Europeiska unionens råd Bryssel den 27 februari 2017 (OR. fr) 6570/17 Interinstitutionellt ärende: 2015/0307 (COD) CODEC 245 FRONT 91 VISA 75 SIRIS 35 COMIX 144 I/A-PUNKTSNOT från: Rådets generalsekretariat till: Ständiga representanternas kommitté (Coreper)/rådet Ärende: Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2016/399 vad gäller stärkandet av kontroller mot relevanta databaser vid de yttre gränserna - Antagande av lagstiftningsakten (L + U) 1. Den 16 december 2015 förelade kommissionen rådet sitt förslag 1, som grundar sig på artikel 77.2 b i EUF-fördraget 234. 2. Europaparlamentet antog sin ståndpunkt vid första behandlingen om kommissionens förslag den 16 februari 2017. Resultatet av Europaparlamentets omröstning motsvarar institutionernas kompromissöverenskommelse och bör därför kunna godtas av rådet 5. 1 2 3 4 5 Dok. 15397/15. I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning deltar Danmark inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Danmark. I enlighet med rådets beslut 2000/365/EG deltar Förenade kungariket inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Förenade kungariket. I enlighet med rådets beslut 2002/192/EG deltar Irland inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Irland. Dok. 6342/17. 6570/17 mh/np DRI 1 SV 3. Coreper uppmanas därför att bekräfta överenskommelsen och att föreslå att rådet – som en A-punkt på dagordningen vid ett kommande möte godkänner Europaparlamentets ståndpunkt så som den återges i dokument PE-CONS 55/16, – beslutar att till protokollet från detta möte ta uttalandena i addendumet till denna not. Om rådet godkänner Europaparlamentets ståndpunkt är lagstiftningsakten antagen. När lagstiftningsakten har undertecknats av Europaparlamentets och rådets ordförande kommer den att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. 6570/17 mh/np DRI 2 SV