Brugsanvisning

KORT BRUGSANVISNING
'$
1
2
3
4
5
6
)ºUGXWLOVOXWWHUDSSDUDWHWVNDOGX
O¨VHNDSLWOHW6LNNHUKHGVRSO\VQLQJHUL
EUXJHUYHMOHGQLQJHQ
)MHUQDOOHWUDQVSRUWEROWHIºUGX
WLOVOXWWHUDSSDUDWHW
'XᚏQGHUᚐHUHRSO\VQLQJHUL
EUXJHUYHMOHGQLQJHQ
7ˆ1'6/8..1$33(1
7¨QGVOXNIXQNWLRQHQGHDNWLYHUHU
DXWRPDWLVNDSSDUDWHWV§GHWVWRSSHU
HQHUJLIRUEUXJHW
ವ ,QGHQWU\NS§6WDUW3DXVHNQDSSHQ
KYLVDSSDUDWHWLNNHDQYHQGHVLFDIHP
PLQXWWHU$OOHLQGVWLOOLQJHUDQQXOOHUHV
7U\NS§7¨QGVOXNNQDSSHQIRULJHQDW
DNWLYHUH
ವ (IWHUPLQXWWHUIUDSURJUDPPHWV
DIVOXWQLQJ1§UDSSDUDWHWW¨QGHV
LJHQYLVHUGLVSOD\HWDIVOXWQLQJHQDI
SURJUDPPHW
5
7
1 %HKROGHUWLOYDVNHPLGGHO
5 7LOYDOJVNQDSSHU
2 7¨QGVOXNNQDS
6 .QDSSHQ6SULQJRYHUIDVH
3 3URJUDPY¨OJHU
7 6WDUW3DXVHNQDS
4 'LVSOD\
%(+2/'(57,/9$6.(0,''(/
5XPWLOIRUYDVNHPLGGHOLEOºGV¨WQLQJ
RJWLOSOHWIMHUQHU
5XPWLOYDVNHIDVHQ
5XPWLOᚐ\GHQGHWLOV¨WQLQJVPLGOHU
0DNVQLYHDXDIP¨QJGHᚐ\GHQGH
WLOV¨WQLQJVPLGOHU
.ODSWLOSXOYHUYDVNHPLGGHOHOOHU
ᚐ\GHQGHYDVNHPLGGHO
,17(5$.7,97',63/$<
62)73/86
7DNNHWY¨UH6RIW3OXVWLOYDOJHWIRUGHOHVVN\OOHPLGOHWM¨YQWL
YDVNHWºMHWRJWU¨QJHUG\EWLQGLVWRᚑ
EUHQHKYRUPHGVWRᚎHW
EOLYHUSHUIHNWEOºGW
MIX
$/$50.2'(5
/DPSHIRUO§VWOXJH
'LVSOD\HWNDQYLVHDODUPNRGHUVHWDEHOOHQಯ)HMOᚏQGLQJರL
EUXJHUYHMOHGQLQJHQ
/DPSHIRUXGVNXGWVWDUW
'HWWHRPU§GHYLVHUSURJUDPYDULJKHGHQHJ
GHQXGVNXGWHWLG
HJ
RU SURJUDPVOXW RJDGYDUVHOVNRGHQHJ
.RQWUROODPSHIRUYDVNHIDVH'HQEOLQNHUXQGHUIRUYDVNRJYDVNHIDVHQ
.RQWUROODPSHIRUVN\OOHIDVH'HQEOLQNHUXQGHUVN\OOHIDVHQ
7LOYDOJVIXQNWLRQHQ(NVWUDVN\OQLQJ/DPSHQ YLVHVRYHU Q§UHQ
HNVWUDVN\OQLQJHULQGVWLOOHW
/DPSHIRUFHQWULIXJHULQJVRJYDQGXGWºPQLQJVIDVHQ'HQEOLQNHU
XQGHUFHQWULIXJHULQJVRJWºPQLQJVIDVHQ
/DPSHIRUEºUQHVLNULQJ
(QHUJLVSDUHODPSHU/DPSHQ
YLVHVYHGDWY¨OJHHWSURJUDPIRU
ERPXOGYHGr&HOOHUr&
/DPSHIRUWHPSHUDWXU/DPSHQ YLVHVQ§UGHUHULQGVWLOOHWHQNROG
YDVN
/DPSHIRUVN\OOHVWRS
6WLOOHODPSH
/DPSHIRU
FHQWULIXJHULQJVKDVWLJKHG
/DPSHQ6SDUWLG
/DPSHIRULQJHQFHQWULIXJHULQJVKDVWLJKHG
&HQWULIXJHULQJVIDVHQHUVO§HWIUD
$SSDUDWHWWDJHULNNHYDQGLQGNRUUHNW
$SSDUDWHWWºPPHVLNNHIRUYDQG
$SSDUDWHWVOXJHHU§EHQHOOHULNNHULJWLJWOXNNHW
6WUºPIRUV\QLQJHQHUXVWDELO9HQWLQGWLO
VWUºPIRUV\QLQJHQHUVWDELO
,QJHQNRPPXQLNDWLRQPHOOHPDSSDUDWHWV
HOHNWURQLVNHHOHPHQWHU6OXNIRUGHWRJW¨QGLJHQ
6OXNIRUDSSDUDWHWIºUGHUXGIºUHVQRJHQVRPKHOVWIRUP
IRUHIWHUV\Q
67$57$33$5$7(7
$NWLYHULQJDIDSSDUDWHW
)ºUGXWLOVOXWWHUDSSDUDWHWVNDOGXO¨VH6LNNHUKHGVRSO\VQLQJHU
LEUXJHUYHMOHGQLQJHQ
,QGHQIºUVWHDQYHQGHOVHVNDOGXVºUJHIRUDWDOOH
WUDQVSRUWEROWHHUEOHYHWIMHUQHWGHUHUWLOJ¨QJHOLJVWUºPRJDW
VWUºPIRUV\QLQJHQHU§EHQ
7U\NS§2Q2ᚎNQDSSHQRJKROGGHQQHGHLQRJOHVHNXQGHUIRU
DWDNWLYHUHHOOHUGHDNWLYHUHDSSDUDWHW'HUO\GHUHWVLJQDOQ§U
DSSDUDWHWW¨QGHV
,QGVWLOOLQJDISURJUDP
7U\NS§SURJUDPNQDSSHQRJLQGVWLOSURJUDPPHW
6WDUW3DXVHNQDSSHQVNRQWUROODPSHEOLQNHUODQJVRPW
ˆQGUWHPSHUDWXUHQKYLVS§NU¨YHWRJ
FHQWULIXJHULQJVKDVWLJKHGHQHOOHUWLOIºMWLOJ¨QJHOLJHWLOYDOJ1§U
GXDNWLYHUHUHQIXQNWLRQW¨QGHVODPSHQIRUGHQLQGVWLOOHGH
IXQNWLRQ
9('/,*(+2/'(/6(2*5(1*š5,1*
5HQJºUDSSDUDWHWVᅧOWHUUHJHOP¨VVLJW6HNDSLWOHW
േ9HGOLJHKROGHOVHRJUHQJºULQJൈLEUXJHUYHMOHGQLQJHQ
352*5$00(5
3URJUDP
7HPSHUDWXURPU§GH
)\OGQLQJHQVDUW
9DVNHSURJUDPPHU
$OOHVWRᚎHUERUWVHWIUDXOGRJVDUWHVWRᚎHU
7ºPQ&HQWULI
6\QWHWLVNHJHQVWDQGHNU¨YHUHQPLOGYDVN1RUPDOWRJOHWVQDYV
r&.ROG
6WU\JHOHW
r&.ROG
9DWW¨SSHU
r&.ROG
2XWGRRU
r&r&
PLQNJ
r&
$QWLDOOHUJL
r&.ROG
8OG6LONH
r&.ROG
)LQYDVN
r&.ROG
6\QWHWLVN
r&.ROG
.RJH.XOºUW
+YLGWRJNXOºUWERPXOG1RUPDOWRJOHWVQDYVHW
6\QWHWLVNHHOOHUEODQGHGHWLQJ1RUPDOWVQDYVHW
6DUWHWHNVWLOHUVRPDNU\OYLVNRVHSRO\HVWHU1RUPDOWVQDYVHW
8OGGHUNDQYDVNHVLPDVNLQHQRJXOGGHUNDQYDVNHVLK§QGHQRJVDUWHVWRᚎHU
+YLGWERPXOG'HWWHSURJUDPKM¨OSHUPHGDWIMHUQHEDNWHULHU
%RPXOGRJV\QWHWLVNHVWRᚎHU/HWVQDYVHWHOOHUJ§HWPHG«QJDQJ
0RGHUQHVSRUWVWºMVRPIHNVWLOWU¨QLQJF\NOLQJMRJJLQJRJOLJQHQGH
(QNHOWV\QWHWLVNW¨SSHSROVWUHWWºMG\QHUGXQMDNNHURJOLJQHQGHJHQVWDQGH
$