2015/755.
(2)
Uredbo (EU) 2015/755 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Prilogi I k Uredbi (EU) 2015/755 se črta ime „Kazahstan“.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 24.2.2017
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
1
SL
UL L 123, 19.5.2015, str. 33.
3
SL