1. No category

8zOB;Iô=zH{BC;CôñEBIKD$$$
M‹MAR KOCA S‹NAN
LET IT BE OF AN UNPRECEDENTED NATURE...
SINAN THE GREAT ARCHITECT
DC Panel,
_b^WcädäjWcWc[dZeóWZWdWbWhWa"
fhWj_a"^W\_\l[ZWoWdäabäfWd[b”h[j_c_oWfWd
ELU7UNPDUNDV×G×U
:9F7D;B
8_h[X_hjWòZeakikdWiW^_f:9F7D;BfWd[bb[h__b[jWòädX”o”b”Z”doWiädäi_pZ[a[ò\[Z[X_b_h"oWòWcWbWdbWhädäpäd
Wjcei\[h_d_^WoWbb[h_d_p_dZ[j[i_d[jWòäoWX_b_hi_d_p$
C;A7DB7H?D?P?
=”d”c”pZ[ZeóWbjWòko]kbWcWbWhäp[bb_ab[pWcWdaWoXädWoebW‚Wha[d:9F7D;B_b[oWbdäpYWX_haW‚iWWj_‚_dZ["
Z_dWc_aoWòWcäd^äpädZWdZ”dl[hc[Z[dc[aWdbWhädäpWXWcXWòaWX_h^WlWaWjWX_b_hi_d_p$
P;D=ôDB;ñJôHôOEH$
8_hX_h_dZ[d[ja_b[o_Y_ceZ[bb[h_l[h[dai[‚[d[ab[h_ob[iädähiäpaecX_dWioedbWhebkòjkhWX_b_h"feijceZ[hdZ[dh[jheoW"
a[dZ_jWhpädäpäehjWoWaeoWdp]”djWiWhäcbWhoWhWjWX_b_hi_d_p$
8-9
Seriler
Series
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
Dizayn Serisi Design Serie
18-19
M2500 nuvola
M2500 nuvola
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
Dizayn Serisi Design Serie
20-21
M2700 burton ala
M2700 burton ala
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
Dizayn Serisi Design Serie
22-23
M2400 kalahari
M2405 kalahari bazalt / basalt
M2402 kalahari ekru / ecru
M 2 4 0 4 k a l a h a r i t o p r a k / multi t e r r a
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
Dizayn Serisi Design Serie
26-27
M2100 burgaca
M2100 burgaca
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
Dizayn Serisi Design Serie
28-29
M2300 palashke
M2300 palashke
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
7^òWfI[h_i_ Wood Serie
34-35
A00 mertek
A02 mertek
A01 mertek
A03 mertek
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
7^òWfI[h_i_ Wood Serie
36-37
M1700 rustika
C'-&(hkij_aW[ia_jc[fWj_d[%Wdj_gk[fWj_dW
M1705 rustika Z_òXkZWóä%m^_j[Wi^#jh[[
C'-&*hkij_aWaeokc[ò[%ZWhaeWa
C'-&'hkij_aWY[l_p%dkj
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
7^òWfI[h_i_ Wood Serie
40-41
M1800 galeazza
C'.&)]Wb[WppWW‚äac[ò[%b_]^jeWa
C'.&+]Wb[WppWZ_òXkZWóä%m^_j[Wi^#jh[[
C'.&(]Wb[WppW[ia_jc[fWj_d[%Wdj_gk[fWj_dW
C'.&*]Wb[WppWaeokc[ò[%ZWhaeWa
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
7^òWfI[h_i_ Wood Serie
42-43
M1900 meleske
C'/&(c[b[ia[[ia_jc[fWj_d[%Wdj_gk[fWj_dW
C'/&)c[b[ia[W‚äac[ò[%b_]^jeWa
C'/&*c[b[ia[aeokc[ò[%ZWhaeWa
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
7^òWfI[h_i_ Wood Serie
46-47
M2900 magnifico wood
C(/&(cW]d_\_YemeeZieb[
C(/&'cW]d_\_YemeeZ\eh[ijW
C(/&)cW]d_\_YemeeZYebeh[c_ije
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
7^òWfI[h_i_ Wood Serie
48-49
M2800 fiaba
C(.&(\_WXW\[b_Y[
C(.&'\_WXWdWjkhWb[
C(.&)\_WXWYebeh[c_ije
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
Beton Serisi Concrete Serie
54-55
M500 galita
M500 galita
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
Beton Serisi Concrete Serie
58-59
0J×UDED
02J×UDED
02J×UDEDSDVUXVW
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
Beton Serisi Concrete Serie
60-61
M2000 gerenge
M200O gerenge
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
Beton Serisi Concrete Serie
64-65
M3000 desiada
M300O desiada
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JkóbWI[h_i_8h_YaI[h_[
70-71
M2600 alize
M2605 alize bazalt / basalt
M2654 alize karma toprak / multi terra
M2604 alize toprak / terra
M2602 alize ekru / ecru
M2601 beyaz / white
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JkóbWI[h_i_8h_YaI[h_[
72-73
M100 barcha
M101 barcha beyaz / white
M102 barcha ekru / ecru
M104 barcha toprak / terra
M106 barcha siyah / black
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JkóbWI[h_i_8h_YaI[h_[
76-77
M200 brolik
M201 brolik beyaz / white
M204 brolik toprak / terra
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JkóbWI[h_i_8h_YaI[h_[
78-79
M1000 burton
M1001 burton beyaz / white
M1002 burton ekru / ecru
M1004 burton toprak / terra
M1005 burton antrasit / anhtracite
M1006 burton siyah / black
M1025 burton ekru antrasit / ecru anhtracite
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JkóbWI[h_i_8h_YaI[h_[
82-83
M1500 kerme
M1504 kerme toprak / terra
M1501 kerme beyaz / white
M1502 kerme ekru / ecru
M1503 kerme krema / crema
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JkóbWI[h_i_8h_YaI[h_[
84-85
M1600 burton akro
M1604 burton akro toprak / terra
M1601 burton akro beyaz / white
M1602 burton akro ekru / ecru
M1603 burton akro krema / crema
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JWòI[h_i_Ijed[I[h_[
90-91
M2200 uskumca
M2201 uskumca beyaz / white
M2205 uskumca bazalt / basalt
M2204 uskumca toprak / terra
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JWòI[h_i_Ijed[I[h_[
92-93
M300 pergandi
M301 pergandi beyaz / white
M303 pergandi krema / crema
C ) & , f [ h ] W d Z _ i _ o W ^ % black
M 3 5 5 p e r g a n d i k a r m a a n t r a s i t / multi a n h t r a c i t e
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JWòI[h_i_Ijed[I[h_[
96-97
M400 mavna
M401 mavna beyaz / white
M402 mavna ekru / ecru
M405 mavna antrasit / anhtracite
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JWòI[h_i_Ijed[I[h_[
98-99
M600 shayka
M602 shayka ekru / ecru
M601 shayka mavi beyaz / blue white
C,+)i^WoaWaWhcW]”c”ò%ckbj_i_bl[h
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JWòI[h_i_Ijed[I[h_[
102-103
M700 shalope
M701 shalope beyaz / white
M704 shalope toprak / terra
C-+)i^Wbef[aWhcW]”c”ò%ckbj_i_bl[h
M755 shalope karma antrasit / multi anhtracite
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JWòI[h_i_Ijed[I[h_[
104-105
M800 kalyota
M801 kalyota beyaz / white
M806 kalyota siyah / black
C.+)aWboejWaWhcW]”c”ò%ckbj_i_bl[h
M854 kalyota karma toprak / multi terra
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JWòI[h_i_Ijed[I[h_[
106-107
M900 bashtarde
M901 bashtarde beyaz / white
M902 bashtarde ekru / ecru
M905 bashtarde antrasit / anhtracite
M906 bashtarde siyah / black
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JWòI[h_i_Ijed[I[h_[
108-109
M1200 kalyon
M1201 kalyon beyaz / white
M1202 kalyon ekru / ecru
M1205 kalyon antrasit / anhtracite
M1206 kalyon siyah / black
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JWòI[h_i_Ijed[I[h_[
112-113
M1400 karaka
M1401 karaka beyaz / white
M1402 karaka ekru / ecru
C'*+)aWhWaWaWhcW]”c”ò%ckbj_i_bl[h
M1454 karaka karma toprak / multi terra
M1406 karaka siyah / black
Paneller / Uygulamalar Panels / Applications
JWòI[h_i_Ijed[I[h_[
114-115
M1300 ravele
M1300 ravele
TEKN‹K ÖZELL‹KLER
šFebo[ij[h"\_X[h]bWil[jWòjepkdZWd_cWb[Z_b_h$
š=h”d”c”l[Zeakik_b[X_h[X_hZeóWbjWò^_ii_l[h_h$
šEhjWbWcW+-.a]%c2WóähbäóädZWl[)-+ccaWbädbäóädZWZäh$
šKLäòädbWhädZWda[i_db_ab[[ja_b[dc[p$
š:WhX[[c_Y_p[bb_ó_iWo[i_dZ[ZWhX[b[h[aWhòäo”ai[aZWoWdäcWiW^_fj_h$
šIkl[d[cZ[d[ja_b[dc[p$Ckj\Wa"XWdoe]_X_c[aWdbWhZWakbbWdäbWX_b_h$
š=[d[bb_ab['))Ycn(.+YcXeokjbWhädZWZäh$CeZ[bb[h[]h[X_haW‚YcZ[ó_ò_ab_a]ij[h[X_b_h$
š8(iädä\ädZWWb[l_b[hb[jc[pb_ó[iW^_fj_h$Oeókd]”d[òäòädbWhädWoWZWäiäoWcWhkpaWbWdo[hb[hZ[akbbWdäbWX_b_h$
š:[akfW`oWZW[bcWij[ij[h[_b[_ij[d_b[db‚”b[hZ[hW^WjbäabWa[i_b[X_b_h$
šOäaWdWX_b_hl[i_b_d[X_b_h$;aijhWXWaäc][h[aj_hc[p$
šAWdi[he`[dcWZZ[l[iWóbäóWpWhWhbä^_‚X_hcWZZ[_‚[hc[p$w[lh[ZeijkZkh$
šL_ZWl[Z”X[boWhZäcäobWjWlWdo”p[ob[h_ZW^_bebcWa”p[h[aWXW_dòWWjäX_jc_òj”co”p[ob[h[ko]kbWdWX_b_h$
š;id[aoWfäiäiWo[i_dZ[elWbl[^Wh[a[jb_\ehcbWhl[h_b[X_b_h$
šJ”cceZ[bb[hZ[i[dZ[lWcbäbäóädWiW^_fj_h$Ko]kbWdWdo”p[oZ[ZeóWbX_h]h”d”cebkòjkhkh$
šôij[d_b[dh[d][hW^WjbäabWXeoWdWX_b_h$
116-117
TECHNICAL FEATURES
šCWdk\WYjkh[Z\hecfebo[ij[h"\_X[h]bWiiWdZijed[Zkij$
š?jWff[WhWdY[WdZ\WXh_Yb[Wl[ed[m_j^Wd_Z[dj_YWb\[[b_d]e\dWjkhWbijed[$
š?j_ie\+#.a]%c2e\m[_]^jWdZ)#+ccj^_Ya_dWl[hW][$
š?j_iXodec[WdiW\\[Yj[ZXoKLhWoi$
š?j_i^_]^ijh[d]j^W]W_dij_cfWYjij^Wdaije_ji_cfWYjWXiehX_d]\[Wjkh[$
š?j_imWj[hWdZce_ijkh[#fhee\$?jYWdX[ki[Z_dikY^ifWY[iWia_jY^[dWdZXWj^heeci$
š=[d[hWbbo"_j_i'))Ycn(.+Yc_dZ_c[di_ed$
š?j_ided#\bWccWXb[$?jYWdX[ki[Z_dfbWY[i[nfei[Zje_dj[di_l[ikdb_]^jeh^[Wj$
š?jYWd[Wi_boX[Ykj_djeZ[i_h[Zi_p[im_j^W`_]iWmehZ_ecWdZiWm$
š?j_imWi^WXb[WdZm_fh[WXb[$?jZe[idejh[gk_h[[njhWcW_dj[dWdY[$
š?jZe[idejYedjW_dWdoYWhY_de][d_Yehej^[hcWj[h_Wbi^WpWhZekije^[Wbj^$?j_i[dl_hedc[dj\h_[dZbo$
š?jYWdX[Wffb_[ZjeWbbikh\WY[iXoc[Wdie\iYh[miWdZfbk]i"_dYbkZ_d]Y[_b_d]i"m^ei[hek]^
YedijhkYj_ed^WiX[[dYecfb[j[Z$
š?jYWdX[]_l[delWbWdZcel_d]\ehcij^Wdaije_ji\b[n_Xb[ijhkYjkh[$
š?j^WifWjj[hdYedj_dk_jo$?jYh[Wj[iWdWjkhWbWff[WhWdY[edj^[ikh\WY[_j_iWffb_[Zje$
š?jYWdX[[Wi_bofW_dj[Z_djeZ[i_h[Yebekhi$
AVANTAJLAR
šAWXW_dòWWjäX_jc_òj”co”p[ob[h[hW^WjbäabWko]kbWdWX_b_h$
š8eoWl[_pebWioed]_X_cWb_o[jb[h_ehjWZWdaWbZähäh$
šô‚l[Zäòc[aWdbWhZWhW^WjbäabWakbbWdäbWX_b_h$OWóckh"]”d[ò"ieóka"iäYWa]_X_Zäò[ja[db[hZ[da[i_db_ab[[ja_b[dc[p$
š:eakdkbZkókdZW][h‚[ajWò^_ii_l[h_h$
š:eóWbjWòW]h[/&ZW^W^W\_\l[ZW^Wkpkdc”hb”Z”h$
š:eóWbjWòko]kbWcWbWhädZWebkòWdXb][i[bZa”bc[l[Z[hpXeòbkabWhä]_X_iehkdbWhäehjWZWdaWbZähäh$
š;id[aoWfäiäiWo[i_dZ[jedep"a[c[h]_X_WbWdbWhWko]kbWdWX_b_h"òc_d[l[i”jkdbWhaWfbWdWX_b_h$
šL_ZWbWcWodj[c_iWo[i_dZ["p[bb_ab[Z[aehWioedZ[ó_ò_ab_ó_][h[aj_h[d_òb[jc[b[h_‚_dko]kbWcWiäiedZ[h[Y[fhWj_al[
pW^c[ji_pZ_h$
šHW^WjbäabWa[i_b[X_b_hl[Z[b_d[X_b_h$AWfbWdWdo”p[o”p[h_d[Z[aehWj_\cWj[hoWbb[hWiäbWX_b_h$
šL_jh_d"ijWdj"\kWh]_X_o[hb[h_dZ[aehjWiWhäcbWhädZWfehjWj_\ebWhWako]kbWdWX_b_h$
šCedjW`oWfäbWdo[h[l_ZWZ[b_ab[h_ZäòädZW^[h^Wd]_X_hpWhWhl[hc[p$
šw_c[dje"Wb‚ä"akc]_X__dòWWja_hb_b_ab[h_d_ehjWZWdaWbZähäh$
šAebWoZ[cedj[p[bb_ó_iWo[i_dZ["ia”bZ”aj[diedhWo[d_Z[dXeokjbWdZähäbWhWa\WhabäX_hWbWdWko]kbWdWX_b_h$
šOWfäl[_dòWWj_pd_][h[aj_hc[p$
š:eóWbjWòko]kbWcWbWhädWaäoWibW"ZW^WfhWj_a"ZW^W^W\_\"ZW^Wkpkdc”hb”l[akbbWdäòbäZäh$
118-119
ADVANTAGES
š?jYWd[Wi_boX[Wffb_[ZjeWbbikh\WY[im^ei[hek]^YedijhkYj_ed^WiX[[dYecfb[j[Z$
š?j[b_c_dWj[iYeijie\fW_dj_d]WdZ_dikbWj_ed[jY$
š?jYWd[Wi_boX[ki[Z_d_dZeehWdZ%ehekjZeehifWY[i$?j_iXodec[WdiW\\[Yj[ZXoikY^[nj[hdWb\WYjehiWihW_d"ikd"YebZWdZ
^ejm[Wj^[h$
š?j]_l[iW\[[b_d]e\][dk_d[ijed[m^[djekY^[Z$
š?j_i/&b_]^j[hWdZbed]#bWij_d]_dYecfWh_iedjedWjkhWbijed[$
š?j[b_c_dWj[iikY^fheXb[ciWi\bWa_d]WdZfe_dj_d]]WfieYYkh_d]_ddWjkhWbijed[Wffb_YWj_edi$
šJ^Wdaije_ji\b[n_Xb[ijhkYjkh["_jYWdX[Wffb_[Zjeikh\WY[ib_a[lWkbjiWdZWhY^[iWdZki[ZjeYel[h\_h[fbWY[iWdZYebkcdi$
šJ^WdaijeiYh[m_d]c[j^eZ"_j_i[njh[c[bofhWYj_YWbWdZ[iWojeWffbo[if[Y_Wbbo\eh[dj[hfh_i[ih[gk_h_d]h[Z[YehWj_ed$
š?jYWd[Wi_boX[YkjWdZf_[hY[Z$:[YehWj_l[cWj[h_WbiYWdX[^kd]edj^[Yel[h[Zikh\WY[$
š?jYWdX[Wffb_[Z_dWfehjWj_l[mWo_dZ[YehZ[i_]de\ikY^ifWY[iWii^emYWi[i"Xeej^iWdZ\W_hi$
š?jZe[idejZWcW][j^[ikh\WY[_j_icekdj[Zed[nY[fj\ehj^[iYh[m^eb[i$
š?j[b_c_dWj[ij^[febbkj_edYWki[ZXoikY^YedijhkYj_edcWj[h_WbiWiY[c[dj"fbWij[h"iWdZ[jY$
šJ^Wdaije_ji[WioZ[cekdjWX_b_jo\[Wjkh["_jYWdX[h[i_p[ZWdZWffb_[ZjeWZ_\\[h[djikh\WY[W\j[h_j_ih[cel[Z$
š?jZe[idejh[gk_h[WYedijhkYj_edWdZ%ehXk_b]_dZf[hc_j$
š?j_iceh[fhWYj_YWb"b_]^j[h"bed]#bWij_d]WdZceh[Yedl[d_[dj_dYecfWh_iedjedWjkhWbijed[Wffb_YWj_edi$
MONTAJ ve UYGULAMA
MOUNTING and APPLICATION
0RQWDM\DS×ODFDNDODQ×|OoQ]
Measure the surface where
installtion will be made
)¿UoD\DUG¿P¿LOHPDVWLği
dağ¿W¿Q¿]
Texture the mastic by the help
RIDEUXVK
120-121
Elmas diskli spiral testere ile
SDQHOOHULNHVLQL]
Cut the panels with a radial
saw with diamond disk
3DQHOLX\JXODPD\]H\LQH
yerleşWLULSPDWNDSODGHOLQL]
Put the panel on the surface
and GULOO
Derzleri ve vida yerlerini uygun
UHQNWHER\DLOHER\D\¿Q¿]
Paint the joints and screw
heads ZLWKWKHSURSHUFRORXUV
3DQHOOHULYLGDLOH\]H\H
VDELWOH\LSoHNLoOH\LQL]+HUSDQHO
LoLQRUWDODPDYLGDNXOODQ¿Q¿]
<_nj^[fWd[biki_d]iYh[miWdZ
^Wcc[h$;WY^fWd[bd[[Zi
Wffhen_cWj[bo(&iYh[mi$
6RQRODUDNELUEH]SDUoDV¿\D
GDVQJHULOH\]H\LVLOLQL]
Finally rub the surface lightly
ZLWKDUDJRUDVSRQJH
Derzleri ve vida yerlerini
spatula kullanarak DC Mastik ile
NDSDW¿Q¿]
9el[hj^[`e_djWdZiYh[m^[WZi
m_j^:9cWij_Yki_d]ifWjkbW$
8\JXODPDWDPDPODQP¿ŞW¿U
ŞLPGL'&3$1(/·LQWDG¿Q¿o¿NDU¿Q
7KHDSSOLFDWLRQLVFRPSOHWHG
1RZHQMR\\RXU'&3$1(/
SERT‹F‹KALAR / CERTIFICATES
t: SE[
f: +90 212 217 72 05
Fabrika :%DNñUFñODUYH3LULQ©FLOHU6DQ6LW‰LáGHP&DG%¾\¾NGHPLUðĜ0HUNH]L.DW%H\OLNG¾]¾ðVWDQEXO
t:SE[
ZZZGFILEHUSDQHOFRP
f:
%XNDWDORJ0DUW×2IVHWWDUDI×QGDQWDULKLQGHEDV×OP×üW×UZZZNRVJHEJRYWU
Merkez :)XO\D0DK9HID'HUHVL6N1R$ěLĜOLðVWDQEXO