!
" # $%
&'( ) *+ ,-. /-0 12
(:٠٠= -:٠٠: )&0 34 & -$5 67 81
C) (F
+) $- %?@ A" -0B &C0 DE
G@H4 I
G@J
M$* N*7O .%.B
&.* -LB .%.B
C) -0+ P
$B
C) P
$B
$- Q %-0J
N*L A %?.%
1
– YZَِ)V" UT+ُS -
2
:Inroduction . (CousinDestor) ! " #
. []+ ,-. %(()'() &
% Mouchert &/# 873 9 7 :. &34 01 23 + 04 5 ! 67 %
. [;] + " 4% <- 3 3/ 0
= : 5 ! " >
. [;]
%(BCB) ?: : =@ 5 ?=A 6 5 ?=A.+
KL / = DE 5 / J . DE 5 F
9 /G% :. H-I J
. [B] ,MLEF N/ =
F / O=P Q I. : I TF = Q
N/ 5 0 &/
! " R3 SE. Q. <
I
. = QM@ H4 #@ QM@ &> ?A DE M
-V " ! J )
3#/ T 9 MA I + #/ 7 9=4 &
" RA ! " MAF )
.[W] (-= </ A TE @ ?A) &T 9
A X O-
.9A4 . 9"5A . Y 6 KL @M R3 <
I
: 2% 571 =
F T I ! " % :@ 2% @ 4 65=
.@AF I- 23 >
,MLEF ?=A
Y #@F KA ) 0
== #E + 87 64 3 23 M Z= 64 #
2A M ZP /3E 4 O3 M ,: . ! " 0
. 23 ([ .(Z> < 7 =)01 ,: 6 =7 #
ME 0"F = <- G 23 . (3T
4/3E .) /3E ,7 # S4\ . Q4
. [W] ! " 0
. 23 03 = -I Y= -
! " .&5A Q 934 0" ] <
I -^5 . = +3 # =\
.64 5 4
A -I .- Q A =
H-I =# :.
+ #/ Q0I #/54 E
) &MLE 2% 571 HE> . =
F 5 O=P
. [4] 4 0 M R3E T= ! 4 2% 9
A. @@A % 2 % (_....O
: 3
:Anatomy
&
. "
G ] M. ` &. 1 4 5 " X#. 9=A
! " J
.S A A
3
. () 5 "
G = 5 A. Q@ ! " &
=4 = &AM %( A 3#/ 7X
MX. + #/ 7 ! 67
. H =
= E> 2% =! 2% O=P -I . & MA " RA
(;)
+3 FM @5 A 4= (W' ) ! ! " 67
. + 5 ! " 6
. "3 = Z. 6 #@ &T!4 5 #/ ?A Q4 &AM 5 ! A
. L0 " 6 = HP!4 #/ ( ; ) ( ) . Q=A 05 3 @ 3#/ &AM .
(b!) @A =4 #@ 0
3 3#/ aM 6 = #/ 9=
. &5 =# :. O- " R7 Y!4 I Waist
23 ( ! @A 5) H==E. 7 R!
O- ! O M @A3 A aM /AJ
. ! 6 # =4 = G
4
. ! "3 ! M@
! O M % Taleinsnik @
E= = 0LE -/
0" 5A 05 !3 A &4 .
. !
: 0" M3 ! M@
5A H-I .( !) L0) " M )
. X E= M );
. = QM@3 L
9 @ a# H4F S! Q=A = 05 #@ QM@ .
. 5A
" L 3#/ AM #@ QM@ 23 =4
" 2% &: M 23 OI4 X M M5 7 5 ! " : =
. #@ H4F 5A
" 2% = H4F L0
H4F //E 4= = a M 2% #/ H-I 4 5 A =
. #@ H4F RF!
F =
.#/ H-I : = 4E M. =4 @ Mc 571
.+ 7 !3 A A a ?A 5 3#/ "/A .
+3 = #3 ! M@
M . ,F# !3 Z SE. 04 [']4
5 A@ M@ &34
: 2% ) (B) I )9A ! " @ )
.Head Z. .Tubercle =A )
.
[W]
(" R7 Y!4) @ T!4 # Waist (@A ) b! )
( B ) 5
: > O- + #/ 90 9VY!4 ! " .3 #@ 0
3 3#/ aM)
. #A :3: L0 ! : A
A Q I + " = #);
.?3: 7X)B
. (A
./3E.) M. 3#/ "/A #/ MA
. 3! 433I &
> #/ !
: ,A #/ a
0/" @ M 4= B( : ,4=( 2 /" = KA ) 4=C(M 4=( :)
. (@ RM1 6 3
.(4= W( O=
! A
F ) Q@d (4= ;( O A
F) =)
.L@. T= A)
.
[e]
G 05 = A.)
I ! " % @ . A M 9 #E + ,A 64 6 ! <A )
#/ 2% X O #/ A @
9= ?A + A 5 Z 4A
.
[١]SE
+ "
:Vascularity :. (HalbsteinObletz.) =4
.:L: &T!4> ! ] 0= % .M@5 #@ ?3:3 = 0= %B )
-I DE S-XF = ?3: . -I . " I @M
Q: 0= %;( )
%B' A = QM@ ?A) !3 = QM@ 5 54 E
N /
.
[W](
!
"
> ! = :3: O .(TaleinsnikKelly) =4 .
[W]O
<- O0" A
O N/ O- A A .(GelbertmanMenon) )
. [4] 0" :. !3 = QM@3 OI4 = : = 3 Ef M
<
I )
:T =# T & ! " -E>
. [;] #@ H4F ! %(B();() A O =A &3E= )
6
( ' ) ( W ) H-I O !3 0" 5A !3A 3: O 0" ! );
. ! "3 /3E M
. (W')L . ! %( A . ! @A = QM@ L 64 DE "
=4 = == ,= ,0".
. [٢]=
F = ?=A ME / -I
: : ! " ?=A ,f = <
I
A
6 O O0" M ?=A O=P == = 23 M@ I 9 =I : g )
/3E &
h
-I O O1 Y2
@A MX7
F 7 @ O=P . O
: 3A QA
. M@5 O1 Y2
] ?=A = )
. ! " @A ] . )
. [B] == 7 @ ,
-% 9 #E 9 :1 ] ?=A = =
,FA 5 )
23 6 O
i 0" jMX7
?=A ?A .== = 23 M@ Q
! " ?=A );
.+3 O@ O0" M Q <- +3 A &4
7
" !3 = QM@ MX7
4= ' 2% +3 O@ O0" M 4= # =
5
.A 3#/ "/A3 == 2% 571 3 #@ 0
0" / . ['] (b!) R7 7 &T!4 5 ! " 5 ?=A 2% R O=P
A M 7 == = 23 M@ Q ?=A ! " SE. ,f <
I )B
. ['] =
0
. #/ ! " 7 g (e) )- /
g g )+ 23 @M @ = Q3 == Q ! ?=A
.+ 5 T0
- ==A 5 9=
G ,: b! ! " 5 ] - k5 .@ = ! - ]K= ?=A5
........ L0 A 63E 6 ! " . = ,
:G 2% =
. ! D@ Q b! ?=A )
4 Q . MX7
Q (O O1 Y2
f : ) =A ?=A );
.05 i L@
] ?=A ?A
( e ) . L0) ! M ! NL@
Q = QM@ ?=A )B
?=A ?A 3 #@ 0
5 5 Q <- /M =
T G ! 8
. [١]=
,FA 8 5 =# = <- G 23 . ! " F
9 = l3 RF!
05
: : 5 ! " 2% E 4
#
. b!3 A 0" A 2%)
. " M L0 ! M ! ?A !3 = QM@ 2%)
. !3 A =A 2% )
O! O=P -I ! 6 3# M H-I :. . =A R! ! " ?=A =
5
. ME
9A@ 0" O- L0 " 5 Q = I ! " 5 O!3 ,L .&: = 2% 571 +3 0" 04 5
0" ?A. ! 5= 23 Mc M ,!F R! Q ! " 5 = ?=A
.5= Step4= 23 =
Z 23 2/ H-I= G 5 3 M ,!F 2@ . =
. 3E= AF M
,FA " 5 ! " A ?=A
Z 4A O! D@
" E= = 23 =F ! " A ?=A
.0@M 5 9 9
9:=A ! 5=
k &MLE 5 E= F 9=4 9 9: ! " Q3M
. []+ : = !L 2A #/3 F
9 # TF E> A
. &5 ! " = + <
(C) 9
( C) :Classification of scaphoid fractures !
:0
! == # <
I
:" % & "#$ !)a
. = G :)
. () I .: G = );
10
( ) : I 9 = ==A =
.+3 4 /3E # 23 3 :. 5= = )
.4= ' :. L0 " O! )
.+3 4 # 23 4= W' :. L0 ! " O! )
.+3 4 # 23 4= W' :. 3E= ! ! )
.+3 /3E # 23 4= B' . 3E= ! ! )
. [W] (e' O . &M 2% ! N/ )
: '( ) "#$ (*
! +,-b
.Tubrosity =A )1
.Waist b! )2
. [] Proximal pole = QM@ - ٣
. <- () 11
( ) : # &
"#$ (*
! +,-c
.- . :Type-A
. ! =A :A1
. b! G :A2
:AN
,/#
." @ =A. L Q 3 G 9 0" )
.6 =4 =
F ?=A );
.(N;)(= Z4 ,:) OX#. Q3M KL )B
.ار ادة ا:Type-B
. !3 #@ Y!4 T :B1
. b!@M
:B2
. = ?3: :B3
. L0 " A 63E 6 ! :B4
.+ 5 / :B5
:BN
,/#
.: G = )
12
.05 6T =
F E> );
. 3E= ,: I KL )B
.&0 (1:Typ-C
:C N
,/#
.9 8 ME )
.3#/ kM ,A 4 " 5 " ,3 M "AL );
.@ =3 5: D@
)B
(١٠ ) ا
ر
13
.2! &0 $:Type-D
.( / -=) / =
=4 :D1
.I #/ :D2
:D1 34!."5A KL = ?=A 6T )
.3T7 : );
.QX 9
A. " /E H =4)B
.
,X =4)W
.I #/ -
1 : I-
% )'
.9T= M 3M A4 )e
:D2 34!.,: G )
. 4= H ?=A );
.O
: " #/ M O=P )B
.( /3 -=)D1 3A 3 = )W
. [W] T= M A4)'
. (() I :Clinical features 5
.A @
c O A
1 9##E ]. –
. /" QM7F )
. [3] = 8 7
@M
H-I 5 MX7 3 M 6 @ Q4 I 9 = ]== ]. : A @
5 MX7
. [W] O Q# A N/ &
Q <- M =
2A P Z
:X-rays 5$
=/ .(A 3T
. 3T
4 O=
! A
F 7 /3E . ) M # .
@3 /3E ,
7 @ +3 # Y4%V 7.,
14
# 23 ! 5 = ?=A = ==A 5 I- =@ 2% Herbert .
5 !3 = QM@ 5 +3 FM A . Q4 ?A . +3 /3E =
A
F 7 5 #@ QM@ O A
F 7 +3 /3E #
. [W]O=
!
:L
9 :5 . ! " Y!4 #% DE 5 I. ,- 67 # . = )
. 8 = P + ,FA 5 /3E # S4 )
"3 = QM@ DE 5 DE O=
! A
F +3 /3E # =/ )
. !
R5 6 Q
. 05 O=
! A
1 +3 /3E # =/ )
. b! DE 5 =/ 4= (;() !
3: DE 5 DE ( Q #
7 )4= (W')3T /3E # =/ )
. b! 2% 571 !
DE 5 DE (Y@3F #
7 )4= (W')3T /3E # =/ <- )
# H-I . 0" L@
1 DE 5 0I. 2% 571 = QM@ . ! "3 (Hamback deformity )O0" Q=A H 0"1 #
0
. L@
1 Y
: ! " 9 0 ,
3 +3 4 # =@ F )
. ['] + 5 MI ,FA DE 5 =/
. ! " 0
. 23 87 I /
F /3. # 3 % )
. A Q 0" 9 -^5 . = M # = :
:2% Y= -
! 0" = Barton O!
. 3 #@ 0
3 0" /3 8 ME ME RM #A = )
.=A 5A Q@ Y!43 8 ME ME RM #A. );
. [B]
!3 0" 5A 6 ME RM )B
: T S=A^ D
E 23 #A
. )
. @ 0 6M@ 6 OA @M #)
: (MRI) M
X );
15
+3 # 3 ,FA 5 9##E ! " 9 9 #E M
X =@
ME = ?=A 9=4 0 ,
3 2% 571. ! " =4 < 6
. (; ) 5 O0" Q=A H #E
O < 0= 97 (;( ) =
[ M
X Y4% ,4. = = /5
8 = 9 (;)() = <- 8 4 # 3 6 ! " : hT
,
5 .
. ! " 5 ] (W) DE )
. [e] ,FA (') 5 ! " = =4 )
( ; ) ( ) 16
: 7 /)B
0
% -% . 33 + 87 A 9 9#E +3 7 / M
. ( B ) 5 I 8 3 5 4
Z/
M
= 97 (W() =
M :L: i " ]7 O4.m ?A . ;((( <
= 5 = ,4.
?A ! " 5 O
<
=4 6 M # 3 .
: 3 hT
,
5 . @A 6 A = 27 + # -E.
. ! " 5 () )
. SE + " =A. 5 9 (B) )
. [] A7 G ,FA (') )
( B ) 17
= ! " DE 5 : ME I @M H-I % @ . [٦] . 0
. F% 9=04 9 /3 . 0
0A G 23 . QA @M
: Differential diagnosis 4 6(
)
. + : )
. SE + " );
. L0 A 63E L0 " 63E )B
.(,
) M = )W
.O O1 n
)'
. = ! 63E ,A )e
. [٥] @3E QM@ T
: ! " )C
:Complications of scaphoid fractures 34$
: : ,/7 ?=A
.54 E
)
.+ 5 O
: " #/ );
.=
F Y )B
.(
:A N7 I O-) ! =
= E> )W
.(+3 F O= :A)<= -
)'
. [W] 0
#/ F 07 6 3E= ! ,"LE % : Avascular necrosis(;$<)89 .( 7
6 54 E
?=A ME M . ! " 4% %(W()B )05=# 5 05=# +3 .= %'( 5 54 E
=# ?A &= =@ . [] = G 6 05=# 9/7(;()() A =
. !3 DE T a Q 54 E
9
# ! "3 #@ QM@ 2@ ME 6 3 0:=A ME ==! A " 5=3 TF E
?=A ?A
18
. [B]
= H4F Q.
. I = 5= ,FA %(W()B() 5
(') (W) .(W') 3 I 9 5: =T! @M
230. (B);) = 5= 0"
67 5 M
X = . 0" <- M. 5 2% ,FA " 5 KA 5G 5 F% ! = 54 E
3 = DE 67 F . 54 E
DE
. [B] 7 a 2% 571 ,3
E
ME Y/ = ,FA ,34 -%A43 M 54 E
?=A F
. [3]54
E = 2A 54 E
Y/ ,FA (WellstewartMazet) 4 =@5
.90 (;))= Z4 ,: <- KL = 0.
G 0
<-54 E
M 3 A4 M Y4^ M Z= " # . [C],FA " 5 :Secondry O.A ?- &!4 >
M 6 9##E ) ! F=
0= ?=A - 27 =
O
: " #/M
. (54 E
19
A + 23 @M ! = QA <-M ,
= =
" #/ KA
.Z
G a# .
SE + " M L3 3E I + 5 " #/ M Q I. %
.[C] DE = ! " R5
==A I 8 9@AF M :. 8. . 8 M = 5 27 F
.= 8 7 + ,A
: I ! =
= 7. 23 + Q0F ,=4 .
. ! 3#/ D@
F )
. L0 3#/ D@
F );
. #E 3#/ kM ,A " ,L )B
2
:., M QA( ! =
F = M MI). O0" OA
M : = )W
. + " #/ (e) . L0 O #/ ,X (e ) A . == ,X .. ! =
= A4 = //M ,X 9 = 64
.O O1 Y2
6M@
20
:9=4 =@ ,FA KA
.+ = # #T )
. [٤] # R:1 )
: Malunion & @ – 3
"3 R= A 67 5 =
F QA5 =
F R@A ! " 5 =0 Z
. !
.= = ! =
=
! " 5 =
F Y ?=A
. [] ! " 0" =A H . O! ?=A =
,FA H-I =# :.
SE. T#@ T 2% KA
. M # ! " =
Y ==A F
(Step )4= 23 =
F Y = ?A QA M@ # M
X :
" #/ M = M@
. Y@ = 2A + Y@ P . [e] (Nestrom
& Lenstrom) =4 <- + 5 O
:
: Delayed union and nonunion scaphoid fracthures & $ (1 A
Q3G. 5 4 G ,FA 5 ! " 5 &= . =
F E>M .4 A 5 2A 7. =# . A
: Q /3. ! =
= ?=A
."5A KL / = Y= -
DE 5 / )
.(75. = G =
?A) ME 5 = );
QM@ = ?A. Hamback H 2= ! 5= 5 = DE M
<
I )
H ?=A 2% O=P -I. A M #@ QM@ = O0" M =
. [e] =
F = Eo . F
9 P O- Hamback deformity 0"=A
) !) 3#/ 23 @M S@ Q :L: , 5 =3 ! )
. (O) ! Z = #@ 5=3 Y@3F O A
F M =3 = 5= 5
.
21
[C]
R =3
.=
F 6
ME = = M@ A O- DE M
)B
A X 3#/ T @5 " RA MA G #/ 7 ! )W
.&3 A 5 " -=3 A / 3#/ T 5 =4 A ,!
@ % a# H-I KL = =! .%W( A ! " =
F = =@
. [B] ! 5 4 G = =
F E> ?=A .M ,FA 5 V . (;)) =
L ! = KA
. 23 0. :L:
= O. =
L !L ! #
/7 ,!4 ,FA 05 I #/ .
. []#
0.
T 8A <- ME 23 ! ,7
RLM% T0 &
=E )
5 2A =/ T0 ,7
> =/ M Q= 5 ,= <
I .3=
G =
F E>
. []54 E
,FA
.SE ,MLEF 64 RLM1 Y= M@
! =
= 27 .. A . + 23 =T! T!5 =04 0. Q3M F - 27 YFPI = .N. " #/ M =. 8 5 + 23 9=T! 9 T!5 9=04 0
0 Q3M -
.3A QA <- SE ,MLEL 571 ME Y@ 9 "AL
.
=
=
F = @ 6X# 27 =
,FA 64 KL Q4 =@
. [٨]
9 ! MI "AL =
9 M Y4% Q4
< B (+ ) Reflex sympathetic dystrophy ? &-C
:D 7 4F 4
0
. =@ . 873 8 = DE 7 !L H-I =#
. [] O= # !043 ==
2 + 5 ?=A =
83 &7 = 4 Y!4 O. 5 ?=A . . Sudeck dystrophy <= 7
.Y
=
9 :. 0
4 =
!L H-I ?=A
: = 8 .93 G O- )
22
.AF E )
.V 7 N
3E 9
A. #/ 5 L# )
.# A
5 " R )
:A H-I = )
. ,
)
. T!/ KL );
. O= #A )B
. [C] O= 6M@ Y43 RM 5 =
)W
:&MLE ! =
= ,FA = A4 RM = <
I )
. ! " =
=E> ,FA 64 5 . Y4^ " M ,3 9T= Y= Q4
: RM H-I " =
F 5 4
,MLEF = SE A4 RM 2@ .3 OF Y2
6M )
. !3 = QM@ #T );
. #@ QM@ #T )B
. # " &= ! " #T )W
.+ " Q@ # #T )'
.+3 . T!4 X R:1 )e
. [] " M ,3)C
:Styloidectomy ? ?E @" )' 7
#/ M ,FA 5 =/ I. ! =
= ,FA = 5 H=A I 3 Y41 -I = 0= -)
=
DE 8 A5. ! O #/ 5 #E . ! M 6 Y41 -I I=
R55 Q .. ( = QM@ A
M 23 "/A 7 6 O O1 Y2
3 =4 #TF I. 23Stewart=.
.+3 O=
! A
F ?=A <- A X
. [] ,FA Q3G. 5= <
I Stewart<
%
23
:Excision of proximal fragment F' &!; >
L
9 3E Q O- ! " .. 6 =@5 =
!3 = QM@ #T QM
.+ A
:( M3 57% ) 05 SE M .
.M 5 / )
" #/ 95E 9 = / 6M@ !% Q4).= =,/Q3# = QM@ );
.(
Y2
6M 6 = Q"@ #T R5% I=
QM O1 Y2
5 ,X ,:=A %)B
. [٨]
O O1
:Excision of distal fragment ! F' &!; C
.4% 4T
=45 ! T = A ; 5 #@ QM@ #T l . [] " #/ 0= M =
DE : Excision of the entire scaphoid & &!; G
H ?=A &
.F% Y= 5 =4 4
G 23 ! #T 2% Y43 = 7/
?=A . ! #T = #A p/ 5 "3 4= 40 4
O- +
.O
: #/ Q0 + ,A ==A H= =@ O- + 63E ,A
. [] ! #T = #A p/ 5 "3 4= 4I( HollHaldeman) 4 =@5
. (C) 5 .= ,
= 0" ,X H-I KA
24
! #T = " 4I ( C) : L0 #/ : 7 ,Y41 8 &5% <
-0 @ =
7/ <-
. [] ( # ) L0 R:1) L0 R:1)
.(
3 ) # = ! . M =A. #T 3E p/ @ c M p/ YL^ &
8 = .& F ! YX Q0 Q 3 =E = A
A 5 . Q 27 Y41 -0 QE
J .=
! + 7 . 3M A % -EP O
. [e] =
X R:1 7/
: Proximal row carpectomy H# ! &!; G
Q ?=A : Q + " = # #TF == =@
F G 23 )
Q= 5 Y41 -I == ,FA ,34 =@5 2% 571 ?=A #@ A =@5
. +3 = # #TF # () . M
. [],FA 8 5 Q
Y4% &
. ( StamCreebJohnsGeorgenson) k )
. [] ;W #. 97 ;B =
A = c 9=4 Yq / Bengaseer 9@AF 4 )
. []' #. A B 5 9 @ 94T
Green 4 25
E% 6 + A Y@ 0
0 Q3M - 27 8 =
+3 = # #T S4 )
. 9
A . &
> 8
() .+ A Y@ 4A F - 27 =
75 I
X R:1 2@ A 5
. L0 ! " 5 #E + 5 7 3#/ Z
= ,FA 5 Y41 -I =E )
" L0 /A 5 3 3#/ kM =4 I +3 = # #TF M I. % )
. [] " 3 = 3#/ aM
: 5 9=/ Y41 -I )
. X " #3 0 QM7 05 ?=A O- == 3E ,FA = )
. L0 ! 5 / );
. ! L03 = QM7 )B
+3 = # #T Y
:. -A E 7 (TaleinsnikGreen) @
. A O M -. =
. [١٠] =
! + 7 7 67
26
" &
0 G #A #T % )
:Wrist arthrodesis
I J-E X O #/ Q0 6 @5 ! "3 / A 5 <
-I S4
.3 #@ 0
/ 6 A ,@5 -% DE . A7
. () 5 .=3 " M 23 "/A 6 9/" =/ 7 + R:% ?: M A . 7 6 4= (;()() M : I +3 9/" =/7 %
. [(]@M
( ) .
,5 " 2A <- C S4 F. R:1 M I. 2@ .(
:A N7 ,)=EF SE. " M =E 0
R:r == RM <
I
" ,-33 = : Y=) : 7. :A N7 , X R:r SE. ,M <
I <-
. [] (......
! @
27
: Bone grafts operations
' 3#$ I. ,:. O- Russe 4
/ M ! " M 3 ,/# )
. ! =
R@A 5 Y41 -I
.( TI 6M 6) A E= M (Russe) @ ! "@ ,: :. (;() 5 5A Q- = /A Q
4
/ M A :
. <- = H4 #@ QM@ HA !4 _ M M 6 ! " ME
. Stark =4 ,:3 G H=A
" M / ?A !3 = QM@ 5 6 . @M H-0 QM =7 I. %
. [] =4
V
(;( ) . ! H ! aA# I. 23 R 571 (Fernands) ! );) = <- Z> < 7 ( 0F ,: 6) L ! 4 M ,: <- 3
. [] 9.(e
M ME ,: (Whipple –Herbert) 2
@ G =E <- M 3 ,M );
. ! 7 A /A -EP " M
28
. TI 6M 6 A E= ! @ . G ! =P O- "
=E
2
@ G3 = _ =E . (;;;) 3 5 . G 67 = # + ,A 64 . => Q4
. [] +3 A3 571 _ 75. : G ! ,: a
( ;;) ( ; ) .X " M 6 (Whipple-Herbert) 2
@ G =E )B
. [(]X M3 85 ,
I 3 . F% 0 Z>F hT
@M H-I ,@@A
29
(;B ) DE G M T3 G ! " ,: 5 ==4 @M ,=E W 5 )W
E 0
% -% 4 hT
R@A @M H-I . F%.D#L 3 4 = N
#
. [] F 0F ZF ?=A G 85 4
,MLEF
:M N
. . <
I . 9=/ O- " M =E )'
A -EP ?A (Yamamoto-Kawai) @ " M –a
.(;W) 5 I!F @5 " M@ 6 37
30
( ;W ) . TI 6M 6 A E= A4 @ . [] ! A _ ,:
: Q
&- = 2 M A
:
?A (Zaidemberg )3 A O0" Y!4 2 @ " M )b
. (;') 5 TI 6M =E 6 +3 O0" E= A4 @
31
( ;' ) #@ 0
3 A O0" &4 " M 6M@
: O @ ==A
_ ,:
: ! 7( T &@ -. = H
F 6 ) " M A
: 3
. [] ! A +3 A E= A4 @ ?A . : M = ( 4
/ O) 2 " M –c
. (;e;C) 3 5 TI 6M 6
,:
: M A Q- = =
G ! 5 " M A
. _ M 6
. [B] 9. (;)()= Z> < 7 Z4 ,: @ ,FA 5 2
F
32
(;C) ( ;e) E= A4 @ . 3 #@ 0
3 O0" &4 ( 4
/ O) 2 " M ) d
. TI 6M 6 +3 O
0"
& Y!4 -I -E> ?A) 3 #@ 0
5 O0" &4 T &@ 6 " M -E>
=>3 6M !
3A H-I 5 . (;;) 3 5 (O DE ! " 4 M ,:
:. _ &:
M A
: -E> M . [(] 5 / (Z> < 7 ) #E
(; ) ( ;) 33
5 I- ) ! " =
= . E> # 27 =
,:3 @M =E )e
.-L 4 = 2/ 4 27 =
<- . ( M Q=
-. Q
4 H
F 6 S A T FM A O
0" E= !3 A4 @ . TI 6M 6 ( B() 5 O Q# A
" ==A
: " 3#/ 3/ 0
: =34 R = 3#/ "/A a/
:
. 9=4 &/
!
.
M " 8
@ ! 5= 3# " A 6M@
)
Q@: 6 3 (;) M !3 FM A O! 9/
. (W)B) A /A @
:
.DE
= R5) 3 (;'); )M@ (B); ) M ( 4
/ ) 9 " 9M -E>
:
. (B) 5 3 #@ 0
3 O0" aM ( ! 5 /A R/
23 "/A 7 6 /3E ,
! 5 /A R/
7 " H-I A @
. 97. = : => 63 R= A =
. =34 <- =4 3#/ "/A R3X
:
. 9. (;)() = Z> < 7 4 !04 M ,:
:
( B ) ( B( ) 34
! S 23 =A f 5 0 /" RM H-0 =E - " @ )
: I
3=
G . =
F E> 5 =
F 3 R3M O- " M = Q3 )a
.Y= -
= 7F 3 =4 : 23 #A
. H-I M )b
.=
L Y = O-
M 71 3 @% = 5 3 #@ 0
- " -E. 0 <- )
. 3 3#/ ,0
5 O
: " #/
<
-05 .3 #@ 0
3 3#/ 7X ,A 4
/F " 5 MX7 /E <-
.O
: " #/3 71 3
6 @ ! " =
= E> ,FA 5 =
R@A @M H-0
. RM
: 9 3'<(
:#9 a
. 1 )
.# RM Q O Q# 3 )
:#9 b
.=
F = A4 5 )
.3#/ A ==A )
. O
: " #/ ?=A )
.,: 5 =E b. 4I )
Q#3 A N/ 6M Q 0r O0" &4 =3 A O0" &4 23 ZA QM7 )
. Neuroma # . O
. [] ( A E=) + R/
-
)
35
- Y&ِ\C\ UT+ُS -
36
: (Indroduction) A (Wrist) + 5 T ,- ( Scaphoid bone) ! " . [1](
Radius ) 3 #@ 0
= 7 + ,#% : !
. [2]
4% ( %()C) A ! " P
.Q =
H-I =# :.
"5A KL / = DE 5 E> DE 5 F
9 /G% O3 M :. H-I .TF = N/F =P Q I. . ,FA " 5 #@ & &> ?A ! " M
j4
j##E H-0
. [B] 9A 9G ME = ! " = Y!4 % T MAJ ?A ( Periosteal) " RA M
A G ! " . . 3#/
?=A : 2% 57F^ Y =
,- ! " % @ 2% @ 4 65=
(Nonunion )=
F = (Malunion )=
F Y (Delayedunion )=
F E> : ,MLE1
. _.. ( Secondry osteoarthritis) O
: " #/ ( Avascular necrosis )54 E
. [2]
83 @@A % = /" 23 :P -I
@M L 0 (
4!5 A) j== ` <- 5 Q3 =
F T 0
> ! " !
. 97. ! " =4 5 @M A4 KL #E KL
:P O3 M = + #/ 5 0 /" ,
M7 ?=A 2% &:=A = . =
F E> O=P
.= ! 4 % ?=A = /" 23 <
I ! &=4 5 A4 ,
@ == ! " KL RTM LE G
. [1]
=
F 5 0 Z> F ,FA
: ( Research importance) أه ا
/ <
I !F ( A4 . "5A ) ! " KL 5 RM LE G
-I 2A ,!F 3 H-I A 23 0=@ = KL 5 RM # Z 3 hT
. = /" QM7 2% =P Q I. =A.
= 4
= 5L H-I =
R@A Q RM 75. ?A A
65= O- . = + 5 I /" ,
M7 0=
,A4> A4 KL RM #E -L 4 = 2/ 5 ! " 6 M RM ,/3E =
. A4 =4F @M 0I. 4 9 :> k4
37
27 =
! " KL 5 ,=E /3E A4 RM hT
= I. ,Y4 I hT
L1 =0 9VMLE 9 4% : @M ==A 4. <- 4 = 2/ 4
. [2
! " =
= E> ,FA KL 3 3
: (Reasearch purpose ) هف ا
/3E A4 RM @ RM <- 3=
G ! " = #A !4 L1
.hT
75. R@A @M 2% #3 ! " KL 5
: ( Research materials) ﻡدة ا
2/ 5 " = 4 - ! " 5 T = . E> 0= 97 (B;) = H-I ,3
. (;((C 6 2A ) ;((;) / LE -L 4 =
.4 5 DE A4 <
N ,4 ?L: 2% 27 @ )
. hT
=
F ?A =E :L: A4 RM @ , )
: (Research methods)
ا ا
.O DA/ 7 #@ : RM )
.(3T 4/3E ) /3E ,7 5 +3 # : RM )
. ( Results & discussion) "#$& وا$ا
. A4 _ 9 0. = <- , M = ,FA 64 @ : , H-I ,
. + A = : . 3#/ " =
F : 38
: (Patients distribution according to surgical technique) 9 +# 5 '(
ﺕزع ا
A
23 4 5 3E [ A4 <
Y4% 9T ,
4 ?L: 2% :L: :F 27 )
: (Auto bony pin) - " @M 04 , 97 (;) :2 4 )
. ,FA 4% (%BC') 3 #@ 0
-E>
(Kirschner wires)
_ ,: M 04 , 27 (() 7 :
: 4 )
.,FA (%B;) . - /A " M 6
(Metal screw) [ = [ G ,: M 4 97. 27 (()7 :::4 . )
.,FA (%BB) . - /A " M 6
:<- () =4 ا" ق ا ا اث#$ %& '*زع ا+ #,- (١)اول ر
40'ﺝ6ت ا/01دا3
٣٢
١٠٠
7 آ ﺵ:;<0;*$
4> 4'?3 @<+
١٠
٣١،٢
4 ﻡ@ﻥ4C $<0;*$
4> 4'?3 @<+
١٠
٣١،٣
4'?3 ر0'D< ﻡ0;*$
4+ذا
١٢
٣٧،٥
F,G اH- <
ت/01د ا3
%-*K' اLD7ا
: (Distribution of patients according to the complaint ) "ی, ً .ﺕزع ا
(' ﺕ
: 23 27 0 64 S3 9 ,FA N! . = A ==A 6 . S 4 97 (;C) )
. + . = @M
5 Ef " KL R 5 4 27 (W) = ! " =4 9 @AF / 2% == a7 ( & 9=5 ) Y4 = 7F =A 8 )
.3 a Y4% Y
:. <- ( - E ?A) & = . =
. <- ( ; ) =4
39
M
9 27 N! ( ; ) =4
7F
KL R 5
= A ==A + + . = R
W
;C
,FA ==
B
;'
WW
%T (Distribution of injury according to the
radiologic seigns before surgery) :
اﺡ5 ا6# 7."ت ا3., ً. ﺕ01ﺕزع ا
: 23 9 A (B;) 5 6 .54 E
3 A# ,L 05 =4 A 0
M@5 ,
FA 6 5 (Proximal pole ) = QM@ 5)
. M@5 9 A ZE 5 (Waist )b! 5 )
. M@5 ,
FA : 5 (Distal pole)
#@ QM@ 5)
4 27 :L: ) : 3 ,! 3 ; :. 5= = ,FA 6 5
. ( _ 4 Ef : = G 4 : - "
" 4 27 ) : 3 ,! 3 ; . = = 9 A ZE
. ( _ 4 Ef : = G 4 : -
: 3 ,! 9 A ?L: 5 A 5 Q3# 97. = )
. - " @M ,4 ,
FA ZE
. _ @M ,4 ,
FA 6.
. = G M ,4 V 7. ,FA 6.
27 4 5 ,FA , 23 ! O
: " #/3 A# ,L ,- 9 A : <
I SE. A 3#/ 5 D@
A 3#/ kM Q3# ,FA 6. ) - " 4 -
kM Q3# 05 =A A) = G 4 - 27 4 5 ,FA 6. ( ,
L O=
40
5 M@5 : A ( ,L =4 = : A 3#/ 5 D@
O= =A A 3#/
.( ,L =4 O= SE. A 3#/ kM Q3# O= A )
_ 4 - 27 4
.A4 ,L3 9 ,FA N! (B) =4
ا ا, 30@ت ا0"@'O 0ً@,+ %& '*زع ا+ #,- (٣)اول ر
30@ت ا0"@'ا
4'?@ل ا0P>ا
ت0Dا
'?@ا
ةXﻥ
U0ﺝ
١
اصHاﻥ
U0D'ا
OP>'ا
١
LOP+
"*حDا
OP>'ا
٤
١
٢
١
١
١
-
٤
٢
LOP+
*اف
Dا
D اQR 30,+
ا اH- <
D اS*ﻡ
#أآ ﻡ
Oﻡ٢
٢ #أ
ﻡ
Oﻡ
L"
4ﺹ0
زخ$
L"
4داﻥ
٥
٣
٩
٢
٥
٥
4'?3 ر0'Dﻡ
١
٤
٢
٨
٣
٤
٣
4 ﻡ@ﻥ4C $
١
-
٤
٢
٨
٣
٦
١
7 آ ﺵ:;
٦
٢
١٣
٧
٢٥
٨
١٥
٩
ت/01د ا3
%٤٢،٨
%٨٠
٢٥%
٤٦،٩
%
٢٨،١
%
% -*K' ا,D7ا
: (Distribution of injury according to the sex ) 8$5, ً . ﺕ01ﺕزع ا
.?
% (e) 9- (;e) 0
97 (B;) 41 ,FA == +3
.?
1 #% 7. . A - #% ,X3 O.
:<- (W) =4 (9:
% %C' 9- %;') -I)
_7O 0ً@,+ %& '*زع ا+ #,- (٤)اول ر
%-*K' ا,D7ا
٨١,2
١٩،٨
%& 'دا3
٢٦
٦
_7ا
ذآ
ث0إﻥ
. (G)
0 ,#1 873 07 : - 0 0 M 2% <- =
41
: (Distribution of injury according to the work ) $9, ً . ﺕ01ﺕزع ا
) = 04 O
= ,- 0 QA#. 97 : (=% ) = O
[ = O- 27 <
I 27 N! (') =4 a7 . ( j/E O
i = `) 9LM 27 (...T
# AL5 ( =E A4 <
0 M) 2% 4ﺉ0-b> اc@ ا," 0ً@,+ %& '*زع ا+ #,- (٥)اول ر
40'ﺝ6ت ا/01د ا3
ق0وي ﺵ- '3
لG@وي ﻡ- '3
e>R وي- '3
١٢
٧
٢
٣
١٠
١٠
٣٢
٥
٤
١٦
٢
٢
٦
٣
٤
١٠
7c'@ ا,<
4'?3 ر0'D'$ F,G ا%& ﻡ
4+ذا
7 آ ﺵ:D$ F,G ا%& ﻡ
4 ﻡ@ﻥ4C ,$ F,G ا%& ﻡ
40'ﺝ6ت ا/01د ا3
: (Distribution of injury according to the age) ., ً . ﺕ01ﺕزع ا
. (We)') 27 . ,A
. (e) =4 5 I ,4 27 @ '@O 0ً@,+ %& '*زع ا+ #,- (٦)اول ر
50<
0
%٠
٤٩-٤٥
1
%٣،١
٤٤-٤٠
٣
%٩،٤
٣٩-٣٥
٣
%٩،٤
٣٤-٣٠
٤
%١٢،٥
٢٩-٢٥
١٠
%٣١,٣
٢٤-٢٠
٦
%18,٨
١٩-١٥
٥
%١٥،٦
14>
0
%٠
K>ا
%& 'د ا3
,Dﻥ
%& 'ا
);') T/ 5 D
E Q S= #1 H-I N "AL
-I . 9 (;) = 5 M +3
. (%BB) +3 ?A ! " 5=# = 5 23 ,- T/ I (;
. [6] 42
/ H-I 5 0 7 M
: <- =
.3 #@ 0
5 7
#X ?=A 0 <- (W) ,A ,#% =4 = "AL
Z #1 0 Q <- (
'( . ) =
,#% =4 = "AL
<-
. [7]
( " R Q) Y
=
#E (Colles fracture)
: (Distribution of injury according to the side) 95, ً . ﺕ01ﺕزع ا
! 5 ,#1 == +3 . (%WW)
O. M@5 9 A (;C) 5 ! "
5 #1 ,
" 5 #1 5=# N/ . (C) =4 5 I %'e
M@5 ,FA (') .
T!/ =043 8 = #1 ?=A R: MF 23 ! . [8] M = I 9G
$0ﺹ6 اc 0ً @,+ ت/01*زع ا+ #,- (٧)اول ر
%-*K' ا,D7ا
٨٤،٤
١٥،٦
ت/01د ا3
٢٧
٥
$0ﺹ6اcﺝ
%7'ا ا
ىDا ا
: (Company injuries with scaphoid fractures ) :#=< ا;ور.ذیت ا
ا?> ر اAا
. %B O. . SE. ,#^ = ,FA M@5 =A A ,@5
. (Radial process) O O1 Y2
#1 H-I ,
= 23 M@ I O O1 Y2
! " 7 g & Q <-
. [5]
O@ O0" M 6 ==
: (Time of surgery) :
اﺡ5 ا6B ااCزﻡ
. ?=A _ 9 (#
0. .0.:L: ) A = 97 () 23 A4 E= )١
: 23 !
. - " M 04L 27 )
.
_ ,: 6 - /A " M M 04L 27 )
. = G ,: 6 - /A " M M 04L 27 )
43
. ?=A _ 9 (
.u #
0. ) A = 27 ()23 A4 E= );
: 23 !
. - " ! " =
F = A KL I=
27 :L: )
.
_ ,: 6 [ - [ /A [ " M ! " =
F = A KL I=
: 7 )
. = G ,: 6 [ - [ /A [ " [ M ! " =
F = A KL I=
27 :L: )
. ?=A _ 9 (:. . ) A = 27 (')23 A4 E= ) B
: 23 !
. - " ! " =
F = A KL I=
7 )
.
_ ,: 6 [ - [ /A [ " M ! " =
F = A KL I=
7 )
. = G ,: 6 [ - [ /A [ " M ! " =
F = A KL I=
=A 8 )
.(H= 5 6 A4 <
A4 E= ! ) 9 ,FA N! () =4 ا اh7+ و#ﻡb 0ً @,+ ت/01*زع ا+ #,- (٨)اول ر
ت/01د ا3
40'ﺝ6ا
7; @$
أوأآ
@,; @$
# وeP وﻥcأﺵ
7; #أ
ﻡ
واc@ ﺙﺙ أﺵ$
c@أﺵ,; #ﻡ
ePوﻥ
١٢
٢
٣
٧
١٠
١٠
٣٢
٢
١
٥
٢
٣
٨
٦
٦
١٩
4
ا اRاG ا#زﻡ
4'?@ر ا0'D'0$ ه73 F,G ا+ #-k ا%& 'د ا3
4+اkا
7 آ ﺵ:D$ l73 F,G ا+ #-k ا%& 'دا3
4 ﻡ@ﻥ4C ,$ ه73 F,G ا+ #-k ا%& 'د ا3
40'ﺝ6ت ا/01د ا3
44
: (Results)
&$ا
. A4 _ 9 2 0 = 9ALM# = 27 S= hT
= ,
: ( ) , 23 9= hT
H-I @ : (Clinical results )& ا
ی
ی$ ا-1ً
: (Pain ) <A ا-a
4 - :F 27 4 (M@5 27 ) =
QG hT
3 = ,0". )
. (%BB) - " M
"3 = QM@ , Q T= = = . I=A. 2
?A . ( : #. : 7) =
@ O. Y4% 85 ?A =
F = Q /E . Eg 2
. E ?A &#T1 M7 !
. Ef A4 =
M 6 _ ,: M 4 - 27 4 (M@5 27 ) =
QG )
. (%e() /A "
O1 Y2
6M@ M7 = = . 0
: 2
?A . ( #. 27 . ) =
@ . Y41 -I = E ?A I=
O
. 57% A4 E= O. 75 - Eg :F =
9//E F
9 A 6 = G ,: M 4 - 27 4 (M@5 27 ) =
97. QG )
. (%C() /A " M
-. I=A. =
Q . = = . 0
: 2
?A . 4 Z/
27 :L: =
@ = QM@ #TF H=
M7 . G N!
= 2A O- ! G O 3#/ 7X
,- M : 8 =
Q . R Y41= = /" A ,
A E = ! "3
,- KL #E = -E = G N!
23 G. O- + : ! " 5 @
"
. T!/ KL 23 A = = A 8
=
F
9 A 9//E A 5 . + R:^ ,0
@
"
. c hT
?A ?L: RM @ () =4 45
اول ر) #,- (٩ﻡ0Hرﻥ #$ﻥ0Gﺉ pا@ج ا ا " 0$ 4ق ا ا اﺙ ﻡ n #اm
< H-
ا ا
ا'0'Dر
ا@?'4
; :آ ﺵ7
4C $
ﻡ@ﻥ4
اm
*-/ﺝ أ
أ e>R
أ ﺵ-
ا6ﺝ اء ا ا 4ا4U0&6
ا0-6ق
ا;0PKGل
ا;0PKGل
ا ;4s
اL"H
ا%+07ء
ااﻥ4
ا $6ي
bOور4
ا@ ,ي
ﻥbع
ا'@ن
١٠
١
١
-
١
-
-
٦
٢
٢
٢
-
-
١
٧
١
٢
-
١
١
١
?L: RM T Q
c hT
@ ( ) MME
ی أ%
أ %
أ ی%
ﻥ ﺱ آ
ر
ا' Q"Xا0,ﻥ 4ر)(١
-bﺱ .ﺡ
آ ا
ﺱ: ( Range of wrist movement ) F
. + A @ 5 H
= O- # - =F 03 3#A hT
8
= : I + ,A . =4
O"
@ 5
46
. (Q@) O=
! A
4= W( (=)O A
4= ;( A M 4= ( O0" M 4= C( )
. (@ RM1 6 3 0/" @ M 4= B( A M ,4=( 2 9/" = KA . + A ==A # (() =4 + A ==A # (() =4
A
F ==A =@
A
F ==A =@
M ==A =@
M ==A =@
+ A O=
!
O
A
O0"
4= ' .
,4= ( .
,4= ;' .
4= ;( .
=4
4= B( )'
,4= ( :.
4=e();'
4= B();(
@
4= B( :.
A . A =4F
4= e( :.
4= B( :.
T
9=4 ==A
M ,4 4 27 =
=4 + A =4 A hT
3 = ,0". = A 8
=
9 T A ?A . : 7 =
9 #
,
. (%BB) - " = O4. O- T!/ KL ,
A ?A . ( ! "3 = QM@ , H=
?=A O- &/
8I )
. Ef A4 E= O. 85 O- Eg =
9 @ + A ,
. ! "3 = QM@ #T
" M 6 _ ,: ,4 4 27 =
9 =4 + A ,
9##E) T + A ,
5 . 27 . =
a# A ==A =4 A 5 . (%e() /A
:F =
9 @ + A ,
. (O1 Y2
6M = ,
A ?A 0
: =
(O A
1
. (Ef A4 E= O. 75 -3) Eg
" M 6 = G ,: ,4 4 27 =
=4 A =4 )
. Eg :L: 27 =
9 #
+ A ,
. (%C() /A
5
A ?=A S=. & Q H=
= QM@ #T ?A ) 0
: =
V T + A ,
5
5 @
" ,- M Q O4. O- X R:1 Q +A Eg =@5 + A . T!/ KL3 N7E = + A 4 A = Eg 8 =
9 @ A ,
. (+
.?L: RM3 + A hT
() =4 47
t; ;@ آ اn # " ق ا ا اث ﻡ0$ 4 ا@ج ا اpﺉ0G ﻥ#$ رﻥ0H ﻡ#,- ( ١١)اول ر
K;
١
٢
٢
*,Hﻡ
١
٢
١
ﺝة
١٠
٦
٧
ا اH- <
4+اk ا4'?@ر ا0'D'ا
7 آ ﺵ:;
4 ﻡ@ﻥ4C $
. ?L: RM T Q
+ A hT
@ (;) MME %ة
%#$%
%#&ﺱ
ر
!
ﺱ آ
ﻥ
( ٢) ر4ﻥ0, اQ"X'ا
:Grasp Force ة ا# )c
: ,4= ?L: 2% , ?A 3 = 6 0
@ , 8 =
= @ = ,
. (/7 @ =4 ) M ,4 4 27 =
@5 =3 =4 =4 A hT
3 = ,0">5 )
Q I=A. =
/7 = ,
5 : Eg 7 =
= ,M7 . (%BB) - " . Eg 8 =
9 @ = ,
.9@AF 0 A 2% S=. &#T O- = QM@ ,
48
(%e() /A " M 6
_ ,: ,4 4 27 =
9 =4 = ,
<- )
= /" ,
A ?A) 0
: =
/7 = ,
5 :@ 27 =
9 M7 = ,
A 5 .
. Eg :F =
9 @ = ,
. ( O O1 Y2
6M = I=
= G ,: ,4 4 27 =
#r @5 =3 =4 =4 97. = )
. (%C() /A " M 6
E
?=A Q 8 =
/7 = ,
5 : @ :L: 27 =
9 M7 = ,
8 =
9 /7 = ,
. 0 A -I &#T ?A ! "3 = QM@ 5 54
8 . . X R:1 Y4% = 9 @ a# ,
A : + 5 @
" ,- ?=A Q Eg
- (?L: ,4 ) 27 64 = . T!/ KL 23 L
9 3 ,
A = 9 @ = ,
5 E
. <- (;) =4 . ?=A 0
0
0 ! 9 =4 I=
= /" ,
> اu وn # " ق ا ا اﺙ ﻡ0$ 4 ا@ج ا اpﺉ0G ﻥ#$ رﻥ0H ﻡ#,- (١٢ ) اول ر
>@&
١
٢
٢
> اuو
*,Hﻡ
١
٢
١
ا اH- <
ﺝة
١٠
٦
٧
4+اk ا4'?@ر ا0'D'ا
7 آ ﺵ:;
4 ﻡ@ﻥ4C $
?L: RM3 T Q
= /" hT
@ (B) MME % ة#'و
%#$% #'و
%#& ﺱ#'و
ر
ﺱ آ
ﻥ
(٣) ر4ﻥ0, اQ"X'ا
49
: (Radiologic results) 7."& ا$ ا-2ً
_ 9 0. =) +3 /3E ,7 = 27 64 4 # = ,0"B
: hT
( A4
. (%BB) - " M ,4 4 27 =
" =
,L )
. : 7 =
" =
= " M 6
_ ,: ,4 4 27 =
L
9 9" F
9 =
= ,0". )
. 27 . =
" =
= . (%e() /A
. I=A. =
=
F = F
9 P AM F Q _3 N!
M 6 = G ,: ,4 4 27 =
" =
F ?=A <- )
. Eg :L: =
" =
= . (%C() /A "
. I=A. =
=
F = F
9 P + 5 @
" ,- M . ?L: A4 RM hT
@ ( B) =4 30@ اpﺉ0G7 اn # " ق ا ا اث ﻡ0$ 4 ا@ج ا اpﺉ0G ﻥ#$ رﻥ0H ﻡ#,- (١٣)اول ر
ل0ﻥﻡ/م ا3
ﻡ0 ا4'?@ل ا0ﻥﻡ/ت ا0ﻡ3
ا اH- <
٢
٤
٣
١٠
٦
٧
4+اk ا4'?@ر ا0'D'ا
7 آ ﺵ:;
4 ﻡ@ﻥ4C $
٩
٢٣
4Oت ا/01دا3
50
.?L: A4 RM3 T Q
hT
@ (W) MME %اﻥل )م
م اﻥل
)ر ذا
ﺱ آ
ﻥ
(٤) ر4ﻥ0, اQ"X'ا
: (Descussion of results) &$" ا#$ﻡ
SE + " 6 & M L ! "3 @= A =F A4 4 =0
@M ,:3 A4 RM ?L: = =@5 <- 23 Yq . 0 = /" 23 "/A D3E
:04T
9A7 R/ = .- /
g =# 5 23 hT
75. R@A
=
= E> 4 5 ( _ . = G Y ) ,: @M 6 =EF G 23 )
. ( = G3 %C( d _ %e() :. k4
R@A 0
^5 ! " =
F R@A 23 0= ?A - " @M R/ Z@ 64 ,0". @" =1 571 ,FA ( %BB ) 5 ! "3 M = "
.
A4 = = : #/ hT
(W) =4 51
(W) =4
hT
hT
=
=
" =
= A4 @M
+ A /7
@
=4
T
@
=4
==
/E
=4F
;
(
(
(
(
4+اk ا4'?@ر ا0'D'ا
W
e
;
;
e
;
;
e
;
;
e
7 آ ﺵ:;
B
C
;
C
;
C
;
C
4 ﻡ@ﻥ4C $
;B
'
W
;B
'
W
;B
'
W
;B
3 ==
,FA (%BB) 5 /" A
5 4% h
T
23 #A = 0" -I
. - " @M =
:Relation
between Union and Osteoarthritis
&!4 &0 <$
27 4 5 ,FA , 23 ! O
: " #/3 A# ,L ,- 9 A : <
I SE. A 3#/ 5 D@
A 3#/ kM Q3# ,FA 6. ) - " 4 -
kM Q3# 05 =A A) = G 4 - 27 4 5 ,FA 6. ( ,
L O=
5 M@5 : A ( ,L =4 = : A 3#/ 5 D@
O= =A A 3#/
.( ,L =4 O= SE. A 3#/ kM Q3# O= A )
_ 4 - 27 4
) T= &3A -% O
: " #/3 ,L 64 QG 64 2% " =
F 3 O=P
. 9=@ : SE A 5 HM >M ( M@5 3#/ kM Q3# 3A
-I .(%'B) A4 + 5 " #/3 ,L 0= ,
97 (;) =
=
F ?=A
.[9] A4 + 5 : " #/ =4 " =
F Q
3 52
(') =4 &
-I
(') =4
t; ا4U 4'?3 ل0PU
ا اH- <
@ ا ا$
ا ا,
١
٦
٢
٢
٢
٤
4'?@ر ا0'D'ا
4+اkا
7 آ ﺵ:;
4 ﻡ@ﻥ4C $
٥
١٢
4Oت ا/01دا3
: (Relation between Union and time of surgery )
اﺡ5 اC ;ﻡ:=.ﻥﻡل اL ا#M7
. ?L: RM 5 " =
F 05 ?=A (B;) #. 9 A (;B) . = =
A4 E= . #
0. .d 0. :L: = 05 A4 E= = A (B) 0
,
6 ,FA M@5 ,FA ?L: ,3=
= .97. ,3=
SE. ,
FA 6 23 . #
0.
. = 03 E= . =
F hT
6 A4 E= ! 9 ,FA N! ( e) =4 a7
. =
F hT
6 A4 E= ! 9 ت/01*زع ا+ #,- (١٦)اول ر
7; @$
أوأآ
c@أﺵ,; @$
# وأ
ﻡePوﻥ
7;
٥
٢
٤٠
٨
٥
٦٢،٥
@ ﺙﺙ$
# وا
ﻡcأﺵ
c@أﺵ,;
ePوﻥ
١٩
١٦
٨٤،٢
4
ا اRاG ا#زﻡ
ت/01د ا3
Oﻡ7'ت ا/01د ا3
%ل0ﻥﻡ/ ا,Dﻥ
53
. [10]
=
F hT
d A4 E= ! @: L <
I . T#A1 = ,0".
hT
,
3 ! " =
= . E> ,FA 23 9 A4 E= ! 3 &
. ?A
#
0. = (%e;') d #
0. .d 0. :L: = (%W;) 75. =
F
.
= (%W() d . : (Relation between Union and position of fracture )
اN# :=.ﻥﻡل اL ا#M7
% (''') = QM@ 5 ME 6 ,
FA 6 #. M@5 ,
FA ZE 5 " =
F ?=A
% (CBB) b! 5 ME 6 A ZE #. M@5 A =A. 5 " =
F ?=A
. % (C') #@ QM@ 5 ME 6 ,
FA : #. M@5 ,
FA 6 5 " =
F ?=A
.<- (C) =4
D اQR S*'$ 4'?@ل ا0ﻥﻡ/ ا3 #,- (١٧)اول ر
4Oا@دا
٣٢
٢٣
4ﺹ0H اL"Hا
٨
٧
٨٧،٥
زخ,ا
١٥
١١
٧٣،٣
4 ااﻥL"Hا
٩
٥
٥٥،٥
D اS*ﻡ
ا ا, ت/01د ا3
Oﻡ7'ت ا/01دا3
%-*K' ا,D7ا
. 6 5 =
L T Q
(') MME % اﻥل#$ﻥ
%م اﻥل
ااﻥ./%ا
زخ$ا
2% ا./%ا
(') MME
54
(%''') = QM@ H4 (%C') #@ QM@ 9 =
F 4= D
T#A1 = 0"
.(%CBB) b! 9
. ! " = 3 4= D
6 Q
-I
. = QM@ 5 9=4 9 T a# 2A b! H4 D
: . 9 =4 #@ QM@ ?A
= QM@ 5 Y =
F = / -I
. [1]
اOB 7 :=.ﻥﻡل اL ا#M7
Relation between Union and interspace of fracture
:
= 5 +3 /3E # 23 = 5 Z@ . A (;') 5 (3;) . ,
M@5 ,
FA ( C) 5 (3; ):. = 5 ,
= = 05 6 ,FA M@5 ,
FA ?L: 5 " =
F ?=A hT
= ,0".
. (3;) :
.SE ZE ,FA 9 A 5 =
F ?=A 8 = FM HA 9# ?=AF <- ! "3 @@A M 23 "/A Q4 &
. - =4 . " M 0
7F ?A . 5= 3# A
.T Q
6 @ ,FA N! () =4 D اQR 3 0,G$ 4'?@ل ا0ﻥﻡ/ ا3 #,- () =4
3=
,FA ==
. = =
3=
,FA ==
:. = =
05 4
3; 05 4
3;
. = =
:. = =
3; 3; A4 @M
B
- " '
;
_
e
;
= G
;(
;'
B
C
3 ,FA ==
%(
W;%
% =
F . [11] ME = = " =
F 9v 9
<
I . S
-I
. (%() =
F ,=! = 35 aA# Z (%W;)=
F ,3 = =! 35
55
: (Complication) تMBLا
H=
=E Ef 8
=
@
" ,- _ ,:3 H=
=E 8
=
i AM i A ]
?=A )
. 0!
M7 = . 9
= 9G ,:3
. 3 #@ 0
5 3#/ 7X3 &-. H! Q Ef 8
=
= G N!
M7 <- );
=A. =
A4 E= Y
:. O Q#3 A N/ 6M Q 0r O0" &4 23 ZA l )B
. - " I=
,: - 27
. ( = G
") : A 5 = QM@ 5 54 E
)W
@M : A - " @M =A A) ,FA ZE 5 " #5 )'
. ( _ @M 97. : A = G
. #/ ,MLEF () =4 () =4
41"Dن ا0Gﻥ/ا
_1ﺵ*اش ا
ت0<GR/ا
4 ااﻥL"H'*ت ا+ 4H? وﻥ3 ذات
4ورb@? اO
H- <
ا ا
4D7+ ل0PU
-ﺵ
Q;*Gﻡ
e>R
١
-
١
-
١
١
١
١
-
١
١
١
١
4'?3ر0'Dﻡ
7 آ ﺵ:;
4 ﻡ@ﻥ4C $
١
١
٢
١
١
٢
٢
4Oا@د ا
56
: (Conclusions) ﺝت$ﺱLا
" 5 =
F = ?=A N/ . 2% = LE 03 3#A hT
3A : =
,:=A = !
. 9E> I=
A4 E= - 27 )
. T ?A ! " = ?3: 5 0= ME - 27 );
.3 (;) :. ME = 0= - 27 )B
. A4 + O
: #/3 A# ,L 0= - 27 )W
=
TF ?=A =! 2% " =
1 3 &3/ " M 0 @ 4 ?A 3 O=P )
A ME " 5 Q
@: Y4% . . DE - " I=
=E - 27
. " =
F = 0" N @M
5 =
. 9
4. 94 &
" =
F 3 5 3 = = @ G . _ I=
,: - 27 =
hT
23 3 ,MLEF:> 9A7 = = )
O
: " #/ 2A ( " 1 65 O- = =4 Q )
1 ,A =
7 + A ==A &
h
(3 #@ 0
5 3#/ aM3 &-. = ! Q ?=A O- )
.= ?A . " #/3 71 3 QA5 =
Q
R@A - " @F )
,A 4
/F " 7 MX7 /E 3#/ aM 9 3 #@ 0
H-I -E. O=P
4
/F " 7) MX7 N/ Q S-> = O- 3#/ 7X Y-G% A 3#/ 7X
03A 5 9##E 3#/ Z
,L 64 2A &5 Z
?=A 3@ ( 3#/ 7X ,A
. T=
.
" =
F 23 93 :P = O- ,: 5 = 7F 2% 571 )
.
_ ,: Y ) @M :. - " ,: @M S=4 R/ S
-I )
" 6 ,MLEF ?=A 3 ?A /" A A
5 ?A ( = G
. ?L: ,4 5 ,FA N
G 23 Em @M 5 0/ -
57
: (Comparing with another studies)
ىBA اراﺱت اNا>رﻥ ﻡ
. E. = 6 = @ (;) =4 (;) =4
(;(((C)
=
- " (;(()R=
(;((W)Sawazumi
=
b. 6 /A M
= 2 M
= @
b. 6 : M
= G
_
M 6
M 6
/A
/A
(
(
;
'(
W
,FA ==
;e
;e
;e
W'
-
e
e
e
'
B
?
1
;
;
;
;e
;;
@
%C(
%e(
%BB
%(
%(
=
F 34 5 I
) (Sawazumi) ?A 0 = 5 (%() =
F ,X3
. [7] : M = 2
q 9" 9M =E ?A (;((W #/ " A4 M
2/ ;((4 ) ( )= 0 ( R=) = 5 (%() =
F ,
. [5]
_ ,: 6 9/A 9" 9M =E ?A (R= 4 4 =
. ( %e(
_ ) %C( = G – %BB " ) = =
F Q
,
(;;) @ ?
1 #% 7. . (Sawazumi)= 5 ?
r - #% ,
. (;e) @ 7. E () R= = 5 ?
r - #% ,
. (;) @ 7. . = 5 ,X3
58
: (Advices) ت0ا
.Q
, 5 4L = -E a ! " DA = -E% )
KA ,FA == D3@ 5 = aA# A 5 "5A KL RM N 23 => );
. A4 2%
R 7 ,:=A M Q
, 5 aA# QMF 7 =
== = A43 Y43 )B
. A4 hT
2% Y =
F
" 5 hT
75. R@A 23 =@ A43 23: @M I - " ,: @M E )W
. ! " =
= E> ,FA /3E
R/ V V 4% V 4T
R@A I Sawazumi 3 ,
@ = A4 04 > )'
. =0 RM 59
(References) Nا
اﺝ
1- CANALE.T.S ;DAUGHERTY.K ;JONES.L .Campbell,s OperativeOrthopaedics ,scaphoid
fracture.10th,Mosby,U.S.A,2003,3534-3606 .
،#- + @ﻡ0 ﺝO ﻡ. 4+اk ا4'?@ر ا0'D'< ا0;*$ 4ورbل ا@? ا0م اﻥﻡ3ل و0 اﻥﻡRx+ 0@ ﻡ. ' أ،4 ﺝ*ﻥ-٢
.١٨ ،١٩٩٨، ٣ا@د،١٨O'ا
اذ،#- + @ﻡ0 ﺝ،%وm@ ا," ا. 4ورb*ر ا@? اD آ،(*عOR*ر وD ا ا ا &)آ. #@ ﻡ،@; أ'؛،4 ﺝ*ﻥ-٣
.٢٣٥، ٢٠٠١،
٤- WATERS.P.M; STEWART.S.L . Avascular Necrosis of The Proximal Pole of The Scaphoid in
Adolenscents , The Journal of Bone & Joint Surgery.U.S.A,V84-A,N6,2002,1.
%> ﻡ,G ﻡ. 4,O1*ر أ' اGﺵ اف اآz$(0c+0<GR وا4ورb*ر ا@? اD آ$+ )*ان7@$ GDﺝ0 ﻡ0;ر. R '1 ﻡ، -*@ ا-٥
. ٨٤، ٢٠٠١،{ دﻡ،4@ﻡ0; اmا
٦- SLADE III,.J; GEISSLER.W.B; GUTOW.A.P; MERRELL.G.A . Percutaneous Internal Fixation of
Selective Scaphoid Nonunions with an Arthoscopically Assisted Dorsal Approach,The The Journal of
Bone & Joint Surgery.UK,V86-A, Supplement4,2003,٣٢-44 .
٧- SAWAZUMI..T;NANNO.M;NANBU.A;ITO,H.Vascularized Bone Graft from The Base of Second
Metacarbal for Refrectory Nonunion of The Scaphoid ,The Journal of Bone & Joint Surger.,Japan,V86B,N5,2004,١٢-٢٢ .
٨- BARTON.N.J .The Late Consequences of Scaphoid Fractures,The Journal of Bone & Joint
Surgery.UK,V86-B,N5,2004,14-23.
٩- BUCHLZ.W.R;HECKMAN.D.J; BROWN.C.C.Rockwood & Green,s ,fractures & dislocations of
carpus .6th,LippincotWilliams & Wikins, U.S.A,2006,864-881.
١٠- COMPSON.J.P. TheAnatomy of Acute Scaphoid Fractures , The Journal of Bone & Joint Surgery.
UK,V80-B,N2,1998,24-37.
١١- BROWN.E.D;NEUMANN.D.R .Orthpaedic Secrets,Carpal Instability.2nd ,Hanley & Beflus
Inc,U.S.A,1999,505 .
$ @@ ا," ا.يbO اﻥ-4$ 3 (4O>Dا" ف ا-*يO@ ي )ا" ف ا- D| ا- G اO3 7; . #'- أ،#D '*د؛1 ﻡ،*زيO< -١٢
.٣٣٤، ٢٠٠٣،- ;*ر، سH دار ا،%وmا
60
دراﺱ ﺕ &$ ,,ا 5.ا
5اﺡ ? :ﺡLت ﺕ BSو7م اﻥﻡل آر ا <=.ا;ور:#
Bة ﻡ" 'TاAﺱ ا5ﻡ7 C :.ﻡ٢٠٠٧-٢٠٠٢ :
اآ*Gر أ' ﺝ*ﻥ*4
اآ*Gرﺹ>*ان **e;*-
اآ*Gر ﺝ0cد ر'*ن***
:6(#
<- ! " 5 =
= . E> 0= -L 4 = 2/ 4 97 (B;) = ,3
. (;((C);((;) / 5
? ( . (;) ?=A - 6
= % e d 9- ;e) ?
1 #% 7. . A - #%
=0
(;) : 3 I=
! " ,: 97 (B;) =
A4 _ 0. = hT
,
" >Ef 27 (() =
_ M 27 (() =
3 #@ 0
-E
. = G
(e) =
S =
F ?=A (%BB) - " I=
,: 27 (() =
TF ?=A5
- 27 (C) =
S =
F ?=A <- . (%e() ,: 5 _ I=
=E - 27
. (%C() ,: 5 = G I=
=E
@= M ,: hT
@ 7 G = G . _ ,: M 4 hT
,
" . /" A
. =
F R@A A
Y -
آ,ت ﻡTﺡ:
>. - " I #/ =
F = =
E
* أ;0Gذ D 4Uا ا -آ Oا"،Lﺝ0ﻡ@ -#- +اذ –;*ر.-
** أ;0Gذ ﻡ D 4U 30Dا ا -آ Oا"،Lﺝ0ﻡ@ -#- +اذ –;*ر.-
*** < L0درا;0ت D 4U 0O3ا ا -آ Oا"،Lﺝ0ﻡ@ -#- +اذ –;*ر.-
61
Analysis study of the results of surgical treatment in delayed union and nonunion
scaphoid fractures
Expirement of University Al-Assad Hospital betweenn ( 2002 -2007 )
* Dr Ahmad Jouni
** Dr Safwan Yousef
*** Dr Jihad Rahmoon
Abstract
The study included (32) patients between (2002-2007) who have come to Al-Assad University Hospital
with delayed union or nonunion scaphoid fractures.
The incidence rate in males was four times females rate (26 male, 6 females ) with mean age 28 years
old.
Results were studied after six months in 12 patients who were treated by fixing with auto bony pin
from the distal ends of radius, & 10 patients who were treated by fixing with Kirschner wires, & 10
patients who were treated by fixing with metal screw.
We followed up the patients for 12 months after surgery: - union happened in 10 patients in the first
group (83.3%) - union happened in ٦ patients in the second group (60%)- union happened in 7 patients
in the third group (70%).
The results of treatment by fixing with both Kirscshner wires and metal screw was bad ,but it was
good by fixing with auto bony pin in both union and function .
Keyword:
Delayed union , nonunion , pseudoarthrosis , auto bony pin .
* Professor , surgery department, faculty of medicine, Tichreen University, Lattakia, Syria .
** Associate professor, surgery department, faculty of medicine, Tichreen University, Lattakia, Syria .
*** Postgraduated student, surgery department, faculty of medicine, Tishreen University, Lattakia, Syria .
62
© Copyright 2025