1. No category

Dictionary
A
Abandoned
Abating
Ablation of snow
Above ground reservoir
Abrasion
Abrasive Charge
Absolute specific gravity
: पिरत्य
: उपशमन
: िहम अपक्षरण
: भूिम से ऊपर का जलाशय
: अपघषर्ण
: अपघष ूभार
: पूणर् िविश गुरूत्व
(आनुपाितक घनत्व)
Absolute Voluma
Absorption
Absorption loss
Abutment
Accelerated test
Acceleration
Accessories
Accumulated rainfall
Acidity of Water
Acid rain
Acid soil
Adhesive
Adiabatic
Additional
Admixture
: शु आयतन
: अवशोषण/ूचूषण
: अवशोषण क्षित
: आधार/अन् ाधार
: त्विरत परीक्षण
: त्वरण
: सहायक साममी
: संिचत वषार्
: जल अम्लता
: अम्लीय वषार्
: अम्लीय मृदा
: चेपक/असंजक
: एिडयाबैिटक
: अितिर
: सिम्मौण
Aeration
Aerial map
Aggregate
Aggregate Abrasion
Value
Aggregate Crushing
Value
Aggregate Impact
Apparatus
Agitators
: वायु संचारण
: आकाशीय मानिचऽ
: रोड़ी
: रोड़ी घषर्णमान
: रोड़ी दलनमान
: रोड़ी संघट्ट
उपकरण
: ूक्षोभक/िवलोडक/हलचल पैदा
करने वाला
Air Condition Plant
Air Content
Air Entraining Agent
Air Water Jet
Alkalies
Alkali Aggregate Reaction
Alkali Silica Gel
Alkaline land
Alkalinity of Water
Allied & extension
services
Alumina
Aluminous Cement
Amorphous
Amplifier
: वातानुकूलन संयऽ
ं
: वायु माऽा
: वायु आरोही कमर्क
: वायु जल जैट
: क्षार/खार/सज्जी
: क्षार रोड़ी ूितिबया
: क्षार िसिलका जेल
: क्षारीय भूिम
: जल क्षारता
: संब तथा िवःतार सेवाएं
: एल्युिमना/ःफिटक िमट्टी
: ऐलुिमनी सीमेंट
: अिबःटलीय,रवाहीन
: ूव र् क,
िवःतारक/ऐम्प्लीफायर
Analysis
Analytical Balance
: िव ष
े ण
: वै ेिषक
तुला/संतुलन
Angular
Angularity
Angularity Factor
Angularity Number
Anhydrous
Annexure
Annual flood
Antecedent precipitation
Anticyclone
Apparent specific Gravity
Apparatus
Appendix
Applied hydrology
: कोणीय/कोणक
: कोणाकािरता
: कोणाकारक तत्व/घटक
: कोिणक संख्या
: जलहीन/िनजर्ल
: अनुलग्नक
: वािषर्क बाढ़
: पूवव
र् त अवक्षेपण/वषर्ण
: ूितचबवात
: आभासी िविश घनत्व
: उपकरण/उपःकर
: पिरिश
: अनुूयु /व्यावहािरक
जलिवज्ञान
Appropriate technology
Aqueduct
Aquifer
Aquifuge
Arable land
Area of influence
Area prone to floods
Areal precipitation
Argillaceaus
: उपयु ूौ ोिगकी
: जल सेतु/कृ िऽम जलूणाल
: जलवाही ःतर/जलदायी ःतर
: जलरोधी ःतर
: कृ िष योग्य भूिम
: ूभाव क्षेऽ
: बाढ़ ूवृ क्षेऽ
: क्षेऽीय अवक्षेपण
: मृितका मय/िचकनी िमट्टी
वाला
Atomic Weight
Attrition
: परमाणुभार
: रगड़/सिनघषर्ण
Artesian well
: ऑगर वेधन
: उत्ॐुत जलदायी ःतर
: उत्ॐुत कूप/बुम्ब कूप
Artificial precipitation
:
Artificial Recharge
: कृ िऽम पुन: पूरण/पुनभर्रण
: राख
Auger Borings
Artesian Aquifer
Ash
Assignment
Autogeneous Healing
कृ िऽम अवक्षेपण/वषर्ण
: िनयत कायर्/समनुदेशन
: ःवजात या ःवत:
उपशमन/भराई
Auto Clave Apparatus
: भाप सह उपकरण/आटोकलेव
उपकरण
Auto Level Consolidation
Apparatus
: ःवचािलत समतलीकरण
Automatic Pore PressureAssembly
Automatic Sieve Shaker
: ःवचािलत रं ी
संिपंडन उपकरण
दाब समुच्चय
: ःवचािलत छलनी
(चालनी)ूकम्पक
Augmentation of Water
supply
: जल आपूितर् का
Automatic Rain gauge
: ःवत: वषार् ूमापी
: सहायक उपःकर
Auxiliary equipment
Auxiliary gauge
Available Head
Available moisture
Avalancle
Average Annual flood
Average Annual Rainfall
िवःतार/संवधर्न
: सहायक ूमापी
: ूाप्य दाबोच्चता/उपलब्ध शीषर्
: ूाप्य नमी/आिर् ता
: अवधाव
: औसत वािषर्क बाढ़
: औसत वािषर्क वषार्
B
Back Fill
Backwashing
Back Water
Balancing Unit
Ball Mill
Bank storage
Bar Chart
Barometer
Barrage
Base flow
Base map
Basic Cultivation
Base Level of Deposition
Basement Layer
Battery
Battery Charger
Bauxite
Beaker
Bed
Bed Load
Bed Material
Bed Rock
Bench Grinder
Bench Mark
: पृ भरण
: ूितधावन
: अूवाही जल, प जल
: संतुलन एकक
: बाल िमल/गंदचक्की
: तट संचयन
: बार तािलका
: वायुदाबमापी/बैरोमीटर
: बैराज/बांध/रोक/आड़
: आधारभूत ूवाह
: आधार मानिचऽ
: मूल कृ िष
: िनक्षेपण का आधार तल
: आधार परत
: बैटरी
: बैटरी चाजर्र/आवेशक
: बाक्साइट
: बीकर
: तल/संःतर/आधार
: तलभार/ तलावसाद/तलछट
: तल साममी
: तल शैल
: बैंच पेषक
: िनदश तलिचन्ह/बेंचमाकर्
Biaxial
Big Load Cells
Bio-diversity
Black Alkali soil
Black cotton soil
Blains Apparatus
Blending
Blankets
Blasting
Blast Furnace Slag
Blasticity
Bleeding
Blended Earth Fill
B.O.D. Incubator
Bonding Materials
Bond Strength
Bore
Bore Hole
Boring
Borrow Area
Borrow Materials
Bottle Sampler
Boulder
Briquette
Bucket
Bucket Auger
: ि अक्षीय
: अिधक भारवाही सेल
: जैव-िविवधता
: काली क्षार-मृदा
: काली कपास मृदा
: ब्लेन्स उपकरण
: िमलाना/सिम्मौण करना
: आवरण
: िवःफोटन
: िवःफोटक भट्ठी ःलेग
: िवःफोटन शीलता
: िरसना/ ाव
: संिमौण िमट्टी भरण
: बी.ओ.डी.ऊंमािचऽ इं क्यूबेटर
: बंधन/योजक साममी
: योजक शि /बंधन शि
: बेधन
: बोर होल/बेधन िछि
: बोिरं ग/बेधन
: खिनत क्षेऽ
: खिनत सामिमयां
: बोतल ूितदश
: बोल्डर/गोलाँम
: िॄकेट
: बाल्टी/डोल
: बकेट आगर/बरमी
Buckner Funnel
Bulk Density
Bulking
Bulking Factor
Bulking of Sand
Buoyancy Meter
: बकनर फनल/कीप
: ःथूल घनत्व
: ःथूलन, फूलना
: ःथूलन गुणक
: रे त का फूलना/रे त िवःतारण
: उत्प्लावकता मापक/आपेिक्षक
लघुता मापक
By pass gate
: मापन निलका, बयूरेट
: उपमागर् फाटक
By product
: गौण उत्पादन/उपोत्पाद
Burette
C
Calcareous
Calcium Air Elutriator
Calculation
Calculator
Calibration
Calorimeter
: कैिल्शयम यु
: कैिल्शयम वायु धुलाई यंऽ
: पिरकलन/गणना
: गणक/पिरकलक/पिरकिलऽ
: कैलीॄेशन/अंशशोधन
: ऊंमामापी, कैलोरीमापी,
कैलोरीमीटर
Canals
Canteen Hall
Capacity
Capillary pore
Capillary rise
Capillary Stresses
Capillary water
Capping
: नहरें , कुल्या, िवशाखा, नाल
: जलपान कक्ष
: धािरता/क्षमता
: केिशका िछि
: केिशकीय / केिशका
: केिशकीय ूितबल
: केिशका जल
: कैिपंग
उत्थान
Cash crops
: नकदी फसलें
Catchment Area
: जलमहण क्षेऽ
: ूलय तीोता ःकेल
Catestrophical Intesity
Scale
Cation exchange capacity
Cavitation
Central Hole
Cementitious Compounds
Centrifugal Method
Cereal crops
Channel
: धनायन िविनमय क्षमता
: गुिहकायन, कोटख
: केन्िीय छे द
: सीमेंट वाले/ संयोजी िमौ
: अपकेन्िी िविध
: धान्य शःय/अनाज की फसल
: वािहका/चैनल
Channel precipitation
: वािहका अवरोध
: वािहका ूवाह
: वािहका अवक्षेपण/वषर्ण
Channel routing
: वािहका मागार्िभगमन/
Channel detention
Channel flow
अिभगमन
Characteristics
Check dam
Chemical Balance
Cherty Clay
China Dish
Chemical Method
Chute-Type Spill Ways
Clay
Classification
Cleavage Strength
: अिभलक्षण
: रोधक बांध
: रासायिनक तुला
: चट मृि का
: चायना िडश
: रासायिनक िविध
: ूविणका/शूट अिधप्लव मागर्
: मृि का/िचकनी िमट्टी
: वग करण
: िवदलन सामर्थ्य
Clinker
Clinkering
: खंजड़/क्ल◌ं् ◌ािकर
: खंजरीला
Calorimeter for hydration
test
: जलयोजन की ऊंणता परीक्षण
Coarse
: मोटा
: मोटी रोड़ी
: मोटा तलछट
Coarse Aggregate
Coarse Sediment
Code
Co-efficient of Variation
Cohesive
के िलए
कैलोरीमीटर
: कोड/संिहता
: िविभन्नता का गुणं◌ाक
: सलांगशीलता/सट जाने की
ूवृि
Co-efficient of Thermal
Expansion
Collection of Data
Command area
: ताप िवःतार ूसार का गुणांक
: डाटा/आंकड़ा संमह
: कमान क्षेऽ
Compacted Back Fill
: ूवतर्न में लाना, चालू करना
: सुसंहत/सघन पुनभर्रण
Compacting Factor
: संहननशीलता/सघनता
Commissioning
कारक
Compaction Apparatus
Compaction Test
Compressibility
Compression Testing
Machine
Complanate
: संहनन
: संहनन
उपकरण
परीक्षण
: संपीड्यता
: संपीडन परीक्षण मशीन
Compressed Air
: चौरस /समतल
: संपीिडत वायु
Compression
: संपीडन
Compresso Meter
Compressing Testing
Machine
Compressor
Computer Centre &
Equipment
Concentrate
Conchoidal Fraction
: दाब ूमापक
: दबाव परीक्षण मशीन
: संपीडक
: संगणक केन्ि एवं उपकरण
: गाढ़ा/सान्ि
: शंखाभ/वृ खण्ड संबंधी
खण्ड/िभन्न
Concrete Library-Books
: कंबीट संबंधी लाइॄेरी की
पुःतकें
Concrete Mixer
Concrete Permeability
Apparatus
Condensed phase
Condensed state
Condenser
Conduits
Conduits Type spillways
Conductivity
Conductivity Bridge
Cone of Depression
: कंबीट िमौक
: कंबीट पारगम्यता उपकरण
: संघिनत ूावःथा
: संघिनत अवःथा
: संघिनऽ/िविणऽ/पिरकिलऽ
: निलका, गली, नल, वािहका
: कंड्यूट टाइप िःपल्वे
: चालकता
: चालकता िॄज
: अवनमन शंकु
Confluence
: पिररू /संसीिमत जलदायी
: संगम
Conical Flask
: शंक्वाकार सांचा पेटी/कोिनकल
Confined acquifer
फलाःक
Consideration
Conistency Limits
: िवचार
: सघनता सीमाएं
Consistence
: िवन्यास/संगित/सामंजःय/गा
ढ़ापन
Consistency Test
Consolidation
Consolidometer/Consolid
ation Apparatus
Consolidometer
Cosolidation Unit
Constant Temperature
Bath
Construction planning
and scheduling
: सघनता परीक्षण
: संिपंडन/घनीकरण
: संिपंडन उपकरण
: संिपंडन मापी
: संिपंडन एकक
: िःथर तापी कुण्ड
: िनमार्ण आयोजना तथा
कायर्बम िनधार्रण
Construction supervision
and quality control
: िनमार्ण पयर्वेक्षण तथा
Consumable Stores
: उपभोगीय भण्डार
: संदषण
ू
Contamination
गुणव ा िनयंऽण
Control
: समोच्च रे खी मानिचऽ
: िनयंऽण
Conversion Factor
: रूपान्तरण गुणक/पिरवतर्न
Contour map
गुणक
Cooling System
Core of Gyratory Crusher
: ूशीतलन ूणाली
: चक्करदार दिलऽ/दलन यंऽ
का आंतिरक भाग/बोड
Corrosion
: संशोधन
: सहसंबध
ं गुणांक
: संक्षारण
Cost benefit assessment
: लागत-लाभ मूल्यांकन
Correction
Correlation co-efficient
Cost estimation
Coupling
Criteria
Cross section
Crushed
Crushing Strength
Crushing Value
Crystal Form
Crystallization
: लागत आकलन
: युग्मन
: कसौटी/मानदं ड
: अनुूःथ काट
: संदिलत
: संदलन सामर्थ्य
: संदलन मान
: रवेदार/िबःटल के आकार की
: रवाकरण
Current Meter
: घन
: घनाकृ ित सांचे/मापं◌ाक
: संसाधन/तराई (तर करना )
: धारा वेग मापी
Cyclone Air Elutriator
: चबवातीय वायु ूक्षालन/धोने
Cube
Cube Moulds/Modules
Curing
का यंऽ
Cylinder
D
Dam
Dam instrumentation
Dam & Reservoir
Engineering
Dam site
Dam stability
Dam safety
Dam surveillance &
construction management
: बेलन/िसिलन्डर
: बांध
: बांध मापयंऽण
: बांध एवं जलाशय
इं जीिनयरी/अिभयांिऽकी
: बांध ःथल
: बांध िःथरता
: बांध सुरक्षा
: बांध िनगरानी तथा िनमार्ण
ूबंधन
Data acquisition system
: डाटा/आंकड़ा/जानकारी/अिभम
हण ूणाली
Data base
Data collection
Data processing
Dead Spot
Dead Storage Capacity
Dead Valley
Dead water
Decalcium Silicate
Decampier Balance
Decantation
Decomposition
Deep percolation
Definition
Deformability
Deformation Modulus
Dehydration
Deleterious Materials
Density
Density Currents
Depletion curve
Dependable flow
Deposit Work
Depth Integrating Hand
Sampler
: आंकड़ा आधार
: डाटा/जानकारी/आंकड़े संमहण
: आंकड़ा ूिबयण/संसाधन
: मूक ःथल/अवरू ःथल
: अचल भण्डार क्षमता
: शुंक घाटी
: िःथरक जल
: िडकैिल्सयम िसिलकेट
: डे कािम्पयर तुला
: िनषारण/िनःतारण
: अपघटन
: गहरा अन्त: ॐवण
: पिरभाषा
: िवरूप्यता
: िवरूपण/िवकृ ित मापांक
: िनजर्लीकरण
: क्षितकर/हािनकर सामिमयां
: घनत्व
: घनत्व धारा
: अवक्षय वब
: िव सनीय ूवाह
: िनक्षेप कायर्
: गहराई समाकलन हःतचािलत
ूितदश यंऽ
Depth of runoff
Depth Area Relationship
Derric with Pulley
Design
Design capacity
: अपवाह गहराई
: गहराई-क्षेऽफल संबंध
: िघरनी सिहत डे िरक
: अिभकल्प
: अिभकल्प सामर्थ्य/िडजाइन
धािरता
Design flood
Design storm
Desiccant
Deterioration
Determination
: अिभकल्प बाढ़
: अिभकल्प वृि /वषार्
: जल शुंकक
: अवनित
: िनधार्रण
Device
: वणर्न
: युि
Dewatering
: िवजलन/जल
Description
िनंकासन/जलापचयन
Dial Gauge
Differential Thermalanalysis
Diffusivity
Diffusion well
Digital Conductivity Meter
Digital PH Meter
Dilatation
Dilatometer
Dilute
Dilution gauging
Dimension
: डायल गेज
: िवभेदक ताप िव ेषण
: िवःतार/िवसरणशीलता
: िवसरण कूप
: अंकीय चालकता मीटर
: अंकीय पीएच मीटर
: िवःतारण
: िवःतारमापी
: िवरल करना
: तनुकरण ूमापन
: आयाम/पिरमाप
Direct
Direct Run-off
Direct Run-off hydrograph
Disaster Management
Direct Shear Test
Direct Shear Apparatus
Disc Augar
Discharge
Discharge-frequency
curve
Discharge intensity
Displacement
Distillation Apparatus
Distillation Plant
Distilled Water
Distributaries
Distribution network
Diurnal variation
Disturbed Sampling
Diversification
Diversion structures
Divisional Office
Domestic effluents
Double Distillation Plant
Double Jacket Cylinder
Downstream
Downstream tank
: ूत्यक्ष, सीधा
: ूत्यक्ष अपवाह
: ूत्यक्ष अपवाह जलालेख
: िवपदा ूबंध
: ूत्यक्ष अपरूपण परीक्षण
: ूत्यक्ष अपरूपण उपकरण
: िवम्ब, मंडलक, िडःक ऑगर
: िनःसरण
: िनःसरण-आवृि
वब
: िनःसरण तीोता
: िवःथापन
: आ न उपकरण
: आ न संयंऽ
: आसुत जल
: िवतिरकाएं
: िवतरण तंऽ
: दै िनक पिरवतर्न
: िवक्षुब्ध ूितदशर्
: िविवधीकरण
: िदक्पिरवत संरचना
: ूभागीय कायार्लय
: घरे लू िनॐाव/बिहॐाव
: ि िबयात्मक आसवन संयंऽ
: ि आवरण िसिलंडर
: अनुूवाह
: अनुूवाह कुंड
Drawdown
Dry Density
Dry Rock
Drainage
Drainage basin
Drainage Density
Drainage & Flood control
Drawdown curve
Drawings
Dredging
: जलावतलन
: शुंक घनत्व
: शुंक िशला
: जलिनकासी
: आवाह क्षेऽ/अपवाह क्षेऽ
: जल िनकास/िनकासी घनत्व
: जल िनकासी एवं बाढ़ िनयंऽण
: जलावतलन वब
: आरे ख/रे खािचऽ
: पंकोत्सरण/तलमाजर्न/तलकषर्
ण/िनकषर्ण
Drained Water
Drilling Machine
Drive Tube Boring
Drought
Drought index
Dry farming
Dry year
Dry-weather flow
Drying Samples
Dry Soil
Dumped Fill
Duplicating Machine
: िनकिसत जल
: िसिलंग मशीन
: पिरचालन ट्यूब छे दन
: सूखा/अनावृि
: सूखा सूचकांक
: शुंक कृ िष
: सूखा वषर्/शुंक वषर्
: शुंक-मौसम ूवाह
: शुंकन ूितदशर्
: शुंक मृदा
: फैंका हआ
भरण
ु
: डप्लीक
े िटं ग मशीन
ु
Durability
: िचरःथाियत्व परीक्षण
: िचरःथाियत्व
Dusting
: झाड़ना
Durability Test
Dynamic Material Tester
E
Earth-cum-rockfill dam
Earth-cum-rockfill storage
dam
Earth Dam
Echo-depth recorder
: गितक साममी परीक्षक
: िमट्टी व िशला िनिमर्त बांध
: िमट्टी व िशला िनिमर्त
संचायक बांध
: िमट्टी का बांध, मृदा बांध
: ूितध्विन-गहराई अिभलेखी
Echo Sounder and its
Accessories
: ूितध्विनऽ और उसकी
Effective or Net Water
Cement Ratio
: पानी और सीमेंट का ूभावी
Effect
: ूभाव
: ूभावी वषार्
: उत्फुल्लन
Effective Rainfall
Efflorescena
Effluent stream
Elastic Modulus
Elastic Mortar Mixer
सहायक साममी
अथवा वाःतिवक अनुपात
: बिहॐावी सिरता/धारा
: ूत्याःथ मापांक
: इलािःटक मोटार्र िमक्सर
Electric Precision
Balance
: िव त
ु चािलत पिरशु ता
Electrical Balance
: िव त
ु तुला
: िव त
ु भट्ठी
: िव त
ु चुम्बकीय वाहक बल
Electric Oven
Electro Magnetic Motive
Force
Electro Mechanical
Property
Elementary Unit
Elements of Crystal
मापक
: िव त
ु -यांिऽकी गुणधमर्
: ूारं िभक एकक
: िबःटल तत्व
Electron Beam
Electron Microscope
Elevation
Elico PH Meter
Elongation Index
Embankment
Empirical flood formula
: इलैकशॉन बीम
: इलैक्शॉन सूआमदश
: उन्नयन/ऊंचाई
: एिलको पीएच मीटर
: लम्बाई सूचक
: तटबंध
: ूयोगािौत बाढ़
सूऽ/आनुभिवक बाढ़ सूऽ
Empirical Technique
Energy Dissipation
Energy Dispersion
Energy efficiency
Engineering Properties
: ूयोगािौत तकनीक
: ऊजार् क्षय
: ऊजार् िवक्षेपण
: ऊजार् दक्षता
: इं जीिनयरी िवशेषताएं
/अिभयांिऽकी गुणधमर्
Ephemeral stream
Equipment
Equidimensional
Equipped
Equivalent Weight
Erosion
Establish
Establishment Section-I
Estimate
: अल्पकािलक सिरता/धारा
: उपःकर, उपकरण
: समान आयामी/िविमतीय
: सुसिज्जत
: समतुल्य भार
: अपरदन
: ःथािपत
: ःथापना-I अनुभाग
: आकलन/आकलन
करना/आकिलत करना
Ettringite
Evaluation
: इिशन्जाइट
: मूल्यांकन
Evaporation opportunity
Evapo-transpiration
Evaporability
Extensometer
: वांपन संयोग
: वांपन-उत्सजर्न
: वांपशीलता
: दीघर् अन्तर मापी,
एक्सटे न्सो मीटर
Exothermic
Excavation
Expansion
Expansive
Experimental farms and
pilot projects
: ऊंमाक्षेपी/आक्षेपक
: खुदाई
: ूसार
: ूसरणशील
: ूायोिगक फामर् तथा
आजमाइशी/ूायोिगक
पिरयोजनाएं
Exploration
Exploratory Holes
Extensibility
: अन्वेषण, खोज
: अन्वेषक िछि
: िवःतीणर्ताकारी/िवःतीणर् होने
की क्षमता
Extra Rapid Hardening
Cement
: तेजी से सख्त होने
Extractor
: िनचोड़क/िनंकासक
: जल िनःसारण/जल िनंकसर्न
: चरम वषार्
Extraction of water
Extreme rainfall
F
Facilities
Factor
Failure of embankment
False Set
वाली/मजबूत होने वाली सीमेंट
: सुिवधाएं
: गुणक/कारक
: तटबंध िवफलता
: कृ िऽम/नकली जमाव
Fatigue Strength
: थकानकारी/ौांितकारी/शि /ब
ल
Feasibility
Feasibility, planning &
Project formulation
Feasibility study
: व्यवहायर्ता
: व्यवहायर्ता, आयोजना एवं
पिरयोजना िनरूपण
: व्यवहायर्ता अध्ययन/साध्यता
अध्ययन
Features
Ferrate
: लक्षण
: लोहा + अम्ल का
िमौण/लोहामल िमौण
Ferro Printing Machine
Field capacity
: फैरो मुिण मशीन
: क्षेऽ जलधारण क्षमता/मृदा
जल धािरता
Field efficiency
Field investigation
Field reconnaissance
Field Classification
Field Equipments
Field Laboratory
: क्षेऽ/क्षेऽीय दक्षता
: क्षेऽगत अन्वेषण
: क्षेऽीय आवीक्षण
: क्षेऽ वग करण
: क्षेऽ उपःकर
: कायर् ःथल ूयोगशाला/फील्ड
ूये◌ागशाला
Field Measurements
Field Method
Field Penetration Test
Field testing
Field Vane Test
Files and records
: क्षेऽ माप
: क्षेऽ प ित
: क्षेऽ वेधन परीक्षण
: फील्ड परीक्षण
: फील्ड वेन परीक्षण
: फाइलें और अिभलेख
Filtering Apparatus
Final Set
Finalisation of report
: छनाई उपकरण/उपःकर
: अिन्तम जमाव
: िरपोटर् को अिन्तम रूप िदया
जाना
Fine
Fine Aggregate
Fine Dust
Fine Mesh
Fineness Modulus
Fine Sediment
Fine Silt
Flakiness Index
Flame Photometer
Flaky Grains
Flash flood
Flash Set
Flexural Bond Stress
Flexural strength
Flat Jack Test
: सूआम, महीन, बारीक
: महीन रोड़ी
: महीन धूल
: महीन जाली
: सूआमता मापांक
: महीन तलछट
: महीन गाद
: चपटापन सूचकांक
: ज्वाला ूकाशमापी
: चपटे दाने
: आकिःमक बाढ़
: तुरन्त जमाव
: आनमनी बंधन दबाव
: आनमनी सामर्थ्य
: फ्लैट जैक परीक्षण/चपटा जैक
परीक्षण
Flocculation
Flood abatement
: ऊणर्न
: बाढ़ अपचयन
Flood forecasting
: बाढ़ अवशोषण/बाढ़ अनुशीलन
: बाढ़ िनःसरण
: बाढ़ पूवार्नम
ु ान
Flood routing
: बाढ़ अनुशीलन/बाढ़ मागर्
Flood absorption
Flood discharge
Flow Meter with
Accessories
: अनुषंगी साममी सिहत ूवाह
Flow rest
: ूवाह ूितरोध
: ूवाह पीिठका
: नदीय मृदा
Flow Table
Fluvial Soils
Flux
Foundations
Foundations for
Structures
Foundation treatment
Frequency Distribution
Freezing
Free stream velocity
Free suface energy
Frequency
Fresh water
Friction
ूमापक
: फ्लक्स
: नींव
: संरचनाओं के िलए नींव
: नींव उपचार
: आवृि /बारं बारता िवतरण
: िहमकारी
: मु
: मु
धारा वेग
पृ
ऊजार्
: आवृि
: ःवच्छ जल/अलवण जल
: घषर्ण
Funnel
: पूणर् जलाशय ःतर
: कीप/फनल
G
Galvanizing
:
Full reservoir level
जःता चढ़ाना/गैल्वनीकरण
Gauge
: गैप मेडेड रोड़ी
: गैस बनर्र
: बनर्र सिहत गैस िसिलंडर
: गेज/ूमापी
Gauge Pin
: गेज िपन/ूमापी िपन
Gap-Graded Aggregate
Gas Burner
Gas Cylinder with Burner
Gauge Tester
Gauging site
Gaussian or normal
distribution
Gelatinous Precipitate
Gel Pores
Generating capacity
Generation and
transmission
Geologic Map
Geological appraisal
: गेज परीक्षक
: मापन ःथल
: गाउसीय या सामान्य िवतरण
: िजलेिटनी/ ेषी अवक्षेप
: जेल रं ी
: उत्पादन क्षमता
: उत्पादन तथा ूसारण
: भू- वैज्ञािनक मानिचऽ
: भू-वैज्ञािनक मूल्यांकन
Geological investigation
of land slide
: भू-ःखलन का भू-वैज्ञािनक
Geological Classification
of Rock
Geophysical Investigation
: शैल का भू-वैज्ञािनक वग करण
Geo-technical
assessment/surveys
Glacial Deposit
Glass Rod
Glassy
अन्वेषण
: भू-भौितकीय अन्वेषण
: भू-तकनीकी िनधार्रण/सवक्षण
: िहमनदीय िनक्षेप
: कांच की छड़
: कांच के समान/शीशे के
समान
Global Portioning System
Good Man Jack
Grading
Grading Modulus
Gradation
: भौगोिलक अनुभाजन व्यवःथा
: गुडमैन जैक
: मेिडं ग/ौेणीकरण
: ौेणी मापांक
: ौेणीकरण, कोिट िनधार्रण,
तल संतुलन
Grain Size Distribution
: कणाकार िवतरण
Granular
Granulator
Gravel
Gravimetrie
Gravity dam
Grinding
: कणमय/दानेदार
: दानेदार बनाने वाला
: बजरी
: भारात्मक
: भारािौत/ गुरूत्व बांध
: पेषण, पीसना, घषर्ण,
िघसाई
Ground Water
Exploration
Ground Water Flow
Ground water recession
Ground water Recharge
Scheme
Ground water outflow
Ground and surface
water
Grout
Gross Apparent Specific
Gravity
Grouting
Galena (PBO)
: भू-जल खोज
: भू-जल ूवाह
: भू-जल/भौम जल अपगमन
: भू-जल पुन: पूितर्/पुनभर्रण
योजना
: भू-जल बिहूर्वाह
: भू-जल तथा सतही जल
: माउट
: सकल दृँय िविश
गुरूत्व
: माउट करना
: साधारण कच्चा सीसा/रांगा
(पीबीओ )
H
Halloysite
Hammer
Hammer Mill or Impact
Breaker
Hand Auger
: है लोइजाइट
: हथौड़ा, घन
: है मर िमल या आघात भंजक
: हःत आगर
Hand Operated Extractor
Hand Compressor
Hardness Number
Hair cracks
Hardness of water
Headrace tunnel
Head water
Healing of concrete
Heavy Duty Oven
Helical Augers
Hemi Hydrate
High Alumina Cement
High Temperature Oven
High Speed Racord
High Speed Vibrating
Machine
Histogram
Hole
Hollow gravity dam
Homogeneity
Honey Combed
Hookean Element
: हःतचािलत िनचोड़क
: हःतचािलत संपीडक
: कठोरता संख्या
: सूआम दरार
: जल की कठोरता
: अिभधार /है डरे स सुरंग
: जल शीषर्/उ म जल
: कंबीट संसाधन
: अिधक ऊंमा भट्टी
: सिपर्ल आगर
: अधर् हाइसे ट, हे िमहाइसे ट
: उच्च एल्युिमना सीमेंट
: उच्च ताप वाली भट्टी
: उच्च/अिधक गित रे काडर्
: ित
ु कम्पनकारी मशीन
: िहःटोमाम/आयत िचऽ
: सुराख, िछि, छे द
: खोखला भारािौत/गुरूत्व
: समांगता
: खोखला
: हक
ु के िस ांत को मानने
वाले तत्व/हक
ु का तत्व
Horizontal
Humidity
Hydraulic
Hydraulic Cement
: क्षैितज
: आिर् ता या नमी
: जलीय, िवीय
: जलीय सीमेंट
बांध
Hydraulic conductivity
Hydraulic Fill
Hydraulic Gradient
Hydraulic Jack
: जलीय/िवीय चालकता
: िवचािलत भराई
: जलीय ूवणता
: हाइसोिलक जैक /िवीय
उत्थापक
Hydrological Observation
Hydraulic Properties
Hydrated
: जल िवज्ञानीय ूेक्षण
: िवीय गुणधमर्/जलीय गुणधमर्
: जल िमिौत
Hydrated Colloidal
Alumina
: जल िमिौत कोलायडल
Hydrology
: जल िवज्ञान
: निदयों, झीलों व तट रे खाओं
Hydrographic surveys of
Rivers, Lakes and
Coastlines
Hydrographic failure
एल्युिमना
के जलमाप िचऽण संबंधी
सवक्षण
: जल िवज्ञानीय/जलीय
िवफलता
Hydrographic mapping
Hydrolysis
Hydrophilic
: जलमाप मानिचऽण
: जलीय िव ेषण
: जलःनेही/जल के
समान/जलवत ्
Hygroscopic
: आिर् ता दश /नमो
दश /िवमाही
Hydraulic Pump
Hydrophobic
Hydrometer
Hydraulic Pressure
: िवचािलत पंप
: जल िवरोधी
: हाइसोमीटर
: िवीय दाब
Hydraulic Compressor
Hydraulic Data
I
Ideal
Identification
: िवीय संपीडक
: जलीय आंकड़े
: आदशर्
: पहचान, अिभिनधार्रण,
अिभज्ञान, तादात्मय
Igneous
Igneous Rock
Impact assessment
Impact evaluation
Impact Test
Impervious Core
: आग्नेय
: आग्नेय शैल
: ूभाव आकलन
: ूभाव मूल्यांकन
: संघट्ट परीक्षण
: अूवेँय बोड का भीतरी भाग
िजसका भेदन नहीं िकया जा
सके
Importance of Control
Inclino Meter with
Accessories
Index Properties
Indicator
Individual Files
Induced recharge
Industrial effluents
Industrial waste treatment
Infiltration capacity
In flow
Ingradient
: िनयंऽण का महत्व
: अनुषंिगयों सिहत चुम्बक का
झुकाव
मापक यंऽ
: सूचकांक गुणधमर्
: सूचक
: व्यि गत फाइलें
: ूेिरत पुन: पूरण/पुन: पूितर्
: औ ोिगक िनॐाव/बिहॐाव
: औ ोिगक अपिश उपचार
: अंत: ःपदं न क्षमता
: अंतवार्ह
: घटक
Infra Red Measurement
Infrastructure
Infrastructural facilities
: माप/नाप रि मता अवर
: अवःथापना/अवसंरचना
: अवःथापनात्मक/बुिनयादी
सुिवधाएं
Inland water-ways and
navigation
: अन्तदशीय जलमागर् तथा
Innocuous
: अहािनकर
: अविःथित, यथाःथान,
In Situ
नौचालन
ःवःथाने
Inspection
Inspection and quality
surveillance
Insoluble Residue
Installation
Installed capacity
Instantaneous Sampler
(Uppal)
Intrinsic Property
Instrument Installations
Instrumentation
Intake
: िनरीक्षण
: िनरीक्षण तथा गुणव ा
िनगरानी
: अिवलेय अवशेष
: अिध ापन/संःथापन
: संःथािपत क्षमता
: तात्कािलक ूितदश यंऽ
(उप्पल)
: िनज-गुण-धमर्
: यंऽ संःथापन
: मापयंऽण/यंऽीकरण
: अन्तमहर् ण
Interflow
: अवरोधी, ऊंमारोधी
: अन्तूवार्ह
Interior
: अभ्यंतर, अंतरं ग, अंत,
Insulator
आंतिरक, अंतःथ:
Internal
: आंतिरक
Internal Diameter
Inter Particle Friction
Interstitial
: आंतिरक व्यास
: आंतिरक कण घषर्ण
: अन्तरालीय दरारवाला, बीच
के ःथान में िःथत
Interstitial Voids
Instructions
Investigated Area
Investigations
Irregular Blocks of Soil
: अन्तरालीय िरि
: अनुदेश
: अन्वेिषत क्षेऽ
: अन्वेषण
: असंयिमत/अिनयिमत मृदा
ब्लाक
Irrigation command area
Irrigation, conveyance
and distribution
system
Irrigation efficiency
Irrigation potential
Irrigation requirement
J
Jack
Jaw Crusher
Jetty
Job analysis
Job card
Job classification
Job comparability
Job design
: िसंचाई योग्य कमान क्षेऽ
: िसंचाई, वाहन तथा िवतरण
ूणाली
: िसंचाई दक्षता
: िसंचाई संभाव्यता
: िसंचाई मांग
: जैक, उत्थापक
: जॉ बशर
: जैटी/घाट
: कृ त्यक िव ष
े ण
: कृ त्यक-पऽक
: कृ त्यक वग करण
: कृ त्यक तुलनीयता
: कृ त्यक अिभकल्प
Job specification
Joint spacing
: कृ त्यक िविनदश
: जोड़-अन्तर
Journal
: िहचकोला उपःकर
: पिऽका,जनर्ल
K
Karstic river
:
Jolting Apparatus
Key diagram
Key job
Kiln
Kinematics
Kinetic energy
Kitchen & Sales Counter
Key trench
L
Laboratory Classification
Laboratory Testing
Laboratory Stores
Laboratory Vane
Lake evaporation
Land capability
classification
Land Preparation,
levelling etc
Land Reclamation
Land slides and erosion
Land use pattern
काःटर् नदी
: मुख्य आरे ख
: मुख्य कृ त्यक
: भट्ठा
: शु गित िवज्ञान
: गितक ऊजार्
: रसोई और िवबय काउं टर
: िरसन रोक खाई/ मुख्य खाई
: ूयोगशाला वग ◌ेकरण
: ूयोगशाला परीक्षण
: ूयोगशाला भण्डार
: ूयोगशाला फलक
: झील वांपन
: भूिम क्षमता वग करण
: भूिम तैयार करना, समतल
करना आिद
: भूिम उ ार
: भू-ःखलन व कटाव
: भूिम उपयोग ूणाली
Lathe
Lateral Pressure
Assembly
Lateral inflow
Lattice Water
Lathe Machine (Big)
Leaching requirement
Leak detection and
reduction
Leak detection study
Lean Clay
: खराद
: पाि क
र् दबाव एसेम्बली
: पा ◌
र् ् ािक अंतवार्ह
: जालक-जल
: खराद मशीन (बड़ी)
: िनक्षालन मांग
: िरसाव संसूचन व न्यूनीकरण
: िरसाव संसूचन अध्ययन
: कमजोर िचकनी िमट्टी/लीन
क्ले
Level
Lime Pozzolane Grinder
: ःतर/सतह
: चूना/ज्वालामुखी राख िपसाई
मशीन
Lime Stone
Limit
Line Structures
Linings
Liquid
Liquid Limit
Liquid Limit Apparatus
Liquid Phase
Live Storage Capacity
Load
Load Frame
Loam
: चूना पत्थर
: सीमा, हद
: रे खा संरचनाएं
: लाइिनंग
: िव, तरल
: िव सीमा
: िव सीमा उपकरण
: तरल ूावःथा
: उपयोगी/सिबय भंडारण क्षमता
: भार
: भार ृेम
: दमट
ू
Location
Logarithmical Average
Logging
Loose Bulk Density
M
Magnesium Oxide
Maintenance
Main Dam
Manganese Oxide
Mapping
Masonry
Materials
Maturity of Concrete
: अविःथित/ःथान
: लघु गणकीय औसत
: संलेखन
: असंयु ःथूल घनत्व
: मैग्नेिसयम आक्साईड
: अनुरक्षण/रखरखाव
: ूमुख बांध
: मैगनीज ऑक्साइड
: मानिचऽण
: िचनाई
: सामिमयां
: कंबीट की पिरपक्वता/अविध
पूरी होना
Maximum intensity of
flood
Mean Intensity of the
Suspended Sediment
Mean Monthly Runoff
Mean Annual Evaporation
Mean Annual
Precipitation
Mean Annual Flood
Measurement
Measuring Cylinder
Measuring section
Mechanical Analysis
Apparatus
: अिधकतम बाढ़ तीोता
: िनलंिबत तलछट की माध्य
तीोता
: औसत मािसक अपवाह
: औसत वािषर्क वांपन
: औसत वािषर्क अवक्षेपण/वषर्ण
: औसत वािषर्क बाढ़
: नाप, माप, मापन
: मापन िसिलण्डर
: मापन खण्ड
: यांिऽक िव ेषण उपकरण
Mechanical Analysis Test
Medium
Medium Sediment
Metamorphic Rock
Mettler Balance
Metastable
: यांिऽक िव ेषण परीक्षण
: माध्यम
: माध्यम तलछट
: कायांतिरत शैल/िशला
: मैटलर तुला
: िमतःथायी
Micro wave
: अॅक
: सूआम मापी
: सूआम तरं ग
Mineralogical
: खिनजीय/खिनज िवज्ञान
Mica
Micrometer
संबंधी
Miscellaneous Methods
Mixed filling
Modifications in designs
Modified Bottle Sampler
Modulus of deformation
Moisture adjustment
factor
Moisture content
Moisture Meter
Molecular Weight
Monitoring
Mono Molecularly
: िविवध प ितयां
: िमिौत भराई
: अिभकल्पों में आशोधन
: संशोिधत बोतल सैम्पलर
: िवरूपण- मापांक
: आिर् ता समायोजन
कारक/गुणक
: नमी/आिर् ता अंश
: आिर् ता/नमी मापी
: अणु भार
: ूबोधन/अनुौवण
: ऐिकक अणुक
Mortar
: आकृ ित िवज्ञान
: गारा/मसाला
Mould
: सांचा
Morphology
MOU (Memorandum of
Understanding)
Muffle Furnace
Multiaxial
Multi-dimensional
Multi-disciplinary
Multipurpose Reservoir
Multipurpose Project
Multipurpose river valley
projects
N
Natural Control
Natural foundation
Natural harbour
Natural phenomenons
Navigation
Needle Vibrators
Network design
Non-uniform flow
Normal current
Normal rainfall
Normality
Normal Probability Curve
Nozzle
Nuclear Resonance
Method
Number of Cycles
: समझौता ज्ञापन
: आवृत/बन्द भट्ठी
: बहअक्षीय
ु
: बहु-आयामी
: बहु-िवषयक
: बहउ
ु े शीय जलाशय
: बहउ
ु े शीय पिरयोजना
: बहउ
ु े शीय नदी घाटी
पिरयोजनाएं
: ूाकृ ितक िनयंऽण
: ूाकृ ितक नींव/ूाकृ त नींव
: ूाकृ ितक बन्दरगाह
: ूाकृ ितक ूितभास
: नौसंचालन/नौवहन
: नीडल वाइॄेटर
: कायर्क्षेऽ अिभकल्प
: असम ूवाह
: सामान्य धारा
: सामान्य वषार्
: सामान्यता
: सामान्य संभाव्यता
: नोजेल
वब
: आणिवक अनुकम्पन ूणाली
: आवतर्न/चब संख्या
Numbering
Numeric
Numerical analysis
Numerically controlled
process
O
Objectives
Observation
Octahedral Stresses
Office
One Dimensional
Office Files
: संख्यं◌ाकन
: अंकीय
: संख्यात्मक िव ेषण
: संख्यात: िनयंिऽत ूबम
: उ े ँय
: ूेक्षण
: अ फलकीय बलाघात
: कायार्लय
: एक िवमीय
: कायार्लय फाइलें
Operation and
maintenance
: ूचालन तथा
Operational analysis
: ूचालनगत िव ेषण
: ूचालनगत आयोजना
: ूचालनगत अनुसच
ू न
Operational planning
Operational scheduling
Operational test
अनुरक्षण/रखरखाव
: संिबयात्मक/ूचालनगत
परीक्षण
Operational studies
Operating cost
Optimal design
Optimal planning
Optimal strategies
: ूचालनगत अध्ययन
: ूचालन लागत
: इ तम अिभकल्प
: इ तम आयोजना
: इ तम कायर्नीितयां
Optimum utilisation
: इ तम लिब्ध/उत्पाद
: अनुकूलतम उपयोग
Optimisation
: इ तमीकरण
Optimal yield
Organic Matter
Organization
Ornamental Concrete
Oscillo scope
Osmosis
Out Flow
Out flow rate
Outlet
Oven
Over bank flow
Overflow
Over flow dam
Oxide
Oxide Composition
Oxygen Gas Cyclinder
P
Pan Balance
Pan Mixer
Parts Per Million
Particle size and shape
Patrolman
: काबर्िनक पदाथर्
: संगठन
: अलंकृत कंबीट
: ऑिसलो ःकोप/दोलन दश
: ओसमोिसस /परासरण
: बिहवार्ह /बिहूर्वाह
: बिहपर्वाह दर
: िनःसरण मागर्/ िनकास
: भट्ठी
: उपिरतट ूवाह
: उत्प्लावी/अिधूवाह
: उत्प्लावी बांध
: ऑक्साइड
: ऑक्साइड रचना
: ऑक्सीजन गैस िसिलंडर
: कटोरीदार तराजू
: पैन/कढ़ाहीनुमा िमौक
: भाग ूित दस लाख
: कणता माप व आकार
: पेशोलमेन/चौकीदार
PBX Telephone
Exchange
: पी.बी.एक्स टे लीफोन
Peak discharge
: चरम िनःसरण
: बेधन, ूवेश
Penetration
Penetration Resistance
Curve
एक्सचेंज/दरभाष
केन्ि
ू
: बेधन ूितरोधी वब
Penstock
Percentage
Percolation losses
Performance
Perched Water table
Permissible Variation
Perforated
Periclase
Permeability
Persistent rainfall
Pestle and Mortar
Petrological
Petrographic
Petrographic Analysis
Patrographic Examination
Petroleum
Phase Equilibrium
Photo Micrographic
Examination Porosity
Photostat Machine
Physical Properties
Pile
Pilot Project
: पेनःटॉक/जल िनःसारक
: ूितशत
: अन्त: ॐवण हािन
: िनंपादन
: द:ु िःथत भौमजल ःतर
: अनुमत अंतर
: सिछि, िछिित, िछििल
: टकड़े
ु -टकड़े
ु
होना /पिरक्लेस
: पारगम्यता
: िनरं तर वषार्
: मूसल और खरल
: ूःतर/शैल िवज्ञान संबंधी
: शैल विगर्क
: शैल विगर्क िव ेषण
: शैल विगर्क िनरीक्षण
: पैशोिलयम
: ूावःथा सन्तुलन
: फोटो सूआमाक्षरीय परीक्षण
संरंीता
: फोटो ःटे ट मशीन
: भौितक गुणधमर्
: नींव ःतम्भ
: आरं िभक /पथूदशर्क
पिरयोजना
Pipe Lines
Pipette
: पाइप लाइन
: िपपेट
Pivot Method
Plant Mixing Meter
Plastic Consistency
Plasticity Index
Platform Balance
: मुख्य प ित
: िमौण संयऽ
ं ूमापक
: प्लािःटक संगित
: प्लािःटकता सूचकांक
: प्लेट फामर्/फलक/पटल कांटा,
तुला
Point Integrating
Point Integrating Sampler
Point Load Test
Polishing
Poorly Graded Gravel
Pore Water Pressure
Porosity
Portable
Portable Direct Shear
Test
Potassium Oxide
Potential
Power Extractor
Pozzolana
: िबन्द ु समाकलन
: िबन्द ु समाकलन ूितदश
: िबंद ु भार परीक्षण
: पॉिलस करना, चमकाना
: बेमेल ौेणीब बजरी
: रं ी जल दाब
: संरीता
: वहनीय
: वहनीय ूत्यक्ष अपरूपण
परीक्षण
: पोटै िसयम ऑक्साइड
: िवभव
: पावरमाही/पावर एकसशै क्टर
: ज्वालामुखी भःम या
राख/पोजोलाना
Pozzolanic Cement
Pre-Consolidation
: ज्वालामुखीय सीमेंट
: पूवर् संिपंडन
Precipitation
: वषर्णीय जल
: अवक्षेपण /वषर्ण
Pre Cooling
: पूवर् शीतलन
Precipitable Water
Pre-feasibility study
Pre Packed Concrete
Preparation of Samples
Presentation
Pressure Cell
Pressure gradation
Pre Tensioning
Pervious Fill
Pervious Materials
Primary Crusher
Primary Shear
Principles
Probable
Procedure
Processing
Progress
Properties
Properties of Soil Groups
Proportions
Protective Blankets
Provisions
: व्यवहायर्ता-पूवर् अध्ययन
: पूवर् िनचय कंबीट
: ूितदशर् बनाना
: ूःतुतीकरण
: दाब सेल
: दाब ूवणता
: पूवर् तननीकरण
: पारगम्य भरण
: पारगम्य साममी
: आरं िभक बॅशर/ूाइमरी बॅशर
: आरं िभक अपरूपण
: िस ान्त
: संभािवत
: ूिबया/कायर्िविध
: संसाधन
: ूगित
: गुण
: मृदा समूहों के गुण
: अनुपात/समानुपात
: रक्षी आवरण
: ूावधान
Pulverized Aggregate
: ःपंदन वेग परीक्षण
: पंिपत कंबीट
: िपसी रोड़ी
Q
Qualitative
: गुणात्मक
Pulse Velocity Test
Pumped Concrete
Qualitative analysis
Qualitative application
Quantity
Quantification
Quality
Quality control
Quality standard
Quantitative analysis
Quantitative application
Quantity of electricity
Quantity of seepage
Quantity control
Quick return flow
Quarry
Quantitative
Quarternary Systems
R
Radius
Radius of pipe
Rainfall
Rainfall distribution coefficient
Rainfall excess
Rainfall intensity
Rain gauge
Rain shadow area
Range
: गुणात्मक िव ेषण
: गुणात्मक अनुूयोग
: माऽा/पिरमाप
: माऽा िनधार्रण
: गुणव ा
: गुणव ा िनयंऽण
: गुणव ा मानक
: माऽात्मक िव ेषण
: पिरमाणात्मक अनुूये◌ाग
: िव त
ु पिरमाण
: िरसन पिरमाण
: माऽा िनयंऽण
: ित
ु ूितवत ूवाह
: खदान, खुली खान
: माऽात्मक/पिरमाणात्मक
: चतुधार्तुक प ितयां
: अ र् व्यास, िऽज्या
: पाइप की िऽज्या
: वषार्
: वषार् िवतरण गुणांक
: वषार्िधक्य
: वषार् तीोता
: वषार् मापी
: वषार् वंिचत क्षेऽ
: सीमा
Rapid
Rapid Compaction
: ितवाह
, त्विरत, शीय, तेज
ु
: ित
ु संहनन
Rapid Hardening Portland
Cement
: शीय पक्की होने वाली
Rate of silting of
reservoirs
Reach
: जलाशयों की अवसादन दर
Reciprocating
Read Out Unit
Reagents
पोटर् लैण्ड सीमेंट
: खण्ड/पहंु च
: ूत्यागामी
: पठन एकक
: अिभकमर्क/ूितिबयाशील िव्य
या शि
Recession curve
Recharge
Reconnaissance survey
Records
Reduction
Reduction Ratio
Recurrence interval
Recycled
Refraction co-efficient
Refraction of water level
Refrigerator
Reagemt Bottle
Rehabilitation of dam
Relative
Relative Density
Apparatus
: अपगमन वब
: पुन: पूरण/पूितर्
: आवीक्षण
: अिभलेख
सवक्षण
: कटौती
: कटौती/कमी का अनुपात
: पुनरावृित काल/अविध
: पुनचर्िबत/पुनरावितर्त
: अपवतर्न गुणांक
: जल-तल का अपवतर्न
: ूशीतक/िृज
: अिभकमर्क बोतल
: बांध का पुनसुध
र् ार/पुनरू ार
: आपेिक्षक, सापेक्ष
: सापेक्ष
घनत्व उपकरण
Relative humidity
Remedial measures
Reports
Requirement of Indian
Standard
Research and analysis
Reservoir
: आपेिक्षक आिर् ता
: उपचारात्मक उपाय
: ूितवेदन/िरपोटर् स
: भारतीय मानक की अपेक्षाएं
: अनुसध
ं ान तथा िव ेषण
: जलाशय
Reservoir and command
area surveys
: जलाशय तथा कमान क्षेऽ
Residual Soils
: अविश मृदा
: ूितरोध
Resistance
Resistance Strain Gauge
Resistivity Apparatus
Retardation
Retention
Retention curve
Revolution
Rigidity
River basin
River gauging
River management
Rock Crusher
Rock Cutting Machine
Rock Fill
Rock Fill Testing
सवक्षण
: ूितरोधक िवकृ ित मापी
: ूितरोधकता उपकरण
: मन्दन/धीमा करना
: धारण
: धारण वब
: पिरबमण
: दृढ़ता
: नदी िोणी/नदी बेिसन
: नदी ूमापन
: नदी ूबंधन
: िशला मदर् क/िवचूणक
र्
: िशला कटाई मशीन
: रॉक िफल
: रॉक िफल परीक्षण/पाटन
पत्थर परीक्षण
Rock Grinding Machine
: िशला/रॉक/कंकड़ िपसाई
मशीन
Rock Polishing Machine
: िशला/रॉक पािलश करने की
मशीन
Rock Sample
Rock Mechanics
Rock Mass
Rod Extenso Meter
Rolled Eearth Fill
: िशला ूितदशर्/रॉक सैम्पल
: िशला यांिऽकी
: िशलापुज
ं
: छड़/रोड एक्सटै न्सोमीटर
: संहिनत िमट्टी भराई
(Root)Mean Square
(R.M.S)
: वगर् माध्य मूल मान
Rotary Drilling
: घूण /रोटरी वेधन
: घूण /रोटरी भट्ठा
: घूणन
र्
Rotary Kiln
Rotation
Rough
Rounded
Run Off
Run off co-efficient
S
Safe bearing capacity
Saline-alkaline-soil
Salinity
Salinity control
Sample
Sample Extractor
Sampling
Sampling Technique
(आर.एम.एस)
: खुरदरा
: गोलाकार
: अपवाह
: अपवाह गुणांक
: सुरिक्षत धािरता क्षमता
: लवणीय-क्षारीय-िमट्टी
: लवणता
: लवणता िनयंऽण
: नमूना, ूितदशर्
: नमूना/ूितदशर् लेने वाला
: ूित चयन/नमूना लेना
: ूितचयन तकनीक
Sand
Sand Bath
Sand Blasting
: रे त/ बालू
: बालू ऊंमक
: बालू िवःफोटन
Sand Blast Utility
Apparatus
: बालू / रे त िवःफोट
Sanitary
: ःवच्छता/सफाई
: संत ृ
Saturated
Saturation
Scarcity
Scoop Type
Scoop Type Bed Material
Sampler
Scoop
Scope
Scouring
Sea-bed
Sealing Material
Secondary Compression
Secondary Crusher
Secondary Tension
Section
Sedimentation
Sediment Discharge
Curve
Sediment Observation
Sediment Observation
Site
उपयोिगता उपकरण
: संतिृ /भराई
: न्यूनता/कमी
: उ तर् की तरह
: कलछी की आकृ ित वाला तल
साममी ूितदश यंऽ
: उदगतर्
: कायर्क्षेऽ
: िनघर्षण
र्
: समुि तल
: संवरण पदाथर्
: गौण/माध्यिमक संपीडन
: गौण दिलऽ/दलक
: गौण तनाव
: अनुभाग
: अवसादन
: तलछट िवसजर्न वब
: अवसाद अवलोकन
: अवसाद अवलोकन ःथल
Sedimentary Rock
Sediment Yield
Seepage
Seepage analysis
Segregation
Seismic monitoring
Seismic Refraction Unit
Selected Fill
: अवसादी शैल
: अवसाद पराभव
: िरसन, िरसना
: िरसन िव ेषण
: पृथक्करण
: भूकम्पी ूबोधन
: भूकम्पीय अपवतर्न एकक
: विरत भराई
Semi-Arid
: ूितदश का चयन
: ःवत: शुंकन अथवा सूखना
: अ र् शंु क
Settlement
: बन्दोबःत,
Selection of Samples
Self Desiccation
अवःथापन,िनषीदन
Shallow
Shallow seaports
Shallow Depth
Shape
Shaper Machine
: उथला /िछछला
: िछछले समुि प न
: कम गहरा, उथला
: आकृ ित/आकार
: आकार दे ने वाली मशीन/शेपर
मशीन
Shear
Shear Strength
Shear Test Apparatus
Shifting control
Shoal
Shrinkage Limit
Apparatus
: अपरूपण
: अपरूपण बल
: अपरूपण परीक्षण उपकरण
: िवःथापन िनयंऽण
: शोल /माधःथल
: िसकुड़न/संकुचन सीमा
उपकरण
Sieves
Sieves Analysis
: छलनी/चालनी
: छानकर िकया गया
िव ेषण/चालनी िव ेषण
Sieves of Different
Diameters
: िविभन्न व्यासों वाली
Single Pan Balance
: एक पलड़े वाला तराजू
: िसगनल कंडीशिनंग
Signal Conditioning
Silica
Silicates
Silt
Silt discharge site
Silt Factor
Siltometer
Sintery
Site
Site study
Six Channel Recorder
छलिनयां/चालिनयां
: िसिलका
: िसिलकेट
: गाद
: गाद िनःसरण ःथल
: गाद गुणांक
: गादमापी यंऽ/िसल्टोमीटर
: िसंटरी/ताप पुंजन
: ःथल
: ःथल अध्ययन
: छह चैनलों वाला अिभलेखी
यंऽ
Size
Slake
Slake Durability
Apparatus
Slake Durability Test
Sliding Resistance
Slope
Small Load Cells with
Accessories
: आकार
: शमन/बुझाना
: शमन ःथाियत्व उपकरण
: शमन ःथाियत्व परीक्षण
: िफसलाव ूितरोध
: ढाल/ढलान/ूवणता
: अनुषंिगयों सिहत लघुभार
मापक/सेल
Smooth
Sodium Oxide
Soft
Soft Particles
Soft water
Soil Components
Soil Conservation
Soil and land
classification
Soil -conservation
forestry
Soil Consistency
Soil erosion
Soil Lathe
Soil mechanics
Soil moisture
Soil moisture deficit
: िचकना, मसृण
: सोिडयम ऑक्साइड
: कोमल, नरम
: नरम कण
: मृद ु जल
: मृदा घटक
: भूिम संरक्षण
: मृदा तथा भूिम वग ◌ेकरण
: मृदा/भू-संरक्षण व वािनकी
: मृदा संगित
: भू-क्षरण/िमट्टी का कटाव
: मृदा खराद
: मृदा यािन्ऽकी
: मृदा नमी/आिर् ता
: मृदा जलांश न्यूनता/मृदा नमी
न्यूनता
Soil Profile
: मृदा पिरच्छे िदका, मृदा
ूोफाइल
Soil Samples & T&P
Equipment
: मृदा नमूने
Soil structure
: मृदा संरचना
: मृदा/पाषाण बल/शि
Soil/rock strength
Solid
Solid Phase
Solid Solution
तथा औजार और
संयंऽ उपकरण
: ठोस
: ठोस ूावःथा
: ठोस घोल
Solution
Soluble Salts
Soundness Test
: घोल/उपाय
: िवलयशील/घुलनशील लवण
: ठोसपन परीक्षण/साउं डनैस
परीक्षण
ोत
Sources
:
Spare Triaxial Cell
: अितिर िऽअक्षीय
: िविनदश
Specification
Specific
Specific capacity
Specific density
Specific Energy
Specific Gravity
Specific Properties
Specific retention
Specific surface
Specific yield
Spectro Photometer
Spectrum
Sphericity
Split-Tube Sampler
Stability
Stage
Standard Deviation
Static Fatigue
Static Strength
Station Gauge Line
सेल
: िविश /अपेिक्षत
: िविश क्षमता
: िविश घनत्व/अपेिक्षत घनत्व
: िविश ऊजार्
: िविश गुरूत्व
: िविश /िवशेष गुण
: िविश धारण
: िविश
: िविश
सतह
लिब्ध
: ःपेक्शो फोटो मीटर
: वणर्बम
: गोलःव/गोलाई
: िवभ -ट्यूब ूितदशर्क
: ःथाियत्व
: चरण, ःटे ज
: मानक िवचलन
: ःथैितक ौांित
: ःथैितक बल
: ःटे शन गेज लाइन
Statistical Analysis
Standard Solution
Statistics
Steep
Stop Watch
Storage
Store
Store of Water Samples
Strain
Strain Gauge
Strain Meter With
Accessories
Strength
Stress
Stress & Strain Relation
Stress Meter
Structure
Sub-Angular
Submergence
: सांिख्यकीय िव ेषण
: मानक घोल
: सांिख्यकी
: सीधी ढाल, खड़ी
: िवराम घड़ी
: भण्डारण
: भण्डार या भण्डार घर
: जल नमूनों का भण्डार
: िवकृ ित/िनंपीड़न
: िवकृ ित ूमापक
: अनुषंिगयों सिहत
तनन/िव◌ृकित ूमापक
: बल/शि /सामर्थ्य
: ूितबल
: ूितबल तथा िवकृ ित संबंध
: ूितबल ूमापक
: संरचना
: उप- कोणीय
: जलप्लावन, जलमग्नावःथा,
िनमज्जन
Submerged gate area
Sub-Rounded
Sub Grades
Sub Soil Investigations
Sub-Surface Exploration
Sub-tributary
ढाल
: िनमग्न फाटक क्षेऽ
: लगभग गोलाकार
: उप ौेिणयां
: अव मृदा अन्वेषण
: अधःतल अन्वेषण
: उप-सहायक नदी
Suitability
Sulphur Fernite
Surface Area Factor
Surface Energy
Surface Exploration
Surface Moisture
Surface outflow
Surface run off
Surface retention
Surface run off retention
Surface Texture
Surface Volume Ratio
Surveillance measures
Suspended Sediment
Sustained Loading
Sustained runoff
Swamp Muck
Swell Test Apparatus
(Hand Operated)
T
Tailrace tunnel
Tamping Rod
Tape
Tape Extensometer
: उपयु ता
: गंधक फरनाइट
: सतही क्षेऽीय घटक
: सतही
: सतही
ऊजार्
अन्वेषण
: सतही नमी
: सतही जल बिहूर्वाह
: सतही अपवाह
: सतही जलधारण
: सतही अपवाह जलधारण
: तल गठन/रचना
: तल आयतन अनुपात
: िनगरानी उपाय
: िनलंिबत अवसाद/तलछट
: सतत/दीधार्विध भार
: अिवरत अपवाह
: दलदल कदर् म
: ःफीित परीक्षण उपकरण
(हःतचािलत)
: िवसजर्नी सुरंग
: कुटाई छड़/कुट्टक दं ड
: टे प, फीता
: टे प एक्सटे न्सोमीटर /दै ध्यर्
वृि मापी
Technical assistance
: तकनीकी सहायता
Technical guidance
Technical collaboration
Technical specification
Techniques
Temperature
Tensile
Tensile Strength
Tension
Terrain
Testing Machine
Test Apparatus
Test Pit
Test Procedure
Tetra-Hydral
Tetra Hedron
Texture
Thermal Conductivity
Thermal Diffusivity
Thermal Dilatation
: तकनीकी मागर्दशर्न
: तकनीकी सहयोग
: तकनीकी िविनदश/िविशि
: तकनीक
: तापमान
: तनन
: तनन बल
: तनाव
: भू-भाग/शैल ूदे श
: परीक्षण मशीन
: परीक्षण उपकरण
: परीक्षण गतर्/जांच गड्ढा
: परीक्षण िविध
: चतुंफलकीय
: चतुंफलक
: गठन/बनावट
: ताप संवाहकता/संचलनशीलता
: ताप/तापीय िवसरणशीलता
: ताप िवःतारण/तापायतन
ूसार
Thermal Expansion
Thermal Gravimetry
Thermostate Control
Thermostate Vacuum
Balance
Thermostatically
Controlled Water Bath
: ताप िवःतार
: ताप गुरूत्वकी
: तापापेक्षी िनयंऽण
: तापापेक्षी
िनवार्त तुला
: ताप िनयंऽक जल पाऽ
Three Dimensional
Thunder strom
Tidal currents
Tidal and delta river
Tidal power station
Titanium Dioxide
Titration
Tools and Plants
Top Pan Balance
Top Soil
Topography
Topographic Map
Topographical
survey/investigation
Toughness
Toxins
Training
Transmissibility
Transmission
Transmission of power
Transmission system
Trapping Efficiency
Transpiration
: िऽिवमीय/िऽ-आयामी
: तिड़त वृि
: ज्वारीय ूवाह/धारा
: ज्वारीय व डे ल्टा नदी
: ज्वारीय िव त
ु केन्ि
: िटटे िनयम डाई-ऑक्साइड
: अनुमापन
: औजार और संयऽ
ं
: ऊपरी पलड़े वाली तुला
: ऊपरी मृदा
: ःथलाकृ ित
: ःथलाकृ ित मानिचऽ
: ःथलाकृ ितक सवक्षण
/अन्वेषण
: कठोरता/कड़ापन
: िवषैले तत्व
: ूिशक्षण
: पारगमन क्षमता
: संचरण/ूसारण
: िव त
ु ूसारण
: ूसारण ूणाली
: पाशन दक्षता/ूमहण दक्षता
: वांपोत्सजर्न
Trenches
: उपचार/ूशोधन
: खाईयां
Trenching
: खाई बनाना
Treatment
Triaxial
Tri-Axial Cell
Tri Axial Machine
Tri Axial Shear
Tri Axial Shear of Soil
Tri Axial Unit
Tributary
Tri Calcium Silicate
Trolly
Trowel
Tunnels
Turbidity Meter
Turbine Blades
: िऽअक्षीय/शाई-एिक्सयल
: िऽअक्षीय सैल
: िऽअक्षीय मशीन
: िऽअक्षीय अपरूपण
: मृदा का िऽअक्षीय अपरूपण
: िऽअक्षीय एकक
: उपनदी
: शाकैिल्सयम िसिलकेट
: शाली/ठे ला
: करनी
: सुरंगे
: गंदलापन मापी/मापक
: टरबाइन ब्लेड
Type
: यमल/जोड़े बनाना
: िकःम/ूकार
Typical Sand
: ूारूिपक रे त
Twinning
U
Ultimate bearing capacity
Ultimate strength of
concrete
Ultra Fine Cement
Ultra High Early Strength
Portland Cement
(Swift Crete)
Ultra Sonic
Ultrasonic flow meter
Ultrasonic test
: चरम धािरता क्षमता
: कंबीट की चरम सामर्थ्य
: अित बारीक सीमेंट
: बहत
ु जल्दी दृढ़ हो जाने वाली
पोटर् लैण्ड सीमेंट
: पराौव्य
: पराध्विनक/पराौव्य ूवाहमापी
: पराध्विनक/पराौव्य परीक्षण
Under construction
Underground exploration
Underground power
station
Underground reservoir
Undisturbed Sampling
Undrained
Undulated land
Unhydrated
Uniaxial Tension
Unified Sand
: िनमार्णाधीन
: भूिमगत खोज
: भूिमगत िव त
ु केन्ि
: भूिमगत जलाशय
: अिवक्षुब्ध ूितदशर् चयन
: अनपवाह
: ऊिमर्ल/ऊंची-नीची भूिम
: िनजर्लीय
: एक अक्षीय तनाव
: एकीकृ त रे त
Unified Soil Classification
Chart
: एकीकृ त मृदा वग करण
Uniform
: एक समान
: एक समान ूवाह
: वषार् अविध एकक
Uniform flow
Unit Rainfall Duration
Unit Hydrograph
Unit Weight
Un-regulated flow
Unsaturated zone
Upgrading of existing
system
तािलका
: एकक जलालेख
: एकक भार/इकाई भार
: अिनयिमत ूवाह
: असंत ृ क्षेऽ
: िव मान ूणािलयों का ःतर
सुधार/उन्नयन
Upto-date report
: ूितूवाह /ऊध्वर्ूवाह
: ूितूवाह अपवाह क्षेऽ
: अ तन िरपोटर् /ूितवेदन
V
Vacuum
: िनवार्त, शून्य
Upstream
Upstream drainage basin
Vacuum Saturaties
Vagaries of monsoon
Valley fill
Variability
Various
Vehicle
Velocity
Velocity diagram
Verticle
Verticle component
Vertical Movement
Vertical velocity
distribution
Vibrating
Vibrations
Virgin flow
Void
Void ratio
Voltage Stabilizer
Volumetric Flask
V.S.D.(Vertical Sediment
Distribution)
Visual Method of
Indentification
W
Wading Rod
Warning stage
Wash Bottle
: िनवार्त संतिृ यां
: मानसून की अिनि तताएं
: घाटी-भराव
: पिरवतर्नीयता
: िविभन्न
: वाहन
: वेग
: वेग आरे ख
: ऊध्वर्
: ऊध्वार्धर घटक
: ऊध्वर् गित, ऊध्वर् चलन
: ऊध्वार्धर गित/वेग िवतरण
: कम्पमान
: कंपन
: ूाकृ त/अक्षत ूवाह
: िरि
: िरि अनुपात
: वोल्टता ःथायीकारी
: आयतनी फलाःक
: ऊध्वर् तलछट िवतरण
: अिभिनधार्रण की दृँय प ित
: गहराई मापक दण्ड
: चेतावनी ःतर/जल ःतर
: वाश बो◌ेतल/धावन बोतल
Water Absorption
Water balance study
Water Bath
Water body
Water carriage system
Water conservation
Water Content
Water distribution system
Water delivery efficiency
Water exchange
Water harvesting
Water logged area
Water logging
Water purification
workshop
Water recharge
Water resources
development
Water scarcity
: जल अवशोषण
: जल संतुलन अध्ययन
: जल कुंिडका/जल ऊंमक
: जल रािश
: जल वहन ूणाली
: जल संरक्षण
: जल माऽा
: जल िवतरण ूणाली
: जल िवतरण दक्षता
: जल िविनमय
: जल संचयन/एकऽीकरण
: जलबान्त/जलमःत क्षेऽ
: जल मसन/जल मसनता
: जल शुि करण/शोधन
कायर्शाला
: जल पुन:पूरण
: जल संसाधन िवकास
: जल अभावमःतता, जल
दलर्
ु भता
Water Shed Area
Water shed management
Water shed simulation
: जल िवभाजक क्षेऽ
: जल िवभाजक ूबंधन
: जल िवभाजक/जल पिरक्षेऽ
अनुकरण
Water soaked
Water supply and sewage
: जल िस
: जल आपूितर् व मलजल
व्यवःथा
Water table
Water treatment
Watch Glass
Wear and Tear
Weight
Weighted Average
Well Graded Gravel
Wet land
Workability
: भौम जल ःतर
: जल ूशोधन /संशोधन
: वाच ग्लास
: ूयोग से होने वाली क्षित
: भार/वजन
: भािरत माध्य/औसत
: सुूविणत बजरी
: आिर् भूिम
: सुकायर्ता/कायर् में लाने की
योग्यता
Works
: िनमार्ण कायर्
X
X-section of river
diversion
: नदी पथांतरण ःथल का
Y
Yard
Yield point
Yielding soil
Yielding strength
Young's Modulous
Z
Zero Moisture Index
Zone
Zone control
Zone levelling
अनुूःथ काट
: अड्डा/ःथल/ूांगण
: उपज/ूाि /लिब्ध िबन्द ु
: पराभवी मृदा
: पराभवीय शि /सामर्थ्य
: यंग मापांक/ यंग मॉड्युल्स
: शून्य आिर् ता सूचकांक
: क्षेऽ /खंड
: क्षेऽ िनयंऽण
: क्षेऽ/खण्ड समतलन
Zoned earth dam
: सिम
िमट्टी बांध
ूःतावना
केन्िीय मृदा एवं साममी अनुसंधानशाला जल संसाधन मंऽालय का एक सम्ब
कायार्लय है ।
इसे
मुख्य रूप से रा ीय तथा अन्तरार् ीय ःतर पर नदी घाटी पिरयोजनाओं के िनमार्ण से संबंिधत भू-तकनीकी
ं ान समःयाओं के संबंध में कायर् करने वाले
अिभयांिऽकी एवं िनमार्ण साममी के आधारभूत तथा अनुसध
एक ूमुख संःथान के रूप में जाना जाता है ।
अनुसध
ं ानशाला में उच्च ूिशक्षण ूा
इं जीिनयर तथा
वैज्ञािनक हैं जो अनुसंधानशाला का उ रो र िवकास करने में जुटे हए
ु हैं ।
अनुसंधानशाला अपने चहमु
ु खी िवकास के िलए राजभाषा िहन्दी को ूारम्भ से ही अपना आधार
ःतम्भ माने हए
ु है ।
य िप वतर्मान समय में अन्तरार् ीय ःतर पर तकनीकी िवषयों में अंमेजी की
अनदे खी नहीं की जा सकती तथािप रा ीय ःतर पर, तकनीकी िवषयों में राजभाषा िहन्दी अथवा दे वनागरी
िलिप का ूये◌ाग करना किठन नहीं है
।
अनुसध
ं ानशाला के वैज्ञािनकों तथा अिभयंताओं ने तकनीकी
िवषयों पर िहन्दी का ूयोग करते समय कुछ व्यवहािरक किठनाइयों का अनुभव िकया ।
अंमेजी भाषा के कुछ साधारण शब्द कभी-कभी िकसी िवशेष तकनीकी संदभर् में ूये◌ाग िकए जाते
हैं । ठीक अथर् जाने िबना उनके पयार्य का ूयोग कभी-कभी अथर् का अनथर् कर दे ता है ।
उदाहरण के
तौर पर शब्द Head का अथर् मानक शब्दाविलयों/ कोषों में सर/मिःतंक/ूमुख/मुिखया आिद िमलता है ,
िकन्तु जहां लेखाकम
office
लेखाशीषर् ् को Head of account कहते हैं , ूशासिनक हलकों में Head of
कायार्लय ूमुख को कहा जाता है िकंतु िसिवल अिभयंता जल-दाबोच्चता को Head of water
कहते हैं । इस ूकार की किठनाइयों को दरू करने के िलए अनुसंधानशाला में ूयु
एक तकनीकी शब्दावली तैयार की गई
होने वाले शब्दों की
िजसका ूथम संःकरण वषर् 1991 में ूकािशत िकया गया।
केन्िीय मृदा एवं साममी अनुसंधानशाला के िहन्दी अनुभाग
अब
ारा इस तकनीकी शब्दावली का संशोिधत
संःकरण तैयार िकया गया है िजसमें अनेक शब्द जोड़े गए हैं । आशा करता हंू िक इस शब्दावली के
साथर्क उपयोग से राजभाषा िहन्दी के उ रो र ूयोग की िदशा में हमारे ूयासों को सफलता िमलेगी तथा
अनुसंधानशाला के सभी अिधकारी
अपना कायर् िहन्दी में करने में समथर् हो
सकेंगे ।
अंत में मैं इस ूयास के िलए संपादक मंडल तथा इससे जुड़े कािमर्कों को बधाई दे ता हँू ।
डॉ0ए.के.धवन
िनदे शक,
के.मृ.सा.अनु.शाला
अंमेजी-िहन्दी
तकनीकी शब्दावली
ENGLISH-HINDI
TECHNICAL GLOSSARY
भारत सरकार
जल संसाधन मंऽालय
केन्िीय मृदा एवं साममी अनुसंधानशाला
उलौफ पाल्मे मागर्, हौज खास, नई िदल्ली- 16
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF WATER RESOURCES
CENTRAL SOIL AND MATERIALS RESEARCH STATION
OLOF PALME MARG,HAUZ KHAS,
NEW DELHI-16
अंमेजी-िहन्दी
तकनीकी शब्दावली
ENGLISH-HINDI
TECHNICAL GLOSSARY
भारत सरकार
जल संसाधन मंऽालय
केन्िीय मृदा एवं साममी अनुसंधानशाला
उलौफ पाल्मे मागर्, हौज खास, नई िदल्ली- 16
GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF WATER RESOURCES
CENTRAL SOIL AND MATERIALS RESEARCH STATION
OLOF PALME MARG,HAUZ KHAS,
NEW DELHI-16
केन्िीय मृदा एवं साममी अनुसंधानशाला (जल संसाधन मंऽालय )
तकनीकी शब्दावली (अंमेजी-िहं दी )
संशोिधत संःकरण,2004
ूधान संपादक एवं संरक्षक
डॉ.ए.के.धवन
िनदे शक,के.मृ.सा.अनु.शाला
संपादक
ौीमती शिश कला शमार्
सहायक िनदे शक(राजभाषा )
सह संपादक
ौी आजाद कुमार, किन
िहं दी अनुवादक
ौी शुभेन्द ु भट्टाचायर्, अवर ौेणी िलिपक
पऽ व्यवहार का पता :केन्िीय मृदा एवं साममी अनुसंधानशाला,
उलौफ पाल्मे मागर्, हौज खास -110016
दरभाष
: 26563140-43
ू