א כ א א כ
#$%& '%() *+,
01א-/
א
א
ـא :אــ.ـ | www.AlArab.QA
א"!א ٨א א ١٤٣٨ـ | ٧א
٢٠١٧
כ א
א!
א כ
02
» א« אכא
א!א
א' א& א$א%
*
א(א) א(
א ,-א *+
5א 1%2» 34א0כ«.
אG)4<HI -;<$
כ D2 -א$; $א א^&
'aא`! +א&א- /Sא&כ !Hא"א
-אא c - +Oכb$
א +1א -d! /Y$א7
א e;9 f-) (34) /א]&א،
W?0אYא א$א -,א;/
א%א hא e;Y' !Kא%X1אg
VJא],א2 ، 2א i$» : -Oא
Xא #!aא&! /א; /
א ("H /*1א Pא+, W1
! א1א # -, ،SאgP%
א%X1א VJ gא],אa C!9 ، 2
Hכ! א9 *1א$א `S NNKHא
` * b-Dא* ! +,
Z,אOא ' -, +2;Yא#
א1כ(.
אl` m2?Dא אS k ،7
&*n @, (KH D2אHא א!K
i!;YH -,אא oא%X1אVJ g
א],א 2א)ip , ،$
+;Hא +,אא*+ b
.«+`*1
02
03
05
06
א א#$א אא"
&2 D 4 F+א -@3 BCא ?$א-41
א3 -;<$א
' D2 P9א NOא M NOא
אHS !'Kא א"א" 2017 /,א-, $
,א '; Tא /א@ -א@! 2 . Uא T
א' 9אכ Nא W1א /NOא
אKאV
) ,אJ (7NYכ Xאכ א א/
,אכ NאZYא Vא Yא";א .א T
אכ' /אכ Nא"א א /NOא$א[ אKאV
K-2 +!H) ,אכ /א$א( !E
'אאכ .א]&9א\ 'א-כ א03 !'K
א&SK
»$א/א :כ)אא« &8א 6 71 -435א-023) -45
א3 -;<$א
אא אאכ אא
כ$אא 'א אא! & #$%א"א!
א&-א א, -, /!01א ()* .+א
אכ 54אא 2 -$% !& 16אא
'* 104 +אא );א :אא /9א 74 × 3
(@, ،א ?0א +$> ,א!
א)אא C!9 ،א*-$א א*א כ$אא
Fא!א ;Eא!א DD0א א&، !-@;$
J $Kכ !;H -,א !
03 G,H
א '! )HכאכאH Hכ!. !-
٢
א
ـא :אــ.ـ | www.AlArab.QA
א"!א ٨א א ١٤٣٨ـ | ٧א
٢٠١٧
2א? א 7#8 9* (34) 3א!%א6
&HכNX; $א T<U V W,0א0Sא-
<&כY4)8 PN34
כ* 4א E#2א אC % %Dא Bאא- 34אכ@
א$א%
* אא ' * Jכ Iא א2 -F
G 3Hא? א(34) 3
* 7#8 9א!%א MNO ،6אHא א-א* א 3#אLא Kא
7#HאLRא &0 Sא!א ،א +-%» :*Jא R2א) Q
Cא
3
א 62 V 3#א( U$@ 3א Tא G MאאQG .* ،4
א STLאLRא &0 Sא!א@ 6C W
8 ،כ
Vא( 8אEא @,,
B4א (2 I* Bא( Y2 GאEJא .* E#Hא QGאכ.U
אG)4<HI -;<$
אl` m2?Dא אk ،7
&*n @, (KH D2 SאHא
א i!;YH -, !Kאאo
א%X1א VJ gא],א 2
א) +;H ip , ،$א+,
אא*.«+`*1 + b
אZ» # Gא { NNKH
;
א +,א;א -, +OאiY
א;א 72004 & (2) +2
' VJ vא!$9sאא א%אh
a- K$$ + -,א a
א b' e;9 #' K$$
אK$א א SK' -c01
א e;Yא%א :(H hא+!-K$
א ،(!`v$א,א א، !@D
א -, WPYאS1א א/N1
*א (Oא;( אKא א$
&Hא -, +`,א +-K$א(`v$
אYכ א ،(;$א،(K
א&כJ 2 ..א א;א
!vH -,אכ א%X1אg
VJא],א 2א;אא א;-K$
' -, .«+א& c$א،&*n
` S, v' Gא)א
אYכ! !zאYכ!
' 0 7;H D2א א+,
%Xא VJ gא],א' 2א\ -,
א!$9אא.+H
Sa a G$א /א%X1אg
VJא],אT' 2א /א !$א]Sא
א (Kא nא$sא!,
H» 0n G;-pכ!«،
א +;H a t Vlכא
Xכא Wא%X +,אVJ g
א],א2] ، 2א א )Hא
א*@ ' ،א\ @z -,א+H
&א)a -, +H,א9א،
; 7א
אmZ +,
* א )$א $א 'א\
VJא],א. 2
כא J Hא אTא0 /
»
« א?0 +$ $א
א$א ip , (hאNאא
א!א! א%X1אVJ g
א],א ، 2א, N)K l
א a WhאTא ،/אכאbH
א%א' hאZא א$sא،,
Jכ +P9 !&!H (!&$
-,א%א א.+ 7;H $
&N42א; :כ-42
* G2א' iכ *Kא/S
אכ K* ' &!, $א)א
א T !Kא !$א]Sא
א (Kא nא$sא ، !,
YP- yPHא ` -, ،אu
@-p {%H (9א@א{
א Vl -!`v$א],א 2א&، !K
א #M Vlכ- D2 Nא،W
'אK$א כא- D2 !SאW
א,1א` ،Wאכ !Hא
9כ! Kא f-) f!O
אTא\k' ،א\ &2א2?K- 7א
אKא כ( 9 &*nכ! ،
'& +,S tא VJ /,א],א، 2
! -H aכ א&21א$* 7כ
' !Kא #!$א$א'K
אKא ' Vlא],א 2כ@א א&
א .
Xא *Kא a ،#HSכאxl` S
א&21א`N!)H +$ 7א א^S ،
g9 -,א (!lH -,
כא אKPא qאH $אVJ #
א],א y . 2א;א S9
&@ ! %2אrא dO
א)א אYכ! Vlא],א، 2
! T S aא /א!$
א]Sא @-p P9 ("$א
VJא],א +E ، 2א i!&$
&*nא » 9אY$ « !@D
א,1א Wא $כ ;א
'א)- +Y!XH +E ،א
אYכ! .
כא כ *Kא T /Sא!$
א]Sא &@ א1א VJ Sא],א2
אSa -K lאא א
א9 -$%א! mאSTא S
&, !p% $א،+
; ',vא -, +כ(
a ! ،#אTא/$& /
$א' Kכ( VJ nXא],א. 2
כ Bא)O P0$/ G02א&» GאN,5א IM31כ« K
<»«G6,
אG)4<HI -;<$
(rא`$א 7א@א' qא@אSא
א !,D$א) ،$אN!$H $
'א1כא א]'א) d-$% !,אs
א!Yא 2 ،/כ D2 Nא;!E ,D$
אZ$9א @א» /Sא-Kא '&כ«
@א ; «;-0» /Sאכ.N
@ tHא» /Sא-Kא '&כ«
D$אכ א)\u- K$
אכ$א tאא2 #Hא$,? #HאS
#& -,א 1א!Yא !Hא!! ،
N!YHא -, W;Kא]$א oא]'א
H W?0כ! אא 2א א@א.q
l` Hvא א$`sא(! i-0 ( 7
א -$ wכ אכ"! אא Sאאא
אכא! %$*sא xl` 7אא' Sאכ(
א a ،y!YPא bא&)] KאS
!( &@ (;$אK Sא !D$& W
b-z {$א!$9אא #&' #Hא,
')$א א& eאK*1א א)./S
2א Gא&!, /א OאV
&@ Wnא /Sא-Kא '&כ> a» :
א@א2a Z$H /Sא
א Sא)$
?;$א -9 Wא?$*sכ a
-9א]$א i!;YH oאsכ$א\ אlאH
W?0א* W?F$א]כא!א אאS
א./$
א @א «;-0» /Sא G;-DכHא
KX GYHא )'כא 7א&H e?01
א@ ` ،(+1א!K$) ,H /S
NNK$' +$Hכא 7א c e?01כא
א Sא)g !H a tH ،$
H ,Hכ ,) -, /Nא;!+
א@א }Sא,) i!@DH ، !2?01
א D1אKא!א אtH $
NNK$א e?01א).$
Jכ א&! * SKאכאWn& ،V
א@א W?0 K& # ،/Sא@א/S
אZ,1א\ $-כ!,) -, N
א&-כ!א א!2?01א א&!@-
?9aא '!2?0vא )aא'! /!9
+&Hא' 2א) $א .xSכא
* !!KH +Hא\ @-א+!' /S
א] !?,א Y pא@$כ
א; Y VDאכא.V
א@א f-) f!O @,א]Sא/
,א Oאכא b!9H , VכD2 N
א' ,D$אZ$9א א@אSא א@א'!
Jא א1כא א]'א !,א! ،/N
אכ +;$ K$& Nכא *א(O
א& +,א /א@אSא 0
א)' $א i;Yא> cא`1אt
א. ,
:241אORא &-4O/$& < P@3
D0א -+%א-4IM3
א3 -;<$א
Sa GMא !' /א@א qא;D
) !@H /Sא WאYP
א&! 'Sa tא /אKא،dp
/Sא1כא !&YH ،אS1א\
א&-כ ' S, ZYכ@!
אZ,1א\ .
yאכ0 /$א א@K
א)@א א 72 Vlא2 # /א' 7א@Hא
א f*1א !-Kא+ (!-Y$
א1כא אKא* dpא\ א%א' hא
'א^ -, /?, ،0א ;Dא$
?0א Y$כ xl` +אKאdp
'' y&H ;Dא!$0א א ;،W
א $ HvH Z (Kא{O
א$א (,א^ i 0א(Z1
Sא ! ..א # aכ א@$,א
$א {Oא /אv$- !@$כ! -,
א' Kא"; 'א' ،fא;/
-,א א tMא!Yא!H
א ، @KPכ& bא$9א 7אא:
،+$@Yאא א$א (h
א^' ،0א\ 2?,א i!;Y$ (Z
א)א א. (K
כ -,א%X1א gאאY
2?,אH + +Hא !' Tא(;K
אKא ، pאK$א dpא+$
Xn ،0א -,א$9א 7אlא
א$9א 7א ،!Fכא H a Gא(,
אאכ! W?0א /א!@$
א -, W VlאHא
& c$א,
cא@א +$@z ،qאtK$
NNKH (@* -,א YPא&!
'א*%$א 7אאא א!K
א&-כ! אMא 7א-!F$
$-כ! y@P! ،א %כא אS
כ א) m!9 m9p mאmY
m)$ !K* m@-hא!9 yא#H
א !-Kא !-Kא$sא. !,
א\ ` xlא /א*+
א";א @! א@א qא;، D
אS, Z$ Vlא אYאא
אא א ، D1א$H $אX
`א !' > tא@א> ،q
Tא /א";א אא אא!,
Ea aא\ א (Kא";א א@א'
a +;Hא @- !,אq
א;.VD
א
א"!א ٨א א ١٤٣٨ـ | ٧א
٢٠١٧
٣
א]^ (] Uאכ 54א%א -*L G 16 V
»$א/א :כ)אא«8& ..א
6 71 -435א-023) -45
א .E%א-א 6%א]אכG ^] 6אא) כאא ]א) א-א V
%
QL%א$א _ V %א*א) א2 .* 3
Oא.E
( Uא]^ ]אכ 54א%א -*L G 16 Vאא ( 104
Gאא) )#א bאאE 38א 5 ،( ?4 × 3א ENO Vא Ea Vא
-
_^ אאא) W
8 ،א(*Eא א(א) Vכאא dGא
א #cא
א V
EOא א0 V ،
*5#כ *
#@ .א) @ 1א V
@ כאכא@ @]כ
*
.
א3 -;<$א
' xlאא*@ d-$% E ،
אא! אאכ! `lא
א
-,א\ אK$א א
!)H +,S x
א &*nאKא Y-א";א
»כ$אא« ،כא א Wא
א`$א7
S,אא! 0אD2 o
:+א pאYאh، VSאW
- ،-,כ 'aא`! +א?2 H
Sא]אא א !'Kא/Y$
z i ,א! $א]אא؛
-אכ א
א M9
'. @!p K* #
`lא א2 ،SPא Gאא
א pאYאi Y» :VS
כ Z, 5א\ !$ 3א
Xא'! * ;D' +א)א!،$
,א *Kא ,א
2א אאכ !1 ،#א Kא
אK- Whא! `א כאG
כ$אא א DYא!Z ،«1
* +א)א $Yאa o
אא ,א! א!$0א א1א
9 Sא H2א 'aא Tכא
אKא! hא V !D$& $9
%Xא`Hא K' -,
' Hא.7
'`א GY ،אא hאW
» -,כ /א)א א-, $א
!-,א א$0א Hכ Kא+
T@ $9 ،m"9 m2 D2
אh1א אYא Eא D$אVl
.«D2 #' $$H
א אא א- !S1כ 'aא`!+
; $')H -, G;-,א 2א: -O
»aא ; ،?K K$ ')H
h9א כ MH iא)א
כ (KאH s K' 9כ
9א Z (v -P
'$Pא כ( כא א\
אKא.«+
`lא א&!א2 ،eא Wאא
א;#a K* W
Y VD
אכ z iא! $
א]אא! ،א ' xlא')$
א! א- y&H $א 'א(K
& -,א9א כ@ , @K $9
'aא.#,
א@א 2 ،א Gאא
א; Dא אa :Pא
Hאכ `lא א
K-א7
א"א -,א$א aא א*G9$
-,א א אD1
א";א! א' 7;H $א כ$אא..
nכ /א
כא h
-, tK$-א! d-$%
אא :א! .
'2 ، xא Wאא א&VSK
YאtH» :V
'אאכ אא
כ$אא 'א אא! *#
א"א«!Z ،א W?0 #
א&א 9א!-, +* $א *K
'a aא D2 T X Tא";א!
` א (!%א !'Kא.;P
G2אא א!` !&$א\
אX &Sכ`א &*n-
אKא Y-א";א כ$אא -,
א hא"! אH $א$9א
-א! ?;$א\ א-, tK$
' +ZKא@' ،Kא Jכ
@Hא WSא-Kא א";א! ,
'-א +א$*sא)H /Sא'+
א! .
)Hא]Xא a /א)-
א l` -,א א
כאG
2א +$ Gp$Xא*%$א7
א1א אJ !$Nא א) /SאKא!
H -,כ hא*- Yא
א%א! , (YHא( א) s
;( ,אא אאכ 20 ,
* .
$Nא -;<$אG<$
\[ P@3/א$)3
א T23Iא"א]G
4I,א[א:א^[-/
E@4א א$א3] $
&2 D 4 F+א-@3 BC
א ?$א-41
א3 -;<$א
א3 -;<$א
' D2 S P9א NO
א M NOא א !'K
HSא א"א" 2017 /,א$
, -,א '; Tא /א@-
א@!. U
2א Tא' 9אכN
א W1א /NOא
אKא ) , Vא(7NY
Jכ Xאכ א א/
,אכ NאZYא VאY
א";א .א Tאכ/
'אכ Nא"א א /NOא$א[
אKא+!H) , V
K-2אכ /א$א' ( !Eאאכ
א]&9א\ 'א-כ א!'K
א&(!`vH , ، SK
,א * eא;!' Pא،t
'א&@ )א !Z%H /NOא ،
א* JY$אאD2 W
'אכ Nא"א ` xlא)א،/NO
'!א א Tאא ' D2
'אכ Nא"א Cא(!)H /NO
א .
xl` ?,a cא)א NO
U!` #H;, Yh Hn
אY$כ! /- +א"א" /,
)א M /NOא א!'K
'; Tא /א@ -א@!ZY' U
א :א D Wא!K
' -אf-) f!O ، 9
א\ א)א. /NO
f*g2 #א]אM
[YHא :א !K
א Hnא` , YPאt
M &*nא א!'K
*א$אY ،א S,
אY!X$א ` xlא-' /
Y!XH /500/א Xאכ! Gא
א Kא א!P%א
א. !'K
[YHכlכ אכY $
`א VSK* 7כא(U!` f!O ،
אY$כ! , +א)א א#$;;9 Vl
` xlא, !* , ،/א Wא!U
c -,א"? Eא 7אא!
; א' &*nא. 9
lכ Mא א!'K
l%$Hאכ; Gא א،
` !z !', !!-2a M
9כ! c0 !' KH ،
'אYא ` -,א א!'K
!Hא&*nא א@-
א' !-Yא א. !'K
א &*nאM /NO
א א !'Kא l%$H $
א; 9א אa t$ ،
!)HאYא -,אDא'
אKא Vא 'Kא]*?
אKא /א!h "Yא אKא+
א Eא$א,a !%א!rH /Sא
א!Yא /אKא!)H /h
א*! א -, qKא&!
`lא א&@!(' ،א]א H aכf
א$`sא (!)H !)$' 7א
אYא -,א@!. U
K +Mא 9א */
!'$- D2 &*n Z,א7-K
!Hא) ،$א c$א&V
א"א !&-א*א אGYH ، *1
,א », /,אha -, 7א
2א א :D2 /*1א')$
אK-D$א«' ،אK$א כN
אא*א א;א! א;Zא!O
'Tא /א ،WKכ !-א;א ')אK
!K ،D2אYא! א;، D
(K- D2 &*nא$sא.,
C!9א u2אS, c$א
אYא א » א&!א eא$א%
א$sא ,אh] K$א
2א א+,S xS D2 /*1
א&!א*א א2« ،« *1א א:/*1
א gPא !,א]א!O
'! א $אא 2א)،«K$
«> אYא! 2 W9א א/*1
;!@DHא' #HאYאכZ2« ،«+אא
א y-Pאא,Tא א*1
Sא) $א«« ،אYא
א;Zא;!@DH :/* !Oא
אYאכ +א;.« D
tאP !H a c$
א 2א;Zאא א;-K$
'א&!א*א א' -P$א/*1
א ، !'Kא' dK$אK ،א
+-* -,א hא
א&!א*א
א. ;D
א) 'אlכ א c$אW1
!&-א*א אX ;, *1
א ' ،2016אK$א Tא /א!$
א]Sא א (Kא nא$sא، !,
אכ b$אT f-) Vl!$א\
א (Kא nא$sאW' !,
) f-אK$א Wא{!-%
א ، !'Kא,a» u2א/S
א!* Mא*א א!' i!$
א (Kאf-) WS /*1
אK$א א.«)!-%
٤
.אא-
ـא :אــ.ـ | www.AlArab.QA
א"!א ٨א א ١٤٣٨ـ | ٧א
٢٠١٧
@iכ
.* hא אא &4ـ »Gא 3,Jא]
" WH5* UTא&«
»א G6,& «<$; !1 `%4Mא_2
+1d Pd W,0א cא -(I3א^<W
'2א#א» ( .* 6Jאl «48 N UT
-א Mא B2 Lא(א4 kא V
א nH5א-א 3,Jא #א]
" V UTא( c Mmא WH5* %א EL%א א.
MNOאא? 2016א )ERא Vא!%אoא) * ' .א]אכא) * .א
T
א 2 *HאLא ،Gכא @ @כ א5א V
$8אHא .* V
*Kא nN$אכ ,א W
8 ،.א(15#
א VאHא nא @ U$אא א*
9* Mאא 6א @4 V
1
Gא
،
אG)4<HI -;<$
א) 'אlכ א)אG-X /NO
U f0א ` :+א1כא،!S
א ،-Kא;א /Sא،'$
א S) q?Dא@כא،(:
א) q?Dאא*א א!-Kא(C!9 .
כ אכ"! אאכ!
א)א' /NOאH GHכ( MHא`/
'$H !"Yא d-$% Wאn
א ;D !!-K$א{!-%
א" P 'Kא! g nH
א$א (hא@%אd-$% !' H
א@אK NNKH t' !"9א+
א !-Kאd-$% '$
א;Zאא א` ، !!-K$א א$
$Hא Wא 2אאכ אא
S c$& !&YHא\ א'1א\
א@$0sאא א' !pאא:
א$'sא !Oא&D2 ' -;$
U ,א1כא$* !!Sא/J
אכ, /$א% 9 O
!K* ' .Sאאכ כ!-
א !'$א.D2 K
Mא$/$ P4
; א* K$א@+` CY
אY$א א!F$א א$
Hא #א&*nא א، !!-K$
א & r ,$א`!+
Sa /א-H /כ א&*nא،
* !!FHא!@א א@H !-;$
א`!Sa +א i!;Y$ "9
& c$אS1א\ אKא!H ،Wא
` xlא!F$א /
אכ@$א +Hא7' l01
Saא /א) /SאאtKH ، -
'vא /2א &*nא'$
c$&' 0 +;H -,
,א Wא !D$&H ،N!$
?0א אא\ 'א!$9אא @zא
O?,א )א! ، @-Dא\ א،1
Yhא qא ،(Kא)$
' ،(+`!zאכ( א i$ Vl
K2Hא' +Hא i;Yא&Kא/S
אא J +$ ،+כ W?0
;א!-* , fא +!!;$
א%א אh i;Y$
א! N!$א.
Sa @$KHא /א) /Sאא-
'vא ;Eא 'aא b) ، !,
)$א ! אa !@&$
א &*nאZ ، !!-K$
c2א@ jכ א]אכ
Vא Lאא_
א Lא.
)ERא
Vא!%אoא)
*' .
א]אכא) *.
א Tא*H
2אLאG
א א א א
א"א!כ א
'( )#א& אא& א#$%א!א
א ,אא! +א#%א*
א #א
` xlא";א ` NNKHא!&Y$א
א&, ! /$אh
א Mא،?0) !!-K$
!-,א% ،א،(/H lFH ،
W?0אא Sא$א* 9א\
א t' ، ' SאWh
% aא , !!-KHא!
א&2 ،c$אT -, /Sא/S
א]$א/S @ i;Y$ .o
א)a W?0 +!-K$אS Sא
;!א /S :א ،+!-K$א b-D$
K Sא! & Kא)!
;!;YH aאO +$ ،א
$& +;Hא אS1א\' ،א$א
haא אYכ!-, +א .כ ;H
אכ Nא; @ [Yא+!!;$
אKא! א@$0אא אK q?Dא7
@ 2009אSא א] ?hא;אO
-,אKא! *H tכ א;/
אא Kא& ' s ،/$
l!Hא{ '$ /Pא*;
!) -&-&$
אא (9אא*! K ،א
א, Y$א '-D h
א`{ Kא .
& -18א$C
@$KHאא :א& -;$
D2 Sא)$א qא!!-K$
אא WS /Oא {!-%א،'K
אa +H $אOא ,א2002 7
@ iא /Sא) f-א-,1
`l!H -, t ،+!-K$-א
' Kכא $% bHא' W1
Kא! אא`{ +, ،א"א
אא :א&Sa -;$אא אSא،
Kא"א)' Cא WאD$
א $% !9א'Kא
'א)א bאא! -H N!$H ،כ
אא!* ' :א*א !;H
$כא!K a $&H -
@ !Sא !' )H }Sא!Kא
א! paא &$
א !?;$*sא& !nאlא، !H
@ ;@Dא }Sא!$0sא '!
א@א (Oאa S ,$כאa ،xא
9אYכ א' +&$ $א
א;Dא
א%אpa gא xSYH
א &*nאYכ! Zא
א2?Dא '$&H n& Y
Sa -, +,S aא Vא
א\ )* 2 .K$א`G
-Hכ אאc$& :
אKא! אS !Kא\a ،א
! , c$& aא\ א1
'א@$,א`X +כא\ (@2כא
& ) ،!$אאכ
א) !K$אא:
א& !` c !@H -;$א/SK
aאK$א א$כא( א;!' S
א /*1א* /S, / ،
א`S a /*1א א])א' ככ
Z$א א* ; ،
G,SאY'1א[ כ /אכ
א^'א\ !-,אC!9 ،+!-K$
כ N' #א /Sאכ אא
)a (!PYH i;Y$אc -, T
א ، @-Dכא כ 'Yא[ c0
bHאא -,אK$א
א* ،אN$sא!$' 7א
א iא$*sא*- V
א (0H !`v' Kאא
# o?,א; Pא$
אא א$ DK @-Dא{O
X s . @!pכ א +,אאy
א; Vא Vlכ #;Hא]Sא/
א!-Kא !-K-אEn !!-K$
)aא'א l!H -,א]) ،?hא
א]' i;Y$ ?hא) א$כ
@
Kא):
Cא
2 jאj
א q 4א 2כ5
*א B
4א*
א*
א
! א)א אא-, -,
d-$%א&$א ،א(KH $
Kא -אכ 'א\ @א/S
א !&Y$אc$& -, D$
א* 'vכ-א.
א)4X2א< :א;)6א:
l` T 2א א@ CY
, W?0א 2א$א{O
א*$$אאHא ) ,
א!h$א אvX $א TNKH
! Sא\ א!@H 1א א;!
א +` !;!;Yא!-K
א !!-K$ככ( `א:
-, - 1אKא !-א*
א `א tאכ !א\
אa ،1א' +אא אPHsאW
א VSא)א%$*s ,אא
!א\ א 1א S
'!Uא ;Eא! @$א .
D,a - 2א\ !א\ אS 1א כ@
&-א` +,Sא!-K
א !!-K$א ، '$כ
&א ,א 2א!vH ,
Hא ?ha 7א،xDH +!-K$
' +,Sא ،+K!)H +O
&S c$א +Oא@$0sאא
א. !p
! -, - 3א\ א 1א)$*sא'
/,אא :א]*א7
'@%אM9? +HאW9 +H
DHאS1א\ א*!&YH ،
&' (!PYH c$א* +Oא\
א@$0sאא א*!
א@$0sאא א. !p
) S (!KH / - 4אf
א^'א\ א1אT ،א /Sא$א(,
א$א !' (hא* אWN
( אאכ !&YH
&S c$א\ א !-K$
א@$0sאא א. !p
+!MH - 5אא אYאא
?9א!1 !,$א\ א1
!` y!$א+;$
א@$0sאא א`E ، !pא
!, !&YHא.+!-K$
- 6כ אPHsא! Wא\
א$& 1א KאC!9 s
$? T Wא,א
7\?$א!$9אא א^'א\
אKא.!-
@H - 7א* aא\א
Eא'' y&H $א\ 'אK
' 7;Hא/$& /P' +O
' M$א*%$א 7א*א(O
א$כ! .
;, - 8אHא !' !2א*
א' /*1א א&
אא*! b-D$Hאא
א D$אאכ 'K
אא 7א*! א!!-K$
א1כא i!E$ ، !Sא2?K
+Kא אכ+$
אKא א !-Kא!!-K$
א%Hא Jא;אא.
y& - 9א\ !א\ א1
'כ( &S Y $א\
א* 0אHא א، !!-K$
?M9אDH W9 +H
אS1א\ א* א]*א 7
!&YHא@! Uא' ، !!-K$א
K-DH +HM i$א+H
א&. !-@;$
a - 10א\ Sא* Yא*
?D$
א\ !א\ אS 1א\ 'א+O
'א@$0sאא א !pאא(9
א Kא. -$%
#א@א
א"!א ٨א א ١٤٣٨ـ | ٧א
٢٠١٧
٥
rCא @
YHא@ @* Qא א* א$א * %א
א -4<HI, `%4Mא2/ -4)8א`X
א[)$אא&0d g!]h iא fא&H
כ Uכ ,א * UT
-א
82 ،אכ ( ,א48 N UT
-
lא Mא Lא
YHא) אLא Kא@ א א* א$א * %א
،
א 25( &sא
א@ 1H@ Qא» 6א ، «
Vכ ,אr
*@א) .uH@ W
8 ،א Lא$א V %א@ א(#א2 tכא.* ,
4
' א nH5א]אכ .א @כY ,א
Eא * ?E- .א Vכ 8iא#א)
א +
#H Jאא jאOא jאTvא x4 ،&4אHא .* uא
wאGvא
א א4 NOא UOא.
א; 14' 789 :כא
אAא4א א@א א?א> אא=<
"א!כ (4א א;B
א@ EBא.א=C D
אG)4<HI -;<$
כא אa Hnא
#$%& /N!$אYא! ،
K +!MH +$!* C!9
!n&-א)-, !K$
`א uא#$YH VZ Hn
א Kא)א אKא
א%א@ hאSאHא אKא
$Dא א 7%H $א 1
paא א& !nא). !K$
3א -Rא)/$+א:
C!9כ א&א /Sא;א-, O
א ،HnאKא א KאVl
- Hכ #אY'1א[ אאכ ،
א*a $א &*n
א! v' (Pא#' 1
אא* -,א& c$אכV
א$sא' ،,א 9אY$א
א !&!OאH $א #א)K$א
א dP W?0 -$%א;K
H8א; ! FG Bא4
א JK @#Lא Iא
א#4א!M NO Pא
אBא' א
אYא' ،א$א 'א\N /Z
& d-$% !nאכא
אH $כ( &!)א א$sא.,
t C!9א#$%& Hn
אYא! a ،א ,א)K$
' !`vא fYא 1א@$,אx
ZH !rא! '! א1א Sא
aא (!hv$א Kא
אY$א אJ ، !1כ W?0
' +;Hא{ @ DאSא
) !K$א NNKH /Oא،1
{S a tHא&*nא אKא
א%א hא& !nא، !1
D0 aא*$א!
א א%א pא !1אכ
א]א! .
א@ א א* א * Mא
כא #אd-$% /,S Hn
א)א אKא א%אh
א1כא !!Sא@א' !"9א&*nא
א !!-K$אכ NאY'1א[ ،א-Kא\
א,א /אKא (;9 !-א،/,
'א]א @-p aאא*א א!-Kא
'א)אKא@0 ،א\ א b$א]7?,
א&*n i&$א א)$
א אMא א!%
-אכ א HnאK
אPא n& b9א&!n
א). !K$
+א< א&H
כ &*n Gא!(P
'? +` , S9אYא א$
*$$אא ,א Wא،Hn
כ f* -, /Nא&!n
א);-D !K$אHא C!9
אא`!J +א א' -Pא&!n
;-DאHא،
א)!K$
א (!hv$א Kא&-
7א& !nא)!K$
)א Wא ،1כlכ אKא!
-
R2
* אא(א) אא
א 1#2 TאH2 .* jYא nא Lא.
א' ;-K$א& !nא)!K$
)א WאK' :1א`Sא 2KאHא،
א Yא"א +$אCY
S ,א&*nא א)!K$
)א Wא ،1א&*nא
א) !K$א !!-K$א!
א] !?,א$sא !,כא;@!، -
א)!Kא א !%א;א!
א@א'! א&Kכ א، !1
;- !9א Yא"אC
א;!@DH -, \Zא א&!n
א)) !K$א Wא،1
"( א1א א*א (OאS1א
א' ;-K$א@א{ אא
א@אSא א' -P$א&!n
א)) !K$א Wא،1
כlכ אY$א אH $א#
א& !nא)) !K$אW
א ،1אK , CYא! א;!א:
א& !nא) !K$
)א Wא`!EvH c 1א, ?Z ،
א;!@DH oJא א*א !-,
0א' hא& !nא) !K$
)א Wא K& C!9 .1אHn
Y W?0א xאa 9D
i!;YHא Kא%א
;$א :א !PY$אכS Vא(0
א) $אYsאא א، !1
'א\ 'א{ @אSא )!K$
+,Sא 1א) ،K$א $
vXא TNKHא$*sא א!1
Sא (0א)' $א i;Yא0א\
א ،q-Dא*$א tא(K
א)Y- K$א /9 -,
כ!א א .
;_j5h 2
א) 'אlכ א&%
א&א'; Hnא&!n
א$sאm$s Z9 X !,
-,א& c$א -Yא]،!-2
2 C!9א -) Gאא*א אא!
א !PאPא , /Sא1כא!S
א 7-K- !'Kאא! א!P
'א-כ א !S1אא!X
'2016 ! X S, !P%$
Kא!א א Hnא א-K
א !n&- W1א). !K$
yאכ!' Nא *א'i
،^ !YPא)2 -אG
' אY'1א[ א1א eא !-Kא$
G2א' ،Hnא]א כ-
*Kא /Sא! !2 ' (Pא*W
+
Eא f-) f!Oא\ &*n
א!, S9 ?' (Pא Wא!%
א$$א א ،Hnא!h$א
!"א eא!!n&- (P
א)J ، !K$כ l m;!EHא
א [Yא@- ?!&H ،-Kא!"9
a Wh-אY'1א[ אYכ .
כ Bא -0BMא)*,/ G02
Oא » j]dא^Uכ«W
אG)4<HI -;<$
i-pכ Nא ,Nא،,D$
9אאכ Nא$א'&*n K
»א!@ ،«S9 ?' (Pא/S
א$אJ !?,a !,א `אt
Xa ,Hא& GYH S
» GאJ1כ« אZH $
*!9 q-אJ /כ! &$א ،
+ZHאY E?E -Yא:
א Yא$ W1א% Wאp
א%$*sא 7א ;!@D$-א
אlכ! $ !9 ،א WאY
א"א *א! bא!Yא /א، !YP
a shא Yא"א CאVl
;-אK -, \Zא! א!Yא/
א W?0 /!Xא$כ!N
* -,א! bא e&$אlכ!
א%$*sא 7אlכ א("1
-$-כא.
2א\ ` xlא@אa /Sאא
כ Nא ' ,Nא&*nא
א)א `N!Hא א+M
א$כ! אא; +,אHא -,
א$*sא ';!@DH !Fא
-כ א &*nאD$
א;א -, Sא !$א%
א) !K$א1כ" ;Hא א+,1
Kא א (Kא ,D$אVS
א ;!Kא !Ev$כ א)!Kא
א& !%א /,א;א\
;aא\ א -, \Zאכ?
א$sא !,א&א`
-9א!K* ،א א +!2
;Eא א& !nא)!K$
א&$א '&א`א #Hאא-,
א D1אKא!א א. !%
א)1 -402א(אk
`lא א]pא כ א&!
9א f!O !-%א)-
א l!$כ Nא,N
א ,D$א /N1אlכ!
' -$&Hכ א&א9
א1כ@ !9אHא א!! s ،
' אv$כ! l` -,א
א?$*sכ 'א /Z' l
א !X$א*%$אא،
'א$א א VZא(K
' dKH -,א\ א)$
'א%א pאכא !Eא2 $
J -, +)Hכ א%$*sא7
א d-$% -,
א$sא!,
א&$א
א";א! א !YPא^Eא
א&l !@-א א%$*sא-, 7
א& c$א@ HvH ،YPא/S
GאJ1כ & c$א,
'-$כ א%א 7, pא)sאt
!zא& Wnא*%$אא
)$ 2א`E Tא א&c$
א P%א a Sא،!Y
(!@* -,א"א s Wאa PY
א%$*sאE 7א\ א;!אD0 /S
-,א&א iOאאJ /א
א G2א 1אK Vlא a
אl' !,$א א&-כ אD%
Yא @' #DאK$א
d-$%א)א א. !K
א $א -, -Yא כ"
G,H Xא$pא
כ"א$א e?pa +H C!9
א -9א 1א-Y
KX GYHא »כ `אJ dHכ..
GאJ1כ« 2 ،אG;-D
א )!$ -YאYא א$
Hא אא dHאlכ! C!9
(2א$א !' (hא2h1א\
א SאKא -Oאא-, /9
א +zא$א +,כא
א 9א 1אK' l0 Vlא כ@
,א (@; sאכ"! -,
Tא K' +ZK' /כ$
'א$א (hא]כ.$
א[)"א אj2
$Hא^Eא א $כ
-%א א%$*sא 7א
;!@D$-א אlכ! *א\
c$& -,א Sא/*1
א) ،$א (K)H 2 $
אZ, %א !zא (,
א) $ $אy@P !Ev$
Z,א *!@-אl` ،א אY
9 W?0 -@$א sאNא
א V*1א]hא'א א],א2א
אא ,אYאb@&' [S
אא;!@DH dHאHא?Z ،
9 ,א sא]`א eאFZ
א&h 7, $א\ א`l
אP Vlאl` b9א א%$*sא7
א אH En 2 Vlאכ!א
-,אYא אKא ،+&)-
G$@E C!9אא*א
אYא [Sא א;H $
-0א 9א sא],א2 2
, b& a (PHא! )!$
א*%$א 7אאE dHא\ א;!א/S
;א SKאא*א
`אכ Hכא!, dא! א)H
H ,א WאNא,א א$sא!,
`!zא אא Oא. -$%
٦
!(Q
ـא :אــ.ـ | www.AlArab.QA
א"!א ٨א א ١٤٣٨ـ | ٧א
٢٠١٧
א< -3/$א3א <א)אo/
TB/B021 DI+ .
ﻣﺎ اﳌﺪﻳﻨﺔ؟ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻫﻲ ﺣﺎﻟﺔ ذﻫﻨﻴﺔ ،ﺻﻮرة
ﺗﺮﺗﺴﻢ ﻓﻲ اﻟﺬﻫﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺬﻛﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ
ﻓﻨﻘ ـ ـ ــﻮل ﻣﺜ ـ ـ ــﻼ :اﻟﺪوﺣ ـ ـ ــﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻨ ـ ـ ــﺰع ﻧﺤﻮ
اﻟﺘﻌﺪد ،ﻣﻜﺔ روﺣﺎﻧﻴﺎت ،ﻛﺜﺎﻓﺔ روﺣﻴﺔ ،ﻋﻤﺎن
ﻣﺪﻳﻨ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺎرﻳ ـ ـ ــﺦ ،ﻗﺮﻃﺎج ﺣﻨﺒﻌﻞ وﻋﻠﻴﺴ ـ ـ ــﺔ،
ﻣﺼﺮ اﻷﻫﺮاﻣﺎت .وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ
أو ﻧﻤ ـ ـ ــﻮذج ﳌﺪﻳﻨ ـ ـ ــﺔ ،ﺑﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳ ـ ـ ــﺤﺮﻫﺎ
وﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻬ ـ ـ ــﺎ وﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳ ـ ـ ــﻤﻬﺎ
ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻨﺎس ،أو اﻟﻔﺎﻋﻠﻮن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ
ﻳﺮﺳﻤﻮن ﻣﺼﻴﺮﻫﺎ وﻣﺴﺎرﻫﺎ .اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺣﺎﻟﺔ
ذﻫﻨﻴﺔ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﳌﺨﻴﺎل
واﻷﺧﻼق واﻷﻧﺴ ـ ـ ــﺠﺔ اﻟﺮﻣﺰﻳ ـ ـ ــﺔ واﻟﻨﺼﻴﺎت
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ـ ـ ــﺔ .اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻫﻲ ﻋﻼﻣ ـ ـ ــﺎت ورﻣﻮز،
وﻟﻴﺴ ـ ـ ــﺖ ﻓﻘ ـ ـ ــﻂ ﺑﻴ ـ ـ ــﻮت وﺟ ـ ـ ــﺪران وﻃﺮﻗﺎت
وﺳ ـ ـ ــﻴﺎرات وﺑﺸ ـ ـ ــﺮ ،ﻻ ﻳﻬ ـ ـ ــﻢ ﻣ ـ ـ ــﺎ ﻳﺄﺗ ـ ـ ــﻲ ﻣﻦ
أﺷﻜﺎﻟﻬﺎ وأﻟﻮاﻧﻬﺎ وﺿﺠﻴﺠﻬﺎ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ،
وإن ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ ،ﻣﻦ دﻻﻟﺔ.
_5א אMאP4
اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓﻀﺎء دال ﻳﻨﺘ ـ ـ ــﺞ اﳌﻌﻨﻰ ﺣﺘﻰ ﻣﻤﺎ
ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻋﺪﻳﻢ اﳌﻌﻨﻰ ،ﻧﺤﺎول أن ﻧﻨﺘﺞ اﳌﻌﻨﻰ
ﻣﻦ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻷﻛﺜﺮ ﺑﺪاﻫﺔ وﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ،اﻟﻈﻮاﻫﺮ
اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ،اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ ﻫ ـ ـ ــﻲ أﻳﻀﺎ ﻛﺜﻴﻔﺔ اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻻ
ﻳﺠ ـ ـ ــﺐ أن ﻧﻤ ـ ـ ــﺮ ﺑﻬ ـ ـ ــﺎ دون اﻟﺘﻮﻗ ـ ـ ــﻒ ﻋﻨﺪﻫﺎ.
اﻟﻠﻐ ـ ـ ــﺔ اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨ ـ ـ ــﺔ ،ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﳌﺤﻼت
اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ،أﺳ ـ ـ ــﻤﺎء اﳌﻄﺎﻋﻢ ،ﻻﺋﺤ ـ ـ ــﺔ اﳌﻄﺎﻋﻢ
وﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ أﺳﻤﺎء ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﳌﺒﻬﻢ
ﺷﻜﻼ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ،ﻛﺄﻧﻚ ﺳﺘﻜﺘﺸﻒ
ﻧﻜﻬ ـ ـ ــﺔ ﺟﺪﻳ ـ ـ ــﺪة ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳ ـ ـ ــﺔ اﳌﻌﻤﺎرﻳ ـ ـ ــﺔ:
،Lagonaاﻟﻠﻌ ـ ـ ــﺐ ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ ﺳ ـ ـ ــﻠﻄﺔ اﻟﻐﺮاﺑﺔ ﻓﻲ
اﻟﻬﻨﺪﺳ ـ ـ ــﺔ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ» ،اﻟﻼﻧﺪﻣ ـ ـ ــﺎرك« ﺑﺪاﺧﻠﻪ
ﻣﻔﺘ ـ ـ ــﻮح وﺧﺎرﺟ ـ ـ ــﻪ ﻣﻐﻠﻖ ،ﺗﻌﺒﻴ ـ ـ ــﺮات اﻟﻮﺟﻪ،
ﺻﻤﺖ اﻟﺮﺟ ـ ـ ــﺎل وﻫﺪوؤﻫﻢ اﻟﻈﺎﻫﺮ ،اﳌﻄﺎرات
وﻫﻨﺪﺳﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ ،ﻛﻞ
اﳌﻄ ـ ـ ــﺎرات ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺟﻬ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﻤﺎرة
وﻣ ـ ـ ــﺎ ﺗﺤﻴﻠ ـ ـ ــﻪ إﻟﻴﻚ ﻣ ـ ـ ــﻦ ﻣﻌﻨﻰ ،وﻣ ـ ـ ــﺎ ﺗﺨﻠﻘﻪ
ﻓﻴ ـ ـ ــﻚ ﻣﻦ ﻣﺰاج .ﻓ ـ ـ ــﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﻮص ﻣﻌﻠﻘﺔ
ﻣﺴ ـ ـ ــﺎﺣﻴﺎ ودﻻﻟﻴﺎ ،ﻟﻐ ـ ـ ــﺔ ﻧﻘﺮؤﻫ ـ ـ ــﺎ ،ﻧﻤﺮ ﺑﻬﺎ
دون اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻫ ـ ـ ــﺎ ،ﻧﺮاﻫﺎ وﻻ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻴﻬﺎ،
وﻟﻜﻨﻬ ـ ـ ــﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﺗﺴ ـ ـ ــﺘﻘﺮ ﻓﻴﻨ ـ ـ ــﺎ .ﻓﺎﳌﺪﻳﻨﺔ
ﺧﻄﺎب ،ﻧﺨﺎﻃﺒﻬﺎ وﺗﺨﺎﻃﺒﻨﺎ ،إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﺎ
وﻧﻜﻠﻤﻬﺎ .ﻳﻜﻔﻲ أن ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ وﺗﺮى
ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻠﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﻴﺎ وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻜﺘﻮب
ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻣﺼﻮر ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻠﻦ ﻟﻚ ﻋﻦ ﻧﻔﺴ ـ ـ ــﻬﺎ
وﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ.
ﻓ ـ ـ ــﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ أﻳﻀﺎ ﻣﺨﻴﺎل ﻧﺴ ـ ـ ــﺠﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺦ
وﺻﻨﻌﺘﻪ أﻳﺎدي رﺟﺎﻟﻬﺎ وﻧﺴﺎﺋﻬﺎ ،إﻧﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﺔ
ﻣﻦ ﻧﻤ ـ ـ ــﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴ ـ ـ ــﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ
ارﺗﺴ ـ ـ ــﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران واﻟﻄﺮﻗ ـ ـ ــﺎت واﻟﻌﻤﺎرة
واﻷرﺻﻔﺔ وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﺷ ـ ـ ــﻜﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺴﺪا ﻣﺎدﻳﺎ ﻓﺤﺴﺐ،
ﺑﻞ ﺟﺴﺪا اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ ﺣﻴﺎ ﻧﺎﺑﻀﺎ.
وﻓ ـ ـ ــﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻋﻼﻗ ـ ـ ــﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﺘﺴ ـ ـ ــﻢ
ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻳ ـ ـ ــﺔ واﻟﻨﻔﻌﻴﺔ ،أﻧﺖ ﻣﺮﺣﺐ ﺑﻚ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ
ﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴ ـ ـ ــﺪا ودون ذﻟﻚ ﺗﺼﺒ ـ ـ ــﺢ ﻧﻜﺮة ،ﻓﻲ
ﺣ ـ ـ ــﲔ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟﺒﺎدﻳﺔ ﺗﻜ ـ ـ ــﻮن أوﻟﻴﺔ
)اﻷﺳﺮة ،اﻟﻌﺸﻴﺮة( ،وﻋﺎﻃﻔﻴﺔ ،وﺗﻜﺎﻣﻠﻴﺔ.
اﳌﺪﻳﻨ ـ ـ ــﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻮﺳ ـ ـ ــﻮﻣﺔ ﺑﺨﻔﺎء اﻻﺳ ـ ـ ــﻢ،
ﻣﻦ ﺗﻠﺘﻘ ـ ـ ــﻲ ﺑﻪ اﻟﻴﻮم ﻗﺪ ﻻ ﺗ ـ ـ ــﺮاه ﻣﺮة أﺧﺮى،
إذ ﺗﺠﻤ ـ ـ ــﻊ أﻓﺮادا ﻻ ﺗﺤﻜﻤﻬ ـ ـ ــﻢ رواﺑﻂ داﺋﻤﺔ،
وﻷﻧﻬ ـ ـ ــﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻀﺎء ﻟﻠﺘﻼﻗ ـ ـ ــﻲ اﻟﻌﺎﺑﺮ ﻓﺈﻧﻬﺎ
ﺗﺘﺤ ـ ـ ــﻮل ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟ ـ ـ ــﺐ إﻟﻰ ﻣﺠﺎل ﻳﺴ ـ ـ ــﺘﻮﻋﺐ
وﻳﻨﺘ ـ ـ ــﺞ أﻧﻤﺎﻃ ـ ـ ــﺎ ﻣ ـ ـ ــﻦ اﻟﻈﻮاﻫ ـ ـ ــﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻀﺮ وﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ.
כ"א -5א)Mא:!0
ﻓ ـ ـ ــﻲ اﳌﺪﻳﻨ ـ ـ ــﺔ ﺗﻐﻴ ـ ـ ــﺐ أو ﻓﻲ اﻟﺤ ـ ـ ــﺪ اﻷدﻧﻰ
ﺗﻀﻌ ـ ـ ــﻒ اﻟﺮﻗﺎﺑ ـ ـ ــﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ـ ـ ــﺔ واﻟﺮواﺑ ـ ـ ــﻂ
اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ،ﻣ ـ ـ ــﻊ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻧﻨﺘﻘﻞ ﻣ ـ ـ ــﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ
إﻟﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ ،وﻟﻬﺬا ﺗﺠﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺠﺪ ﻓﻲ
ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻀ ـ ـ ــﺎءات ﻛﺎﻟﻘﺮى واﻟﺼﺤﺮاء
واﻟﺮﻳﻒ .ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن أﺷﻜﺎل اﻟﺘﺒﺎدل ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ
ﺗﺘﻐﻴ ـ ـ ــﺮ ،اﻟﻌﻼﻗ ـ ـ ــﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ـ ـ ــﺔ ﺗﺼﺒﺢ ﻻ
ﺷ ـ ـ ــﺨﺼﻴﺔ ،ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋ ـ ـ ــﻼت ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء،
اﻟﺘﺒﺎدل ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ــﺎد اﻟﻨﻘﺪي أي إﻟﻰ
اﻟﺘﺤﺪﻳ ـ ـ ــﺚ .إﻧﻬﺎ ﻧﺘﺎج اﻟﺮواﺑ ـ ـ ــﻂ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
ﻣ ـ ـ ــﺎ اﳌﺪﻳﻨ ـ ـ ــﺔ إن ﻟ ـ ـ ــﻢ ﺗﻜ ـ ـ ــﻦ ﻧﺘ ـ ـ ــﺎج ﺗﻔﺎﻋﻼت
اﻷﻓ ـ ـ ــﺮاد؟ ﺗﻔﺎﻋ ـ ـ ــﻼت اﻷﻓ ـ ـ ــﺮاد ﺗﻨﺘ ـ ـ ــﺞ اﻟﺤﻴﺎة
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ داﺧﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ وﺗﻨﺘﺞ ﻣﺎ ﻳﺴ ـ ـ ــﻤﻴﻪ
ﻋﺎﻟﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻔﺮﻧﺴ ـ ـ ــﻲ إﻳﻤﻴﻞ دورﻛﻬﺎﻳﻢ
ﺑﺎﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ .اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻴﺴ ـ ـ ــﺖ
ﻓﻘ ـ ـ ــﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺳ ـ ـ ــﻜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻞ ﻛﺜﺎﻓ ـ ـ ــﺔ أﺧﻼﻗﻴﺔ
أﻳﻀﺎ .ﻳﻘ ـ ـ ــﻮل دورﻛﻬﺎﻳ ـ ـ ــﻢ :اﳌﺪﻳﻨ ـ ـ ــﺔ ﺗﺘﺤﺪد
ﺑﻜﺜﺎﻓﺘﻬ ـ ـ ــﺎ اﻟﻔﻴﺰﻳﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ
اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ،أي درﺟﺔ ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻘﻴﻢ
اﳌﺸ ـ ـ ــﺘﺮﻛﺔ .ﺑﺎﻟﻨﺴ ـ ـ ــﺒﺔ ﻟ ـ ـ ــﻪ ﻣ ـ ـ ــﺎ دام اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻧﻘﺴ ـ ـ ــﺎﻣﻴﺎ ﻓﺈن اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻻ وﺟﻮد
ﻟﻬﺎ .ﻋﻠﻤ ـ ـ ــﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻣﻌﻨﻴ ـ ـ ــﻮن ﺑﻤﺎ ﺗﻨﺘﺠﻪ
اﳌﺪﻳﻨ ـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ــﻦ ﻋﻼﻗ ـ ـ ــﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ـ ـ ــﺔ ورواﺑﻂ
وﺗﻔﺎﻋﻼت وﻛﺜﺎﻓﺔ أﺧﻼﻗﻴﺔ وﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ .ﻧﺤﻦ
ﻣﻌﻨﻴﻮن ﺑﺪراﺳ ـ ـ ــﺔ ﺗﻌﺪد اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
اﻟﺘ ـ ـ ــﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬ ـ ـ ــﺎ اﳌﺪﻳﻨ ـ ـ ــﺔ ،أﺻ ـ ـ ــﻮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻧﺴﻤﻌﻬﺎ ،ﻟﻐﺎت ،أﺷﻜﺎل ﻣﻦ اﻟﻠﺒﺎس ،ﻣﻈﺎﻫﺮ
اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻋﺎدات ﻏﺬاﺋﻴﺔ ،أﺳ ـ ـ ــﺎﻟﻴﺐ
ﺣﻴ ـ ـ ــﺎة ،اﻟﺘﻔﺎﻋ ـ ـ ــﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺑ ـ ـ ــﲔ اﻷﺟﺎﻧﺐ،
واﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﲔ اﻟﺴﻜﺎن اﻷﺻﻠﻴﲔ،
اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﻔ ـ ـ ــﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ .ﻫﻜﺬا ﺗﺒ ـ ـ ــﺪو اﳌﺪﻳﻨﺔ
ﻧﺘ ـ ـ ــﺎج اﻟﺮواﺑ ـ ـ ــﻂ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ـ ـ ــﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ
واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.
ﻣﺎذا ﻳﻤﻜ ـ ـ ــﻦ أن ﺗﻜﻮن اﳌﺪﻳﻨ ـ ـ ــﺔ ﺑﻼ ﺗﺒﺎدل؟
اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻗﺎﺋﻤ ـ ـ ــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺎدل :ﺗﺒﺎدل اﻟﺴ ـ ـ ــﻠﻊ،
ﺗﺒ ـ ـ ــﺎدل اﳌﻌﺎﻧﻲ ،ﻋﻼﻗﺎت اﳌﺼﺎﻫ ـ ـ ــﺮة ،ﺗﺒﺎدل
اﻟﺰﻳﺎرات ،ﺗﺒﺎدل اﻷﻣﺘﻌﺔ..
اﳌﺪﻳﻨ ـ ـ ــﺔ ﻳﺼﻨﻌﻬ ـ ـ ــﺎ أﻫﻠﻬﺎ ،وﻟﻜ ـ ـ ــﻦ ﻟﻠﻐﺮﻳﺐ
أﻳﻀﺎ ﻓﻴﻬ ـ ـ ــﺎ دور ُﻣ ﱢ
ﻐﻴ ـ ـ ــﺮ ،ﻓﺎﻟﻮاﻓ ـ ـ ــﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ
ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻳﺴ ـ ـ ــﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ وﻧﺴ ـ ـ ــﺞ
ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳ ـ ـ ــﺪة ﺑﻤﺎ ﻳﺨﻠﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺼﻤﺔ
ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺜﺮي ﺗﻨﻮﻋﻬﺎ.
א -3/$אnכ D41 ..-4א_</א< :אכא4א:
.אRא-41 GU
ﻋﺒﺮ ﻣﺮ اﻟﻌﺼﻮر ﺳﻌﻰ اﻹﻧﺴﺎن إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﻀﺎء
ﺣﻴﺎﺗﻪ وﺟﻌﻠ ـ ـ ــﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺤﺎﺟﻴﺎﺗﻪ وأﻗﻞ ﺿﻐﻮﻃﺎ
وﺗﺄﺛﻴﺮا ﻋﻠﻴﻪ ،ﻓﻲ ﻫ ـ ـ ــﺬا اﻹﻃﺎر ﻇﻬﺮ ﻣﻨﺬ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﻌﻘﺪ
ﺗﻘﺮﻳﺒ ـ ـ ــﺎ ،ﻧ ـ ـ ــﻮع ﺟﺪﻳﺪ ﻣ ـ ـ ــﻦ اﳌ ـ ـ ــﺪن أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴ ـ ـ ــﻪ اﳌﺪﻳﻨﺔ
اﻟﺬﻛﻴ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف أﻳﻀﺎ ﺑﺎﳌﺪﻧﻴ ـ ـ ــﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ أو ﻣﺪﻳﻨﺔ
اﳌﻌﺮﻓﺔ .ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻮر اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻔﻀﺎء اﻟﺤﻀﺮي ﻇﻬﺮ
ﻛﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻠﻤﺸ ـ ـ ــﺎﻛﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴ ـ ـ ــﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳ ـ ـ ــﺔ داﺧ ـ ـ ــﻞ اﳌﺪن اﻟﺘﻲ وﺻﻠ ـ ـ ــﺖ إﻟﻰ ﺣﺪود
ﻏﻴﺮ ﻣﺴ ـ ـ ــﺒﻮﻗﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸ ـ ـ ــﺮﻳﻦ وﺑﺪاﻳﺎت
اﻟﻘ ـ ـ ــﺮن اﻟﻮاﺣ ـ ـ ــﺪ واﻟﻌﺸ ـ ـ ــﺮﻳﻦ .ﻓﺎﳌ ـ ـ ــﺪن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ
ﺗﺤﺘ ـ ـ ــﻞ %2ﻣﻦ ﻣﺴ ـ ـ ــﺎﺣﺔ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴ ـ ـ ــﺔ ،ﺗﺤﺘﻀﻦ
%50ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻷرض اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻬﻠﻜﻮن %75ﻣﻦ
اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﻳﺼﺪرون %80ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات اﻟﺴ ـ ـ ــﺎﻣﺔ
واﳌﻀ ـ ـ ــﺮة ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟ ـ ـ ــﻚ ﻋﺮﻓﺖ ﻫﺬه اﳌﺪن
ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴ ـ ـ ــﺒﻮق ﳌﻌ ـ ـ ــﺪﻻت اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﻻﻧﺤﺮاف
واﻟﺤﻮادث واﳌﺸﺎﻛﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺸﺘﻰ أﻧﻮاﻋﻬﺎ .ﻛﻤﺎ
أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺠﺎﻻ ﻳﻀ ـ ـ ــﻢ ﻋﺪدا ﻫﺎﺋﻼ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ
ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺟﺮاء اﻷزﻣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ
ﻋ ـ ـ ــﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ـ ـ ــﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ
اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ
اﻟﺮاﻫﻦ .ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم واﳌﺆﺷ ـ ـ ــﺮات اﳌﻔﺰﻋﺔ ﺗﺒﲔ أن اﳌﺪن
اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ـ ـ ــﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻤﺜ ـ ـ ــﻞ ﻓﻀﺎء ﻣﻠﻴﺌ ـ ـ ــﺎ ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ
ﻋ ـ ـ ــﻮض أن ﺗﻜ ـ ـ ــﻮن ﻓﻀﺎء آﻣﻨ ـ ـ ــﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻓﻴﻪ اﻹﻧﺴ ـ ـ ــﺎن
ﺑﺤﻴﺎة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة وﺑﻴﺌﻴﺔ
ﺳﻠﻴﻤﺔ .ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻇﻬﺮت اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻟﺘﺴﺎﻳﺮ
ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻐﻴ ـ ـ ــﺮات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ـ ـ ــﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ
وﺗﻘﺪم ﺣﻠﻮﻻ ﻟﻠﻤﺸ ـ ـ ــﺎﻛﻞ اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻷﺑﻌﺎد.
ﺗﺘﻤﻴﺰ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﺑﺴﺖ ﺧﺼﺎﺋﺺ رﺋﻴﺴﻴﺔ:
• اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ أﺳﺎﺳ ـ ـ ــﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ
اﻟﻌﻠﻤ ـ ـ ــﻲ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻠﻖ ﻣﻮاﻃﻦ ﺷ ـ ـ ــﻐﻞ
ﺟﺪﻳ ـ ـ ــﺪة وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺘ ـ ـ ــﺎج وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ
اﳌﺠﺘﻤ ـ ـ ــﻊ واﻟﺒﻴﺌ ـ ـ ــﺔ واﻟﺤﺪ ﻣ ـ ـ ــﻦ آﺛﺎرﻫﺎ اﻟﺴ ـ ـ ــﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ
اﳌﺤﻴ ـ ـ ــﻂ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻺﻧﺴ ـ ـ ــﺎن ﻣﻊ اﻟﺴ ـ ـ ــﻌﻲ
اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ ﻗﺪرﺗﻪ اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ.
• اﻹدارة اﻟﺬﻛﻴ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘ ـ ـ ــﻲ ﺗﻬﺪف أﺳﺎﺳ ـ ـ ــﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء
ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺮض إﻟﻴﻬﺎ اﻹﻧﺴ ـ ـ ــﺎن ﻓﻲ
ﻗﻀﺎء ﺷ ـ ـ ــﺆوﻧﻪ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ،وإﻟﻰ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ
اﻟﺘﻨﻘﻼت واﻟﻬﺪر اﻟﺰﻣﻨ ـ ـ ــﻲ اﳌﺼﺎﺣﺐ ﻟﺬﻟﻚ وﻣﺎ ﻳﺮاﻓﻘﻪ
ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺑﻴﺌﻴﺔ.
• اﻟﻨﻘ ـ ـ ــﻞ اﻟﺬﻛ ـ ـ ــﻲ اﻟﺬي ﻳﻬ ـ ـ ــﺪف إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴ ـ ـ ــﺮ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ
ﺷ ـ ـ ــﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳ ـ ـ ــﺎﺋﻞ ﺗﻜﺮس ﻣﺒﺪأ اﻟﻨﻘﻞ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ
اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ـ ـ ــﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜ ـ ـ ــﺔ وﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ـ ـ ــﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ
ﺗﺴﺎﻋﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﻴﺴﺮ ودون ﻫﺪر ﻟﻠﺰﻣﻦ وﺧﺎﻟﻴﺔ
ﻣﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ.
• اﳌﻮاﻃ ـ ـ ــﻦ اﻟﺬﻛﻲ اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻳﺘﻤﻠﻚ اﳌﻌ ـ ـ ــﺎرف واﳌﻬﺎرات
اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨ ـ ـ ــﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﳌﺪﻳﻨﺔ
اﻟﺬﻛﻴﺔ ،واﳌﺴ ـ ـ ــﺎﻫﻤﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ وﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ
ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴ ـ ـ ــﻌﻲ اﻟﺪاﺋﻢ إﻟﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪراﺗﻪ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ
وروح اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﻣﺤﻴﻄﻪ اﻟﺒﻴﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.
• أﺳ ـ ـ ــﻠﻮب ﺣﻴ ـ ـ ــﺎة ذﻛﻲ ﻳﻌﺘﻤ ـ ـ ــﺪ أﺳﺎﺳ ـ ـ ــﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ
وﻣﺒﺎدئ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴ ـ ـ ــﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘ ـ ـ ــﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺿﻤﺎن
ﺣﻘ ـ ـ ــﻮق اﻷﺟﻴﺎل اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋ ـ ـ ــﺎة ﺣﻘﻮق اﻷﺟﻴﺎل
اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻜﺮﻳﺲ ﻣﺒﺪأ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
واﳌﺴ ـ ـ ــﺎﻫﻤﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺤﻴ ـ ـ ــﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
وزﻳﺎدة اﻟﻘﺪرات اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ واﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ.
• اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺸ ـ ـ ــﺂت
اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ـ ـ ــﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ
اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻻﺳ ـ ـ ــﺘﻬﻼك واﻟﺘﻠﻮث ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻣﺜﺎل
ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﳌﺴ ـ ـ ــﺎﻛﻦ اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ
ﺗﻜﻴﻴ ـ ـ ــﻒ درﺟ ـ ـ ــﺔ اﻟﺤ ـ ـ ــﺮارة واﻹﺿﺎءة ﺣﺴ ـ ـ ــﺐ ﺻﺤﺔ
اﻷﻓﺮاد وﻣﺰاﺟﻬﻢ ورﻏﺒﺎﺗﻬﻢ.
ﺟﻤﻠﺔ ﻫ ـ ـ ــﺬه اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺗﺠﻌﻞ ﻣ ـ ـ ــﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ،
اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻳﻀﺎ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺴ ـ ـ ــﺘﺪاﻣﺔ ،ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ
ﻧﻤ ـ ـ ــﻮذج ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻔﻀ ـ ـ ــﺎء اﻟﺤﻀﺮي ﺗﺨﺘ ـ ـ ــﺰل داﺧﻠﻬﺎ
ﻣ ـ ـ ــﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺒﺸ ـ ـ ــﺮﻳﺔ ﻣ ـ ـ ــﻦ ﺗﻄ ـ ـ ــﻮرات ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ
واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺗﺴ ـ ـ ــﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴ ـ ـ ــﲔ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ داﺧﻞ
اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ أي ﺣﺎل ﻣﻦ
اﻷﺣﻮال ﺷﻜﻼ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﺮف ﺑﻞ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ
اﻟﺤﺎﺟﺔ اﳌﺎﺳ ـ ـ ــﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﺮض إﻟﻴﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ
ﻋﺼﺮﻧ ـ ـ ــﺎ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
وﺑﻴﺌﻴ ـ ـ ــﺔ ،ﻓﻬﺬه اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺪن ﺗﻤﻜﻦ اﻹﻧﺴ ـ ـ ــﺎن ﻣﻦ
اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻷﻣﻦ اﻟﺬي اﻓﺘﻘﺪه ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺪﻫﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ
اﳌﺴ ـ ـ ــﺘﻮﻳﺎت داﺧﻞ اﳌ ـ ـ ــﺪن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ـ ـ ــﺔ واﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ
ﻓﻀﺎء ﺗﺘﻜﺪس ﻓﻴﻪ اﻷﻣﺮاض واﻵﻓﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
ﻇﻠﺖ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﻴﻮم اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ -رﻏﻢ اﻧﺘﺸ ـ ـ ــﺎرﻫﺎ
ﺑﺸ ـ ـ ــﻜﻞ أوﺳ ـ ـ ــﻊ ﻓﻲ دول آﺳ ـ ـ ــﻴﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ
وﺳ ـ ـ ــﻨﻐﺎﻓﻮرة ،ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻧﻤ ـ ـ ــﻮذج ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ
ﺑﻌﺾ اﻟﺪول أو ﺗﺴ ـ ـ ــﺘﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻏﺮض اﻟﺴ ـ ـ ــﻴﺎﺣﺔ
وﺟﻠ ـ ـ ــﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﺑﻌ ـ ـ ــﺾ اﻟﺪول اﻷﺧ ـ ـ ــﺮى رﻏﻢ ﻣﺎ
ﺗﻘﺪﻣ ـ ـ ــﻪ ﻣ ـ ـ ــﻦ ﺣﻠ ـ ـ ــﻮل ﻓﺎﻋﻠ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃ ـ ـ ــﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ
اﻷﻟﻔﻴﺔ .أﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜ ـ ـ ــﻮن اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﺪﻳﻨﺔ
اﻟﻔﺎﺿﻠ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻴﺐ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻴ ـ ـ ــﺶ وﺗﺨﺘﻔﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ
ﺗﻠﻚ اﳌﺨﺎﻃﺮ؟
=א!
א"!א ٨א א ١٤٣٨ـ | ٧א
٢٠١٧
٧
א &Eـ »
«:
& <qכ p/אMאP4
א G5 -4)8א-2@3
א"6א!, -45
2כ א
א(א MNB ( 0א V ( ( &Eא 0אvא
J
א8 ،V
5* *#א 4 62 ،«
» Qא( א*
@ U
-א rאא *
אGvא
(2 4א( * .א5א xsBאj,G rא
Vא uא ،4-* NOאא .* #א@ +א( @כxsB 9
אE*G uא j,Gא (2א(
א #c Vא אא*( Iכ.Q
אG)4<HI -;<$
כא Xא NNKH aא`!+
א& !nא) !K$
paא`א א !z VMכא' s t
-* Dv' #!,Hכ!
X l0vHכ( @אSא D
Jא pא' Xa V,Hא،VS
t2-כ" l` -,א א
א&*n- V!Yא א!!-K$
Hכ`S fא א)S K$א
אYא א$א א' א$*1אJ
* Kא..V
÷ 4א(ـــא) א*
ـــ
ـــ @ U
-אrـــ אאـــ ?E-
א
אGvא
؟
S Kא &*nא!!-K$ (!KHא p1אKא
!n&-א$sאS !,א
*א*!א -,א@$,א ` xlאp1
\Nא א Mא!2?01
' ،S-א$א ; , -,אiH
א* Hכ xl` fאM
-Kא \Nא *א*!א ;Eא
אDא-* bכW?0 ،#
-א D1א ,$א$
MHא א* א!P
א א? -, !hא&c$
אא -0א%א ،אl0vH $
"כL TאR ..?# S
אB#:א$ Lא> Bא Uא;
א4 U8 V @#L
א PWJ XX@ YJא<א
Xכא :/SK$ sא,$
א]Xאd-$% DF$ ، S
Z2אא nXא) $א!YP
א !!-K$א";א! א]'א!,
, ?Zא(0H C!9 ، !,D$
!Kא Sא' /Oא\ א";א
א)D- !K$א ،bא*
` א!9 7א !!-KH
-, 'Hא$א' !-, ،VTא\
א' Sא (FH GHא N!Yא1כ@
אאl ،כ sכ (P
V , !!-KH &*n V S
، !K$) F!hא@Hsא
'!א Z,א.
÷ %2 UBـــ כO4C 3א- Mא
B
אـــ
א
_wE V
4א( כא @{ א z5א0א؟
א `lא א #$paא xא0Sa W?0 VMאW
אא`! +א' D@Hא";א
א) a !K$א{sa ،
א !-K /Sא `
S,אא Sאא*! -K ،
*@!( א"א s Wא PYא/S
א !'$א]*?! ،כW;' $
א* -h Wא:+-* #!-, #-
» b9אא a :א+K #-
-א`!z .«:א א -"1א$
Z$YHא א`)א א، !!-K$
' b) VM # sa
` xlאא`! +אDv' M
*-כ!א vXא Hכ*א
!`JאDא\N y@PH bא
;Eא` ،#$א S Hvא@אSא
א +-KH C!9 D1א*
!h -,א$zא '*vא!@@Y b
D-א a Wh- bא$א{O
א /א *א\ כא G
א@! Uאא *- !-0
א D1אKא c$& -,
א@! Uא%א! gY ،
Saא /א* d-$% @H
א@אSא אvX $א TNKH
א$א\ אDאS #K$) b
א)!( lא א# H p
0 b9א^.0
÷ B UBאכ @ـــ
@ 2 +ـــא 6
כ ( Vـــא) R 2ـــכא)
4 fEـــ א5ـــא4א) א
@ U
-אEא؟
K&Hא* W?0$D l!Hא i!;YH a
כ /א$כא( d-$%
א&*nא א!Uא אKא-
'א ';Dא!,א אKא 7א%א،g
Jכ א2?Dא aאא 'כ/
א@ l!$ ،P%$א /S
א Xa GYHא!PP%$ t
E TNKא@א!`J /S
אDאl` ،bא א &#!a K
' W?0א\ 2?,א ;!E
S,א)א ;$א
Saא /אFX ،א ،WאK
T ،D2א /אא ،?hא:
+!-KHא;!א (!K$ /Sא]pא
אKא ?&- 7א 7;H ،
א* 'אאכ
Kא! %Hא&? א ،
T !-" Z9א /א+!-K$
א +!-K$אKא 'א i!&$
כ b$א YPא&? .
`X +כא Wאi!&$
א`@$KH $א א* `
א
Eא )aא'! -,א&c$
א -Kא! :q?D- '$א\
א ;KH C!9 ،1א*
;א\א ?0 y!$H Sא
א hא 7א^'א\ א$sא
אc$& -, t2- !-K
'א +Oא1כא +E ،Sא;-א\
'א! א]Sא! -, t2-
א& c$א&-כ '1א،+O
Jכ ' C9 tא-, q?D
א) א$sאc$& S
אxl` ("H ،+ (!PY$
א;-א\א 9א)א bא2
-אכ א) !' !K$א@!G
א* .
÷ Bـــ Uכـــ א(ـــא@
(ـــ
*5א4א) א (ـــE%5א * .א
אא?؟
(KHא* W?0Hכ!( )א a PP%$
א*$א0 !)!Hא@' hא{
א& !nא$sא !,
@אSא DאtH $
!
aא א (Kאא*@
כ( א *א\ כא !hא
!h hsא{ i #$z
y!Yh -,כ :א`1אt
אH-' a K& $א W?0
`lא אאN , ?Z ،א
-Hכ א D1א*@א
!pא$א;E !,א!
כא! 7א ، - pא!7
אא .כ( Jכ #$ +$
א/P' o%! # !ZY$
"א! .
÷ ـــא B2אY#אـــא א
א
@כE
* 6,א MNO Vאכ؟
`אכ א Kא;Zאאא) !K$א $כ!-, Nא
אH +,H $א*כ א@!
א) U!@- !K$אא!-0
B Y4אLא א:כ א
א [ @#Lאא:! $
=$ F#א!89א ،א J H8א&
,א.?] Q^ _ D
1B`; @#L
0 $9 *-אא،
א' ` tא\ pא
@ b
כ $א!& Tא y!Yh
'!אJ ،כ l!H W?0
@אSא ,H (,
XaאH Sא, Wא
d-$% DFH -$%
א)א bאn' KH $
אDא bא !Kא&-כ!
-,א& c$אYאא
א ، !YPא$H $א Wא!,$
' d-$%אKאSא א!Yא !Hא$
vXא Yh -, EnH
א ، @-DאYאא א;-K$
'א !,$אKא כא&?
א (!@* -,א"אs W
א W?0 PYא$כ!!-, Nא
"( `! ' אNYא 7א!;$
' SYא& 7, ,א*%$א7
א)אE Wא\ א;!א/ ،/S
K; Hא (Dא&!א،/
`!zא א;Zאא א+,H $
א";א א)' c !K$אOא
א f9 H q?Dא&!n
א)H \sא+K$) x
.+p
÷ Hـــ Gـــ 3,ـــT8 Vـــא2016 4
אـــ5* 5אـــ wא
ـــ אـــ
Eu%ـــא א(ـــ @G2כ *א?
2017؟
א X ;!;YאKא7 2016א l!H KאD1
`א א%$א'א א)f-
א '?Dא*yXH C!9 ،
?%$א'א p 25א@א 72 ،כ(
pא!' bא #א%$sא' #O?N
א!* -, tX 2 q?D
א%$sא'א ) כ
א* אא bOא]Sאi& V
nXא q?DאP$0sאh
א$sא ,א! א]Sא!،
+H 2א!$0א אכ b$אVl!$
Z,1א\ א) f-א .'?Dכlכ
72א$*1א Jא -, XאV
א bOא n-א]Sא
א q?Dא$*1א-, Y J
אNא` nX i& /אq?D
W9 (, Xכ!! Saא/
אT1א ' 2 ،א$*1א JאX
' dK$א T1א
אT1א
כ!! אK$*sא Sא ،
72 c0א$*1א Y JאNא`/
-, bHכ!! ,aאD0 S
א] \?0א!-, b$אGM .
Xא !D%$א$*sא)!H
@-D$ !@-Hא D0אD$
א y C!9 ، *-
א K qא!D%$
א$*sא9 )!Hא אMא
M , #א!D%$
א )!H$*sכ!! (!-YH
א@! Uאא !-0א%א!
%$& M-א Sא(!-YH /
*א ،כ!!h +$ dא zא>
א*א YH *-
א`1א tכ!! א@א(O
-!-YHא (@2כ( Jכ )b
-,א* Hכ!(
iא D%א$*sא2 ، !)!H
Sא א qא' Xא*%$א7
א),א אK$א! אdPK
א.`l
+` W9א D1אX $אכ
'א '?pא :אאכ *@
א אXa ،2017 )!-%אt
rא* -,א!%
א%אT' hא /אqS +!-K$
א&א ،,כא &K K$
א&? .(' X
]1א Vא) D402א4א1א]D44
c -,א S;Kא&%
אא! (, ،אאכ 'א{
א !,D$א!א'א!! K$-א א%א
) !&Y$ (JOCVא1א
אP$2sאS
א$sא-' !,א א! W?0
& +;Hא) !;H /,א(" s
א +!-K$אNא ,א* א! 2 .
' (P9א{ “, ”JOCVא-, ٢٠١٦ 7
א /NOא א&zא&א c9a ` V
א)א!*
NOא '&@ bא%א אKא
א{ א (!&H -Kא !$
)K$א W9אKא.+
א"!א ٨א א ١٤٣٨ـ | ٧א
٢٠١٧
א :א@www.AlArab.QA | BA.fB
*4,&< 2X
] -_Nאs< -)1א-,
اﳌﺘﺎﺑ ـ ـ ــﻊ ﻟﻠﻮاﻗ ـ ـ ــﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻘﻄﺮي اﻟﻌ ـ ـ ــﺎم واﳌﻼﻣﺢ اﻟﻘﻴﻤﻴﺔ
اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴ ـ ـ ــﺘﻮى اﻷﺧﻼﻗﻲ واﻟﺤﻀﺎري ،ﻓﻀﻼ
ﻋﻦ اﻟﺤﺮص اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ واﺳ ـ ـ ــﺘﻀﺎﻓﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﺣﺪاث
اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف ﻓﻲ ﻣﻀﺎﻣﻴﻨﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻨﺎء
اﻹﻧﺴ ـ ـ ــﺎن ،ﻳﺪرك اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﺮﻳﺎدي ﻟﻠﺪوﻟ ـ ـ ــﺔ وﻣﺪى ﺣﺮﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ
ﺗﺤﻘﻴ ـ ـ ــﻖ ﻧﻬﻀﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣ ـ ـ ــﻊ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ
ﻟﻠﺪوﻟﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺷ ـ ـ ــﺮﻃﺎ ﻻزﻣﺎ وأﺳﺎﺳ ـ ـ ــﻴﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺣﺎﻟﺔ
اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ وﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻬﻀﺔ ﻓﻲ إﻃﺎرﻫﺎ اﻟﻌﺎم ،ﻓﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
اﻟﺒﺸ ـ ـ ــﺮﻳﺔ ﺗﻌﺪ رﻛﻴﺰة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ رﻛﺎﺋﺰ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ رؤﻳﺔ
ﻗﻄ ـ ـ ــﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ 2030اﻟﺘﻲ ﺷ ـ ـ ــﻤﻠﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻦ
ﺷ ـ ـ ــﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺮﺗﻘﻲ ﺑﺎﳌﻮارد اﻟﺒﺸ ـ ـ ــﺮﻳﺔ ﻟﻠﺪوﻟ ـ ـ ــﺔ ﺻﺤﻴﺎ وﺛﻘﺎﻓﻴﺎ
وﺗﻌﻠﻴﻤﻴ ـ ـ ــﺎ وﺣﺘﻰ ﻓﻨﻴ ـ ـ ــﺎ وﺟﻤﺎﻟﻴﺎ ،وﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟ ـ ـ ــﻪ اﻟﺤﻀﺎري ﻻ
ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺷ ـ ـ ــﺮﻳﺤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ دون ﻏﻴﺮﻫ ـ ـ ــﺎ ،وإﻧﻤﺎ ﺗﻐﻄﻲ ﺗﻠﻚ
اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ،
اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﻧﺤﻮ ﺿﻤﺎن ﺗﻮاﻓﺮ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ.
وﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺑﺴ ـ ـ ــﻴﻄﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ
اﻹﻋ ـ ـ ــﻼن ﻋﻨﻬﺎ أو ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ ﺧﻼل اﻷﺳ ـ ـ ــﺒﻮع اﻟﻔﺎﺋﺖ
ﺳﻨﺪرك ﻣﺪى اﻟﺠﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ
ﻣﻜﻮﻧﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ ،ﻓﻌﻠﻰ ﺳ ـ ـ ــﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ إﻋﻼن وزارة
اﻟﺼﺤ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻦ إﻧﺠﺎز أﻛﺜﺮ ﻣﻦ %80ﻣﻦ اﻻﺳ ـ ـ ــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ
اﻟﻮﻃﻨﻴ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﺼﺤ ـ ـ ــﺔ ،2016-2011اﻹﻋ ـ ـ ــﻼن ﻋ ـ ـ ــﻦ اﳌﻠﺘﻘﻰ اﻷول
ﻷﻗﺴ ـ ـ ــﺎم اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺎت دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺪول
اﻟﺨﻠﻴ ـ ـ ــﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺬي ﺗﻨﻈﻤﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻄ ـ ـ ــﺮ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻵداب
واﻟﻌﻠﻮم ،اﳌﻨﺘﺪى اﻟﺴ ـ ـ ــﻨﻮي اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳ ـ ـ ــﺎت اﻷﺳ ـ ـ ــﺮﻳﺔ اﻟﺬي
ﻧﻈﻤ ـ ـ ــﻪ ﻣﻌﻬ ـ ـ ــﺪ اﻟﺪوﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻸﺳ ـ ـ ــﺮة ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺴ ـ ـ ــﺔ ﻗﻄﺮ
ﻟﻠﺘﺮﺑﻴ ـ ـ ــﺔ واﻟﻌﻠ ـ ـ ــﻮم وﺗﻨﻤﻴ ـ ـ ــﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ ،ﻣﺸ ـ ـ ــﺮوع ﺟﺪارﻳﺎت ﻛﺘﺎرا
ﺑﺮﻳﺸﺎت اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ
اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﻘﺎﺋﻤﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻀﻨﻬﺎ
اﻟﺪوﻟ ـ ـ ــﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﳌﺤﻠﻲ أو اﻟﺪوﻟﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺟﺰءا ﻣﻦ
اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﳌﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼﻓﻬﺎ.
ﻟﻘ ـ ـ ــﺪ وﺿﻌﺖ رؤﻳ ـ ـ ــﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴ ـ ـ ــﺔ 2030اﻷﺳ ـ ـ ــﺲ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
واﻷﻃ ـ ـ ــﺮ اﻟﻌﺎﻣ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴ ـ ـ ــﺎﻋﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻬﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ــﺎت
اﻟﻌﺎﻣﻠ ـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻤﺜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻏﺔ
اﺳ ـ ـ ــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎﺗﻬﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﻬﻀﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ،ﻗﻮاﻣﻬﺎ
ﺑﻨﺎء اﻹﻧﺴﺎن اﳌﺒﺪع واﳌﺒﺘﻜﺮ واﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت
وﻛﺎﻓﺔ ﻣﺘﻐﻴﺮات اﻟﻌﺼﺮ.
ǁǂƸŭơ ƨǸǴǯ
Tא /א@ -א@!M» :$H @, Uא XאUpא
אYא !-,א ;! !$!n& -א !Kא«
»א -6אא)1! Gכא G5א)*,/ «P4,
<» $)3א«$/$ @ B/
3 $/$א
Hn i-pא; אKא
?'$כא א) +!-K$א (Nא@א/S
אKא! אא$'? /Oכא אK$א
)א Wא» c$ ،+!-K$א@ N
(@;$& PH :א،«+!-K$
'אK$א 'כ *א$א
'אKא hא]*@א! ،
'אכ ככ@ א;א /S
)א sא ،+!-K$א,1אh ،W
א&!א*א.
א u2א(@;$& c$
אD-& +!-K$א א-, \Z
Sא$כ!א אא א;
אYא VSא S ،Kא+!-K$
אKא -), Sא
אP$2sא i!@DH ،VSאא
א$כ! א?ha !P$
+Mאא.:
, lאK$ 2013 7א »א «N
»*א$א« ( NNKHאg
א, !!-K$א!א W?0
5א jא-_C #$א jאHא .* bא UT-אא(
% 2,[d '%(/ P,א -+5כ` kאu
i)O,k D
Hא Wא Kאא-, 2
א@כ אKכ@ @0 !Hא'$כא +-K
! N!-)a Fכ $@ ;pכ/
#$@-p !Y$א* C!9 ،
P q-* P0א!P%X Yא
-$%א כ( אp #'?p 9א@א،#H
Jכ '* »
' -Xאכ «8
Xא ' [ sכא!א.
;' Wא Vא Gא 'sא: Vl
א]) @-D N!-א dPא%אf
»K +a» :«T! * ' V
א MY-א $כ -h 2א `,א
א@א qא%א `@h ; +א
אS MY ،!%א .+,אs !H
' ZאYא xl' :אYכא
אD' +YH $א, 2א! «.
7;Hכ( Pא;p -, Y
'!Kא &9$א!P%X /
אDא b&Y' bא +-Kא:d!Z Vl
»; ' אKא 7אא *q-
'&! אPא Yא!P%
pא@ א dPאא' ` ،א^
M$Hא@Pא א@אכ S1א\ `xl
א !Y$א%א (@2 hא`lאa q
אJa .(Pא א א\ KH /0v$
'א 1 oYכ אM$א`א«.
;' Wא Vא xl`» :Gא& כG
' 2א !EאE @-Dא\
/$א$*sא +E ، 9א $א1
כא cKא* «.
' d!Zא Vא G ;» :GאJא
J + Kכ! lא א:+S
KHאא .א VSכ( אKH :9א7; .W
'Pא #$;D' $Yא%א ، h
+Eא GK&Hאא ،/Oא^ E?E V
WPכא-0 M$ -א
Jכ א.«q-*1
!lH» :כא אq-* t?$0
אPאYא K sא @Kh
lHכ`א !Kא«.
Yכ ` J t Kכ 'א;`» :W
JאכNv' i-K$H /א\ א)& +א،?ZK
$K GY@h 1אSא !-,א ;
*( א@Y +` 1א א«.
`» :yאכ )?" ,
?!-2 D%HאPא!& Yא
) ,א` ،/D%כlא«.
yא # +-Kא*l` 9$א
א @,s q-*1א& -א!-Z
#אl' ; lא א q-*1
`.+!@)K +
; xl` ZY$* S» :Wא
aא (Pא*«Sa G@9 2 .א/
א* `lא א q-*1א@$כ אVl
&;p y@hא @hא!9א "! אYא*
א. @-D
2א)! Wא :$א*
;-Kאa» :א א ;Dא /!9כ
) (Kאi!;YH -, -K @-D
&$א ,א! אYא* כ( ،7
K @H W?0א iKHא2?Kא
א]&א! «.
א» :tאPאYא א!xl` /N
@ ("Hא #$;p Vא{& /S$
א2?Kא K ،#$@-pא a b`J
אJ E c (Pכ '' /א\ א"; ،
אp1א, Wא +$ +-K
' $ +k +כ" K
'אN$sא)- K 7א` xl` ،
א";א א@$ $א`א א* «.
)$ ,א! א. D1
*@' +,S !0 iא{
»א &$ Nא ،«D$א Vl
א]Xא- Sכא אא UX
)א Wא.+!-K$
כא *א`*» +א$א«
' +,Sא{ » hא،«!-K$
א Vlכ א@א qכאY
אY$א אKא! אH $א#
א.+!-K$
א!Y02 :2
].{.d - G1<4
5א? T$]!1
,א Gא@ -,א$אH Sא%א )א,א b@&' /א)א tא qY
א&!א*א א%א. Up
א א8א-0؟
;* !! Wאכ !@0א 1אlFא eh Oא lz1אNא) ,אא(a» :
א)א@, G&! ,א (&$& /א*%$אא' 2007 l .א y-DPא)א,
&pa 7%$א Mא, 7א (* ' V
) d!P$-אh VlאU!` /, #$zא
&aא! l` i .א אMא H , -K 7א)א ;D ,א ,א כ כ"
* %20כאא /SY /2 +א -, WPY-אlFא\ א*1א*, ،א
WK Hא!א aכ" !P%Xכ( ! ts
10א, ،א Pא qכ"
\&' %30א lF$אYאl` .Sא א d!P$א& -KאH ,א VSא*%$א7
y-DPא)אz1» ,א *!א*! «.
8 j$; D/dא0א G5 :אאP؟
W?0א; אא 0 G-P9א!;a oא )א,א א !PאYHsא Sא&!$
aא כ@Sא .כאz Gא@א K )!$א' G, !9 ، ' Wא ) /,א,א
א; א*E9 Dא W?0א !'YאKא! !$א!א 'א `א '&@b
אPYא א&Kכ!;a X ،Vא ) /,א,א W?0א S;Kאא! א -Hכ
א`X $א !' +!-2aאא !)!א א&@!!Kא!'!Ea ،א ,א -1983
،1985א*) JY$א!'!Ea ,א -,א`$א, 7א א* א`$אYH ?,a 7כ
?0א א ) אא Wא&א,א) 0
G-)* .א ,אPא2011 W
' G@@&Hא.%X d 260 Y /
כ :2/ z4א3א Dאy28؟
,א ; VSnאlFא\ ; aא %18כ -$א)& @ ،+א' %אK
'אDא'א &! S i ،א* W9א]א , qאKDאH 1997 a SKH 7א
א) -א !@Dא@Dא! »' u$כא Wא* y .«Wאכ!-, qDZH» :א
א (!"$אlFא) Oא (1א)&l` +א -, Enאא 'א 2אZ,1א\ א . !Y
` xlא ' s -9אlz o?, -, WPYא;] Oא Jא!Yא SK s Ja ،/א)&2 +אSא
-,אP$א gאKDא 7אKא, .«VSא (PY sאא -, :א כ אKDא-, 7
* cא'! Pא' '( אZ,1א\ `lא ; Sאא aא.
א 20א uא8א W,0 -0א^ $א$4O؟
;* Wאכ a» :א1א א -, EnH !Yא YPא)&! !1אv' Wכ-א
אp1א ،+` -, Wא dK Kא! אKא -א& H (@;$א(!PY$
א c -Kא b@&$ .q?Dא)
Hא א eKא D$אl` Kא 'x
כ a VSnכ? !Yhא!Yא.«/
© Copyright 2025