HavanaReporter THE © YOUR SOURCE OF NEWS & MORE A Weekly Newspaper of the Prensa Latina News Agency Havana, N ow a Wonder for All ...T C YEAR IV Nº 21 DEC 26, 2014 HAVANA, CUBA ISSN 2224-5707 Price: 1.00 CUC, 1.00 USD, 1.20 CAN /P.16 he uban capital not only has won due recognition but is also faced with a huge responsibility having millions of eyes now on it... CARICOM-Cuba Closer Integration to Meet Common Challenges /P. 3 Society Cuba Improves Overall Care for the Elderly /P.4 Entertainment & Listings /P.8-9 Photo Feature Cuban Economy Set To Reverse Deceleration US Semester at Sea: Friendship and Learning in Cuba /P.11 /P.14 International Popular Governments Target More Integration /P.12 Sports Cuba Regains Top Position on Medal Table /P.16 This newspaper is distributed on board Cubana de Aviacion´s flights 2 CUBA Happy New Year! SEASONS GREETINGS The Havana Reporter team would like to wish all our readers a very Happy 2015 and to reiterate our promise to continue working during the New Year to keep you informed about events in Cuba, Latin America and the Caribbean, as we have done for the past four years. Our paper will, as always, continue to bring the history, culture, people, tourism, sports, challenges, achievements and aspirations of our Caribbean nation closer to you. We will also cover Cuban international activity and its links to other nations. We would welcome your contributions and comments on our continuing endeavours regarding our mission as a means to improve the content and quality of our work. Happy New Year! CUBA 3 CARICOM-CUBA Closer Integration to Meet Common Challenges HAVANA._ With a view to facing common challenges such as globalization, the Caribbean Community (CARICOM) and Cuba have jointly set their sights on plans to further increase and strengthen integration and cooperation in 2015. At the fifth CARICOM-Cuba Summit held recently in Havana, the participants agreed on the need to strengthen regional unity and integration fully respecting the sovereignty of all CARICOM member states. The Caribbean leaders who attended the Havana summit signed a 27-point final declaration related to the joint efforts needed by those countries to increase SouthSouth cooperation, encourage initiatives to boost development, and cope with climate change and epidemics like the Ebola outbreak, among other issues. Released as the Declaration of Havana by the www. Cubaminrex.cu website, the text highlights Cuba’s cooperation efforts with the member states of the bloc in sectors such as health, development of human resources, construction, and sports, with concrete results in improving the well-being of the people in the region. In this sense, the 14 member states of this prointegration mechanism thanked Cuba for constantly supporting different educational projects in the regional countries. The updating of the Cuban economic model, the new Cuban Foreign Investment Law and the Mariel Special Development Zone, were referred to as strategies that provide additional opportunities for speeding up and strengthening economic links between the bloc and the island. The final declaration also highlights the regional countries’ renewed support for the Republic of Haiti, as well as their intention to continue backing recovery efforts there after the country was devastated by an earthquake in January 2010. Meanwhile, the participating delegations reiterated their commitment to continue promoting social initiatives, enlarging projects to improve infrastructure and air and maritime connections, and diversifying economic and trade relations, among other strategies. In referring to climate change as a top priority issue given the regional countries’ vulnerability, PHOTO: Vladimir Molina. By DamyVALES the document expresses concern over drought, sea level rise, and coastal erosion, which pose a threat to food security and efforts to eradicate poverty. Other agreements reached by the summit call for immediate implementation of joint action by the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America-People’s Trade Agreement, CARICOM-Cuba and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) to prevent the Ebola virus from spreading to the region and fight it if necessary. Regarding this, the participants recognized the support and solidarity of the Cuban people and government by sending doctors and health staff to the African countries affected by the deadly epidemic. Likewise, the CARICOM-Cuba Summit reiterated support for Cuba attending the 7th Summit of the Americas in April 2015 in Panama, on the basis of sovereign equality and without any conditionings, in keeping with the expressions of solidarity at different forums held in the region. Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, and Trinidad and Tobago joined their voices during the summit to demand the end of the U.S. economic, financial, and commercial blockade against Cuba. On this particular issue, CARICOM chairman Gaston Browne stressed that Cuba “is part of our Caribbean family and we call upon all nations alike to respect it.” To reassert that idea, Browne urged President Barack Obama and U.S. congressmen to lift the blockade and allow the Cuban people to develop. There are many things that regional countries cannot face on their own; they are people with a history of slavery, colonialism, and exploitation, the CARICOM chairman stressed. “The time has come,” he said referring to the need for integration and strong solidarity. Despite U.S. government pressure to isolate Cuba, on December 8, 1972 the governments of Jamaica, Barbados, Guyana, and Trinidad and Tobago agreed to reinforce ties with the island. This event would mark the beginning of relations between Cuba and the future CARICOM member states. The 6th CARICOM-Cuba summit was set for December 8, 2017 in Antigua and Barbuda, and the fifth Ministerial Meeting for June 2016 in Havana. Quinta de los Molinos, Lush Vegetation and History Text and Photos by RobertoCAMPOS The mills were owned by Martín de Aróstegui, president of the Royal Cigar Factory run by the Spanish King. Its name was first recorded at Cuba’s National Archive in 1850 and has carried on to present day. Before 1850 it was known as the Tacon Garden, according to a plan dating from 1843 and a marble plaque. The mills operated until the second half of the 19th century propelled by water from the Zanja Real, Havana’s first aqueduct system. The latter´s construction works began in 1592 and were completed after 27 years of work. Once the mills were defunct, Havana’s Botanical Garden was established there, with the residence of the Captain Generals being built at the same time. HAVANA._ Declared a national monument in 1981, the Quinta de los Molinos (The Farm of the Mills) features as a very attractive place to visit in Havana. It served as the former residence of the Spanish Captain Generals and of the Dominican-Cuban General Máximo Gómez. But above all, it is a botanical garden benefitted from a restoration project, featuring a delicate image and lush vegetation in a city that recently celebrated its 495th anniversary of founding. This green space takes its name from the two mills that operated on the site to grind tobacco leaves to make snuff. Tobacco was a product in great demand in Europe, particularly Spain, in the late 18th century. On February 24, 1899, Gen. Máximo Gómez made his entry into Havana from the country’s central region, establishing the headquarters of the Liberation Army at that site. The Quinta de los Molinos was the general’s last residence until he died on June 17, 1905, and today it houses the Máximo Gómez Museum. Interestingly, directors of the Cuban Rodeo Association have recalled that the Quinta de los Molinos grounds hosted the first agricultural fair held in Cuba after the revolutionary triumph in 1959. Currently a place of reference in botanical terms, this green space encourages the protection of nature. 4 SOCIETY Cuba Improves Overall Care for the Elderly HAVANA._ Cuba is intensifying its efforts to provide better overall care for elderly people, given the rapid aging of its population. The head of the Public Health Ministry’s Department for Attention to the Elderly, Welfare, and Mental Health, Alberto Fernández, told the Prensa Latina news agency that the country is facing a huge challenge as outlined in the guidelines for the State’s economic and social policy. The end of last century witnessed the world’s population aging at an accelerated rate; hence, health systems must be prepared to cope with this situation, he said. The large majority of the elderly in Cuba live in the community, and one of the country’s strengths since the 1980s has been the family doctor program, an initiative introduced by the leader of the Cuban Revolution Fidel Castro, Fernández recalled. PHOTO: Manuel Muñoa; By JoelMICHEL The challenge ahead is to redesign the Cuban health service for the elderly and it is imperative to develop a geriatricsoriented policy, starting by increasing the number of beds at medical centers, he added. Fernández noted that geriatrics services in Cuba aspire to having one bed available for every 2,000 elderly people, with differentiated, high quality attention guaranteed. Providing care for elderly people also entails another challenge. The health systems were designed to offer promotion, prevention, care, and rehabilitation services, but efforts must now also be directed towards old people’s groups and homes. The Cuban State has implemented a policy for increasing the number of old people’s groups, where seniors can spend the day under specialized supervision, allowing family members to have a normal working life. Cuba is facing a problem, he said, because the number of people aged 60 has been on the rise since 2010, while that of Cubans aged 15 has been declining. Consequently, the amount of people needed to replace the existing workforce will be decreasing as well. “So, it is very important to have even more centers that provide overall care for the elderly. We are developing a project for the creation of groups for old people with dementia, who would receive specialized healthcare,” the doctor said. With regard to retirement homes, the specialist explained that each of these centers in Cuba has a doctor and a nurse and is affiliated to a specific health area and hospital, which can offer further assistance as required. Fernández highlighted related efforts that include dentistry and rehabilitation services and the manufacture of medicines for the elderly. Cuban Anti-Drug Policies Increasingly Effective By EugenioDUQUESNE The Cuban Minister for Justice, Maria Esther Reus, recently highlighted the degrees of efficiency reached by the country on the anti-drug fight and how vital the preventive work is. PHOTO: Lázaro David Najarro; HAVANA._ A combination of the will of the authorities and a strategic prevention and integral confrontation of drug trafficking in Cuba ensures that this issue does not constitute a threat to national security or public health. The largest of the Antilles has established guidelines about how to face this scourge with a system of prevention and education in which various social partners intervene on a multidisciplinary basis. The drug problem was one of the most discussed topics at the 12th International Penal Sciences Meeting which was organized jointly by the Prosecutor General Office, The Law Faculty of the University of Havana and the Cuban National Union of Jurists. Speaking at the meeting, Yoandrys González, chief of Operational Control of the Interior Ministry’s Technical and Investigative Police, explained that international borders and coastal zones are among the principal areas where this illegal trafficking is being confronted. He expounded in this regard that Operation Ache has been underway for 15 years to impede organized crime activity within territorial waters. This mission also involves continuous systematic inspection of coastal zones in search of bundles of drugs carried by marine currents, having been abandoned by traffickers for some reason. He detailed that as a result, 15 operations had been interrupted, 48 traffickers apprehended and 6.6 tons of cannabis confiscated between 2003 and 2013. She ratified the will of the Cuban government to continue with this strategy to combat the drug scourge. We have managed to involve people, student and farmer organizations and other social stakeholders, into an integral confrontation of the drug issue, she emphasized. Reus indicated that predominant political will exists on the part of the government which ensures the necessary resources for the application of measures in order to avert a threat to national security. She HavanaReporter A Weekly Newspaper of the Prensa Latina News Agency THE President: Luis Enrique González. Information Vice President: Víctor Carriba. Editorial Vice President: Maitté Marrero Canda. Chief Editor: Luis Melián. Translation: Prensa Latina English Department. YOUR SOURCE OF NEWS & MORE . commented that the preventive work is sustained at an adequate level for each organization to identify risks without losing sight of the cooperation between them. The Minister for Justice explained that laws that correspond with the measures in this regard, be they penal or administrative in nature, are now in place. She confirmed that the penal code, which allows for severe sanctions for drug related offences, constitutes a deterrent, adding that the ways in which this illicit activity is addressed need to be adapted to the new forms it takes. The Minister emphasized that a rehabilitation and citizen societal reincorporation program also exists for drug users. The purpose of the national prevention plan is to prepare the population to avoid any improper use of drugs and to foster a culture of rejection, she stressed. Reus highlighted the importance of international cooperation on the grounds that it would be impossible for Cuba alone to undertake such works because this was a phenomenon of global proportions that required a global response. She stated that Cuba stood as a symbol of what, due to a fundamental prevention and education system, can be done to confront such a phenomenon. The country has designed a system and has the political will to both prevent and confront the scourge of drugs, a firm zero tolerance stance and above all the principal fact that it is not a producing, consuming or trafficking nation. . . . . SOCIETY HEALTH & SCIENCE POLITICS CULTURE ENTERTAINMENT PHOTO FEATURE ECONOMY SPORTS AND MORE Graphic Designers: Mario Sombert. Laura Reyes. Chief Graphic Editor: Alejandro Gómez. Advertising: Pedro Ríoseco Circulation: Commercial Department. Printing: Imprenta Federico Engels. . Publisher: Agencia Informativa Latinoamericana, Prensa Latina, S.A. Calle E, esq. 19 No. 454, Vedado, La Habana-4, Cuba. Telephone: (537) 838-3496 / 832-3578 Fax: (537) 833-3068 E-mail: [email protected] HEALTH & SCIENCE 5 Cuba, A Society Where Health Is Not For Sale HAVANA._ Ibero-American Pharmagenetic Network president, Dr. Adrian Llerena, has confirmed that Cuba is one of few examples in the world where society takes precedence and neither health services nor medicines are commercialized. Speaking to the Prensa Latina news agency at the recent 2nd International Community Genetics Conference held here, the Spanish academic said that “it is my hope that many countries might in the future copy the Cuban model of rating health as a social good.” At the meeting Cuba presented advances and experiences in the field of human genetics from a primary health care perspective. For professor Llerena, the focus on and manner in which Cuba places technological advances at the service of the community is totally correct while being an example for the world. Llerena, a member of the European Medication Federation, explained that health as a social value, and the concepts of public health that Cuba promotes, are also applied to genetics. The specialist, who is furthermore the director of the Spanish Badajoz Clinical Research Area, commented that “with medication we kill and harm people, unintentionally, because one always hopes that they will be effective”. As pharmaceuticals sometimes cure and sometimes do not, this issue relates to a primary dimension of public health, he added. Consequently what Pharmagenetics does is reduce the percentage of people who suffer such direct or indirect harm. According to the professor, the world´s general medical practitioners are yet to receive the flow of information which will soon come on-stream due to the development of this relatively new science. Everything that can be done to avoid the harm caused by pharmaceuticals will be most beneficial PHOTO: Tamara Gispert By ManuelHUDSON to public health, he said, adding that pharmacology deals with what has occurred while Pharmagenetics is all about avoidance. He elaborated by saying that “in laboratorial terms 30 percent of European medications already have a technically marked gene.” The professor pointed out that sooner, rather than later, patients will learn from the literature about such pharmaceutical products; they contain a gene and demand prior genetic testing to identify those for whom particular pharmaceuticals might not be suitable. The researcher reiterated that what Pharmagenetics can do is to identify persons who could be harmed by a medication. “From now on we are going to be able objectify our lack of answers to adverse reactions according to the genetic profile of each person,” he said. VIP Lounges The VIP Lounges form part of the installations of the company in international airports, where you can enjoy personalized services at very competitive prices, including: • Welcoming you at the point of entry to the country. • Special service for checking airline tickets. • Dispatch and recovery of checked luggage. • Passport check-in. • Priority in customs checking. • Priority in boarding aircraft. • Main lounge. • Reserved lounge. • Personalized information. • Open bar with a selection of alcoholic drinks and cocktails. • Selection of refreshments, fruit juices, coffee, tea and snacks. • Television programming. • Comfortable furniture. • Private bathrooms. • Newspapers and magazines in several languages. • Tourism and flight information. In order to engage our services, use one of the following: • Request the service at your travel agency. • VIP Check-in Desk • For the Havana José Martí International Airport: [email protected] Telephones: (537) 642 6225, (537) 642 0247, (537) 642 0163. • For other Cuban international airports: [email protected]. Tel. (537) 649 5137. 6 POLITICS US Anti-Cuba Subversive Actions Prove Costly By RobertoGARCIA HAVANA._ Government entities, news channels, and anti-corruption agencies have repeatedly denounced arbitrary activities and wrongdoings in the use of the funds the U.S. Congress assigns for anti-Cuban campaigns. Federal agencies and legislative commissions have conducted audits to track the taxpayer money spent by people Meanwhile, in the prestigious U.S. magazine Foreign Policy, expert John Hudson noted ¨it is difficult to find a more wasteful U.S. government program than the multi-million effort made to have U.S broadcasts reach the Cuban audience.¨ Lawrence O’Donnell, an expert with the MSNBC TV channel, made similar statements noting that Radio Martí and million since 2013 in transactions with the Broadcasting Board of Governors (BBG), Radio Marti’s oversight body. However, practically nothing has been said about the final use given to a large amount of those funds, and no one has officially asked for an account of it. Cuban authorities say the programming that Radio and TV Marti try to broadcast for the Cuban audience has highly aggressive content, interferes in the country’s internal affairs, and encourages illegal emigration. Other subversive actions disclosed in 2014 have who make a profit out of the alleged “fight for Cuba’s freedom.” Members of the U.S. Senate and the House of Representatives have presented draft bills to try to put some order to this situation amid the climate of tension in that country, not to actually pronounce in favor of Cuba but to try to recover part of that money. Radio and TV Martí (RTVM) are eloquent examples of the irregular use of those resources by anti-Cuban sectors based in the United States and other countries. The U.S. government-financed RTVM broadcast service has been condemned by Cuban authorities at a number of international forums for considering it a violation of national sovereignty. Radio Martí was aired on May 20, 1985 and the TV service under the same name on March 27, 1990. The U.S. Huffington Postonline news service recently published an article entitled ¨Radio and TV Martí: Jammed in Cuba, Slammed by the U.S. Court of Appeals¨ saying “It would be better if Congress silenced the stations once and for all.” The publication wonders how much waste taxpayers and policy makers will tolerate “in the White House’s failed effort to overthrow Cuba’s government.” TV Martí have spent more than $500 million to reach less than one percent of the Cuban population,“a colossal waste of taxpayer money,” he said. One of the problems is that RTVM became a multimillion business for private entities hired by the government and for anti-Cuban politicians and their families, who also get lucrative income by engaging in these ghost stations. Journalist Tracey Eaton recently disclosed some of those irregularities in his blog Along the Malecon. According to Eaton, the division that runs Radio and TV Marti, the Office of Cuba Broadcasting (OCB), has profitable deals with Canyon Communications company, whose founder Jeff Kline has made nearly $1.8 joined to the list of this and other failed projects, including Zunzuneo, intended to create a Cuban Twitter; or the attempts to use young Latin American people to stir subversion on the island under a humanitarian smokescreen. These latest actions, funded by the United States Agency for International Development (USAID), wasted millions of dollars and evaded the supervision mechanisms that the U.S. Congress allegedly has to control the use of the funds. CULTURE 7 SPOTLIGHT ON Text and photos by FranciscoNAVARRO CIENFUEGOS.- For U.S. documentary film maker Paul Irmiter, geographic, economic, and political barriers between the United States and Cuba fade with every shot of his latest documentary “Closer than You Think”. Coordinated and produced by the non-profit organization US Cuba Artist Exchange, this one-hour plus documentary film deals with prolific cultural exchanges between artists from both countries. Irmiter told The Havana Reporter as he was giving the final touches to the shooting phase, that close-up shots were first filmed in Cuba (Havana, Cienfuegos, Trinidad) last April, then in the United States (Minnesota and Wisconsin) in June, and finally in the Cuban provinces of Cienfuegos and Santiago de Cuba during the last two weeks of November. The documentary contains testimonies recorded during the tours of the above mentioned places that US Cuba Artist Exchange (founded in April 2012) organized for both U.S. and Cuban artists. Images from the two countries show the impression that experience had on the artists, the cultural exchanges between communities and the cooperative efforts of more than 15 U.S. and Cuban members, including painters, musicians, and filmmakers. Irmiter said that the translation process work is ahead of schedule and added that the documentary, currently in the editing and postproduction phase, is expected to be released in April 2015. “It is very easy for me to film in Cuba (and with Cubans), because of the protagonists’ direct and fluent communication, contrary to the preconceived ideas I had in mind when I first came, possibly influenced by life in my country where my friends and colleagues very much retreat into their own shells,” the Minneapolis, Minnesota-based film maker said. He commented that when other U.S. filmmakers saw the first shots, they were somewhat jealous of how much the Cuban artists could do with such limited material resources. This reminded him of family memories passed down from generation to generation about the Great Depression, a period when prevailing socioeconomic conditions made people very creative. He noted that when that crisis ended, North Americans began losing (manual) skills, because even the tiniest nut became available in stores. Commenting on his experiences shooting his latest documentary film, Irmiter said that “This is not my case. I can work even with an old camera and was lucky to meet other “crazy” people on the island who can do the same thing.” Asked about how he had prepared for this work, Irmiter clarified that he had avoided being “prejudiced” before coming to the island and had not even read any books on the subject, because he preferred to be surprised by reality. Once given the final touches, the documentary will enter another difficult phase: showing at festivals that might in turn open doors to events of even greater magnitude. It is set to be premiered in Minneapolis in the 2015 spring. For the artist, an opportunity to show his “Closer than You Think” documentary at Havana’s 2015 International Festival of New Latin American Film would be like a dream come true. 8 ENTERTAINMENT THEATER *Note: theater companies are in parentheses Centro Cultural Bertol Brecht GETTING By MaylínZALDIVAR [email protected] Teatro de la Villa RECOMMENDS • Pianist Ernán López-Nussa Performs at Teatro Mella Sala Adolfo Llauradó Sala Hubert de Blanck Desamparado esq. a Dr. Mora. Guanabacoa. Tel: 797-7984. Sat. Dec. 28 (8 pm): The Decameron Tales. MUSIC Calle 13 esquina a I. Vedado. Tel: 832-9359. Sala Tito Junco. Fri. Dec. 26, Sat. 27 (8:30 pm) and Sun. 28 (5 pm): Rent (Musical). Café Teatro. Fri. 26, Sat. 27 (8:30 pm) and Sun. 28 (5 pm): “Fresa y Chocolate” (Strawberry and Chocolate) by (Mefisto Teatro). Teatro Raquel Revuelta MUSIC Teatro Nacional de Cuba Casa del Alba Cultural (Cultural Center) Calle 11 entre D y E. Vedado. Tel: 832-5373. Fri. Dec.26, Sat. 27 (8:30 pm) and Sun. 28 (5 pm): Escape by (Teatro Aire Frío). Calzada entre A y B. Vedado. Tel: 830-1011. Fri. Dec. 26, Sat. 27 (8:30 pm) and Sun. 28 (5 pm) “Fuenteovejuna” by (Compañía Hubert de Blanck). El Sótano Teatro Trainón Línea esquina a B. Vedado. Plaza de la Revolución. Tel: 833-0225. Fri. Dec. 26, Sat. 27 (8:30 pm) and Sun. 28 (5 pm): “Leonarda” by (Estudio Teatral Aldaba). Sala Osvaldo Dragún. Fri. 26, Sat. 27 and (7 pm): “Sábado Corto” (Short Saturday) by (Teatro D´ Dos). Calle K e/ 25 y 27. Vedado. Plaza de la Revolución. Tel: 832-0630. Fri. Dec. 26, Sat. 27 (8:30 pm) and Sun. 28 (5 pm): “Cloaca” (Sewer) by (Teatro El Ingenio). Línea e/ Paseo y A. Vedado. Tel: 830-9648. Fri. Dec. 26, Sat. 27 (8:30 pm) and Sun. 28 (5 pm): “Decamerón” (The Decameron Tales) by (Teatro El Público). Sala Argos Teatro Ayestarán y 20 de Mayo. Plaza de la Revolución. Tel: 878-5551. Sat. Dec. 27 (8:30 pm) and Sun. 28 (5 pm): “Locos de Amor” (Madly in Love) by (Argos Teatro). Loma y 39, Plaza de la Revolución Tel: 878-5590.Sala Covarrubias. Sun. 28 (11 am): Homage to composer and guitarist Sergio Vitier by the National Symphony Orchestra and guests. Calle Línea e/ C y D, Vedado. Tel: 833-2151. Sun. Dec. 28 (5 pm): Club “Nuestra América” (Our America) with Alicia Perea. Teatro Mella Bertolt Brecht. Línea entre A y B. Vedado. Tel: 833-8696. Mon. Dec. 29 and Tue. 30 (8:30 pm): Concert by singersongwriter Tony Ávila. Calle 13 esq. I, Vedado. Tel: 8329359. Sat. Dec. 27 (4 pm): Club “A Bolero for you” with Rafael Espín and friends. ENTERTAINMENT AROUND 9 (THR is not responsible for any changes made by sponsoring organizations) Casa Balear Teatro Martí Patio Bar Egrem NIGHTCLUBS NIGHTCLUBS & CABARETS & CABARETS Casa de la Música de Miramar Centro Habaneciendo Calle G esq. 23. Vedado. Tel: 8304524. Sun. Dec. 28 (4 pm): Gloria Matancera band performs. Museo Nacional de Bellas Artes Dragones y Zulueta. Centro Habana. Tel: 866-7153. Sat. Dec. 27 (8:30 pm): Pianist Ernán López-Nussa and his group perform. Guest: Kelvis Ochoa. Asociación Yoruba Calle San Miguel e/ Campanario y Lealtad. Tel: 864-2006. Sun. Dec.28 (4 pm): Timbalaye club. ART GALLERIES & MUSEUMS MUSEUMS AND GALLERIES Centro Wifredo Lam Galiano e/ Neptuno y Concordia, Centro Habana. Tel: 862-4165. Mon. Dec. 29 (1 pm): Soloist Grisel-Grisel hosts jam session. Fri. 26 (4 pm): Club “A Coffee with Rosalía”. Sat. 27 (5 pm): Club “A Havana afternoon with Cary Bridón and guests.” Calle 20 esq. 35, Miramar, Playa. Tel: 203-7676. Fri. Dec. 26 (10 pm): Klimax band performs. Sat. 27 (5 pm): Gens band performs. Submarino Amarillo Diablo Tun Tun Calle 17 esq. 12, Vedado, Habana. Tel: 830-6808. Live rock nightly in this Beatles-themed nightclub (10 pm-3 am). San Ignacio Esq. Empedrado. Habana Vieja. Tel: 861-3419. Through Fri. Feb. 6 (5 pm): Painting exhibit “Quisiera ser Wifredo Lam… pero no se va a poder” (I’d Like to be Wifredo lam…But It Won’t be Possible) by Flavio Garciandía. Museo Nacional de Bellas Artes Trocadero e/ Monserrate y Zulueta, Habana Vieja. Tel: 8610241.Sala Teatro. Sat. Dec. 27 (7 pm): Pianist Harold López-Nussa and his band. Prado e/ Montes y Dragones. Habana Vieja. Tel: 863-5953. Fri. Dec 26 (8:30 pm): Obbiní Batá folk band. Sun. 28 (4 pm): Los Ibellis folk band. Trocadero e/ Monserrate y Zulueta, Habana Vieja. Tel: 8610241. Edificio de Arte Cubano. Through Dec. Painting exhibit “Bésame mucho” (Kiss me a Lot) by Eduardo Ponjuan. Centro Cultural Fresa y Chocolate Calle 23. Esq. A 12. Vedado. Tel: 836-2096. Sun. Dec. 28 (6 pm): Singer Yenisey del Castillo. DANCE Calle 5ta y 94. Miramar. Tel: 2037676. Fri. Dec. 26 (5 pm): Gens band (rock). Sat. 27 ( 5 pm): Ihosvany Bernal and guests (trova music). Sat. 27 (10 pm): Chispa y los Cómplices in concert (salsa). DANCE Centro de la Danza Prado e/ Refugios y Genios, Habana Vieja. Tel: 866-0806. Fri. Dec. 26 (5 pm): Show “Punto Fugaz” (Ephemeral Point) by the Rosario Cárdenas Company. CULTURE Colombian Art Sends a Message of Peace in Havana By ReinaMAGDARIAGA HAVANA._ Exhibitions in the José Martí National Library of Cuba by Colombian artists Bibiana Vélez and Cristo Hoyos have a particularly significant hue because of Cuba´s position, together with Norway, as a guarantor of the Colombian peace process. Among them, viewers can appreciate an artistic vision of the conflict offered through Velez’s “Ofrenda” (Wreath) and Hoyos´s “Silencio” (Silence) exhibitions, on show to the public in Havana, where negotiations between the Colombian Government and the Colombian Revolutionary Armed Forces – People´s Army have been taking place since November 2012. PHOTOs: José Tito Meriño 10 “Ofrenda” features 27 acrylic works on canvas, dedicated to Colombia’s fallen, and “Silencio” consists of 40 monotype wreath creations. The National Painting Prize winning artist told The Havana Reporter that each of the works was an invocation to peace. “This is why I offer abstract flowers, beautiful things of life, to the fallen,” added the Cartagena-born artist whose work is shown in every Colombian contemporary art museum. Honoured in 2009 by a special mention as an outstanding foreign woman by the Spanish Ministry of Foreign Relations, Vélez emphasized that her works on show here, until January 3, were in reality not representative of the sea or of flowers but were an evocation to the martyrs. Meanwhile, Hoyos´ “Silencio” pays tribute to deceased Colombians whose remains rest in shallow graves and are more likely marked by a block or a stone than a marble headstone or a monument. The artist, who is showing his work in Havana for the first time, told The Havana Reporter that “the victims of the Colombian conflict are not of society’s higher echelons, but are of the people”. In his words, the majority of those sacrificed in his hometown of Sahagun are indigenous leaders who were displaced so that their lands could be seized and who were later murdered. He added that this was the context that inspired him to work aesthetically on the topic 15 years ago. “There can also be an aesthetic –unrelated to a surname or pantheon– within the precariousness, the poverty, the abandonment, the inclemency and the desolation that the dead possess”. Hoyos commented that this would ensure a continuous productions of his wreaths until the present process brought peace to Colombia. According to notes in the exhibition catalogue by Colombian writer Roberto Burgos, Vélez shows that true humanity is still able to surrender to a loving impulse which essentially constitutes the transforming power of the offering. Meanwhile, narrator Andrés Elías Flores, also Colombian, considers that even though all the wreaths within the “Hoyos” exhibition are seemingly the same, they are diverse. Each has, he said, a motive that makes it, in spite of the unity, somewhat different from the rest. PHOTO FEATURE CUBA-USA 11 US Semester at Sea: Friendship and Learning in Cuba By JorgeHERNANDEZ PHOTOs: FERVAL HAVANA._ During a recent visit to Cuba, students of the academic U.S. program ¨Semester at Sea¨ became acquainted with Cuban culture, interacted with local students and received first-hand information about the country’s reality. Welcomed by students from the University of Havana, the 624 members of the academic program who arrived on the M.V. Explorer Cruise Ship soon realized that the reality on the island was very different from the traditional, biased image broadcast by some news channels. One memorable moment of their stay here was a basketball competition between students from the University of Havana and the Semester at Sea program, where sport provided a space to bring the people from both countries closer. Other very significant moments were visits to the Ciudad Escolar Libertad school complex and especially to the Literacy Museum, where they received information about the 1961 Cuban literacy campaign that educated 700,000 people. The visitors particularly enjoyed tours of the Havana Pedro Domingo Murillo primary school and the Jesús Suárez Gayol High School, where they engaged with professors and students and showed interest in the Cuban education system. Established in 1964 and sponsored by the University of Virginia, Semester at Sea is an international academic program through which students receive lectures and courses during the trip, and get first hand information about the countries they visit. The first Semester at Sea cruise ship arrived in Cuba in 1999, making another ten visits to the island between then and 2004. In seven of those ten trips the students met with the historic leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro. However, the restrictions imposed by the George W. Bush administration in 2004 prevented the academic cruise ship from coming to Cuba. A travel permit was reissued last year, allowing it to visit the island again. 12 INTERNATIONAL SOUTH AMERICA Popular Governments Target More Integration PHOTOs: FotosPl By AnaLauraARBESU HAVANA._ The re-election of various Latin American leaders and the return of others during the year that is drawing to a close, confirm the theories of analysts: popular governments have been consolidated in the region. And they emphasize that there is a corresponding progression of integration mechanisms such as the Southern Common Market (MERCOSUR) and the Union of South American Nations (UNASUR) which has been enriched by a new Central Ecuadorian headquarters in the middle of the world. The recent return of Tabaré Vazquez in Uruguay and the re-election of Dilma Rousseff in Brazil, both key MERCOSUR members, and of Evo Morales in Bolivia, have shattered opposition aspirations of weakening such blocks. In the case of Brazil, they assure that plans to undermine active participation in the group of emerging economies that join it with Russia, India, China and South Africa (BRICS) have been countered. For the experts, Dilma´s re-election means the strengthening of both regional integration projects. In addition to her presidency, her re-election represents a vote for both MERCOSUR and UNASUR. She herself had outlined the consequences of a break with Latin American unification projects in the event of her losing the elections. To illustrate this to her followers and having explained the continental social benefits of MERCOSUR and the need to grasp the size of the market, she said that it would be akin to ¨shooting ourselves in the foot.¨ Following an intense electoral campaign, the first female president in Brazilian political history won the second round with 51.64 percent of votes cast, which guarantees the continuation of national socio-economic reforms, initiated 12 years ago by the Workers´ Party (PT for its Spanish initials) leader Luis Inacio Lula da Silva. With the victory of Tabare Vazquez, who took 53.6 of votes cast in elections on the last day of November, Uruguay has opted to stay on the path of change. The results mean that he has become the most voted for president in the South Latin America to Launch Reforestation Initiative LIMA._ Various Latin American countries will launch an initiative designed to recover 20 million hectares of degraded forestry and arable lands in order to reduce emissions that contribute to global warming. Argentina, Colombia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Mexico and Peru have endorsed the strategy presented at the 20th United Nations Climate Change Conference (COP20) which met recently in this capital city. Through the initiative referred to as the 20 x 20, these nations will, in association with regional programs, work with research centers, leaders and the private sector to rescue the degraded lands. The goal is to have them replenished by 2020. According to experts, contaminating gas emissions resulting from changes in land use, such as deforestation, represent 15 percent of global emissions, all of which explains the importance of projects like this. And they express their hope that this process will produce a range of economic, social and environmental benefits resulting from improvements to life sources, the prevention of ecosystemic erosion, the purification of water and an aversion of deforestation and carbon filtration. Over 200 million hectares in Latin America and the Caribbean have been identified as suitable for restoration. There is presently a more detailed analysis underway to quantify economic and climatic benefits that would result from attaining the objectives of the 20 x 20 initiative. PHOTO: Mario Sombert By VivianCOLLAZO American nation´s history and therefore the Frente Amplio (Broad Front), of which the incumbent Jose Mujica (2011-2014) is also a member, has ensured another term in office. For the first time a social democratic coalition will govern the country for three consecutive terms. Conscious of the strategic importance of carrying the Latin American Unification project forward during the 21st century, the next Uruguayan head of state also emphasized during his campaign the need to ensure the continuation of prointegration projects such as MERCOSUR. For Vázquez, who will wear the presidential sash for a second time, the block has proved to be economically beneficial to the country, which is why his government will dynamically pursue its strengthening. He also highlighted that his next mandate would serve to reaffirm what had already been achieved and to work on what was lacking. He stressed that it would be about improving rather than replacing. Bolivia, a country affiliated to MERCOSUR and scheduled to become a full member towards the end of next year, ratified the continent´s first indigenous leader as president. The victory of Evo Morales for a third consecutive term had experts asking, who except Evo, could swing 61 percent of votes cast? His coming to power in 2005 has not only facilitated the progressive social inclusion of the most marginalized sectors, but also other important achievements such as economic growth following the nationalization of hydrocarbon resources. In his address on hearing that he had been ratified as head of state until 2020, Morales said that his was a victory for the sovereignty and dignity of the Bolivian people, a victory dedicated to all the people of the world who struggle against imperialism. And it is not only Brazil, Bolivia and Uruguay that have granted continuity through popular votes to the socio economic development processes underway in their respective nations since the beginning of the present century. Chile saw the return of socialist Michelle Bachelet as president. She assumed her mandate with the nation in turmoil due to student demands for, as part of a long list of complaints, improvements in teaching and the deprivatization of educational centers, among others. INTERNATIONAL 13 2014, Another Tragic Year For Millions of Children PHOTOs: FotosPl By WaldoMENDILUZA UNITED NATIONS._ Death by preventible diseases, violence, poverty, hunger and work exploitation rank among some of the disgraces that continued during 2014 to affect our children globally, in spite of important advances regarding the protection of their rights. Conflicts like those in Irak, Ukraine, Syria, South Sudan and the Central African Republic, rising extremism in African and Asian regions, epidemics and increasing inequalities in the development of and access to resources give rise to a challenging outlook for those under the age of 18. Climate change, multimillion military spending, a lack of investment in education and health and the use of information and communication technologies for negative ends also impact on children in different latitudes. It´s been 25 years since the United Nations General Assembly adopted the Convention on the rights of the child, yet a lot remains to be done for what is contained in the preamble and 54 articles of the most ratified international instrument in history with a total of 194 signees. U.N. General Secretary, Ban Ki-moon said during commments made to mark the 20th November Anniversary that the Convention´s quarter century should be celebrated but above all else “we must push for the rights of every infant, especially those left behind and those most in need.” He called for innovative solutions to the issues that affect the men and women of tomorrow, direct greater resources to their welfare and progress and principally the will to have them placed at the political economic and social center stage. SELF EXPLANATORY STATISTICS United Nations Children´s Fund (UNICEF) figures reveal the daily deaths by preventible causes of 17,000 children –mostly from the southern hemisphere– while one child or adolescent dies a violent death every ten minutes. It is a painful fact that around 3 million children under the age of 5 lose their lives to malnutrition and that 230 million (one third of all children on earth) do not have births registered and consequently become, due to their indocumentation, humam beings devoid of any real opportunity. At least 400 million children under the age of 12 suffer the effects of poverty. International Labor Organization (ILO) statistics indicate that 168 million children are subject to employment exploitation, a figure well below that of the 246 million of 2000 but nonetheless, of grave concern. According to ILO, half of these youngsters do dangerous jobs and Asia and sub-Saharran Africa are the geographical regions most affected by this phenomenon. Sexual slavery, organ trafficking, school abandonment and other such evils are by no means problems of the past. According to Marta Santos, the General Secretary‘s special representative on Violence against Children, the ever decreasing age at which children accesss the social networks and internet represents a further threat. She warned during an October Third General Assembly Commission debate that they may become victims of sexual predators, harassment, intimidation and exposure to pornographic content which convert the World Wide Web into an unsafe environment for them. Santos expressed regret that for millions of children, the Convention adopted on November 20, 1989 was a broken promise, due mainly to social complexities and government funding cuts. High ranking U.N. officials have called on the international community to prioritize children´s rights in the post 2015 sustainable development agenda which will lend continuity to the Millennium Objectives. The challenges outlined during the New York 2000 Millennium Summit have improved the outlook somewhat. A reduction in the child-mortality rate, an increase in school attendance and a total of 13 million lives saved by vaccinations between 2002 and 2012 particularly stand out. On the basis of such progress, the U.N. hopes that the post 2015 agenda will help consolidate these achievements and serve as a platform for the eradication of poverty and allieviate other phenomena that impact on the planet‘s children. 14 ECONOMY Cuban Economy Set To Reverse Deceleration in 2015 By CiraRODRIGUEZ PHOTOs:FotosPL Marino Murillo HAVANA._ Immersed in an efficiency oriented process of developmental modernization and renovation, the Cuban economy is entering a singularly more complex and tense stage which will involve the deployment of wider reaching and more profound measures that should reverse the deceleration of this present year. Having forecast a Gross Domestic Product (GDP) growth rate of 1.4 percent for the year that is drawing to an end (it will close with a rate of 1.3 percent), Cuban authorities have announced that “ despite the blockade, external financial restrictions and the international situation, the Cuban economy will continue to advance.” The urgent necessity to reverse the stagnation of this and previous years was made very clear at the last Council of Ministers meeting of the year, because figures indicate that everything done to date has proven insufficient to stimulate national growth and development. These reflections by Juan Triana, of the Cuban Center for Economic Studies, reinforce the notion that the plan for the coming year should be fundamentally geared to ensure that internal efficiency reserves are fully strengthened and that resources are directed towards primary sectors such as manufacturing industries. Investment growth, with a special focus on production related activities and infrastructure, will also be prioritized, as will the maintenance of basic social services at levels similar to those of recent years. According to information given by the Minister for the Economy, Marino Murillo, a growth in GDP slightly greater than 4 percent is projected for 2015; with the greatest increases in the manufacture production, construction, commerce, agriculture, livestock and forestry. In the spending budget for the coming year, the 2.194 billion dollars allocated for food imports –an increase of 137 million on the current year– stands out. Increased national production should result in a decrease in the purchase of certain lines on the international market. A significant element of the plan for the national economy will be an increase in investments which will rise by 7.159 billion pesos (at official exchange rate of one peso per dollar), greater by 1.595 billion than the estimated investment for 2014, which will be 57.1 percent productive and 17.7 percent infrastructural. For all of the above, compliance with forecasts regarding employment and salaries is essential because it is only through work, which implies the country overcoming stagnation, that any goals can be met. In this regard, a similar degree of employment activity as in the year ending is envisaged, with an increase in offers in the non state sector because of greater opportunities arising in the new self-employed and cooperative food and service industries. Some 498 cooperatives have already been authorized, of which 329 have been created and a further 300 are in the process of evaluation. More than 476, 000 people are associated with entities of this type already operating. The State budget for 2015 also forecasts a 6 percent increase in income and a 10 percent rise in spending, resulting in a 5.563 billion peso deficit. Also among the projections presented by the Cuban authorities are measures to tackle problems such as the under declaration of income for sales and services by the self-employed, incomplete declarations about the number of persons contracted, tax evasion within the land transportation sector and involvement in unlawful economic activity. Most important for the coming year will undoubtedly be the definitive steps of streamlining the dual currency elimination process and the improvement of the enterprise system in order to place the nation on the path to an efficient and viable economy. SPORTS CENTRAL AMERICAN AND CARIBBEAN GAMES Cuba Regains Top Position on Medal Table MEDAL TABLE By CotoWONG GSB T -1.Cuba12366 65254 -2.Mexico115106111332 -3.Colombia707578223 -4.Venezuela5679110245 -5.Dominican R. 20 34 23 77 -6.Puerto Rico 15 24 45 84 -7.Guatemala1519 43 77 -8.Bahamas431 8 -9.El Salvador 2 9 12 23 -10.Trinidad, T. 2 1 8 11 ONLINE SALES OF PHOTOGRAPHS BY THE PRENSA LATINA NEWS AGENCY FOR PHOTOS OF CURRENT EVENTS, OR HISTORIC PHOTOS FROM OUR ARCHIVES, GO TO OUR WEBSITE: https://fotospl.com OUR SITE IS 100 PERCENT SECURE, AND WE GUARANTEE IMMEDIACY AND QUALITY!!! FOR MORE INFORMATION, CONTACT US!!! TELEPHONE: (537) 830-1344; (537) 830-2276 EXT. 120; AND (537) 834-6528. EMAIL: [email protected] or [email protected]. PHOTOS: José Tito Meriño. HAVANA._ Cuba has re-established its credentials as a sporting powerhouse in the Central and Caribbean region by regaining the top position on the medal table at the event recently hosted by Mexico. Cuba´s return to the games, having missed those held in the Puerto Rican city of Mayaguez in 2010 for security reasons, gave rise to great expectations. Having renovated 75 percent of its athletes since it last took part in the regional competition in the Colombian city of Cartagena de Indias in 2006, Cuba attended the 2014-Veracruz competitions aware right from the start that the games´ program had been designed to allow the host nation to win many titles. Needless to say, the rivalry that marked the games made them the toughest of recent times. The President of the Cuban Sports Institute, Antonio Becali, emphasized that his country´s victory had been achieved under difficult circumstances. Becali pointed out that the games were held in several cities with the program worked out to favor the Mexican delegation´s early lead so that their performance could have a negative impact on the other athletes. Having trailed behind Mexico for 11 days, the Cubans’ results improved and after alternating the first place with the hosts, they finally regained the top position with 123 titles, 66 silver medals and 65 bronzes. Mexico was runner-up with 115-106-111 and Colombia came third with 70-75-78. The games also produced some other interesting statistics. Of the 31 delegations that competed in Veracruz and the other venues, 18 won a gold medal each, including the Caribbean island of Dominica´s first title ever. Other medal winning island territories were The Bahamas (4-3-1), Trinidad and Tobago (2-1-8), Aruba (2-1-1), US Virgin Islands (1-2-3), Dominica (1-0-1), Cayman Island (1-0-0), British Virgin Islands (1-0-0), and St. Lucia(1-0-0). The Dominican Republic (20-34-23) and Puerto Rico (15-24-45) also ranked among Caribbean delegations that won more than 10 titles at the games, which closed on November 30th. 15 16 INTERNATIONAL Havana, Now a Wonder for All PHOTOs:FotosPL By RobertoCAMPOS HAVANA._ Hailed as one of the New Seven Wonder Cities of the world, the Cuban capital not only has won due recognition but is also faced with a huge responsibility having millions of eyes now on it. Those people who had held Havana as a geographic reference point only may well be considering the idea of visiting this city to know it better and prove wrong those who questioned its being nominated for the contest. Needless to say the culture, splendor and bustle of this city afford a touch of distinction that attracts the thousands of visitors who walk along its streets each year. The other cities included on the shortlist are Beirut (Lebanon), Doha (Qatar), Durban (South Africa), Kuala Lumpur (Malaysia), La Paz (Bolivia), and Vigan (Philippines), but the voters who chose Havana, including this journalist, were captivated by its touch of elegance. Many important cities with well preserved infrastructures and better economic resources failed to have the votes of visitors who prefer the colorful and diverse reality of this city, together with such significant details as the happiness of its people. The city’s inclusion on the shortlist represents a great incentive for the Cuban tourism industry in particular. Sponsored by the Swiss foundation New7Wonders, the contest already has a peculiar influence from the economic and tourist point of view. In this sense, N7W Foundation president Jean-Paul de la Fuente, who visited Havana from Nov. 24 to 27, expressed his satisfaction for Havana being among the final candidates (the foundation’s founder Bernard Weber announced the new seven wonder cities in the world). De la Fuente told the press that many people in the world love Havana and voted for it. This is the third contest organized by the New7Wonders foundation (created in 1999 in Switzerland), preceded by the New Seven Wonders of Nature and the New Seven Wonders of the World, he recalled. The first two contests recorded 600 million votes, De la Fuente said. The word Wonder has a simple meaning for them; it conveys what the people think, he added. The favorable result made known on December 7 encourages Cubans to see their capital with new eyes, to preserve it even more, because many people may want to visit it now. In 2007, the Swiss foundation created an online voting system for the contest. The recently held voting opened in 2011 with more than 1,200 candidates. De la Fuente considers the contest a very good idea and a significant event. Some of the places listed in the previous contests, he noted, had to build new airports because of the high number of tourists interested in visiting them. The world’s largest cities are not included on the list, as are the cases of New York or Tokyo, because the visitors recognize the values of other places, their culture and potentialities, he highlighted.
© Copyright 2024