AUS DEM LANDKREIS Mi., 3. Dezember 2014 Bekenntnis zum Standort Bau neuer Produktionslinie beginnt bei GF bald Singen (of). Eine sehr positive Stimmung prägte die diesjährige Weihnachtsfeier der Ruheständler von Georg Fischer Automotive in Singen. Werksleiter Ulrich Stark stellte in seiner Rede ein ganz besonderes Jahr für das Singener Werk vor. Denn kurz nach der letzten Weihnachtsfeier sei die Entscheidung im Aufsichtsrat des Konzerns gefallen, dass die größte Investition der Unternehmensgeschichte unter dem Hohentwiel vollzogen werden solle. Wie Ulrich Stark schon auf Fotos aufzeigte, haben die Bagger im Bereich der alten Kernmacherei schon ganze Arbeit geleistet und das Baufeld frei gemacht für den Neubau der »Produktionslinie 2« (PL2) der nun in wenigen Tagen beginnt. Ein großer Kran soll den Start der Bauarbeiten bald verkünden, die mit dem Bau einer neuen Ofengrube beginnen. »Für unser Werk bedeutet die Investition neue Dimensionen«, unterstrich Ulrich Stark. Immerhin werden rund 55 Millionen Euro in Singen investiert, die auch für eine Neuorganisation der Abläufe in der Fabrik sorgen. Die Entscheidung des Ulrich Stark zeigte in seiner Rede vor den Pensionären von Georg Fischer am Dienstag erste Bilder von der Baustelle für die neue Produktionslinie. swb-Bild: of Aufsichtsrats sei ein riesiger Vertrauensbeweis für den Standort Singen, der auch auf der soliden Entwicklung des Werks fuße. Deshalb galt sein besonderer Dank den beiden »ehemaligen« Singener Mitstreitern, die nun freilich als Divisionsleitung für die Standortentscheidung geworben hatten: Dirk Lindemann und Josef Edbauer. Betriebsratsvorsitzender Thomas Fischer blickte schon mal in die nähere Zukunft, wenn Georg Fischer sein Jubiläum zu 120 Jahren am Standort Singen feiern könne. Von der »Fitting« habe sich GF auch durch die jetzigen Pensionäre zum hochmodernen Betrieb mit zukunftssicheren Arbeitsplätzen entwickelt. Bis zum nächsten Advent könne man wahrscheinlich die Einweihung der PL2 schon feiern, und werde nach den Plänen trotz der Baustelle ein Produktionsvolumen von 178.000 Tonnen erreicht haben, meinte Fischer in seiner Rede. »Die Zukunft der Arbeit« Wirtschaftsforum-Vorverkauf startet Singen (of/swb). Das Wirtschaftsforum 2015 wendet sich erneut an Unternehmer, Führungskräfte sowie Beschäftigte der Bereiche Personalentwicklung, Marketing und Vertrieb aus der Region. Das bewährte Organisationsteam um Oliver Rahn, Wirtschaftsförderer der Stadt Singen, und Reinhold Maier, Marketingleiter der Stadthalle Singen, hat die Neuauflage vorbereitet, die nun präsentiert werden konnte. Der Kartenvorverkauf beginnt am 10. Dezember. »Das Wirtschaftsforum Singen hat sich etabliert«, sagt Oberbürgermeister Bernd Häusler. »Das vierte Wirtschaftsforum Singen unter dem Titel »Zukunft der Arbeiten« wartet mit gleich drei hochkarätigen Vortragsrednern und einem interessanten Workshop-Angebot auf. Zu Gast sind die bemer- kenswerte Unternehmerin Petra van Laak (sie wurde zur Medienkonferenz gar per Skype zugeschaltet), Peer Bieber, der Wissenswertes über die so genannte »Generation Y« berichtet, und als Hauptredner David Bosshart. Sein Thema des abendlichen Vortrags (ab 19 Uhr) lautet: »Workstyle – Die Zukunft der Arbeit«. Mehr unter www.singencongress.de. Seite 29 Nikolaus kommt in die Stadt Singen (of). Wenn schon sein Namenstag auf einen Samstag fällt, dann kann er am Samstag in der Singener City seinen großen Auftritt feiern. Der Nikolaus folgt einer Einladung des City Rings Singen und wird ab etwa 11 Uhr in der Innenstadt mit seinem Knecht Ruprecht auf seiner Kutsche ewartet und hat viele kleine Gaben für die Kinder mit dabei. Gegen 14 Uhr wird der Nikolaus auf den Singener Hüttenzauber kommen und auf der Stallbühne mit dem großen Geschenkesack erscheinen. Gala mit viel Artistik Turnschau bekommt Szenenapplaus Singen (of). Eine gigantische Gala mit einem sehr hohen Leistungsstand turnerischen Geschicks lieferte der HegauBodensee-Turngau wieder bei seiner traditionellen Turnschau in zwei Auflagen in der Singener Münchriedhalle vor nahezu ausverkauftem Haus. Schon der TV Überlingen am Ried konnte auf Anhieb zur Eröffnung mit seinem »Beat the Heat« begeistern. Dass man aus Aerobic fast schon Leistungssport mit allerhand artistischen und kraft- sich mit einer sehr aufwändigen Inszenierung im »Irrenhaus«. Nach einer weiteren Kunstradvorführung aus Nenzingen lieferten die »Dancing Queens« des TUS Böhringen ihre Version von »Love«. Und dann sorgte der TV Überlingen mit seinem »Feuerwerk am Boden und Trampolin« für manchen Aha-Effekt und auch immer wieder Szenenapplaus. Die Tänzerinnen des TUS Steißlingen machten den Film »Die fabelhafte Welt« der Amelie« zur Adventsflair im Eisenbahnwagen Rielasingen-Worblingen/Etzwilen (swb). Wenn es draußen bitterkalt ist, sitzt man in einem wohlig warmen Eisenbahnwagen, gezogen von einer kleinen Diesellok. Während die Winterlandschaft vorbeizieht, genießt man gemütlich einen Glühwein oder heißen Punsch. Bei Kerzenlicht werden dazu Nüsse, Mandarinen und selbst gebackene Guetsli gereicht. Diese stimmungsvollen Fahrten zwischen Rielasingen und Etzwilen in der Schweiz werden diesen Advent bereits schon im dritten Jahr vom Verein Seetalwagen angeboten. Sie finden am Samstag, 13. Dezember, um 19.10 Uhr und am Sonntag, 21. Dezember, um 15.10 Uhr jeweils ab Bahnhof Rielasingen statt. Dauer jeweils etwa anderthalb Stunden. Anmeldung an Telefon 0041/449291003 oder Mail [email protected] ist unerlässlich. Der Erlös aus den Fahrten wird vollumfänglich für die Aufarbeitung der historischen Eisenbahnfahrzeuge eingesetzt. Für spektakuläre Auftritte sorgten viele Gruppen bei der Turnschau des Hegau-Bodensee-Turngaus am Samstag. swb-Bild: of sportlichen Einlagen machen kann, zeigte darauf der TV Zizenhausen mit »Aerobic Fusion«, gefolgt von jungen Radakrobaten des RMSV Nenzingen. »Turnen macht Spaß« hieß es dann beim turnerischen Nachwuchs des Turngaus mit gewagten Sprüngen. Für Szenenapplaus sorgten die Tänzerinnen des Turngaus, die männliche Puppen für ihr Tanzbild einsetzten. Vampire und Gespenster brachte der TUS Meersburg auf die Bodenmatte. Ein echtes Highlight war die Inszenierung »Paparazzi« der Spitzenturner aus dem Verband, die ihre gewagten Übungen in eine Tanz-Dramaturgie zu mitreißender Musik einbanden. Der TV Zizenhausen zeigte Disko mit mutigen Reifenwürfen. Perfekte Körperbeherrschung zeigte Sandra Ritzi in ihrer »Pole Dance Show« an der Stange. Die preisgekrönten »Crazy Girls« des VFB-Randegg hatten sich Bilder zu aktuellen Werbemelodien ausgedacht. Und auch zum Abschluss gab es noch mit »Momentum« des TV Ludwigshafen ein absolutes Highlight an Körperbeherrschung und Choreographie, bevor dann auch das Publikum mit allen rund 250 Akteuren dieses Abends zum Flashmob aufgefordert wurde. Mehr Bilder gibt es im Internet unter bilder.wochenblatt.net. FAMILIENANZEIGEN Ioana ist wieder gesund! Herzlichen Dank NACHRUF für die große Hilfsbereitschaft aller, die uns auf dem langen und mühsamen Weg unterstützt haben. Wir nehmen Abschied von unserem Ehrenmitglied Familie Ponoava Gerhard Kugler Herzlichen Dank sagen wir allen für die vielen Zeichen der Verbundenheit sowie all denen, die Arnold Schröder auf seinem letzten Weg begleitet haben. Meisterwerkstatt Niklas Neitsch Ludwigshafener Str. 9 78333 Stockach 077 71/24 62 [email protected] www.steinhandwerk.de Für den steinharten Hausmann. Gerhard Kugler war lange Jahre zuerst als Übungsleiter und später als Abteilungsleiter tätig. Aufgrund seines Einsatzes und Engagements wurde er zum Ehrenmitglied des Turnvereins ernannt. Wir trauern mit den Angehörigen und werden im ein ehrendes Andenken bewahren. Turnverein 1863 Randegg e. V. Unser besonderer Dank gilt - Herrn Pfarrer Hasenbrink für die würdevolle Trauerfeier, - Herrn Dr. Wilms und seinem Team für die jahrelange ärztliche Betreuung, - sowie den Schwestern der Sozialstation Hegau-West für den Beistand bei der Pflege. Gottmadingen, im Dezember 2014 Im Namen aller Angehörigen Ingrid Schröder FAMILIENANZEIGEN Mi., 3.Dezember 2014 www.wochenblatt.net Alles hat seine Zeit 30 Wir haben Dich lieb und werden Dich nie vergessen. Herzlichen Dank für die tröstenden Worte und Briefe, für eine stumme Umarmung, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für die Geld- und Blumenspenden, für die Anteilnahme und Verbundenheit beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen Magdalena Wrobel geb. Zimmermann Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Rosa Grundler Besonderer Dank gilt Maria Staschik geb. Städele Herrn Diakon Niesporek für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Bestattungsinstitut Keller für die wunderbare Dekoration der Aussegnungshalle. *17. 9. 1931 † 26. 11. 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Radolfzell, im Dezember 2014 Im Namen aller Angehörigen Bernd und Karin mit Simone, Timo mit Familie und Sandro Singen, im Dezember 2014 Andreas und Ulrika Wrobel mit Maurice im Namen aller Angehörigen Statt Karten! In stiller Trauer Deine Kinder Danksagung Herzlichen Dank sagen wir allen, die meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager und Onkel Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Freitag, den 5. 12. 2014 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Arlen. Seelenamt am Sonntag, den 7. 12. 2014 um 9.00 Uhr in St. Stephan, Arlen. Traueradresse: Hebelstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen Wilfried Wiese die letzte Ehre erwiesen haben und ihre Verbundenheit durch Blumen- und Geldspenden sowie durch mündliche und schriftliche Beileidsbezeigungen zum Ausdruck brachten. Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes Besonderen Dank an Frau Gigl für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie der Allgemeinchirurgie vom Hegauklinikum Singen und Herrn Dr. Grathwohl für die gute Betreuung. Karl-Heinz Breier DER LIEBEN GEDENKEN MIT DEM sage ich auf diesem Wege herzlichen Dank. Besonderen Dank der Familie, allen Freunden und Bekannten, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme in Wort und Schrift sowie durch Geldspenden bekundet haben, der Familie J. Civicos, der Familie Kukai, dem Musiker-Trio Atlantis, dem Kegelclub Singen, den Arbeitskollegen aus der Schweiz und Frau Pfarrerin Hasenbrink für die tröstenden Worte. Gottmadingen, im Dezember 2014 Im Namen aller Angehörigen Gisela Breier Singen, im Dezember 2014 Im Namen aller Angehörigen Rosa Wiese NACHRUF WOCHENBLATT in RICORDO di IENTILE Nunziato Domenico Nel ventesino anniversario dalla sua scomparsa (03 dicembre 1994 – 03 dicembre 2014) Vent’anni che manchi, Papà ma soltanto dalla mia vita, perche’ nel mio cuore e nei miei pensieri tu sei, con immutato amore, sempre presente. Wir trauern um unseren am 20.11.2014 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionär Antonio de Jesus dos Santos Herr de Jesus dos Santos gehörte über 23 Jahre unserem Unternehmen an. Zuletzt war er als Matrizenkorrektor beschäftigt. Im März 1996 trat Herr de Jesus dos Santos in seinen wohlverdienten Ruhestand. In den Jahren seiner Betriebszugehörigkeit haben wir Herrn de Jesus dos Santos als zuverlässigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt, bei der Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschätzt und anerkannt war. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Geschäftsführung, Betriebsrat und Mitarbeiter Constellium Singen GmbH ~~~~ Tuo figlio Nicodemo ~~~~ Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden, Kollegen und Bekannten von nah und fern, die meinem lieben Ehemann, Vater und Opa Dimitrie Dragoi † 20. 11. 2014 die letzte Ehre erwiesen haben und die Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Herzlichen Dank an Pfarrer Pawletta für die einfühlsamen Worte bei der Trauerfeier. Herzlichen Dank dem Team vom Emil-Sräga-Haus, Dr. Anghelescu und auch dem Bestattungshaus Homburger. Urmütter Felsen sind wir. Unsre Wurzeln stoßen zur Herzensmitte alles großen ewigen Seins. In inniger Liebe und Dankbarkeit trauern wir um meine Mutter, unsere Schwester, Schwägerin, Patentante, Tante Adelinde Reck-Ott * 03. 12. 1925 † 22. 11. 2014 Brigitte Reck Olga Pastore mit Familie Annemarie Sala mit Familie Rita Ott mit Familie und alle Angehörigen Wir werden dich nie vergessen, du gutes Herz, bist nun befreit von Deinem Schmerz. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 05.12. 2014, um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt. In stiller Trauer Katharina Dragoi Herbert und Lilli mit Alice und Mark Vali und Moni mit Robert Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende für den Verein zur Förderung der Straßenkinder in Bolivien e. V., IBAN:DE62 6425 0040 0000 0960 69, BIC: SOLADES1RWL, Kreissparkasse Rottweil, Stichwort Adelinde Reck. FAMILIENANZEIGEN Mi., 3.Dezember 2014 www.wochenblatt.net Wenn eine Blume stirbt, wird ein Same geboren wenn ein Same stirbt, wird eine Pflanze geboren. Und das Leben geht weiter seinen Weg stärker als der Tod. 31 Das einzig wichtige wich h im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Nach einem erfüllten Leben nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied von unserer liebenswerten und fürsorglichen Mutter, Oma und Tante Margaretha (Grete) Keller Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Mann • Roland Schmid * 17.09.1941 Nach schwerer Krankheit bist Du im Breisacher Krankenhaus eingeschlafen und wurdest von Deinem Leiden erlöst. Deine Liebe und Zuneigung wird uns fehlen. † 27.11.2014 Danke für die wundervolle Zeit die wir miteinander verbringen durften. Gottmadingen, den 27.11.2014 Henny Schmid Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Beisetzung im engsten Familien- und Freundeskreis statt. geb. Hermann 17.07.1920 † 26.11.2014 Traueranschrift: Edelgard Ehret Leopoldschanze 4 79206 Breisach In stiller Trauer: Edelgard und Franz Josef Ehret mit Alexander und Mathias Dr. Manfred Keller und Dr. Helga Kammler-Baumann Marlène und Klaus Zwick Gerda Gigl mit Familien, sowie alle Angehörige und Freunde Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 3.12.14 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Breisach statt. Il Signore Aveva bisogno di un Angelo e difficilmente poteva sceglierne uno migliore. In endloser Dankbarkeit für seine selbstlose Liebe und ehrenvolle Art, nehmen wir Abschied von Danksagung Wir danken allen ganz herzlich, die sich in der Trauer beim Abschied unserer lieben Verstorbenen Ottilia Gnädig Salvatore Triolo * 07.04.1945 † 30.11.2014 Wir sind traurig, aber auch sehr dankbar, dass er so lange bei uns war. Wir vermissen dich Deine Frau Giuseppina Deine Söhne Rosario und Vincenzo mit Familien sowie Maurizio und alle Verwandten und Freunde Radolfzell, Schiedelenweg 8 Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 04. Dezember 2014, um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Radolfzell statt. geb. Schwarz mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Ganz besonderen Dank – Herrn Diakon W. Ehinger für die einfühlsame und würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, – Frau Dr. Lutz für ihre vorbildliche ärztliche Betreuung, – der Sozialstation St. Elisabeth Singen und dem Pflegepersonal der Station 1 vom Pflegezentrum St. Verena Rielasingen für die fürsorgliche und liebevolle Pflege. Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ewige Ruh, denkt, wie ich gelitten habe, eh, ich schloss die Augen zu. Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka Wir nahmen Abschied von Dieter Fuchs Goldschmiede- und Optikermeister *01.12.1938 †18.11.2014 Luise Elgass geb. Kleiner * 23.07.1928 † 29.11.2014 In Liebe Dr. Petra Elgass mit Stephan und Lilly sowie alle Angehörigen Wir haben ihn seinem Wunsch entsprechend in aller Stille beigesetzt. In stillem Gedenken Sylvia und Ramona Gerd und Sieglinde Grieshaber Margot und Ulf Paschke Nikolaj Miller Magdalena Pete und Mariann Singen, im Dezember 2014 Die Beisetzung findet in aller Stille statt. Danke für die Zeit, die du uns geschenkt hast. Danke für die Liebe und Freude, die wir erfahren durften. In ewiger Erinnerung ... Magdalena Steinke geb. Nemeth * 30.05.1970 †25.11.2014 Das Herz unserer Mutter und Frau hat aufgehört zu schlagen, es ist so schwer, den Schmerz zu tragen. Denn ohne dich wird vieles anders sein. Was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein. Traurig nehmen Abschied Dein MannWalerij Deine Kinder Dennis und Kevin Danksagung an Frau Dr. Schnell, Herrn Dr. Gailhofer, Krebsstation Singen, Sozialstation Engen und allen engen Freunden. Dein Weg war kurz, deine Schmerzen stark. Du bist ein Stern im Himmel und wachst über uns. Mein Herz ist bei dir, wir vermissen dich mein Kind. In stiller Trauer Deine Mama Ferri Deine Brüder Krisztian und Daniel mit Familie Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 05.12.2014 um 13.30 Uhr in der Kirche in Mühlhausen statt. Norbert, Hubert und Karola mit Familien Überlingen am Ried, im Dezember 2014 Nach einem erfüllten und völlig ausgeglichenen Leben ist mein lieber Mann, unser herzensguter Vater und Schwiegervater, unser Schwager, Pate und Onkel Josef Schacherer * 5. August 1928 † 28. November 2014 friedlich eingeschlafen. Singen, Feuchtmayerstraße 13 Wir werden Dich sehr vermissen: Deine Ehefrau Maria Dein Sohn Dieter mit Waltraud Dein Sohn Rainer und alle Anverwandten Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 5.12.2014, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt. Rosenkranz und Seelenamt ist am Donnerstag, 11.12.2014, um 18.00 Uhr in der St.-Elisabeth-Kirche.
© Copyright 2024