1. No category

조작 지침
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75
압력 트랜스미터
6
BA271P/00/en/05.04
52022795
유효기간 시작
소프트웨어 버전 02.00
하드웨어 버전 02.00
개요 문서
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
개요 문서
장치 ( 측정 계기 )
문서
내용
참고사항
Cerabar S
기술 정보 TI383P
기술자료
이 문서는 ToF Tool CD 에 들어 있
다 . CD 는 "HistoROM module"
옵션과 함께 주문하는 모든 장치에
공급됨
참조 : www.endress.com → 다운
로드
조작 지침 BA271P
–
–
–
–
–
–
–
–
조작 지침 BA274P
– 압력과 수위 측정에 대한 컨피규 → 참조 : www.endress.com →
다운로드
레이션 예
– 매개변수 설명
– 고장 수리
– 부록 : 메뉴 도해
간이 조작 지침 KA218P
–
–
–
–
배선
현장 디스플레이 없이 조작
퀵셋업 메뉴에 대한 설명
조작 HistoROM ® /M-DAT
문서는 장치와 함께 공급됨 . 단자
함의 커버 참조 .
기능적 안전에 대한 핸드북
SD190P
–
–
–
–
–
–
Cerabar S 의 안전 기능
조작 및 장애시의 응답
시운전 및 반복 테스트
설정
안전 기술적 특성값
관리 요약
이 문서는 버전 "E" 특성 100 에서
" 추가 옵션 1" 또는 특성 110 에서
" 추가 옵션 2" 를 나타내는 장치와
함께 공급됨 .
→ 기술 정보 TI383P의 "주문 정보"
부분의 내용도 참조 .
2
4...20mA HART
문서는 장치와 함께 공급됨 .
식별
참조 : www.endress.com → 다운
설치
로드
배선
조작
시운전 , 퀵셋업 메뉴에 대한 설명
유지보수
고장 수리 및 스페어 부품
부록 : 메뉴 도해
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
목차
목차
1
안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8
고장 수리 . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.1
1.2
1.3
1.4
지정 용도 . . . . . . . .
설치 , 시운전 및 조작
조작시 안전사항 . . . .
안전 표지 및 기호 . . .
2
식별 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1
2.2
2.3
2.4
장치 표시
공급 범위
CE 마크 ,
등록 상표
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
메시지 . . . . . . . . . . . . . . .
고장시 출력의 응답 . . . . . . .
메시지 확인 . . . . . . . . . . . .
수리 . . . . . . . . . . . . . . . . .
폭발방지 - 인증된 장치의 수리
스페어 부품 . . . . . . . . . . . .
장치 반송 . . . . . . . . . . . . .
폐기 . . . . . . . . . . . . . . . .
소프트웨어 히스토리 . . . . . .
9
기술자료 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3
설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1
3.2
3.3
3.4
입고 검사 및 보관
설치 조건 . . . . .
설치 지침 . . . . .
설치후 점검사항 .
10
부록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4
배선 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1
4.2
4.3
4.4
장치 연결 . . . . .
측정장치 연결. . .
전위 보정 . . . . .
연결 후 점검사항 .
5
조작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
.
.
.
.
.
.
.
.
..........
..........
규정 준수 선언
..........
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5.1
5.2
5.3
현장 디스플레이 ( 옵션 ) . . . . . .
조작 요소 . . . . . . . . . . . . . . .
현장 조작
현장 디스플레이 미연결 상태에서
5.4 현장 조작
현장 디스플레이 연결 상태에서 .
5.5 HistoROM ® /M-DAT ( 옵션 ) . . .
5.6 ToF Tool 동작 프로그램 . . . . . .
5.7 HART 휴대용 단말기를 통한 조작
5.8 Commuwin II 동작 프로그램. . . .
5.9 조작 잠금 / 잠금해제 . . . . . . . .
5.10 공장 설정 ( 리셋 ) . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
4
5
6
7
7
7
. 8
. 8
. 8
. 13
.
.
.
.
14
16
19
19
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
기능
언어
위치
압력
수위
7
유지보수 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
51
52
53
53
54
62
63
63
10.1 조작 메뉴 , 현장 디스플레이 , ToF Tool 및 HART
휴대용 단말기. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.2 동작 매트릭스 HART Commuwin II . . . . . . 70
10.3 특허 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
색인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
27
29
32
33
33
34
35
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . 25
시운전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . 20
. . . . . . . 21
6
점검 . . . . . . . .
및 측정모드 선택
보정 . . . . . . . .
측정 . . . . . . . .
측정 . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
37
38
39
41
외부 청소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Endress + Hauser
3
안전 지침
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
1
안전 지침
1.1
지정 용도
Cerabar S 는 압력과 수위를 측정하는데 사용하는 압력 트랜스미터이다 .
제조사는 지정된 용도 이외의 목적으로 제품을 사용하거나 잘못 사용함으로써 발생하는
손해에 대해서는 책임을 지지 않는다 .
1.2
설치 , 시운전 및 조작
이 장치는 현행 기술 표준 , 안전 기준 및 EU 기준에 따라 안전하게 작동되도록 설계되었
다 . 장치 설치에 오류가 있거나 지정된 용도 이외의 목적으로 사용하면 사용조건과 관련
된 위험 , 즉 부정확한 설치나 조정으로 인해 제품의 오버플로우가 발생할 수 있다 . 그러
므로 본 장치는 이 매뉴얼의 내용에 따라 설치 , 연결 , 조작 , 유지보수해야 한다 : 작업은
반드시 공인된 적절한 자격을 갖춘 사람이 수행해야 한다 . 매뉴얼의 내용을 반드시 숙지 ,
이해하고 그 지침을 준수해야 한다 . 장치의 개조 및 수리는 매뉴얼에서 명백하게 허용하
고 있는 경우에 한하여 수행할 수 있다 . 형식판의 기술자료에 특별히 주의해야 한다 .
1.3
조작시 안전사항
1.3.1
위험 지역
장치를 폭발 위험이 있는 지역에 설치하려면 , 각국의 법규 및 지방정부의 법규는 물론
이고 제작사의 규정을 반드시 준수해야 한다 . 장치에 동봉된 별도의 폭발방지 규정에
대한 문서는 , 이 문서의 핵심 부분이다 . 작업자는 이 문서에 설명된 설치 규정 , 연결 수
치 및 안전 지침을 반드시 준수해야 한다 .
• 모든 작업자는 적합한 자격을 갖추어야 한다 .
4
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
1.4
안전 지침
안전 표지 및 기호
이 매뉴얼에서 안전 관련 사항 또는 선택적인 조작 과정을 강조하기 위하여 아래와 같은
표지가 사용되며 , 각각의 옆에 해당 기호가 표시된다 .
기호
의미
#
"
!
경고 !
경고는 이 내용을 준수하지 않으면 부상 , 안전상의 위험 또는 기기의 파손을 일
으키는 행위나 과정을 나타낸다 .
0
폭발 위험 지역에서의 사용이 허가된 장치
이 표지가 장치의 형식판에 있으면 , 승인 내용에 따라 폭발 위험지역 및 그외의
다른 장소에 설치할 수 있다 .
.
%
&
)
*
+
Endress + Hauser
주의 !
주의는 이 내용을 준수하지 않으면 부상, 또는 기기의 오작동을 일으키는 행위나
과정을 나타낸다 .
참고 !
참고 내용을 준수하지 않으면 장치의 동작에 간접적인 영향을 미치거나 의도하지
않은 장치반응이 나타날 수 있다 .
폭발 위험 지역
폭발 위험지역을 나타내기 위한 표지에 사용되는 기호이다 .
– 폭발 위험이 있는 지역에서 사용되는 장치는 반드시 적절한 폭발 방지기구를
갖추어야 한다 .
안전 지역 ( 폭발 위험이 없는 지역 )
필요시 폭발 위험이 없는 지역임을 표시하기 위하여 표지에 사용되는 기호이다 .
– 폭발 위험이 있는 지역에서 사용되는 장치는 반드시 적절한 폭발 방지기구를
갖추어야 한다 . 폭발 위험이 있는 지역에 사용되는 배관은 반드시 필요한 안
전 관련 특성값을 충족시켜야 한다 .
직류
직류 전류나 전압이 인가 / 공급되는 단자를 말한다 .
교류
교류 전류나 전압이 인가 / 공급되는 단자를 말한다 .
접지 단자
운전자 관점에서 볼 때 , 접지 단자는 접지시스템에 의해 이미 접지되어 있다 .
보호 접지 단자
장비에 다른 연결을 구축하기 하기 전에 반드시 접지에 연결해야 하는 단자이다 .
등전위 연결 ( 접지 연결 )
국가 또는 회사의 관례에 따라 예를 들면 스타결선의 중성선 또는 등전위선의 형
태로 설비의 접지시스템에 연결을 구축한다 .
5
식별
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
2
식별
2.1
장치 표시
2.1.1
형식판
P01-PMx7xxxx-18-xx-xx-xx-000
그림 1:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Cerabar S 의 형식판
주문 코드
개별 문자 및 숫자의 의미에 대해서는 주문 확인의 제원을 참조한다 .
GL- 기호 , GL 해상적하 보험증권을 나타냄 ( 옵션 )
압력기기규정 (PED) 과 관련된 공인 기구의 ID 번호 ( 옵션 )
ATEX 와 관련된 공인 기구의 ID 번호 ( 옵션 )
일련번호
MWP ( 최대작동압력 Maximum working pressure)
기호 : 주의 : " 기술 정보 " 에 들어 있는 데이터에 특별히 유념할 것 !
정격 측정 범위
공정과 접촉하는 재료
최소 / 최대 측정 범위
일렉트로닉 버전 ( 출력 신호 )
공급 전압
보호 등급
폭발 위험 지역에서 사용되는 장치에는 추가 형식판이 부착된다 .
P01-xMD7xxxx-18-xx-xx-xx-002
그림 2:
1
2
3
4
5
6
6
폭발 위험 지역에서 사용되는 장치에 대한 추가 형식판
EC 형식 승인 번호
보호 등급 예 : II 1/2 G EEx ia IIC T4/T6
전기 데이터
안전지침 번호 . 예 : XA 235-P
안전지침 색인 . 예 : A
장치 제작일자 ( 년 , 월 )
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
!
식별
주의 !
• MWP ( 최대 작동 압력 ) 은 형식판에 명시되어 있다 . 이 값은 ANSI 플랜지용 기준 온도
20°C (68 ° F) 또는 100°F 를 기준으로 한다 .
• 테스트 압력 PT/( 초과 압력 한계 OPL) = MWP ( 형식판 ) x 1.5.
• 고온에서 허용되는 압력 값에 대한 자료는 아래 규격을 참고한다 .
– EN 1092-1: 2001 표 18 1
– ASME B 16.5a – 1998 표 2-2.2 F316
– ASME B 16.5a – 1998 표 2.3.8 N10276
– JIS B2210/B2238
1)
안정 온도 속성 측면에서 보면 재료 1.4435 와 1.4404 가 동일하며 , 이들은 EN 1092-1 표 18 의 13EO
하에 분류되어 있다 . 두 재료의 화학적 구성성분은 동일할 수 있다 .
2.2
공급 범위
공급 범위에는 다음이 포함된다 :
• Cerabar S 압력 트랜스미터
• "HistoROM 모듈 " 옵션이 포함된 장치의 경우 :
ToF Tool 동작 프로그램과 문서가 들어있는 CD-ROM
• 옵션 액세서리
함께 공급되는 문서 :
• 조작 지침 BA271P ( 이 문서 )
• 간이 조작 지침 KA218P
• 최종 검사 보고서
• 옵션 : 공장 교정 양식
• 폭발 위험 지역에서 사용하기에 적합한 장치 :
안전지침 (XA...), 제어 또는 설치 도면 (ZD...) 등 추가 표지
"HistoROM 모듈 " 옵션이 장착된 장치와 함께 공급되는 추가 문서 :
• 기술 정보 TI383P
2.3
CE 마크 , 규정 준수 선언
본 제품은 최상의 안전 요건을 충족시키도록 설계되었으며 , 시험을 거쳐 안전하게 작동
될 수 있는 상태로 출고되었다 .
본 제품은 DIN EN 61010 " 측정용 , 제어용 및 연구소용 전자장치에 대한 요구조건 " 에
따른 해당 규격과 규정을 준수한다 .
따라서 이 조작 지침에 설명된 측정시스템은 EC 규정의 법적 요구조건을 준수한다 .
Endress+Hauser 는 본 제품이 CE 마크규정에 의한 테스트를 성공적으로 필하였음을
확인한다 .
2.4
등록 상표
KALREZ, VITON, TEFLON
미국 Wilmington E.I. Du Pont de Nemours & Co. 사의 등록 상표
TRI-CLAMP
미국 Kenosha Ladish & Co., Inc. 사의 등록 상표
HART
미국 Austin HART Communication Foundation 의 등록 상표
Endress + Hauser
7
설치
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
3
설치
3.1
입고 검사 및 보관
3.1.1
입고 검사
• 포장과 내용물의 손상 여부를 점검한다 .
• 주문 내용과 제품을 비교하여 누락 품목은 없는지 점검 , 확인한다 .
3.1.2
보관
본 제품은 건조하고 청결한 장소에 충격으로부터 보호될 수 있는 방식으로 보관해야 한
다 (EN 837-2).
보관 온도 범위 :
• –40...+100°C (–40...+212°F)
• 현장 디스플레이 : –40...+85°C (–40...+185°F)
3.2
3.2.1
설치 조건
치수
→ 제품 치수는 Cerabar S TI383P 의 기술 정보 " 기계적 구조 " 장을 참조한다 . 2 쪽 ,
" 개요 문서 " 참조 .
3.3
!
주의 !
• Cerabar S 의 위치와 관련 , 측정값이 실제와 일치하지 않을 수 있다 . 즉 컨테이너가 비
어있을 경우 , 측정값이 "0" 을 표시하지 않는다 . 이 영점의 전위는 보정이 가능하다 .
→ 38 쪽 , 6.3 " 위치 보정 " 참조 .
• PMP75 에 대해 , 3.3.2 " 다이어프램 씰이 포함된 장치의 설치 지침 – PMP75", 11 쪽을
참조한다 .
• 현장 디스플레이의 판독성을 최적화하기 위하여 필요할 경우 하우징을 최대 380 ° 까
지 회전시킬 수 있다 . → 13 쪽 , 3.3.5 " 하우징 회전 " 참조 .
• Endress+Hauser 는 파이프나 벽에 설치할 수 있도록 장착 브래킷을 제공한다 . → 13
쪽 , 3.3.4 " 벽과 파이프에 장착 " 참조 .
3.3.1
!
8
설치 지침
다이어프램 씰이 포함되지 않은 장치의 설치 지침 – PMP71,
PMP72, PMC71
주의 !
• 다이어프램 씰이 포함되지 않은 Cerabar S 는 마노미터에 대한 규격에 따라 설치한다
(DIN EN 839-2). 셧오프 장치와 사이펀을 사용할 것을 권장한다 . 측정 용도에 따라
설치 위치가 달라진다 .
• 딱딱하고 뾰족한 물체로 다이어프램 씰을 청소하거나 만져서는 안된다 .
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
설치
가스에서 압력 측정
P01-PMx7xxxx-11-xx-xx-xx-001
그림 3:
1
2
가스에서 압력 측정을 위한 배치도
Cerabar S
셧오프 장치
• 응축수가 공정 배관으로 흐를 수 있도록 셧오프 장치가 포함된 Cerabar S 를 가스채취
부 위쪽에 설치한다 .
증기에서 압력 측정
P01-PMx7xxxx-11-xx-xx-xx-002
그림 4:
1
2
3
4
증기에서 압력 측정을 위한 배치도
Cerabar S
셧오프 장치
U- 자형 사이펀
원형의 사이펀
• 사이펀이 포함된 Cerabar S 를 채취부 보다 아래에 설치한다 .
사이펀은 온도를 거의 주위 온도 수준으로 낮춘다 .
• 시동전에 충진액을 사이펀에 주입한다 .
Endress + Hauser
9
설치
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
액체에서 압력 측정
P01-PMx7xxxx-11-xx-xx-xx-003
그림 5:
1
2
액체에서 압력 측정을 위한 배치도
Cerabar S
셧오프 장치
• 셧오프 장치가 포함된 Cerabar S 를 채취부와 같은 높이 또는 그보다 아래에 설치한다 .
수위 측정
P01-PMP75xxx-11-xx-xx-xx-000
그림 6:
수위 측정 배치도
• Cerabar S 를 가장 아래에 있는 측정점 아래에 설치한다 .
• 다음과 같은 위치에는 장치를 설치하지 않는다 :
탱크에서 교반기로부터의 압력 펄스에 의해 영향을 받을 수 있는 위치에 또는 충진 유
량속에는 설치하지 않는다 .
• 장치를 셧오프 장치 뒤에 설치하게 되면 교정과 기능 테스트를 더욱 용이하게 실행할
수 있다 .
PVDF 어댑터
!
10
주의 !
PVDF 어댑터가 포함된 장치에서는 , 7 Nm 의 최대 토크가 허용된다 . 고온과 고압에서
는 나사 연결이 느슨해질 수 있다 . 따라서 나사의 밀도를 정기적으로 점점해야 하며 ,
위에 명시한 토크로 조여야 한다 . 1/2 NPT 나사를 씰링하는데에는 테플론 테이프를 권
장한다 .
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
3.3.2
!
설치
다이어프램 씰이 포함된 장치의 설치 지침 – PMP75
주의 !
• 다이어프램 씰이 포함된 Cerabar S 는 다이어프램 씰의 유형에 따라 볼트 조립하거나 ,
플랜지시키거나 또는 클램핑한다 .
• 다이어프램 씰과 압력 센서는 함께 밀폐되어 교정된 시스템을 구성하며 , 이 시스템은
상부에 있는 구멍을 통해 액체가 채워진다 . 이 구멍은 씰링되너 있으며 , 열려있어서
는 안된다 .
• 딱딱하고 뾰족한 물체로 다이어프램 씰을 청소하거나 접촉해서는 안된다 .
• 설치 직전까지 보호막을 제거해서는 안된다 .
• 장착 브래킷을 사용할 때는 모세관의 꺾임을 방지하기 위하여 모세관에 충분한 응력
여유를 두어야 한다 ( 휨 반경 ≥ 100 mm).
• 모세관내의 액체 기둥의 정역학적 압력이 영점을 전위시킬 수 있다는 점에 유의한다 .
영점의 전위는 보정할 수 있다 . → 38 쪽 , 6.3 " 위치 보정 " 도 참조 .
• Cerabar S TI383P 의 기술 정보 " 다이어프램 씰 시스템의 계획 지침 " 부분에 설명된 다
이어프램 씰 충진 오일의 적용 한계를 참조한다 . → 2 쪽 , " 개요 문서 " 도 참조 .
보다 정확한 측정 결과를 얻고 장치의 고장을 방지하려면 모세관을 다음과 같이 설치한
다:
• 진동이 없어야 함 ( 추가적인 압력 변동이 발생하는 것을 방지하기 위함 )
• 가열라인 또는 냉각라인에 근접하여 설치해서는 안됨
• 주위의 온도가 장치보다 낮거나 높은 경우 단열시킨다
• 휨 반경은 ≥100 mm 로 한다 .
진공이 적용되는 경우
진공이 적용되는 경우에는 Endress+Hauser 는 압력 트랜스미터를 다이어프램 씰 아래
에 설치할 것을 권장한다 . 그러면 모세관에 충진 오일이 들어 있을 경우에 발생하는 다
이어프램 씰의 진공 부하가 방지된다 .
압력 트랜스미터를 다이어프램 씰 보다 위쪽에 설치할 때는 아래 좌측 그림의 최대 높이
차 H1 을 초과해서는 안된다 . 최대 높이차는 충진 오일의 밀도와 다이어프램 씰에서 발
생하도록 허용된 최소 압력에 따라 달라진다 ( 빈 컨테이너 ), 아래 그림 우측 부분 참조 .
14.0
Hight difference H1 [m]
12.0
10.0
High temperature oil
8.0
Vegetable oil
6.0
Silicone oil
4.0
Inert oil
2.0
0.0
10
100
200
300
400
500
600
700
800
900 1000
Pressure at diaphragm seal [mbarabs]
P01-PMx7xxxx-11-xx-xx-xx-008
그림 7:
Endress + Hauser
다이어프램 씰 보다 위에 설치
P01-PMx7xxxx-05-xx-xx-xx-002
그림 8:
다이어프램 씰의 압력에 따라 변화하는 진공이 적용
되는 다이어프램 씰의 상부의 최대 설치 높이에 대
한 그래프
11
설치
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
온도 분리기 설치
P01-PMx7xxxx-11-xx-xx-xx-005
Endress+Hauser 는 최대 허용 일렉트로닉 온도 +85 ° C (+185 ° F) 를 초래하는 오일 온
도가 과도하게 지속될 경우 , 온도 분리기 사용을 권장한다 .
온도 분리기의 정역학적 기둥과 관련 , 추가 설치 높이도 약 10 mbar 의 영점 전위를 초
래한다 . 이 영점 전위는 보정이 가능하다 . → 38 쪽 , 6.3 " 위치 보정 " 도 참조 .
3.3.3
플랜지 설치용 씰
P01-FMD7xxxx-11-xx-xx-xx-002
그림 9:
1
2
#
12
플랜지나 다이어프램 씰을 포함한 버전 설치
다이어프램
씰
경고 !
측정 결과에 영향을 미칠 수 있으므로 씰이 다이어프램을 압박해서는 안된다 .
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
3.3.4
설치
벽과 파이프에 장착 ( 옵션 )
Endress+Hauser 는 파이프나 벽에 설치할 수 있도록 장착 브래킷을 제공한다 .
P01-PMx7xxxx-17-xx-xx-xx-001
그림 10: 장착 브래킷을 사용하여 벽과 파이프에 장착
장착 시에는 다음 사항에 유의한다 :
• 케이블 입구는 항상 아래로 향하게 하여 연결 케이블의 수분을 배출시켜 하우징에 침
투하지 않도록 해야 한다 .
3.3.5
하우징 회전시키기
알렌 스크류를 풀어 하우징을 최대 380° 까지 회전시킬 수 있다 .
P01-PMx7xxxx-17-xx-xx-xx-000
그림 11: 하우징 정렬하기
– 2 mm 알렌 키로 세트스크류를 푼다 .
– 하우징을 회전시킨다 ( 최대 380 °).
– 세트스크류를 다시 조인다 .
3.4
설치후 점검사항
장치를 설치한 후에는 다음 사항을 점검한다 .
• 모든 볼트를 잘 조였는가 ?
• 하우징 커버의 볼트를 잘 조였는가 ?
Endress + Hauser
13
배선
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
!
4
배선
4.1
장치 연결
주의 !
• 위험지역에서 측정장치를 사용할 때는 해당 국가 규격 , 법규, 안전지침( XAs), 설치 도
면 또는 제어 도면 ( ZDs) 을 준수하여 설치작업을 수행해야 한다 .
• 극성의 바뀜 , HF 영향 및 과전압 피크를 방지할 수 있는 보호회로를 설치한다 .
• 공급 전압은 형식판에 있는 전원전압에 일치시켜야한다. → 6쪽, 2.1.1 "형식판"도 참
조.
• 장치를 연결하기 전에 전원 스위치를 끈다 .
• 단자함의 하우징 커버를 제거한다 .
• 볼트연접부를 통하여 케이블을 삽입한다 . 2 가닥 심선을 꼬아 만든 차폐된 배선을 사
용하는 것이 좋다 .
• 아래 그림에 따라 장치를 연결한다 .
• 하우징 커버의 볼트를 조인다 .
• 전원 스위치를 켠다 .
P01-xMx7xxxx-04-xx-xx-xx-001
그림 12: 전기 연결 4...20 mA HART
→ 4.2.1 " 공급 전압 ", 16 쪽도 참조 .
1
2
3
4
5
6
7
14
하우징
4...20 mA 테스트 신호용 점퍼 .
→ 16 쪽 , 4.2.1, "4...20 mA 테스트 신호 취득 " 도 참조 .
내부 접지 단자
외부 접지 단자
(+) 단자와 테스트 단자 간의 4...20 mA 테스트 신호
최소 공급 전압 = 10.5 V DC, 그림과 같이 점퍼를 삽입한다 .
최소 공급 전압 = 11.5 V DC, 그림과 같이 점퍼를 " 테스트 " 위치에 삽입한다 .
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
4.1.1
배선
Harting 플러그 Han7D 를 사용하여 장치 연결하기
P01-PMx7xxxx-04-xx-xx-xx-001
그림 13: 좌측 : Harting 플러그 Han7D 를 사용하는 장치에 대한 전기결선
우측 : 장치의 플러그 정면도
4.1.2
M12 플러그를 이용하여 장치 연결하기
P01-PMx7xxxx-04-xx-xx-xx-000
그림 14: 좌측 : M12 플러그를 사용하는 장치에 대한 전기결선
우측 : 장치의 플러그 정면도
4.1.3
7/8" 플러그를 이용하여 장치 연결하기
P01-PMx7xxxx-04-xx-xx-xx-003
그림 15: 좌측 : 7/8" 플러그를 사용하는 장치에 대한 전기결선
우측 : 장치의 플러그 정면도
Endress + Hauser
15
배선
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
!
4.2
측정장치 연결
4.2.1
공급 전압
주의 !
• 모든 폭발방지 데이터는 요구가 있을 경우에 제공하는 별도의 문서에 명시되어 있다 . 폭
발방지 문서는 폭발 위험지역에서 사용하도록 승인된 모든 장치와 함께 기본사양으로
공급된다 .
• 위험지역에서 측정장치를 사용할 때는 해당 국가 규격 , 법규, 안전지침( XAs), 설치 도
면 또는 제어 도면 ( ZDs) 을 준수하여 설치작업을 수행해야 한다 .
일렉트로닉 버전
" 표준 " 위치에서의 4...20 mA
테스트 신호용 점퍼 .
" 테스트 " 위치에서의 4...20 mA
테스트 신호용 점퍼 .
4...20 mA HART, 폭발의 위험이
없는 지역 용
10.5...45 V DC
11.5...45 V DC
4...20 mA 테스트 신호 취득
4...20 mA 신호는 측정을 중단하지 않고서도 (+) 단자와 테스트 단자를 통해서 측정할 수
있다 . 장치의 최소 공급 전압은 점퍼의 위치만 변경하면 감소시킬 수 있다 . 그 결과 , 공
급 전압이 낮은 경우에도 작동이 가능하다 . 측정 오차를 0.1% 미만으로 하려면 전류 측
정 장치가 0.7 오옴 미만의 내부 저항을 나타내야 한다 . 아래 도표에 따라 점퍼의 위치를
준수한다 .
테스트 신호용 점퍼 위치
설명
– (+) 단자와 테스트 단자를 통하여 4...20 mA 테스트 신호
취득 불가능 .
– 최소 공급 전압 : 10.5 V DC
– (+) 단자와 테스트 단자를 통하여 4...20 mA 테스트 신호 취
득 가능 . ( 따라서 출력 전류는 다이오드를 통하여 중단없이
측정할 수 있다 .)
– 납품시 상태
– 최소 공급 전압 : 11.5 V DC
4.2.2
케이블 제원
• Endress+Hauser 는 2 가닥 심선을 꼬아 만든 차폐된 배선 사용을 권장한다 .
• 단자 , 심선 단면적 0.5...2.5 mm2
• 케이블 외부 직경 : 5...10 mm
16
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
4.2.3
배선
부하
P01-PMx7xxxx-05-xx-xx-xx-003
그림 16: 부하 그래프 , 점퍼의 위치 그리고 폭발 방지 형식에 유의한다 . (→ 16 쪽의 "4...20 mA
테스트 신호 취득 " 부분도 참조 .)
1
2
3
4
5
RLmax
U
!
" 표준 " 위치에 삽입되는 4...20 mA 테스트 신호용 점퍼
" 테스트 " 위치에 삽입되는 4...20 mA 테스트 신호용 점퍼
공급 전압 10.5 (11.5)...30 V DC : EEx ia, 1 D, 1/2 GD, FM IS 및 CSA IS 에 해당
공급 전압 10.5 (11.5)...45 V DC : 폭발 위험이 없는 지역의 장치용 , 1/3 D, EEx d, EEx nA, FM XP,
FM DIP, FM NI, CSA XP 및 CSA Dust-Ex 에 해당
공급 전압 11 (12)...45 V DC : PMC71, EEx d[ia], FM XP, CSA XP
최대 부하 저항
공급 전압
주의 !
휴대용 단말기 또는 작동 프로그램이 있는 PC 를 통해 작동할 때는 루프 내에 최소 통신
저항 250 오옴이 존재해야 한다 .
4.2.4
차폐 / 전위 보정
• 차폐케이블을 양측 ( 캐비넷과 장치 ) 에 연결할 경우 외란에 대비한 최적의 차폐를 달성
하게 된다 . 설비에서 전위 보정 전류를 고려해야 한다면 차폐의 한 쪽 ( 주로 송신기
측 ) 만 접지를 한다 .
• 폭발 위험 지역에서 사용할 경우에는 해당 규정을 준수해야 한다 . 모든 폭발방지 시스
템에는 기본적으로 추가적인 기술자료와 지침이 들어있는 별도의 폭발방지 문서가 포
함된다 .
• 폭발지역의 경우 : 폭발 위험 지역 내부와 외부에 전위 보정을 실시한다 . 모든 외부 장
치들을 로컬 전위 보정부에 연결한다 .
Endress + Hauser
17
배선
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
4.2.5
HART 휴대용 단말기 연결하기
HART 휴대용 단말기를 이용하여 어디에서나 4...20 mA 라인을 따라 트랜스미터를 조
정 / 점검할 수 있고 추가 기능을 이용할 수 있다 .
P01-xMD7xxxx-04-xx-xx-xx-002
그림 17: HART 휴대용 단말기 연결하기 - 예 : 필드 통신기 DXR 375
1
2
3
#
18
동작에 필요한 통신 저항 ≥ 250 Ω
HART 휴대용 단말기
HART 휴대용 단말기 , Ex i( 내압 방폭 ) 지역에서도 장치에 직접 연결함
경고 !
• 보호 등급이 Ex d( 외압 방폭 ) 인 경우 , 폭발위험지역에서는 휴대용 단말기를 연결해서
는 안된다 .
• 폭발위험지역에서는 휴대용 단말기의 배터리를 교환해서는 안된다 .
• FM 또는 CSA 인증을 받은 장치의 경우 , 제공되는 설치 도면 및 제어 도면 ( ZD...) 에
따라 전기를 연결한다 .
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
4.2.6
배선
ToF Tool 또는 Commuwin II 를 통하여 조작하기 위해
Commubox FXA 191 연결하기
Commubox FXA 191 는 HART 프로토콜이 포함된 지능형 송신기 (Smart Transmitters)
를 컴퓨터의 직렬 인터페이스 ( RS 232) 에 연결한다 . 그러면 Endress+Hauser 의 작동
프로그램인 ToF Tool 또는 Commuwin II 를 통하여 송신기를 원격으로 조작할 수 있다 .
Commubox 는 고유의 안전장치를 갖춘 회로에서 사용하기에 적합하다 .
P01-xMD7xxxx-04-xx-xx-xx-003
그림 18: Commubox FXA 191 을 통하여 PC 를 작동 프로그램인 ToF Tool 또는 Commuwin II 에 연결하기
1
2
3
4.3
ToF Tool 또는 Commuwin II 동작 프로그램이 포함된 컴퓨터
Commubox FXA 191
동작에 필요한 통신 저항 ≥ 250 Ω
전위 보정
반드시 전위 보정을 할 필요는 없다 .
4.4
연결 후 점검사항
장치의 전기적 결선을 완료한 후에는 다음 사항을 점검한다 .
• 공급 전압은 형식판에 있는 공급 전압 제원에 맞는가 ?
• 4.1 의 내용에 따라 장치를 연결하였는가 ?
• 모든 볼트를 잘 조였는가 ?
• 하우징 커버의 볼트를 잘 조였는가 ?
전압이 장치에 인가되면 , 일렉트로닉 삽입부의 녹색 LED 가 수 초 동안 켜지고 , 연결
된 현장 디스플레이가 켜진다 .
Endress + Hauser
19
조작
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
5
조작
주문 코드의 특징 20 " 일렉트로닉 , 통신 , 디스플레이 , 조작 " 은 사용자를 위해 사용가
능하게 준비되어 있는 정보를 사용자에게 제공한다 .
주문 코드의 버전
조작
A
4...20 mA, HART, LCD, 조작 외부
장치 외부에 있는 3 개의 키와 현장 디스플레이를 이용
B
4...20 mA, HART, LCD
장치 외부에 있는 3 개의 키와 현장 디스플레이를 이용
C
4...20 mA HART
현장 디스플레이 없이 , 장치 내부에 있는 3 개의 키를 이용
5.1
현장 디스플레이 ( 옵션 )
디스플레이와 조작을 위해 4 행식 LCD 가 사용된다 . 현장 디스플레이는 측정값 , 대화
상자 텍스트 , 고장 메시지 및 지침 메시지를 나타낸다 .
기능 :
• 8 자리수 측정값 , 부호 , 소수점 , 전기 디스플레이의 막대그래프 등을 포함
• 매개변수를 다수의 레벨과 그룹으로 분리하였기 때문에 메뉴 안내가 간단하고 완벽함
• 각 매개변수에는 탐색이 쉽도록 3 자리수로 된 ID 번호가 부여됨
• 언어 , 변화하는 디스플레이 , 대비 설정 , 센서 온도와 같은 기타 측정값 표시 등 개별
요건 및 원하는 바에 따라 디스플레이를 구성할 수 있는 가능성 제공 ( 옵션 )
• 광범위한 진단 기능 ( 고장 및 경고 메시지 , 최대값 홀드 (peak-hold) 인디케이터 등 .)
• 퀵셋업 메뉴를 사용하여 신속하고 안전하게 시운전 가능
Measured value display
Function name
Value
Identification
number
Header line
Main line
Information
line
Unit
Symbol
Bargraph
Editing modes
Selection
options
Value that
can be edited
Current measured value
P01-xMD7xxxx-07-xx-xx-xx-000
20
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
조작
아래 도표는 현장 디스플레이에 나타날 수 있는 기호를 설명하고 있다 . 4 개의 기호가
동시에 나타날 수 있다 .
기호
의미
알람 기호
– 기호가 점멸할 경우 : 경고 , 장치는 측정을 계속함 .
– 기호가 계속 점등되어 있는 경우 : 오류발생 , 장치가 측정을 멈춤 .
주의 : 알람 기호는 상황에 따라 추세 기호를 덮어쓰기할 수 있음
잠금 기호
장치의 동작이 잠겨있다 . 장치 잠금해제는 → 5.9 장 참조 .
통신 기호
통신을 통한 데이터 전송
주의 : 알람 기호는 상황에 따라 통신 기호를 덮어쓰기할 수 있음
제곱근 기호
" 유량 측정 " 모드 상태
제곱근 유량 신호는 전류 출력에 사용된다 .
추세 기호 ( 상승 )
측정값이 상승한다 .
추세 기호 ( 감소 )
측정값이 낮아진다 .
추세 기호 ( 일정 )
지난 수 분동안 측정값이 일정하게 유지되고 있음 .
5.2
조작 요소
5.2.1
조작 요소의 위치
조작 키는 장치 외부 보호캡 아래에 또는 일렉트로닉 삽입부 내에 위치한다 .
P01-PMx7xxxx-19-xx-xx-xx-009
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-074
그림 19: 조작 키 위치 , 외부
그림 20: 조작 키 , 외부
1
1
2
3
4
5
조작 키가 장치 외부의 보호 플랩 아래에 있음
6
Endress + Hauser
조작 키
옵션 디스플레이용 슬롯
옵션 HistoROM ® /M-DAT 용 슬롯
값 수락시에 디스플레이를 위한 녹색 LED
측정값 관련 매개변수를 잠금 / 잠금해제하기
위한 DIP 스위치
댐핑 on/off 를 위한 DIP 스위치
21
조작
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
5.2.2
조작요소의 기능
현장 디스플레이 미연결 상태
조작 키
의미
!
주의 !
• 장치는 기본적으로 압력 측정모드로 설정되어 있다 . 측정모드 매개변수를 사
용하여 측정모드를 바꿀 수 있다 . → 37 쪽 , 6.2 " 언어 및 측정모드 선택 "
참조 .
• 공급된 압력 값을 수락하기 위해서는 키를 최소한 3 초동안 누른다 .
측정모드 " 압력 ":
• 공급된 압력은 하한 전류 값 (SET LRV – 압력1 ) 에 적용된다 .
!
S
주의 !
• 측정모드 " 수위 ":
수위 모드 , 교정 모드 , LIN. MEASURAND, EMPTY CALIB.
그리고 FULL CALIB. 매개변수에 대한 공장 설정값은 다음과 같다 :
– 수위 모드 = 선형
– 교정 모드 = 습식 (wet)
– LIN. MEASURAND = %
– EMPTY CALIB. = 0 %
– FULL CALIB. = 100 %.
이러한 매개변수는 현장 디스플레이 또는 ToF Tool 과 같은 원격 조작을 통해
서만 변경할 수 있다 .
측정모드 " 수위 ", 교정 모드 " 습식 (wet)":
• FÜLLSTANDSSTYP " 선형 ":
– 공급된 압력은 하한 압력 값 (EMPTY PRESSURE1) 으로서 저장되었고 ,
하한 수위 값 (EMPTY CALIB. 1) 으로 지정되었다 . 하한 수위 값 및 전류 값
(SET LRV - 수위 1) 은 변경없이 그대로 유지된다 . 이러한 값들은 현장 디스
플레이 또는 ToF Tool 과 같은 원격 조작을 통해서만 변경할 수 있다 .
→ 42 쪽 , 6.5.2 " 수위 측정모드를 위한 퀵셋업 " 및 조작 지침 BA274P 의
매개변수 수위 모드 , 교정 모드 , EMPTY CALIB., EMPTY PRESSURE,
그리고 SET LRV – 수위 설명 부분도 참조한다 .
• 수위 모드 " 압력 선형화됨 " 또는 " 높이 선형화됨 ":
– 이 키는 아무런 기능도 갖고 있지 않다 .
측정모드 " 수위 ", 교정 모드 " 건식 (dry)":
• 이 키는 아무런 기능도 갖고 있지 않다 .
22
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
조작 키
조작
의미
!
주의 !
• 장치는 기본적으로 압력 측정모드로 설정되어 있다 . 측정모드 매개변수를
사용하여 측정모드를 바꿀 수 있다 . → 37 쪽 , 6.2 " 언어 및 측정모드 선택 "
참조 .
• 공급된 압력 값을 수락하기 위해서는 키를 최소한 3 초동안 누른다 .
측정모드 " 압력 ":
• 공급된 압력은 상한 전류 값 (SET URV – 압력 1) 으로 지정되었다 .
!
O
주의 !
• 측정모드 " 수위 ":
수위 모드 , 교정 모드 , LIN. MEASURAND, EMPTY CALIB. 그리고 FULL
CALIB. 매개변수에 대한 공장 설정값은 다음과 같다 :
– 수위 모드 = 선형
– 교정 모드 = 습식 (wet)
– LIN. MEASURAND = %
– EMPTY CALIB. = 0 %
– FULL CALIB. = 100 %.
이러한 매개변수는 현장 디스플레이 또는 ToF Tool 과 같은 원격 조작을 통해
서만 변경할 수 있다 .
측정모드 " 수위 ", 교정 모드 " 습식 (wet)":
• 수위 모드 " 선형 ":
– 공급된 압력은 상한 압력 값 (FULL PRESSURE1) 으로서 저장되었고 , 상한
수위 값 (FULL CALIB.1) 으로 지정되었다 . 상한 수위 값과 전류 값 (SET
URV - 수위 1) 은 변경없이 그대로 유지된다 . 이러한 값들은 현장 디스플레
이 또는 ToF Tool 과 같은 원격 조작을 통해서만 변경할 수 있다 .
→ 42 쪽 , 6.5.2 " 수위 측정모드를 위한 퀵셋업 " 및 조작 지침 BA274P 의 매
개변수 수위 모드 , 교정 모드 , FULL CALIB., FULL PRESSURE, 그리고
SET URV – 수위 부분도 참조한다 .
• 수위 모드 " 압력 선형화됨 " 또는 " 높이 선형화됨 ":
– 이 키는 아무런 기능도 갖고 있지 않다 .
측정모드 " 수위 ", 교정 모드 " 건식 (dry)":
• 이 키는 아무런 기능도 갖고 있지 않다 .
F
O, S,F
O, F
S, F
위치 보정 ( 키를 최소한 3 초동안 누른다 .)
모든 매개변수 리셋 . 조작 키를 사용한 리셋은 소프트웨어 리셋 코드 7864 에
해당된다 . ( 키를 최소한 6 초동안 누른다 .)
컨피규레이션 데이터를 HistoROM ® /M-DAT 모듈 ( 옵션 ) 에서 장치로 복사한다 .
컨피규레이션 데이터를 장치에서 HistoROM ® /M-DAT 모듈 ( 옵션 ) 로 복사한다 .
– DIP 스위치 1: 측정값 관련 매개변수를 잠금 / 잠금해제하기 위한
공장 설정 : Off ( 잠겨있지 않음 )
– DIP 스위치 2: 댐핑 on/off,
공장 설정 : On ( 댐핑 on)
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-057
1) 현장 디스플레이 또는 ToF Tool 과 같은 원격 조작에 사용되는 매개변수 이름
Endress + Hauser
23
조작
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
5.2.3
조작요소의 기능
현장 디스플레이 연결 상태
조작 키
의미
O
S
F
– 피크리스트에서 윗 방향으로 탐색한다 .
– 기능에서 숫자값 또는 문자를 편집한다 .
– 피크리스트에서 아래 방향으로 탐색한다 .
– 기능에서 숫자값 또는 문자를 편집한다 .
– 입력 확인
– 다음 메뉴항목으로 이동
O, F
현장 디스플레이의 대비 세팅 : 어둡게
S, F
현장 디스플레이의 대비 세팅 : 밝게
O,S
ESC 기능 :
– 변경된 값을 저장하지 않고 편집 모드를 빠져나온다 .
– 그러면 사용자는 기능 그룹내 메뉴에 위치하게 된다 . 키들을 처음으로 동시에
누르면 기능그룹 내의 매개변수로 되돌아 가게 된다 . 키들을 동시에 누를 때마
다 메뉴에서 한 레벨 올라가게 된다 .
– 사용자는 선택 레벨의 메뉴에 위치하게 된다 . 키들을 동시에 누를 때마다 메뉴
에서 한 레벨 올라가게 된다 .
주의 : 기능그룹 , 레벨 , 선택 레벨 등의 용어는 27 쪽 , 5.4.1 에 설명되어 있다 .
– DIP 스위치 1: 측정값 관련 매개변수를 잠금 / 잠금해제하기 위한
공장 설정 : Off ( 잠겨있지 않음 )
– DIP 스위치 2: 댐핑 on/off,
공장 설정 : On ( 댐핑 on)
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-057
24
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
5.3
!
조작
현장 조작
현장 디스플레이 미연결 상태에서
주의 !
장치 (HistoROM ® /M-DAT 모듈 ) 를 조작하려면 29 쪽 , 5.5 "HistoROM ® /M-DAT 모
듈 " 을 참조한다 .
5.3.1
압력 측정모드
현장 디스플레이가 연결되지 않았을 경우 , 장치 외부 또는 일렉트로닉 삽입부에 있는 3
개의 키를 사용하여 다음과 같은 기능들을 이용할 수 있다 .
• 위치 보정 ( 영점 보정 )
• 하한 범위 값 ( 측정 시작 ) 및 상한 범위 값 ( 측정 끝 ) 설정
• 장치 리셋 , → 22 쪽 , 5.2.2 " 조작 요소의 기능 " 도표도 참조 .
!
주의 !
• 작동은 반드시 잠금해제된 상태에 있어야 한다 . → 34 쪽 , 5.9 " 조작 잠금 / 잠금해제 " 참
조.
• 장치는 기본적으로 압력 측정모드로 설정되어 있다 . 측정모드 매개변수를 사용하여 측정
모드를 변경할 수 있다 . → 37 쪽 , 6.2 " 언어 및 측정모드 선택 " 참조 .
• 공급된 압력은 센서의 정격 압력 한계 범위 내에 있어야 한다 . 형식판의 정보 참조 .
위치 보정 수행 .
하한 범위값 설정 .
상한 범위값 설정 .
장치에 압력이 존재함 .
요구되는 하한 범위값을 입력하
기 위해 압력이 존재함 .
요구되는 상한 범위값을 입력하
기 위해 압력이 존재함 .
↓
↓
"E" 키를 3 초동안 누름
"–" 키를 3 초동안 누름
↓
"+" 키를 3 초동안 누름
↓
일렉트로닉 삽입부의 LED 가
잠깐동안 점등되는가 ?
Endress + Hauser
↓
↓
일렉트로닉 삽입부의 LED 가
잠깐동안 점등되는가 ?
일렉트로닉 삽입부의 LED 가
잠깐동안 점등되는가 ?
예
아니오
예
아니오
예
아니오
↓
↓
↓
↓
↓
↓
위치 보정을 위
해 공급된 압력
이 수락되었음 .
위치 보정을 위
해 , 공급된 압
력이 수락 되지
않았음 . 입력
한계에 유의하
시오 .
하한 범위값
( 측정 시작 ) 에
대해 , 공급된
압력이 수락되
었음 .
하한 범위값
( 측정 시작 ) 에
대해 , 공급된
압력이 수락되
지 않았음 .
입력 한계에 유
의하시오 .
상한 범위값
( 측정 끝 ) 에
대해 , 공급된
압력이 수락되
었음 .
상한 범위값
( 측정 끝 ) 에
대해 , 공급된
압력이 수락되
지 않았음 . 입
력 한계에 유의
하시오 .
25
조작
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
5.3.2
!
수위 측정모드
주의 !
현장 디스플레이가 연결되지 않았을 경우 , 장치 외부 또는 일렉트로닉 삽입부에 있는 3
개의 키를 사용하여 다음과 같은 기능들을 이용할 수 있다 .
• 위치 보정 ( 영점 보정 )
• 하한 , 상한 압력 값을 설정하고 하한 , 상한 수위 값에 할당을 한다 .
• 장치 리셋 , → 22 쪽 , 5.2.2 " 조작 요소의 기능 " 도표도 참조 .
• 작동은 반드시 잠금해제된 상태에 있어야 한다 . → 34 쪽 , 5.9 " 조작 잠금 / 잠금해제 " 참
조.
• 장치는 기본적으로 압력 측정모드로 설정되어 있다 . 측정모드 매개변수를 사용하여 측
정모드를 변경할 수 있다 . → 37 쪽 , 6.2 " 언어 및 측정모드 선택 " 참조 .
• 수위모드 " 압력 선형화 ", " 높이 선형화 " 또는 교정모드 " 건식 (dry)" 이 선택된 경우에
는 S 와 O 키가 아무런 기능을 갖지 않는다 .
• 수위 모드 , 교정 모드 , LIN. MEASURAND, EMPTY CALIB. 그리고 FULL CALIB. 매개
변수에 대한 공장 설정값은 다음과 같다 :
– 수위 모드 = 선형
– 교정 모드 = 습식 (wet)
– LIN. MEASURAND = %
– EMPTY CALIB. = 0 %
– FULL CALIB. = 100 %.
이러한 매개변수는 현장 디스플레이 또는 ToF Tool 과 같은 원격 조작을 통해서만 변
경할 수 있다 .
• 공급된 압력은 센서의 정격 압력 한계 범위 내에 있어야 한다 . 형식판의 정보 참조 .
• → 42 쪽 , 6.5.2 " 수위 측정모드에 대한 퀵셋업 메뉴 " 및 조작 지침 BA274P, 매개변
수 설명 수위 모드 , 교정 모드 , EMPTY CALIB., FULL CALIB., EMPTY PRESSURE,
SET LRV – 수위 , SET URV – 수위 부분도 참조한다 .
위치 보정 수행 .
하한 압력값 설정 .
상한 압력값 설정 .
장치에 압력이 존재함 .
하한 압력값 (EMPTY
PRESSURE1 ) 으로 적절하다고
생각되는 압력이 장치에 존재함 .
상한 압력값 (FULL PRESSURE1)
으로 적절하다고 생각되는 압력
이 장치에 존재함 .
↓
↓
↓
"E" 키를 3 초동안 누름
"–" 키를 3 초동안 누름
↓
"+" 키를 3 초동안 누름
↓
일렉트로닉 삽입부의 LED 가
잠깐동안 점등되는가 ?
↓
일렉트로닉 삽입부의 LED 가
잠깐동안 점등되는가 ?
일렉트로닉 삽입부의 LED 가
잠깐동안 점등되는가 ?
예
아니오
예
아니오
예
아니오
↓
↓
↓
↓
↓
↓
현재 압력은 하
한 압력 값
(EMPTY
PRESSURE1)
으로서 저장되
었고 , 하한 수
위 값 (EMPTY
CALIB. 1) 으로
지정되었다 .
현재 압력이 하
한 압력값으로
서 저장되지 않
았음 . 입력 한
계에 유의하시
오.
현재 압력은 상
한 압력 값
(FULL
PRESSURE1)
으로서 저장되
었고 , 상한 수
위 값 (FULL
CALIB.1) 으로
지정되었다 .
현재 압력이 상
한 압력값으로
서 저장되지 않
았음 . 입력 한
계에 유의하시
오.
위치 보정을 위 위치 보정을 위
해 공급된 압력 해 , 공급된 압
이 수락되었음 . 력이 수락되지
않았음 . 입력
한계에 유의하
시오 .
1) 현장 디스플레이 또는 ToF Tool 과 같은 원격 조작에 사용되는 매개변수 이름
26
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
5.4
조작
현장 조작
현장 디스플레이 연결 상태에서
현장 디스플레이가 연결된 상태이면 , 3 개의 조작키를 사용하여 조작 메뉴를 탐색할 수
있다 . 24 쪽의 5.2.3 " 조작 요소의 기능 " 부분 참조 .
5.4.1
조작 메뉴의 일반 구조
메뉴는 4 개의 레벨로 나뉘어져 있다 . 3 개의 상위 레벨은 탐색용으로 사용되고 , 최하
위 레벨은 숫자값 입력 , 옵션 선택 및 설정값 저장 용으로 사용된다 . 전체 메뉴는 , 10.1
" 조작 메뉴 , 현장 디스플레이 , ToF Tool 및 HART 휴대용 단말기 " 에 설명되어 있다 .
조작 메뉴의 구조는 선택한 측정모드에 따라 달라진다 . 예를 들어 , " 압력 " 측정모드를
선택하면 이 모드에 필요한 기능들만이 나타나게 된다 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-097
그림 21: 조작 메뉴의 구조
1
2
3
4
!
Endress + Hauser
1 차 선택 레벨
2 차 선택 레벨
기능 그룹
매개변수
주의 !
LANGUAGE 와 측정모드 매개변수는 1 차 선택 레벨에서 현장 디스플레이를 통해서만
표시된다 . ToF Tool 또는 HART 휴대용 단말기에서 LANGUAGE 매개변수는 DISPLAY
그룹에 표시되고 측정모드 매개변수는 ' 퀵셋업 ' 메뉴 또는 ' 기본 셋업 ' 기능 그룹에 표
시된다 . → 10.1 " 조작 메뉴 , 현장 디스플레이 , ToF Tool 및 HART 휴대용 단말기 " 도
참조 .
27
조작
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
5.4.2
옵션 선택
예 : 메뉴 언어로 " 영어 " 를 선택한다 .
현장 디스플레이
조작
독일어가 선택되어 있다 . 메뉴 텍스트 앞에 A ✓ 는
활성 옵션을 나타낸다 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-017
"+" 또는 "–" 기호를 사용하여 영어를 선택한다 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-033
1. "E" 로 선택을 확인한다 . 메뉴 텍스트 앞에 A ✓
는 활성 옵션을 나타낸다 . ( 이제 메뉴 언어로
영어가 선택되었다 .)
2. "E" 를 사용하여 다음 항목으로 이동한다 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-034
5.4.3
값 편집
예 : 댐핑값 기능을 2.0 s 에서 30.0 s 로 조정함 . → 24 쪽 , 5.2.3 " 조작 요소의 기능 "
도 참조한다 .
현장 디스플레이
조작
현장 디스플레이에는 변경할 매개변수가 표시된다 .
흑색으로 강조표시된 값은 변경이 가능하다 .
"s" 단위는 고정되어 있으므로 변경할 수 없다 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-023
1. "+" 또는 "–" 를 눌러 편집 모드로 간다 .
2. 첫번째 자리수가 흑색으로 강조표시되어 있다 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-027
1. "+" 버튼을 사용하여 "2" 를 "3" 으로 변경한다 .
2. "E" 버튼으로 "3" 을 확인한다 . 커서가 다음 위치
( 흑색으로 강조표시됨 ) 로 이동한다 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-028
소수점이 흑색으로 강조표시되어 있다 ( 즉 , 편집
가능한 상태가 된다 ).
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-029
1. "0" 이 나타날 때까지 "+" 또는 "–" 기호를 계속
누른다 .
2. "E" 버튼으로 "0" 을 확인한다 .
커서가 다음 위치로 이동한다 . ↵ 가 표시되고
흑색으로 강조표시된다 . → 다음 그래픽 참조 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-030
28
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
현장 디스플레이
조작
조작
"E" 를 사용하여 새로운 값을 저장하고 편집 모드를
빠져나온다 . → 다음 그래픽 참조 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-031
댐핑의 새로운 값은 이제 30.0 s 이다 .
– "E" 를 사용하여 다음 매개변수로 이동한다 .
– "+" 또는 "–" 를 사용하여 편집 모드로 되돌아갈 수
있다 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-032
5.4.4
장치에 공급된 압력을 값으로서 취하기
예 : 상한 범위 값 설정 – 20 mA 를 압력값 400 mbar 에 할당한다 .
현장 디스플레이
조작
현장 디스플레이에서 아래 행에는 현재 공급된 압력
( 여기서는 400 mbar) 이 표시된다 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-035
"+" 또는 "–" 를 사용하여 " 확인 " 옵션으로 변경한다 .
활성화된 선택 내용은 흑색으로 강조표시된다 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-036
"E" 버튼을 사용하여 값 (400 mbar) 을 GET URV
매개변수에 할당한다 . 장치는 교정 내용을 확인하고 ,
매개변수로 ( 여기서는 GET URV) 되돌아간다 ( 다음
그래픽 참조 ).
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-028
"E" 를 사용하여 다음 매개변수로 전환한다 .
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-035
5.5
HistoROM ® /M-DAT ( 옵션 )
HistoROM ® /M-DAT 는 일렉트로닉 삽입부에 부착되는 메모리 모듈로서 다음과 같은
기능들을 충족시킨다 .
• 트랜스미터의 컨피규레이션 데이터를 다른 트랜스미터로 복사기능
• 압력이나 센서 온도 측정값을 주기적으로 기록
• 다양한 이벤트 ( 알람 , 컨피규레이션 변경 , 압력과 온도의 측정범위 미달 또는 초과 , 그
리고 압력과 온도의 사용 한계 미달 또는 초과 적산기 등 ) 기록
#
Endress + Hauser
경고 !
전원이 꺼진 상태에서만 일렉트로닉 삽입부에 ( 서 ) HistoROM ® /M-DAT 를 연결 /
탈거해야 한다 .
29
조작
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
!
주의 !
• HistoROM ® /M-DAT 모듈은 언제든지 추가장착할 수 있다 ( 주문 번호 : 52020797).
• HistoROM ® /M-DAT 를 일렉트로닉 삽입부에 부착하고 장치에 다시 전원을 인가하면
HistoROM 데이터와 장치 데이터가 분석된다 . 분석 중에 "W702, HistoROM 데이터
불일치 " 및 "W706, HistoROM 컨피규레이션과 장치가 일치하지 않음 " 메시지가 나
타날 수 있다 . 대책은 44 쪽 , 8.1 " 메시지 " 참조 .
5.5.1
컨피규레이션 데이터 복사
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-099
그림 22: HistoROM ® /M-DAT 메모리 모듈 ( 옵션 ) 이 있는 일렉트로닉 삽입부
1
2
HistoROM ® /M-DAT ( 옵션 )
컨피규레이션 데이터를 HistoROM ® /M-DAT 모듈에서 장치로 복사하려면 , 조작이 잠금해제된 상태
에 있어야 한다 (DIP 스위치 1, 위치 "off" , 매개변수 승인코드 INSERT PIN NO. = 100). 컨피규레이션
데이터를 장치에서 HistoROM ® /M-DAT 모듈로 복사하기 위해서는 , 조작이 잠금 상태 또는 잠금해제
상태에 있어도 된다 . 34 쪽 , 5.9 " 조작 잠금 / 잠금해제 " 참조 .
현장 조작 – 현장 디스플레이 미연결 상태에서
컨피규레이션 데이터를 장치에서 HistoROM ® /M-DAT 모듈로 복사하기 :
30
1.
장치의 전원을 차단한다 .
2.
HistoROM ® /M-DAT 모듈을 일렉트로닉 삽입부에 부착한다 .
3.
장치에 전원을 다시 공급한다 .
4.
일렉트로닉 삽입부의 LED 가 점등될 때까지 F 와 S 키 ( 최소한 3 초동안 ) 를 누른다 .
5.
약 20 초 가량 기다린다 . 컨피규레이션 데이터가 장치에서 HistoROM ® /M-DAT
로 로딩된다 .
6.
장치의 전원을 다시 차단한다 .
7.
메모리 모듈을 탈거한다 .
8.
장치에 전원을 다시 공급한다 .
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
조작
컨피규레이션 데이터를 HistoROM ® /M-DAT 에서 장치로 복사하기 :
!
주의 !
작동은 반드시 잠금해제된 상태에 있어야 한다 . → 34 쪽 , 5.9 " 조작 잠금 / 잠금해제 " 도 참조 .
1.
장치의 전원을 차단한다 .
2.
HistoROM ® /M-DAT 모듈을 일렉트로닉 삽입부에 부착한다 . 다른 장치의 컨피규
레이션 데이터가 HistoROM ® /M-DAT 에 저장되어 있다 .
3.
장치에 전원을 다시 공급한다 .
4.
일렉트로닉 삽입부의 LED 가 점등될 때까지 F 와 S 키 ( 최소한 3 초동안 ) 를 누른다 .
5.
약 20 초 가량 기다린다 . 컨피규레이션 데이터가 장치에서 HistoROM ® /M-DAT
로 로딩된다 .
6.
일렉트로닉 삽입부에서 HistoROM ® /M-DAT 를 다시 제거하기 전에 , 장치를 먼저
전원에서 분리한다 .
현장 디스플레이 ( 옵션 ) 를 통한 현장 조작 또는 원격 조작
컨피규레이션 데이터를 장치에서 HistoROM ® /M-DAT 로 복사하기 :
1.
장치의 전원을 차단한다 .
2.
HistoROM ® /M-DAT 모듈을 일렉트로닉 삽입부에 부착한다 .
3.
장치에 전원을 다시 공급한다 .
4.
HistoROM CONTROL 매개변수를 사용하여 " 장치 → HistoROM" 옵션을 데이터
전송 방향으로서 선택한다 .
( 메뉴 경로 : 그룹 선택 → 조작 메뉴 → 조작 )
5.
약 20 초 가량 기다린다 . 컨피규레이션 데이터가 장치에서 HistoROM ® /M-DAT
로 로딩된다 .
6.
장치의 전원을 다시 차단한다 .
7.
메모리 모듈을 탈거한다 .
8.
장치에 전원을 다시 공급한다 .
컨피규레이션 데이터를 HistoROM ® /M-DAT 에서 장치로 복사하기 :
!
Endress + Hauser
주의 !
작동은 반드시 잠금해제된 상태에 있어야 한다 . → 34 쪽 , 5.9 " 조작 잠금 / 잠금해제 " 도 참조 .
1.
장치의 전원을 차단한다 .
2.
HistoROM ® /M-DAT 모듈을 일렉트로닉 삽입부에 부착한다 . 다른 장치의 컨피규
레이션 데이터가 HistoROM ® /M-DAT 에 저장되어 있다 .
3.
장치에 전원을 다시 공급한다 .
4.
HistoROM CONTROL 매개변수를 사용하여 " 장치 → HistoROM" 옵션을 데이터
전송 방향으로서 선택한다 .
( 메뉴 경로 : 그룹 선택 → 조작 메뉴 → 조작 )
5.
약 20 초 가량 기다린다 . 컨피규레이션 데이터가 장치에서 HistoROM ® /M-DAT
로 로딩된다 . 장치가 다시 시작된다 .
6.
일렉트로닉 삽입부에서 HistoROM ® /M-DAT 를 다시 제거하기 전에 , 장치를 먼저
전원에서 분리한다 .
31
조작
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
5.6
ToF Tool 동작 프로그램
ToF Tool 은 Endress+Hauser 가 공급하는 측정장치용 그래픽 및 메뉴 기반으로 한 동
작 프로그램이다 . 이 도구는 장치 시운전 , 데이터 저장 , 신호 분석 및 문서 지원용으로
사용된다 . 지원되는 운영 체제는 다음과 같다 : WinNT4.0, Win2000 , Windows XP.
ToF Tool 을 통하여 모든 매개변수를 설정할 수 있다 .
ToF Tool 이 지원하는 기능은 다음과 같다 :
• 온라인 조작에서 트랜스미터의 컨피규레이션
• 장치 데이터의 로딩 및 저장 ( 업로드 / 다운로드 )
• HistoROM ® /M-DAT 분석
• 측정점의 문서화
• 수위 측정모드에서 탱크 특성의 계산
P01-PMx7xxxxx-19-xx-xx-en-000
그림 23: ToF Tool 동작 프로그램 , 컨피규레이션은 메뉴를 통해 이루어진다 .
연결 가능성 :
• Commubox FXA 191 과 컴퓨터의 직렬 인터페이스 RS 232 C 를 통한 HART
• 어댑터 FXA 193 으로 서비스 인터페이스
!
32
주의 !
• → 19 쪽 , 4.2.6 "TOF Tool 또는 Commuwin II 를 통하여 조작하기 위해 Commubox
FXA 191 연결하기 " 도 참조 .
• ToF Tool 에 대한 추가 정보는 장치와 함께 공급된 CD-ROM 또는 인터넷을 참조한다
(http://www.endress.com, 다운로드 → 검색 : ToF Tool) CD 는 "HistoROM 모듈 "
옵션과 함께 주문하는 모든 장치에 공급됨 .
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
5.7
조작
HART 휴대용 단말기를 통한 조작
HART 휴대용 단말기를 이용하여 메뉴 조작을 통해 4...20 mA 케이블을 거쳐 모든 매
개변수를 설정한다 .
P00-xMD7xxxx-02-xx-xx-xx-002
그림 24: HART 휴대용 단말기 - 예 : Field Communicator DXR 375 및 메뉴 안내
1
2
3
!
LC 디스플레이 , 메뉴 텍스트 포함
메뉴 선택 키
매개변수 입력 키
주의 !
• → 18 쪽 , 4.2.5 "HART 휴대용 단말기 연결하기 " 도 참조 .
• 보다 자세한 내용은 휴대용 단말기 조작 지침 참조 . 조작 지침은 휴대용 단말기와 함
께 공급된다 .
5.8
Commuwin II 동작 프로그램
Commuwin II 는 HART 및 PROFIBUS PA 통신 프로토콜이 있는 지능형 측정장치를 위
한 그래픽 지원형 동작 프로그램이다 . 지원되는 운영 체제는 다음과 같다: Win3.1/3.11,
Win95, Win98, WinNT4.0 , Win2000. Commuwin II 는 가장 중요한 매개변수들을 보
여준다 . (→ 10.2 " 동작 매트릭스 HART Commuwin II" 도 참조 ).
Commuwin II 이 지원하는 기능은 다음과 같다 :
• 매트릭스 조작을 통해 온라인 모드에서 측정장치 컨피규레이션
• 장치 데이터의 로딩 및 저장 ( 업로드 / 다운로드 )
• 측정값 및 한계값의 시각화
• 라인 레코더로 측정값을 나타내고 기록함
!
Endress + Hauser
주의 !
• 보다 자세한 내용은 조작 지침 BA 124F "Commuwin II FXS 113" 도 참조 .
• 현지 Endress+Hauser 판매 대리점 또는 인터넷 ( http://www.endress.com) 을 통하
여 최신 장치에 대한 설명 (DD) 을 얻을 수 있다 .
33
조작
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
5.9
조작 잠금 / 잠금해제
모든 매개변수를 입력한 다음 , 허용되지 않는 또는 원치 않는 접근을 차단하기 위하여
사용자가 입력한 내용을 잠글 수 있다 .
다음과 같이 조작을 잠금 / 잠금해제할 수 있다 :
• 일렉트로닉 삽입부의 DIP 스위치를 통해 , 현장 디스플레이에서
• 현장 디스플레이를 통하여 ( 옵션 )
• 통신을 통하여 ( 예 : ToF Tool, Commuwin II 그리고 HART 휴대용 단말기 ) .
현장 디스플레이의
기호는 조작이 잠겨 있음을 나타낸다 . 디스플레이 표시와 관련
된 매개변수 LANGUAGE, DISPLAY CONTRAST 등은 계속해서 변경할 수 있다 .
!
주의 !
• 조작을 DIP 스위치로 잠그었으면 , DIP 스위치를 이용해서만 조작의 잠금을 해제할 수
있다 . 현장 디스플레이 또는 원격 조작 ( 예 :ToF Tool) 을 통해 조작을 잠그었으면 , 디
스플레이 또는 원격 조작을 통해서만 잠금을 해제할 수 있다 .
• 조작이 잠겨 있는 동안에는 " 댐핑 on/off" DIP 스위치 변경은 댐핑 시간에 전혀 영향
을 미치지 않는다 . 조작의 잠금을 해제하기 전까지는 , 어떠한 변경내용도 효력이 발
생하지 않는다 .
아래 도표는 잠금 기능의 개요를 설명하고 있다 .
디스플레이 다음을 통해 수정 / 쓰기1
/ 읽기 , 매개
현장 디스플 원격 조작
변수
레이
다음을 통해 잠금해제
DIP 스위치
현장 디스플
레이
원격 조작
DIP 스위치
가능
불가능
불가능
가능
불가능
불가능
현장 디스플레이
가능
불가능
불가능
불가능
가능
가능
원격 조작
가능
불가능
불가능
불가능
가능
가능
다음을 통해 잠금
1) 디스플레이 표시와 관련된 매개변수 LANGUAGE, DISPLAY CONTRAST 등은 계속해서 변경할 수 있다 .
5.9.1
DIP 스위치를 통해 로컬로 조작을 잠금 / 잠금해제
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-010
그림 25: DIP 스위치 " 하드웨어 잠금 " 위치 , 일렉트로닉 삽입부에
1
2
3
34
필요시 현장 디스플레이 제거 ( 옵션 )
DIP 스위치가 "on" 에 위치 : 조작이 잠겨 있음 .
DIP 스위치가 "off" 에 위치 : 조작이 잠금해제 되어 있음 ( 조작 가능 )
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
5.9.2
조작
현장 디스플레이 또는 원격 조작을 통하여 조작을 잠금 / 잠금해제
설명
조작 잠금
1. 승인 코드 INSERT PIN NO. 매개변수를 선택한다
메뉴 경로 : 조작 메뉴 → 조작 → INSERTPIN NO.
2. 조작을 잠그려면 , 0...9999 사이의 수 , 즉 ≠100 을 입력한다 .
조작 잠금해제
1. INSERT PIN NO. 매개변수를 선택한다 .
2. 조작의 잠금을 해제하려면 , 매개변수로 "100" 을 입력한다 .
5.10
공장 설정 ( 리셋 )
특정 코드를 입력하면 매개변수 입력값의 일부 또는 전부를 공장 설정값으로 리셋할 수
있다 . (→ 공장 설정값에 관한 내용은 조작 지침 BA 274P "Cerabar S/Deltabar S, 장
치 기능 설명 " 부분을 참조한다 . 2 쪽 " 개요 문서 " 도 참조 .)
장치를 위해서는 다양한 리셋 코드가 있다 . 아래 도표는 리셋 코드에 따라 리셋할 수 있
는 매개변수들을 설명하고 있다 . 매개변수를 리셋하려면 반드시 조작을 잠금해제해야
한다 .(→ 34 쪽 , 5.9 참조 ).
!
주의 !
공장에서 수행한 고객별 고유 컨피규레이션은 리셋에 의해 영향을 받지 않는다 ( 즉 , 고
객의 고유 컨피규레이션은 그대로 유지된다 ). 리셋 후에 매개변수를 공장 설정값으로
리셋하려면 Endress+Hauser 의 서비스 부에 문의해야 한다 .
리셋 코드
설명 및 효과
1846
디스플레이 리셋
– 이 방식을 사용하면 디스플레이 표시 ( DISPLAY 그룹 ) 와 관련된 모든 매개변수
들이 리셋된다 .
– 진행중인 시뮬레이션은 종료된다 .
– 장치가 다시 시작된다 .
62
PowerUp 리셋 (Warm Start)
– 이 방식을 사용하면 RAM 의 모든 매개변수들이 리셋된다 . EEPROM 으로부터
데이터를 다시 읽어들인다 ( 프로세서가 다시 초기화된다 ).
– 진행중인 시뮬레이션은 종료된다 .
– 장치가 다시 시작된다 .
2710
수위 측정모드 리셋
– 수위 모드 , LIN MEASURAND, LINdMEASURAND 또는 COMB.
MEASURAND 매개변수의 설정에 따라 이 측정작업에 필요한 매개변수들이
리셋된다 .
– 진행중인 시뮬레이션은 종료된다 .
– 장치가 다시 시작된다 .
예 수위 모드 = 선형 , LIN. MEASURAND = 높이
•HEIGHT UNIT = m
•교정 모드 = 습식
•EMPTY CALIB. = 0
•FULL CALIB. = 센서 최종값이 H2O로 변환됨 (예: 400 mbar 센서의 경우 40.79
mH2O )
333
Endress + Hauser
사용자 리셋
– 아래 매개변수에 영향을 미침 :
– 기능 그룹 위치 보정
– 기능 그룹 기본 셋업 , 고객 고유의 설정인 경우는 제외
– 기능 그룹 고급 셋업
– 그룹 OUTPUT
– 기능 그룹 HART DATA: BUS ADDRESS 와 PREAMBLE NUMBER
– 진행중인 시뮬레이션은 종료된다 .
– 장치가 다시 시작된다 .
35
조작
36
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
리셋 코드
설명 및 효과
7864
전체 리셋
– 아래 매개변수에 영향을 미침 :
– 기능 그룹 위치 보정
– 기능 그룹 기본 셋업
– 기능 그룹 고급 셋업
– 기능 그룹 선형화 ( 기존 선형화 도표는 삭제된다 )
– 그룹 OUTPUT
– 기능 그룹 PEAK HOLD INDICATOR
– 기능 그룹 HART DATA
– 구성가능한 모든 메시지들 (" 오류 " 유형 ) 은 " 경고 " 로 설정됨 .
→ 44 쪽 , 8.1 " 메시지 " 및 51 쪽 , 8.2 " 고장시 출력의 응답 " 도 참조 .
– 기능 그룹 USER LIMITS
– 진행중인 시뮬레이션은 종료된다 .
– 장치가 다시 시작된다 .
8888
HistoROM 리셋
측정값 메모리와 이벤트 메모리가 삭제된다 . 리셋 중에는 HistoROM 이 반드시
일렉트로닉 연결부에 부착되어있어야 한다 .
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
6
!
시운전
시운전
주의 !
장치는 기본적으로 압력 측정모드로 설정되어 있다 . 측정값이 전송되는 단위와 측정 범
위는 형식판의 제원에 따른다 .
6.1
기능 점검
장치의 시운전을 수행하기 전에 체크리스트에 따라 설치후 점검사항 및 연결 후 점검사항
을 점검한다 .
• " 설치 후 점검 " 체크리스트는 → 3.4 장 참조 .
• " 연결 후 점검 " 체크리스트는 → 4.4 장 참조 .
6.2
언어 및 측정모드 선택
6.2.1
현장 조작
LANGUAGE 와 측정모드 매개변수는 최상위 메뉴 레벨에 위치해 있다 . → 5.4.1 " 조
작 메뉴의 일반 구조 " 도 참조한다 .
지원되는 언어는 아래와 같다 :
• 독일어
• 영어
• 프랑스어
• 이탈리아어
• 스페인어
• 네델란드어
지원되는 측정모드는 아래와 같다 :
• 압력
• 수위
• 유량
6.2.2
ToF Tool 또는 HART 휴대용 단말기
측정모드 매개변수는 ToF Tool 와 HART 휴대용 단말기의 퀵셋업 메뉴와 기본 셋업 기
능 그룹 ( 조작 메뉴 → 설정 → 기본 셋업 ) 에 표시된다 .
지원되는 측정모드는 아래와 같다 :
• 압력
• 수위
• 유량
LANGUAGE 매개변수는 ToF Tool 와 HART 휴대용 단말기의 DISPLAY 그룹 ( 조작 메
뉴 → 디스플레이 ) 에 배정되어 있다 .
현장 디스플레이를 위한 메뉴 언어를 선택하려면 LANGUAGE 매개변수를 사용한다 .
ToF Tool 용 메뉴 언어는 " 옵션 " 메뉴 → " 설정 " → " 언어 " 탭 → "ToF Tool 언어 " 필
드를 통해서 선택한다 .
지원되는 언어는 아래와 같다 :
• 독일어
• 영어
• 프랑스어
• 이탈리아어
• 스페인어
• 네델란드어
Endress + Hauser
37
시운전
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
6.3
위치 보정
장치의 위치와 관련 , 측정값이 실제와 일치하지 않을 수 있다 . 즉 컨테이너가 비어있을
경우 , 측정값 매개변수는 "0" 을 표시하지 않는다 . 위치 보정 수행시에 선택할 수 있는
옵션에는 세 가지가 있다 .
( 메뉴 경로 : ( 그룹 선택 →) 조작 메뉴 → 설정 → 위치 조정 )
매개변수 이름
설명
POS. ZERO ADJUST
(685) 엔트리
위치 보정 – 0 ( 규정값 ) 과 측정된 압력 간의 압력 차가 반드시 알려져야 할
필요는 없다 . ( 장치에는 기준 압력이 작용한다 .)
예:
– 측정값 = 2.2 mbar
– " 확인 " 옵션을 사용하여 POS. ZERO ADJUST 매개변수를 통해 측정값을
수정한다 . 이것은 사용자가 현재 공급된 압력에 값 0.0 을 할당함을 의미한다 .
– MEASURED VALUE ( 위치 영점 조정 후 ) = 0.0 mbar
– 전류 값도 보정된다 .
CALIB. OFFSET 매개변수는 결과적인 압력 차 ( 오프셋 ) 를 표시한다 ( 이에
따라 측정값이 수정됨 ).
공장 설정 :
0
POS. INPUT VALUE
(563)
엔트리
위치 보정 – 0 ( 규정값 ) 과 측정된 압력 간의 압력 차가 반드시 알려져야 할
필요는 없다 . ( 장치에는 기준 압력이 작용한다 .)
예:
– 측정값 = 0.5 mbar
– POS. INPUT VALUE 매개변수의 경우 , 측정값에 대해 요구되는 규정값 ,
예를 들어 2 mbar 를 정의한다 .
(MEASURED VALUEnew = POS. INPUT VALUE)
– 측정값 (POS. INPUT VALUE 위치 규정값 입력 후 ) = 2.0 mbar
– CALIB. OFFSET 매개변수는 결과적인 압력 차 ( 오프셋 ) 를 표시한다 ( 이에
따라 측정값이 수정됨 ).
CALIB. OFFSET = 측정값 old – POS. INPUT VALUE,
이 경우 : CALIB. OFFSET = 0.5 mbar – 2.0 mbar = – 1.5 mbar)
– 전류 값도 보정된다 .
공장 설정 :
0
CALIB. OFFSET (319)
엔트리
위치 보정 – 0 ( 규정값 ) 과 측정된 압력 간의 압력 차가 알려져 있음 . ( 장치에
는 기준 압력이 작용하지 않는다 .)
예:
– 측정값 = 2.2 mbar
– CALIB. OFFSET 매개변수를 사용하여 , MEASURED VALUE 수정의 기준이
되는 값을 입력한다 . MEASURED VALUE 을 0.0 mbar 로 수정하려면 , 여기
서 값 2.2 를 입력해야 한다 .
(MEASURED VALUE new = MEASURED VALUEold – CALIB. OFFSET)
– 측정값 (calib. offset 입력 후 ) = 0.0 mbar
– 전류 값도 보정된다 .
공장 설정 :
0
38
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
!
6.4
압력 측정
6.4.1
압력 측정에 관한 정보
시운전
주의 !
• 즉 , 압력과 수위 각 측정모드에는 가장 중요한 기본 기능을 안내하는 ' 퀵셋업 ' 메뉴가
있다 . 측정모드 매개변수 설정을 통하여 , 표시할 퀵셋업 메뉴를 정의할 수 있다 . →
37 쪽 , 6.2 " 언어 및 측정모드 선택 " 도 참조 .
• 매개변수에 관한 자세한 설명은 조작 지침 BA 274P "Cerabar S/Deltabar S, 장치
기능 설명 " 부분을 참조한다
– 도표 6, 위치 보정
– 도표 7, 기본 셋업
– 도표 13, 고급 셋업
→ 2 쪽 , " 개요 문서 " 도 참조 .
• 차압 측정을 하려면 , 측정모드 매개변수를 사용하여 옵션 " 압력 " 을 선택한다 . 조작 메
뉴는 적합한 구조로 이루어져 있다 . → 10.1 장도 참조 .
6.4.2
압력 측정모드의 퀵셋업 메뉴
P01-PMx7xxxx-19-xx-xx-xx-002
그림 26: 압력 측정모드의 퀵셋업 메뉴
현장 조작
ToF Tool 과 HART 휴대용 단말기
측정값 표시
현장 디스플레이 : F 를 사용하여 측정값 표시에서
' 그룹 선택 ' 으로 변경한다 .
측정값 표시
퀵셋업 메뉴를 선택한다 .
그룹 선택
' 측정모드 ' 선택 .
측정모드
" 압력 " 옵션을 선택한다 .
측정모드
" 압력 " 옵션을 선택한다 .
그룹 선택
퀵셋업 메뉴를 선택한다 .
Endress + Hauser
39
시운전
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
!
40
현장 조작
ToF Tool 과 HART 휴대용 단말기
POS. 영점 조정 ( 게이지 압력 센서 )
장치의 설치 위치와 관련 , 측정값이 실제와 일치
하지 않을 수 있다 . " 확인 " 옵션을 사용하여
POS. ZERO ADJUST 매개변수를 통해서 측정값
을 수정할 수 있다 . 즉 , 현재 압력에 0.0 값을
배정한다 .
POS. 영점 조정 ( 게이지 압력 센서 )
장치의 설치 위치와 관련 , 측정값이 실제와 일치
하지 않을 수 있다 . " 확인 " 옵션을 사용하여
POS. ZERO ADJUST 매개변수를 통해서 측정값
을 수정할 수 있다 . 즉 , 현재 압력에 0.0 값을
배정한다 .
POS. 영점 조정 ( 절대 압력 센서 )
장치의 설치 위치와 관련 , 측정값이 실제와 일치
하지 않을 수 있다 . POS. INPUT VALUE 매개변수
의 경우 , 측정값에 대해 요구되는 규정값을 정의
한다 .
POS. 영점 조정 ( 절대 압력 센서 )
장치의 설치 위치와 관련 , 측정값이 실제와 일치
하지 않을 수 있다 . POS. INPUT VALUE 매개변수
의 경우 , 측정값에 대해 요구되는 규정값을 정의
한다 .
LRV 설정
측정 범위를 설정한다 ( 값 4 mA 를 입력 ).
하한 전류 값에 대한 압력값을 정의한다 ( 값
4 mA). 장치에 기준 압력이 존재할 필요는 없다 .
LRV 설정
측정 범위를 설정한다 ( 값 4 mA 를 입력 ).
하한 전류 값에 대한 압력값을 정의한다 ( 값
4 mA). 장치에 기준 압력이 존재할 필요는 없다 .
LRV 가져오기
측정 범위를 설정한다 ( 값 4 mA 를 입력 ).
하한 전류 값 ( 4 mA) 을 위한 압력이 장치에 작용
한다 . " 확인 " 옵션을 사용하여 하한 전류 값을
현재 압력값으로 할당할 수 있다 .
LRV 가져오기
측정 범위를 설정한다 ( 값 4 mA 를 입력 ).
하한 전류 값 ( 4 mA) 을 위한 압력이 장치에 작용
한다 . " 확인 " 옵션을 사용하여 하한 전류 값을
현재 압력값으로 할당할 수 있다 .
댐핑 시간
댐핑 시간을 입력한다 ( 시간 상수 τ). 댐핑은 모든
후속 요소들 ( 예 : 현장 디스플레이 , 측정값 , 전류
출력 등 ) 이 압력 변화에 반응하는 속도에 영향을
미친다 .
댐핑 시간
댐핑 시간을 입력한다 ( 시간 상수 τ). 댐핑은 모든
후속 요소들 ( 예 : 현장 디스플레이 , 측정값 , 전류
출력 등 ) 이 압력 변화에 반응하는 속도에 영향을
미친다 .
주의 !
현장 조작에 관한 내용은 24 쪽 , 5.2.3 " 조작 요소의 기능 " 과 27 쪽 , 5.4 " 현장 조작 "
도 참조한다 .
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
6.5
수위 측정
6.5.1
수위 측정에 관한 정보
시운전
수위 측정에는 세 가지의 수위 유형 , 즉 " 선형 ", " 압력 선형화 " , " 높이 선형화 " 가 있다 .
– 선형 : 측정 변수가 측정 압력에 정비례하면 이 수위 유형을 선택한다 . 측정 변수로서
높이 , 체적 , 질량 또는 % 중에서 선택할 수 있다 .
– 압력 선형화 : 측정 변수가 측정 압력에 정비례하지 않을 경우 ( 예를 들어 원뿔형 배출
구를 가진 컨테이너 등 ) 에 , 이 수위 유형을 선택한다 . 측정 변수는 체적 , 질량 또는
% 중에서 선택할 수 있다 .
– 높이 선형화 : 2 개의 측정 변수가 필요하거나 컨테이너 형식이 높이와 체적과 같이 한쌍의
값으로 주어졌을 경우 이 수위 유형을 선택할 수 있다 . 아래와 같은 조합이 가능하다 :
" 높이 + 체적 ", " 높이 + 질량 ", " 높이 + %", "%- 높이 + 체적 , "%- 높이 + 질량 " 또는 "%높이 + %". 이 수위 유형에 대해서는 두 가지 교정을 수행한다 . 먼저 " 선형 " 수위 유형에
대하여 측정 변수 ' 높이 ' 또는 '%- 높이 ' 를 교정하고 , " 압력 선형화 " 수위 유형에 대해
서는 측정 변수 ' 체적 , 질량 또는 %' 를 교정한다 .
수위 유형 " 선형 " 및 " 높이 선형화 " 의 경우에는 측정모드 " 습식 " 및 " 건식 " 을 사용
할 수 있다 .
– 습식 : 컨테이너를 채웠다가 비우는 방식으로 습식 교정을 수행한다 . 이 교정 모드에
서는 2 가지 압력 수위 값 쌍을 입력해야 한다 . 2 개의 수위가 서로 다른 경우 , 수위
값이 입력되며 이 시점에 측정된 압력이 수위 값에 할당된다 .
– 건식 : 건식 교정은 장치가 장착되지 않았거나 컨테이너가 비어있는 경우에도 수행할
수 있는 이론적 교정이다 . 선택된 측정 변수에 따라 교정에 필요한 매개변수 값을 묻
게 된다 . 예를 들어 " 수위 " 측정 변수에 대해서는 액체 농도를 반드시 입력해야 한다 .
압력 선형화 " 및 " 높이 선형화 " 수위 유형의 경우에는 선형화 도표를 입력한다 . 여기
서 입력 모드로는 " 수동 " 및 " 반자동 " 모드를 사용할 수 있다 .
– 수동 : 이 입력 모드에서는 컨테이너를 채우거나 비워서는 안된다 . 선형화 도표에 상
응하는 값을 입력한다 .
– 반자동 : 이 입력 모드에서는 컨테이너를 단계적으로 채우거나 비운다 . 장치는 정역
학적 압력을 자동으로 기록한다 . 관련 체적 , 질량 또는 % 값을 입력한다 .
Endress + Hauser
41
시운전
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
!
주의 !
• 즉 , 압력과 수위 각 측정모드에는 가장 중요한 기본 기능을 안내하는 ' 퀵셋업 ' 메뉴가
있다 . 측정모드 매개변수 설정을 통하여 , 표시할 퀵셋업 메뉴를 정의할 수 있다 . →
37 쪽 , 6.2 " 언어 및 측정모드 선택 " 도 참조 .
• 매개변수에 관한 자세한 설명은 조작 지침 BA274P "Cerabar S/Deltabar S, 장치 기
능 설명 " 부분을 참조한다 .
– 도표 6, 위치 보정
– 도표 8-11, 기본 셋업
– 도표 14, 고급 셋업
– 도표 16, 선형화 – 현장 조작
– 도표 17, 선형화 – ToF Tool 과 HART 휴대용 단말기 .
→ 2 쪽 , " 개요 문서 " 도 참조 .
• 수위를 측정을 하려면 측정모드 매개변수를 사용하여 옵션 " 수위 " 를 선택한다 . 조작
메뉴는 적합한 구조로 이루어져 있다 . → 10.1 장도 참조 .
수위 모드 , 교정 모드 , LIN. MEASURAND, EMPTY CALIB. 그리고 FULL CALIB. 매
개변수에 대한 공장 설정값은 다음과 같다 :
– 수위 모드 = 선형
– 교정 모드 = 습식 (wet)
– LIN. MEASURAND = %
– EMPTY CALIB. = 0 %
– FULL CALIB. = 100 %.
6.5.2
!
수위 측정모드에 대한 퀵셋업 메뉴
주의 !
" 수위 " 측정모드의 일부 매개변수는 다른 매개변수들이 상응하게 구성된 경우에만 표
시된다 . 예를 들어 , 수위 모드 매개변수 용으로 " 선형 " 옵션이 선택되어 있지 않고 또
교정 모드 매개변수 용으로 " 습식 " 옵션이 선택되지 않았으면 EMPTY PRESSURE 매
개변수는 디스플레이되지 않는다 ( 아래 그림 참조 ). 수위 모드 매개변수는 ' 기본 셋업 '
기능 그룹에서 찾을 수 있다 ( 메뉴 경로 : ( 그룹 선택 →) 조작 메뉴 → 설정 → 기본 셋업 ).
P01-PMx7xxxx-19-xx-xx-xx-001
그림 27: 수위 측정모드의 퀵셋업 메뉴
42
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
시운전
현장 조작
ToF Tool 과 HART 휴대용 단말기
측정값 표시
현장 디스플레이 : F 를 사용하여 측정값 표시에서
' 그룹 선택 ' 으로 변경한다 .
측정값 표시
퀵셋업 메뉴를 선택한다 .
그룹 선택
' 측정모드 ' 선택 .
측정모드
옵션 " 수위 " 를 선택한다 .
측정모드
옵션 " 수위 " 를 선택한다 .
그룹 선택
퀵셋업 메뉴를 선택한다 .
!
Endress + Hauser
POS. 영점 조정 ( 게이지 압력 센서 )
장치의 설치 위치와 관련 , 측정값이 실제와 일치
하지 않을 수 있다 . " 확인 " 옵션을 사용하여
POS. ZERO ADJUST 매개변수를 통해서 측정값
을 수정할 수 있다 . 즉 , 현재 압력에 0.0 값을
배정한다 .
POS. 영점 조정 ( 게이지 압력 센서 )
장치의 설치 위치와 관련 , 측정값이 실제와 일치
하지 않을 수 있다 . " 확인 " 옵션을 사용하여
POS. ZERO ADJUST 매개변수를 통해서 측정값
을 수정할 수 있다 . 즉 , 현재 압력에 0.0 값을
배정한다 .
POS. INPUT VALUE ( 절대 압력 센서 )
장치의 설치 위치와 관련 , 측정값이 실제와 일치
하지 않을 수 있다 . POS. INPUT VALUE 매개변수
의 경우 , 측정값에 대해 요구되는 규정값을 정의
한다 .
POS. INPUT VALUE ( 절대 압력 센서 )
장치의 설치 위치와 관련 , 측정값이 실제와 일치
하지 않을 수 있다 . POS. INPUT VALUE 매개변수
의 경우 , 측정값에 대해 요구되는 규정값을 정의
한다 .
EMPTY CALIB. ( 수위 모드 " 선형 ", 교정 모드
" 습식 ")
하한 교정 포인트에 대한 수위를 입력한다 . 이 매
개변수에는 장치에 현재 공급된 압력에 배정되어
있는 수위 값을 입력한다 .
EMPTY CALIB. ( 수위 모드 " 선형 ", 교정 모드
" 습식 ")
하한 교정 포인트에 대한 수위를 입력한다 . 이 매
개변수에는 장치에 현재 공급된 압력에 배정되어
있는 수위 값을 입력한다 .
FULL CALIB. ( 수위 모드 " 선형 ", 교정 모드
" 습식 ")
상한 교정 포인트에 대한 수위를 입력한다 . 이 매
개변수에는 장치에 현재 공급된 압력에 배정되어
있는 수위 값을 입력한다 .
FULL CALIB. ( 수위 모드 " 선형 ", 교정 모드
" 습식 ")
상한 교정 포인트에 대한 수위를 입력한다 . 이 매
개변수에는 장치에 현재 공급된 압력에 배정되어
있는 수위 값을 입력한다 .
댐핑 시간
댐핑 시간을 입력한다 ( 시간 상수 τ). 댐핑은 모든
후속 요소들 ( 예 : 현장 디스플레이 , 측정값 , 전류
출력 등 ) 이 압력 변화에 반응하는 속도에 영향을
미친다 .
댐핑 시간
댐핑 시간을 입력한다 ( 시간 상수 τ). 댐핑은 모든
후속 요소들 ( 예 : 현장 디스플레이 , 측정값 , 전류
출력 등 ) 이 압력 변화에 반응하는 속도에 영향을
미친다 .
주의 !
현장 조작에 관한 내용은 24 쪽 , 5.2.3 " 조작 요소의 기능 " 과 27 쪽 , 5.4 " 현장 조작 "
도 참조한다 .
43
유지보수
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
7
유지보수
Cerabar S 는 유지보수가 필요 없다 .
7.1
외부 청소
장치를 청소할 때는 다음 사항을 유의해야 한다 .
• 세제는 장치의 표면이나 씰링부위를 자극하지 않는 것이어야 한다 .
• 뾰족한 물체 등으로 표면에 흠집을 내지 않도록 주의해야 한다 .
8
고장 수리
8.1
메시지
아래 도표에서는 발생 가능한 모든 메시지에 대해 설명하고 있다 .
오류 유형은 " 알람 ", " 경고 ", 그리고 " 오류 " 로 분류된다 . 기본적으로 모든 " 오류 "
메시지 유형은 공장에서 " 경고 " 로서 설정되어진다 .
→ " 오류 유형 /NA 64" 열과 , 8.2 " 고장시 출력의 응답 " 참조 .
이외에도 " 오류 유형 /NA 64" 열은 NAMUR 권장 사항 NA 64 에 따라 메시지를 다음과
같이 분류하고 있다 .
• 고장 : "B" 로 표시
• 유지보수 필요 : "C" 로 표시 (check request)
• 기능 점검 "I" 로 표시 (in service)
현장 디스플레이에 오류 메시지 표시 :
• 측정값 디스플레이에는 우선권이 가장 높은 메시지가 표시된다 . → " 우선권 " 열 부분
참조 .
• ALARM STATUS 매개변수는 모든 메시지를 우선권이 높은 것부터 내림차순으로 보여
준다 . S 키 또는 O 키를 사용하여 존재하는 모든 메시지를 스크롤할 수 있다 .
ToF Tool, HART 휴대용 단말기 , Commuwin II 를 통한 메시지 표시
• ALARM STATUS 매개변수는 우선권이 가장 높은 메시지를 표시한다 . → " 우선권 " 열
부분 참조 .
!
44
주의 !
• 지원 및 추가 정보에 관한 사항은 Endress+Hauser 서비스 부로 문의한다 .
• → 8.4, 8.5, 8.6 장도 참조 .
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
코드
오류 유형 /
NA 64
101 (A101) 알람
B
고장 수리
메시지 / 설명
원인
조치
우선권
B>센서 일렉트로닉 EEPROM
오류
– 전자기 영향이 기술자료의 제원
보다 큼 . (→ 9 장 참조 .) 이
메시지는 일반적으로 잠깐동안
만 나타남 .
– 수 분동안 기다린다 .
– 장치를 다시 시작한다 . 리셋을
실시한다 ( 코드 62).
– 전자기 영향을 차단하거나 외란
의 원인을 제거한다 .
17
– 센서 고장 .
– 센서를 교환한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 . 피크홀드
표시 기능이 필요치 않은 한
정확한 측정을 계속할 수 있음 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
53
102
(W102)
경고
C
C>EEPROM 의 체크섬 오류 :
피크홀드 세그먼트
106
(W106)
경고
C
C> 다운로드 중 - 잠시 기다리 – 다운로드 진행중 .
십시오
– 다운로드가 끝날 때까지
기다린다 .
52
B>EEPROM 의 체크섬 오류 :
컨피규레이션 세그먼트
– 기록 중에 공급 전압이 중단됨 .
– 전원을 다시 공급한다 . 필요시
리셋을 실시한다 ( 코드 7864).
교정을 다시 수행한다 .
6
– 전자기 영향이 기술자료의 제원
보다 큼 .
(→ 9 장 참조 .)
– 전자기 영향을 차단하거나 외란
의 원인을 제거한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
113 (A113) 알람
B
B > 트랜스미터 일렉트로닉에 – 주 일렉트로닉 고장 .
서 ROM 고장
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
1
115 (E115) 오류
C
C> 센서 초과압력
– 초과압력 있음 .
– 메시지가 사라질 때까지 압력을
낮춘다 .
29
– 센서 고장 .
– 센서를 교환한다 .
C> 다운로드 오류 , 다운로드
다시 수행
– 파일에 오류가 있음 .
– 다른 파일을 사용한다 .
– 다운로드 중에 데이터가 프로세
서로 정확하게 전송되지 않았다 .
그 이유는 케이블이 연결이 되어
있지 않거나 , 전압에 스파이크
( 리플 ) 이 있거나 , 또는 전자기
영향 등이다 .
– PC 와 트랜스미터간 케이블
연결상태를 확인한다 .
– 전자기 영향을 차단하거나 외란
의 원인을 제거한다 .
– 리셋 ( 코드 7864) 을 수행하고 ,
교정을 다시 수행한다 .
– 다운로드를 반복한다 .
C> 센서 , 저압
– 압력이 너무 낮음 .
– 메시지가 사라질 때까지 압력을
높인다 .
– 센서 고장 .
– 센서를 교환한다 .
110 (A110) 알람
B
116
(W116)
경고
C
120 (E120) 오류
C
36
30
121 (A121) 알람
B
B>EEPROM 의 공장 세그먼트 – 주 일렉트로닉 고장 .
에서 체크섬 오류
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
5
122 (A122) 알람
B
B> 센서가 연결되지 않았음
– 센서와 주 일렉트로닉 간의
케이블 연결이 끊김 .
– 케이블 연결 상태를 점검하고 ,
필요시 수리한다 .
13
– 전자기 영향이 기술자료의 제원
보다 큼 .
(→ 9 장 참조 .)
– 전자기 영향을 차단하거나 외란
의 원인을 제거한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
– 센서 고장 .
– 센서를 교환한다 .
130 (A130) 알람
B
B>EEPROM 고장 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
10
131 (A131) 알람
B
B>EEPROM에서 체크섬 오류 :
최소 / 최대 세그먼트
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
9
132 (A132) 알람
B
B> 적산기 EEPROM 에서
체크섬 오류
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
7
133 (A133) 알람
B
B> 히스토리 EEPROM 에서
체크섬 오류
– 기록중 오류 발생 .
– 리셋 ( 코드 7864) 을 수행하고 ,
교정을 다시 수행한다 .
8
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 일렉트로닉을 교환한다 .
Endress + Hauser
45
고장 수리
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
코드
오류 유형 /
NA 64
메시지 / 설명
원인
조치
우선권
602
(W602)
경고
C
C> 선형화 곡선이 일정하지
않음
– 선형화 도표가 일정한 간격으로
상승하지 않음
– 선형화 도표에 추가하고 ,
선형화 도표를 다시 수행한다 .
57
604
(W604)
경고
C
C> 선형화 도표가 유효하지
않음 . 최소한 2 포인트
– 선형화 도표가 2 포인트 미만으
로 구성되어 있음 .
– 선형화 도표에 추가 . 필요시
선형화 도표를 다시 수행한다 .
58
613
(W613)
경고
I
I> 시뮬레이션 활성화
– 시뮬레이션이 켜져있음 , 즉 장치 – 시뮬레이션을 끈다 .
가 현재 측정을 하지 않고 있음 .
620 (E620) 오류
C
C> 전류 출력이 정격 범위를
벗어남
전류가 허용 범위 3.8...20.5 mA
를 벗어남 .
700
(W700)
C> 최종 컨피규레이션 저장되 – 컨피규레이션 데이터 기록 또는
지 않았음
판독시에 오류가 발생했거나 ,
전원이 중단되었다 .
경고
C
60
49
– 공급된 압력을 확인하고 ,
필요시 측정 범위를 다시
설정한다 (→ 조작 지침 BA274P
– 공급된 압력이 설정된 측정 범위
의 4~6 장 , 또는 이 조작 지침의
를 벗어남 ( 하지만 , 센서 범위
2 쪽도 참조한다 .)
내에 있음 )
– 리셋 ( 코드 7864) 을 수행하고 ,
교정을 다시 수행한다 .
– 리셋 ( 코드 7864) 을 수행하고 ,
교정을 다시 수행한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
54
701
(W701)
경고
C
C> 보정 , 센서 범위를
벗어났음
– 수행한 교정은 , 센서의 정격 작
동 범위를 초과하거나 , 이 범위
에 미치지 못하는 결과를 초래할
수 있다 .
– 교정을 다시 수행한다 .
51
702
(W702)
경고
C
C>HistoROM 데이터 오류 .
– 데이터가 HistoROM 에 정확하
게 기록되지 않음 . 예를 들면
기록 과정에서 HistoROM 이
분리되었을 경우 .
– 업로드를 다시 한다 .
– 리셋 ( 코드 7864) 을 수행하고 ,
교정을 다시 수행한다 .
55
– HistoROM 에는 데이터가 전혀
없다 .
– 해당 데이터를 HistoROM 에 복사
한다 . → 30 쪽 , 5.5.1 " 컨피규
레이션 데이터 복사 " 도 참조 .
– 주 일렉트로닉에 고장 발생 .
– 장치의 전원을 잠깐동안
차단한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
– 주 일렉트로닉에 고장 발생 .
– 장치의 전원을 잠깐동안
차단한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
– 주 일렉트로닉에 고장 발생 .
– 장치의 전원을 잠깐동안
차단한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
703 (A703) 알람
B
704 (A704) 알람
B
705 (A705) 알람
B
B> 측정 오류
B> 측정 오류
B> 측정 오류
22
12
21
경고
C
C>HistoROM 과 장치의 컨피
규레이션이 일치하지 않음
– HistoROM 과 장치의 컨피규레이 – 데이터를 장치에서 HistoROM
션 ( 매개변수 ) 이 일치하지 않음 .
으로 복사한다 . → 30 쪽 ,
5.5.1 " 컨피규레이션 데이터
복사 " 도 참조 .
– 데이터를 HistoROM 에서 장치
로 복사한다 . → 30 쪽 , 5.5.1
" 컨피규레이션 데이터 복사 " 도
참조 . HistoROM 과 장치의 S/W
버전이 다르면 , 메시지는 계속
해서 남아있게 된다 . 데이터를
장치에서 HistoROM 으로 복사
하면 메시지가 사라지게 된다 .
59
707 (A707) 알람
B
B>X- 값 ( 선형화 도표의 ) 이
편집 한계를 벗어남 .
– 선형화 도표에서 최소한 하나의 – 교정을 다시 수행한다 . (→ 조작
지침 BA274P 의 5 장 또는 이
X- 값이 HYDR. PRESS MIN. 또
문서의 2 쪽도 참조 .)
는 MIN. LEVEL 값보다 작거나
HYDR. PRESS. MAX. 또는
LEVEL MAX 값보다 크다 .
38
706
(W706)
46
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
고장 수리
코드
오류 유형 /
NA 64
메시지 / 설명
원인
조치
우선권
710
(W710)
경고
C
B> 설정된 기울기 값이 너무
작다 . 허용되지 않음 .
– 교정 값 ( 하한값 , 상한값 등 ) 이
서로 너무 근접한다 .
– 센서에 맞게 교정을
조정한다 .
(→ 조작 지침 BA274P 의 매개
변수 설명 MINIMUM SPAN 또는
이 문서의 2 쪽도 참조 .)
51
– 센서를 교환하였으며 , 고객
고유의 컨피규레이션이 센서에
맞지 않음 .
– 센서에 맞도록 교정을 조정한다 .
– 센서를 적합한 것으로 교환한다 .
– 부적합한 다운로드를
실행하였음 .
– 컨피규레이션을 점검하고 다운
로드를 다시 실행한다 .
– 상한값 / 하한값이 센서 범위 한
계를 초과하거나 또는 센서 범위
한계에 미달됨 .
– 상한값 / 하한값을 센서에 맞도
록 다시 조정한다 . 위치 요소에
유의한다 .
– 센서를 교환하였으며 , 고객
고유의 컨피규레이션이 센서에
맞지 않음 .
– 상한값 / 하한값을 센서에
맞도록 다시 조정한다 . 위치
요소에 유의한다 .
– 센서를 적합한 것으로 교환한다 .
– 부적합한 다운로드를
실행하였음 .
– 컨피규레이션을 점검하고 다운
로드를 다시 실행한다 .
711 (A711) 알람
B
B>LRV, URV 이 편집 한계를
벗어남
37
713 (A713) 알람
B
B>100% POINT 수위 편집
한계를 벗어남
– 센서를 교환하였음 .
– 교정을 다시 수행한다 .
39
715 (E715) 오류
C
C> 센서에 온도 과열
– 센서의 측정 온도가 센서의 상한
정격 온도보다 높음
(→ 조작 지침 BA274P 의 매개
변수 설명 Tmax SENSOR 또는
이 문서의 2 쪽도 참조 .)
– 공정 온도 / 주위 온도를
낮춘다 .
32
– 부적합한 다운로드를
실행하였음 .
– 컨피규레이션을 점검하고 다운
로드를 다시 실행한다 .
716 (A716) 알람
B
B> 센서 다이어프램 파손
– 센서 고장 .
– 센서를 교환한다 .
24
717 (E717) 오류
C
C> 트랜스미터 온도 과열
– 일렉트로닉의 측정 온도가 일렉
트로닉의 상한 정격 온도
(+88 °C ) 보다 높음
– 주위 온도를 낮춘다 .
34
– 부적합한 다운로드를
실행하였음 .
– 컨피규레이션을 점검하고 다운
로드를 다시 실행한다 .
– 일렉트로닉의 측정 온도가 일렉
트로닉의 하한 정격 온도
(-43 °C ) 보다 낮음
– 주위 온도를 높인다 . 필요시
장치를 단열시킨다 .
– 부적합한 다운로드를
실행하였음 .
– 컨피규레이션을 점검하고 다운
로드를 다시 실행한다 .
718 (E718) 오류
C
C> 트랜스미터 온도 낮음
35
719 (A719) 알람
B
B> 선형화 도표의 Y- 값이
편집 한계를 벗어남 .
– 선형화 도표에서 최소한 하나의
Y- 값이 MIN. TANK CONTANT
보다 작거나 MAX. TANK
CONTENT 보다 큼 .
– 교정을 다시 수행한다 . (→ 조작
지침 BA274P 의 5 장 또는 이
문서의 2 쪽도 참조 .)
40
720 (E720) 오류
C
C> 센서 온도 낮음
– 센서의 측정 온도가 센서의 하한
정격 온도보다 낮음
(→ 조작 지침 BA274P 의 매개
변수 설명 Tmin SENSOR 또는
이 문서의 2 쪽도 참조 .)
– 공정 온도 / 주위 온도를
높인다 .
33
– 부적합한 다운로드를
실행하였음 .
– 컨피규레이션을 점검하고 다운
로드를 다시 실행한다 .
721 (A721) 알람
B
B>ZERO POSITION 수위
편집 한계를 벗어남
– LEVEL MIN , LEVEL MAX 가
변경되었음 .
– 리셋 ( 코드 2710) 을 수행하고 ,
교정을 다시 수행한다 .
41
722 (A722) 알람
B
B>EMPTY CALIB. 또는 FULL
CALIB. 편집 한계를 벗어남 .
– LEVEL MIN , LEVEL MAX 가
변경되었음 .
– 리셋 ( 코드 2710) 을 수행하고 ,
교정을 다시 수행한다 .
42
Endress + Hauser
47
고장 수리
코드
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
오류 유형 /
NA 64
메시지 / 설명
원인
조치
우선권
723 (A723) 알람
B
B>MAX. MAX. FLOW,
편집 한계를 벗어남
– FLOW-MEAS. TYPE 이 변경되
었음 .
– 교정을 다시 수행한다 .
43
725 (A725) 알람
B
B> 센서 연결 오류 , 주기적
외란
– 전자기 영향이 기술자료의 제원
보다 큼 .
(→ 9 장 참조 .)
– 전자기 영향을 차단하거나 외란
의 원인을 제거한다 .
25
– 센서 또는 주 일렉트로닉 고장 .
– 센서 또는 주 일렉트로닉을
교환한다 .
726 (E726) 오류
C
727 (E727) 오류
C
728 (A728) 알람
B
729 (A729) 알람
B
C> 센서 온도 오류 - 범위초과 – 전자기 영향이 기술자료의 제원
보다 큼 .
(→9 장 참조 .)
– 공정온도가 허용 범위를
벗어남 .
– 현재 온도를 점검하고 필요시
온도를 높이거나 낮춘다 .
– 센서 고장 .
– 공정 온도가 허용 범위 내에
있으면 , 센서를 교환한다 .
C> 센서 압력 오류 - 범위초과 – 전자기 영향이 기술자료의 제원
보다 큼 .
(→ 9 장 참조 .)
B>RAM 오류
B>RAM 오류
– 전자기 영향을 차단하거나 외란
의 원인을 제거한다 .
– 전자기 영향을 차단하거나 외란
의 원인을 제거한다 .
– 압력이 허용 범위를 벗어남 .
– 현재 압력을 점검하고 필요시
온도를 높이거나 낮춘다 .
– 센서 고장 .
– 압력이 허용 범위 내에 있으면 ,
센서를 교환한다 .
– 주 일렉트로닉에 고장 발생 .
– 장치의 전원을 잠깐동안
차단한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
– 주 일렉트로닉에 고장 발생 .
– 장치의 전원을 잠깐동안
차단한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
31
28
2
3
730 (E730) 오류
C
C>LRV 사용자 한계 미달
– 측정된 압력값이 Pmin ALARM – 시스템과 측정 압력값을
확인한다 .
WINDOW 매개변수로 설정된 값
– 필요시 Pmin ALARM WINDOW
에 미달됨 .
값을 변경한다 .
(→ 조작 지침 BA274P 의 매개
변수 설 Pmin ALARM WINDOW
또는 이 문서의 2 쪽도 참조 .)
46
731 (E731) 오류
C
C>URV 사용자 한계 초과
– 측정된 압력값이 Pmax ALARM – 시스템과 측정 압력값을
확인한다 .
WINDOW 매개변수로 설정된 값
– 필요시 Pmax ALARM WINDOW
을 초과함 .
값을 변경한다 .
(→ 조작 지침 BA274P 의 매개
변수 설명 Pmax ALARM
WINDOW 또는 이 문서의 2 쪽
도 참조 .)
45
732 (E732) 오류
C
C>LRV 온도 사용자 한계 미달 – 측정된 온도값이 Tmin ALARM – 시스템과 측정 온도값을
확인한다 .
WINDOW 매개변수로 설정된 값
– 필요시 Tmin ALARM WINDOW
에 미달됨 .
값을 변경한다 .
(→ 조작 지침 BA274P 의 매개
변수 설명 Tmin ALARM
WINDOW 또는 이 문서의 2 쪽도
참조 .)
48
48
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
코드
오류 유형 /
NA 64
고장 수리
메시지 / 설명
원인
조치
우선권
733 (E733) 오류
C
C>URV 온도 사용자 한계
초과
– 측정 온도값이 Tmax ALARM
WINDOW 매개변수로 설정된
값을 초과함 .
– 시스템과 측정 온도값을
확인한다 .
– 필요시 Tmax ALARM WINDOW
값을 변경한다 .
(→ 조작 지침 BA274P 의 매개
변수 설명 Tmax ALARM
WINDOW 또는 이 문서의 2쪽도
참조 .)
47
736 (A736) 알람
B
B>RAM 오류
– 주 일렉트로닉에 고장 발생 .
– 장치의 전원을 잠깐동안
차단한다 .
4
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
– 주 일렉트로닉에 고장 발생 .
– 장치의 전원을 잠깐동안
차단한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
– 주 일렉트로닉에 고장 발생 .
– 장치의 전원을 잠깐동안
차단한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
– 주 일렉트로닉에 고장 발생 .
– 장치의 전원을 잠깐동안
차단한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
737 (A737) 알람
B
738 (A738) 알람
B
739 (A739) 알람
B
740 (E740) 오류
C
B> 측정 오류
B> 측정 오류
B> 측정 오류
C> 계산 오버플로우 , 틀린
컨피규레이션
20
19
23
– 컨피규레이션을 확인하고 , 필요 27
– 수위 측정모드 : 측정된 압력이
시 교정을 다시 수행한다 .
HYDR. PRESS. MIN. 값에 미달
– 측정 범위가 적합한 장치를 선택
되거나 , HYDR. PRESS MAX.
한다 .
값보다 큼 .
– 유량 측정모드 : 측정된 압력이
MAX. PRESS FLOW 값을
초과함 . PRESS FLOW.
– 컨피규레이션을 확인하고, 필요시
교정을 다시 수행한다 .
– 측정 범위가 적합한 장치를
선택한다 .
741 (A741) 알람
B
B>TANK HEIGHT, 편집 한계
를 벗어남
– LEVEL MIN , LEVEL MAX 가
변경되었음 .
– 리셋 ( 코드 2710) 을 수행하고 ,
교정을 다시 수행한다 .
44
742 (A742) 알람
B
B> 센서 연결 오류 ( 업로드 )
– 전자기 영향이 기술자료의 제원
보다 큼 . (→ 9 장 참조 .) 이
메시지는 일반적으로 잠깐동안
만 나타남 .
– 수 분동안 기다린다 .
– 리셋 ( 코드 7864) 을 수행하고 ,
교정을 다시 수행한다 .
18
– 센서와 주 일렉트로닉 간의
케이블 연결이 끊김 .
– 케이블 연결 상태를 점검하고 ,
필요시 수리한다 .
– 센서 고장 .
– 센서를 교환한다 .
– 이 메시지는 일반적으로 잠깐동
안만 나타남 .
– 수 분동안 기다린다 .
– 장치를 다시 시작한다 . 리셋을
실시한다 ( 코드 62).
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
– 전자기 영향이 기술자료의 제원
보다 큼 .
(→ 9 장 참조 .)
– 장치를 다시 시작한다 . 리셋을
실시한다 ( 코드 62).
– 전자기 영향을 차단하거나
외란의 원인을 제거한다 .
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
743 (E743) 알람
B
744 (A744) 알람
B
B> 일렉트로닉 PCB 오류 ,
초기화시에
B> 주 일렉트로닉 PCB 오류
14
11
745
(W745)
경고
C
C> 센서 데이터가 알려져 있
지 않음
– 센서가 장치 ( 일렉트로닉 센서
형식판 ) 에 맞지 않음 장치는
측정을 계속한다 .
– 센서를 적합한 것으로 교환한다 .
56
746
(W746)
경고
C
C> 센서 연결 오류 - 초기화
– 전자기 영향이 기술자료의 제원
보다 큼 .
(→ 9 장 참조 .)
이 메시지는 일반적으로 잠깐동
안만 나타남 .
– 수 분동안 기다린다 .
– 장치를 다시 시작한다 . 리셋을
실시한다 ( 코드 62).
– 전자기 영향을 차단하거나
외란의 원인을 제거한다 .
26
– 초과압력 또는 저압 존재함
– 압력을 높이거나 낮춘다
Endress + Hauser
49
고장 수리
코드
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
메시지 / 설명
원인
조치
우선권
747 (A747) 알람
B
B> 센서 소프트웨어가
일렉트로닉과 호환되지 않음
– 센서가 장치 ( 일렉트로닉 센서
형식판 ) 에 맞지 않음
– 센서를 적합한 것으로 교환한다 .
16
748 (A748) 알람
B
B> 신호 프로세서에서 메모리
장애
– 전자기 영향이 기술자료의 제원
보다 큼 .
(→9 장 참조 .)
– 전자기 영향을 차단하거나
외란의 원인을 제거한다 .
15
– 주 일렉트로닉 고장 .
– 주 일렉트로닉을 교환한다 .
50
오류 유형 /
NA 64
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
8.2
고장 수리
고장시 출력의 응답
오류 유형은 알람 , 경고 , 그리고 오류로 분류된다 .
→ 아래 도표와 44 쪽 , 8.1 " 메시지 " 참조 .
출력
A ( 알람 )
현재 출력
장치는 측정을 계속한다 .
OUTPUT FAIL MODE1 , ALT. CURR.
OUTPUT1 그리고 SET MAX. ALARM1
매개변수를 통해서 지정된 값을 취한다 .
→ 다음의 "알람의 전류 출력 조정하기"도
참조 .
이 오류에 대해 , 장치가 알람의 경우에
서처럼 또는 경고의 경우에서처럼 반응
해야 하는지의 여부를 입력할 수 있다.
해당 " 알람 " 또는 " 경고 " 열을 참조한
다 . (→ 조작 지침 BA274P 의 매개
변수 설명 SELECT ALARM TYPE 또는
이 문서의 2 쪽도 참조 .)
막대 그래프
( 현장 디스플레이 )
→ 이 도표 , 전류 출력 참조 .
→ 이 도표 , 전류 출력 참조 .
→ 이 도표 , 전류 출력 참조 .
현장 디스플레이
– 측정값과 메시지가 교대로
표시된다 .
– 측정값 표시 :
기호가 항상
표시됨 .
– 측정값과 메시지가 교대로
표시된다 .
– 측정값 표시 :
기호가
점멸한다 .
– 측정값과 메시지가 교대로
표시된다 .
– 측정값 표시 : 해당 " 알람 " 또는
" 경고 " 열을 참조한다 .
메시지 표시
– A122 와 같은 3 자리 숫자
– 설명
메시지 표시 :
– W613 와 같은 3 자리 숫자
– 설명
메시지 표시 :
– E731 와 같은 3 자리 숫자
– 설명
알람의 경우 ,
ALARM STATUS2 매개변수는 " 센서
연결 안됨 " 에 대해 3 자리 숫자 ( 예 :
122) 를 표시함 .
경고의 경우 , ALARM STATUS2 매개
변수는 " 시뮬레이션 활성 " 에 대해 3
자리 숫자 ( 예 : 613) 를 표시함 .
오류의 경우 , ALARM STATUS2 매개변수
는 "URV 사용자 한계 초과 " 에 대해 3
자리 숫자 ( 예 : 731) 를 표시함 .
원격 조작
(ToF Tool, HART
휴대용 단말기 또는
Commuwin II)
W ( 경고 )
E ( 오류 : 알람 / 경고 )
1) 메뉴 경로 : ( 그룹 선택 →) 조작 메뉴 → 출력
2) 메뉴 경로 : ( 그룹 선택 →) 조작 메뉴 → 메시지
8.2.1
알람의 전류 출력 구성하기
매개변수 OUTPUT FAIL MODE, ALT. CURR. OUTPUT, SET MAX. ALARM 을 사용하
여 알람 이벤트에 대한 전류 출력을 구성할 수 있다 . CURR. OUTPUT 그리고 SET MAX.
ALARM 매개변수를 사용하여 설정된 값을 취한다 .
알람의 경우 , 전류와 막대그래프는 OUTPUT FAIL MODE 매개변수로 입력된 값을 취한
다.
P01-xxxxxxxx-05
그림 28: 알람시의 전류 출력
옵션 :
1
Max. 알람 (110%): SET MAX. ALARM 매개변수를 사용하여 21...23 mA 사이 값으로 설정할 수 있음
2
측정값 유지 : 마지막 측정값을 유지함
3
Min. 알람 (–10%): 3.6 mA
공장 설정 : OUTPUT FAIL MODE = max., SET MAX. ALARM = 22 mA
Endress + Hauser
51
고장 수리
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
오류 메시지 E 120 " 센서 압력 낮음 " 및 E 115 " 센서 초과압력 " 에 대한 전류 출력값
을 설정하려면 ALT. CURR. OUTPUT 매개변수를 사용한다 . 사용 가능한 옵션은 다음
과 같다 :
– 정상 : 전류 출력은 OUTPUT FAIL MODE 와 SET MAX. ALARM 매개변수를 사용하
여 설정된 값을 취한다 .
– NAMUR
– 하한 센서 한계 미달 (E 120 " 센서 저압 "): 3.6 mA
– 상한 센서 한계 초과 (E 115 " 센서 초과압력 ") : 전류 출력은 SET MAX ALARM 매
개변수를 사용하여 설정된 값을 취한다 .
공장 설정 : ALT. CURR. OUTPUT = 정상
8.3
메시지 확인
ALARM DISPL. TIME 그리고 ACK. ALARM MODE 매개변수의 설정에 따라 , 메시지를
지우려면 다음 조치를 취해야 한다 .
설정1
조치
– ALARM DISPL. TIME = 0 s
– ACK. ALARM MODE = off
– 메시지 발생 원인을 제거한다 (8.1 장도 참조 ).
– ALARM DISPL. TIME > 0 s
– ACK. ALARM MODE = off
– 메시지 발생 원인을 제거한다 (8.1 장도 참조 ).
– 알람 표시 시간이 경과할 때까지 기다린다 .
– ALARM DISPL. TIME = 0 s
– ACK. ALARM MODE = on
– 메시지 발생 원인을 제거한다 (8.1 장도 참조 ).
– ACK. ALARM 매개변수를 사용하여 메시지를 확인한다 .
– ALARM DISPL. TIME > 0 s
– ACK. ALARM MODE = on
– 메시지 발생 원인을 제거한다 (8.1 장도 참조 ).
– ACK. ALARM 매개변수를 사용하여 메시지를 확인한다 .
– 알람 표시 시간이 경과할 때까지 기다린다 . 메시지가 발생하고 메시
지를 확인하기 전에 알람 표시 시간이 지난 경우에는 메시지를 확인
하면 그 메시지는 즉시 지워진다 .
1)
ALARM DISPL. TIME 그리고 ACK. ALARM MODE 의 메뉴 경로 : ( 그룹 선택 →) 조작 메뉴 → 진단 →
메시지
현장 디스플레이가 메시지를 표시하면 , 사용자는 F 키로 이를 삭제할 수 있다 .
여러 개의 메시지가 있는 경우 , 현장 디스플레이에는 우선 순위가 가장 높은 메시지가
나타난다 (8.1 장도 참조 ). F 키를 사용하여 이 메시지를 삭제하면 , 그 다음으로 우선
순위가 높은 메시지가 나타난다 . F 키를 사용하여 메시지를 하나씩 차례로 삭제할 수
있다 .
ALARM STATUS 매개변수는 존재하는 모든 메시지들을 계속해서 표시한다 .
52
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
8.4
고장 수리
수리
Endress+Hauser 의 수리 개념은 측정장치를 모듈식으로 설계하고 , 또한 고객이 수리
작업을 할 수 있도록 하는 개념이다 .
" 스페어 부품 " 에는 주문 번호와 함께 모든 스페어 부품이 나열되어 있다 . 사용자는 자
신의 Cerabar S 수리에 필요한 부품을 Endress+Hauser 에 주문할 수 있다 . 필요하다
고 생각되는 경우 , 스페어 부품에는 교환 방법 설명서도 포함되어 있다 .
!
주의 !
• 인증된 장치의 경우 " 폭발방지 - 인증된 장치의 수리 " 장을 참조한다 .
• 서비스와 스페어 부품에 관한 자세한 사항은 Endress+Hauser 서비스 부에 문의한다 .
( → 참조 , 웹사이트 : www.endress.com/worldwide)
8.5
#
Endress + Hauser
폭발방지 - 인증된 장치의 수리
경고 !
폭발방지 - 인증된 장치를 수리할 때는 다음 사항에 유의한다 .
• 전문가 또는 Endress+Hauser 서비스 요원만이 인증된 장치를 수리할 수 있다 .
• 해당 표준 , 국가의 위험지역 규정 및 안전지침 ( XA...) 및 인증서 내용을 준수해야 한
다.
• Endress+Hauser 의 순정품을 사용해야 한다 .
• 스페어 부품을 주문할 때는 형식판의 장치 표시를 확인해야 한다 . 부품을 교환할 때는
동일 부품을 사용해야 한다 .
• 표준 장치에 이미 사용 중인 일렉트로닉 삽입부품 또는 센서를 , 인증된 장치용 스페어
부품으로 사용해서는 안된다 .
• 수리 작업은 지침에 따라 수행해야 한다 . 수리 후에는 장치는 정의된 개별 테스트 조
건을 충족시켜야 한다 .
• 인증된 장치는 Endress+Hauser 에 의해서만 다른 인증 장치로 변환되어야 한다 .
• 모든 수리 및 변경 내역은 기록으로 남겨야 한다 .
53
고장 수리
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
8.6
스페어 부품
다음 쪽에는 Cerabar S 수리용도로 Endress+Hauser 에 주문할 수 있는 모든 스페어 부
품 목록이 주문 번호와 함께 열거되어 있다 .
스페어 부품을 주문할 때는 항상 형식판에 표시된 일련번호를 표기해야 한다 . 스페어
부품 번호는 모든 스페어 부품에 새겨져 있다 . 필요하다고 생각되는 경우 , 스페어 부품
에는 교환 방법 설명서도 포함되어 있다 .
8.6.1
PMC71, PMP71, PMP72, PMP75 용 스페어 부품
공정 연결과 센서의 경우에는 다음 쪽을 참조한다 .
P01-xMD7xxxxx-09-xx-xx-xx-000
54
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
10
하우징 ( 고정 링 , 하우징 씰 포함 , 커버 미포함 )
52020430 알루미늄 T14 하우징 ,
52020488 알루미늄 T14 하우징 ,
52020489 알루미늄 T14 하우징 ,
(EEx d/XP 용은 아님 )
52020431 알루미늄 T14 하우징 ,
52020490 알루미늄 T14 하우징 ,
52020491 알루미늄 T14 하우징 ,
아님 )
12
고장 수리
M20x1.5 (EEx d/XP 용은 아님 )
M20x1.5, HART, 3 개의 외부 푸시 버튼 포함 (EEx d/XP 용은 아님 )
PROFIBUS PA/Foundation Fieldbus, 외부 푸시 버튼 포함
1/2 NPT (EEx d/XP 용은 아님 )
1/2 NPT, HART, 3 개의 외부 푸시 버튼 포함 (EEx d/XP 용은 아님 )
1/2 NPT, PROFIBUS PA/Foundation Fieldbus, 외부 푸시 버튼 포함 (EEx d/XP 용은
마운팅세트 , 하우징 / 센서
52020440 마운팅세트 , 하우징 / 센서의 구성 : 2 개의 O- 링 ,45.69x2.62 EPDM + 고정 링
13
푸시 버튼 , 하우징 , HART
52024110 푸시 버튼의 구성 : 푸시 버튼 , 커버 , 볼트 ( 버전 2.0)
15
케이블 인입구 / 케이블 볼트연접부
52020760
52020761
52020762
52020763
케이블
케이블
플러그
플러그
볼트연접부 M20x1.5, 가스켓
인입구 G 1/2, 가스켓 , 어댑터
2/7 핀식 , Han7D, 가스켓
3 핀식 , M12, 가스켓
20
커버
52020432
52020433
52020494
52020492
52020493
알루미늄 T14 하우징 커버 , 가스켓 포함 , (EEx d/XP 용 아님 )
알루미늄 T14 하우징 커버 , 가스켓 포함 , (EEx d/XP 용 )
알루미늄 T14 하우징 커버 , 관찰용 유리 , 가스켓 포함 , Ex-free 영역용
알루미늄 T14 하우징 커버 , 관찰용 유리 , 가스켓 포함 , (EEx d/XP 용 아님 )
알루미늄 T14 하우징 커버 , 관찰용 유리 , 가스켓 포함 , (EEx d/XP 용 )
21
커버 씰링
52020429 커버 알루미늄 T14 하우징용 씰링 세트 EPDM (5 개 )
25
단자함 커버
52020432 알루미늄 T14 하우징 커버 , 가스켓 포함 , (EEx d/XP 용 아님 )
52020433 알루미늄 T14 하우징 커버 , 가스켓 포함 , (EEx d/XP 용 )
30
일렉트로닉
52024400 일렉트로닉 4...20 mA, HART, Ex, 버전 2.0, 일렉트로닉 푸시 버튼
52024111 일렉트로닉 4...20 mA, HART, Ex, 버전 2.0, 하우징 푸시 버튼
31
HistoROM 모듈
52020797 HistoROM 모듈 , ToF Tool-CD 포함
35
터미널 블록
52020434 단자 3 핀식 , RFI- 필터 4...20 mA, HART Ex ia
52020436 단자 3 핀식 , RFI- 필터 4...20 mA, HART Ex d
40
디스플레이 모듈
52024112 디스플레이 모듈 VU 333, 홀더 포함 ( 버전 2.0)
Endress + Hauser
55
고장 수리
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
8.6.2
PMC71 용 스페어 부품
P01-PMC71xxx-09-xx-xx-xx-000
55
공정 어댑터 PMC71
52020215
52020216
52020217
52020218
52020219
52020220
52020221
52020222
나사 JIS B0202 PF 1/2 ( 외부 ), AISI 316L
나사 ISO 228 G 1/2 A G 1/4 ( 내부 ), AISI 316L
나사 ISO 228 G 1/2 A 구멍 11.4 mm, AISI 316L
나사 JIS B0203 PT 1/2 ( 외부 ), AISI 316L
나사 ANSI 1/2 MNPT, AISI 316L
나사 ANSI 1/2 MNPT 1/4 FNPT, AISI 316L
나사 DIN 13 M 20x1.5 구멍 11.4 mm, AISI 316L
나사 G 1/2 A EN 837, AISI 316L
제원 52005759 에 따라 EN 10204 3.1B 에 근거한 검사 증명서 및 공정과 접촉하는 부품 재료 시험 증명서가 포
함된 공정 어댑터 PMC71
나사 JIS B0202 PF 1/2 ( 외부 ), AISI 316L
나사 ISO 228 G 1/2 A G 1/4 ( 내부 ), AISI 316L
나사 ISO 228 G 1/2 A 구멍 11.4 mm, AISI 316L
나사 JIS B0203 PT 1/2 ( 외부 ), AISI 316L
나사 ANSI 1/2 MNPT, AISI 316L
나사 ANSI 1/2 MNPT 1/4 FNPT, AISI 316L
나사 DIN 13 M 20x1.5 구멍 11.4 mm, AISI 316L
나사 G 1/2 A EN 837, AISI 316L
52020223
52020224
52020225
52020226
52020227
52020228
52020229
52020230
57
공정 가스켓
52020768
52020769
52020770
52020771
52020772
52020773
O- 링 26.7x1.78 FKM 70 Viton, 오일과 그리스 바르지 않음 (5 개 )
O- 링 26.7x1.78 NBR 70 (5 개 )
O- 링 26.7x1.78 EPDM 70 (5 개 )
O- 링 26.7x1.78 FKM Viton –40 ° C (5 개 )
O- 링 26.7x1.78 FFKM 70 Kalrez (1 개 )
O- 링 26.7x1.78 FFKM 75 Chemraz (1 개 )
58
체결 각
52020441 마운팅 앵글 , 어댑터 그리고 스크루
56
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
고장 수리
Cerabar S PMC71 용 센서 모듈
인증
A
1
6
2
3
4
7
S
Q
R
U
폭발 위험이 없는 지역 용
ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6
ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6, 과잉 충진 방지 WHG
ATEX II 1/2 D
ATEX II 1/3 GD EEx ia IIC T6
ATEX II 1/3 D
ATEX II 3 G EEx nA II T6
FM IS, Class I, II, III Division 1, Groups A – G; NI Class I Division 2, Groups A – D; AEx ia
FM DIP, Class II, III Division 1, Groups E – G
FM NI, Class I, Division 2, Groups A – D
CSA IS, Class I, II, III Division 1, Groups A – G; Class I Division 2, Groups A – D, Ex ia
센서 정격 값
1C
1E
1F
1H
1K
1M
1P
1S
2C
2E
2F
2H
2K
2M
2P
2S
게이지 압력용 센서
측정 한계 : –100 % (–1 bar)...+100 % , 센서 정격 값의
100 mbar 게이지 압력 센서 , pmax. = 4 bar (10 kPa/1 mH2O/40 inH2O/1.5 psi g)
250 mbar 게이지 압력 센서 , pmax. = 5 bar (25 kPa/2.5 mH2O/100 inH2O/3.75 psi g)
400 mbar 게이지 압력 센서 , pmax. = 6 bar (40 kPa/4 mH2O/160 inH2O/6 psi g)
1 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 10 bar (100 kPa/10 mH2O/400 inH2O/15 psi g)
2 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 18 bar (200 kPa/20 mH2O/800 inH2O/30 psi g)
4 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 25 bar (400 kPa/40 mH2O/1600 inH2O/60 psi g)
10 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 40 bar (1 MPa/100 mH2O/4000 inH2O/150 psi g)
40 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 60 bar (4 MPa/400 mH2O/1320 inH2O/600 psi g)
절대 압력용 센서
100 mbar 절대 압력 센서 , pmax. = 3 bar (10 kPa/1 mH2O/40 inH2O/1.5 psi a)
250 mbar 절대 압력 센서 , pmax. = 4 bar (25 kPa/2.5 mH2O/100 inH2O/3.8 psi a)
400 mbar 절대 압력 센서 , pmax. = 6 bar (40 kPa/4 mH2O/160 inH2O/6 psi a)
1 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 10 bar (100 kPa/10 mH2O/400 inH2O/15 psi a)
2 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 18 bar (200 kPa/20 mH2O/800 inH2O/30 psi a)
4 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 25 bar (400 kPa/40 mH2O/1600 inH2O/60 psi a)
10 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 40 bar (1 MPa/100 mH2O/4000 inH2O/150 psi a)
40 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 60 bar (4 MPa/400 mH2O/1320 inH2O/600 psi a)
공정 연결 , 재료
GA
GB
GC
GD
GE
GF
GG
GH
GJ
GK
RA
RB
RC
RD
RE
RF
RG
RH
RJ
RK
GL
RL
GP
GQ
PMC71X
Endress + Hauser
나사 , 안쪽 다이어프램
나사 ISO 228 G 1/2 A EN 837, AISI 316L
나사 ISO 228 G 1/2 A EN 837, Alloy C
나사 ISO 228 G 1/2 A EN 837, Monel
나사 ISO 228 G 1/2 A EN 837, PVDF ( 최대 15bar/225 psi, –10...+60 °C)
나사 ISO 228 G 1/2 A G 1/4 ( 암나사 ), AISI 316L
나사 ISO 228 G 1/2 A G 1/4 ( 암나사 ), Alloy C
나사 ISO 228 G 1/2 A G 1/4 ( 암나사 ), Monel
나사 ISO 228 G 1/2 A 구멍 11.4 mm, AISI 316L
나사 ISO 228 G 1/2 A 구멍 11.4 mm, Alloy C
나사 ISO 228 G 1/2 A 구멍 11.4 mm, Monel
나사 ANSI 1/2 MNPT 1/4 FNPT, AISI 316L
나사 ANSI 1/2 MNPT 1/4 FNPT, Alloy C
나사 ANSI 1/2 MNPT 1/4 FNPT, Monel
나사 ANSI 1/2 MNPT, AISI 316L
나사 ANSI 1/2 MNPT, Alloy C
나사 ANSI 1/2 MNPT, Monel
나사 ANSI 1/2 MNPT 구멍 3 mm, PVDF
( 최대 15 bar/225 psi, –10...+60 °C)
나사 ANSI 1/2 FNPT, AISI 316L
나사 ANSI 1/2 FNPT, Alloy C
나사 ANSI 1/2 FNPT, Monel
나사 JIS B0202 PF 1/2 ( 숫나사 ), AISI 316L
나사 JIS B0203 PT 1/2 ( 숫나사 ), AISI 316L
나사 DIN 13 M 20x1.5 구멍 11.4 mm, AISI 316L
나사 DIN 13 M 20x1.5 구멍 11.4 mm, Alloy C
" 공정 연결 , 재료 " 를 계속 보기 위해서는 다음 페이지 참조
주문 코드
57
고장 수리
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
Cerabar S PMC71 용 센서 모듈 ( 계속 )
공정 연결 , 재료
1G
1H
1J
1K
1L
1M
2D
2E
2F
2G
2H
2J
1R
1S
CP
CQ
BR
B3
C3
BS
B4
AE
AQ
AF
JR
A3
AR
AG
JS
A4
AS
AH
JT
AT
KF
0A
0B
0C
나사 , 같은 높이로 - 장착된 다이어프램
나사 ISO 228 G 1 1/2 A, AISI 316L
나사 ISO 228 G 1 1/2 A, Alloy C
나사 ISO 228 G 1 1/2 A, Monel
나사 ISO 228 G 2 A, AISI 316L
나사 ISO 228 G 2 A, Alloy C
나사 ISO 228 G 2 A, Monel
나사 ANSI 1 1/2 MNPT, AISI 316L
나사 ANSI 1 1/2 MNPT, Alloy C
나사 ANSI 1 1/2 MNPT, Monel
나사 ANSI 2 MNPT, AISI 316L
나사 ANSI 2 MNPT, Alloy C
나사 ANSI 2 MNPT, Monel
나사 DIN 13 M 44x1.25, AISI 316L
나사 DIN 13 M 44x1.25, Alloy C
EN/DIN 플랜지 , 같은 높이로 - 장착된 다이어프램
DN 32 PN 25/40 B1, AISI 316L
DN 40 PN 25/40 B1, AISI 316L
DN 50 PN 10/16 A, PVDF ( 최대 10 bar/150 psi, –10...+60 °C)
DN 50 PN 25/40 A, AISI 316L
DN 50 PN 63 B1, AISI 316L
DN 80 PN 10/16 A, PVDF ( 최대 10 bar/150 psi, –10...+60 °C)
DN 80 PN 25/40 A, AISI 316L
ANSI 플랜지 , 같은 높이로 - 장착된 다이어프램
1 1/2" 150 lbs RF, AISI 316/316L
1 1/2" 300 lbs RF, AISI 316/316L
2" 150 lbs RF, AISI 316/316L
2" 150 lbs RF, AISI 316L, ECTFE- 코팅
2" 150 lbs RF, PVDF ( 최대 10 bar/150 psi, –10...+60 °C)
2" 300 lbs RF, AISI 316/316L
3" 150 lbs RF, AISI 316/316L
3" 150 lbs RF, AISI 316L, ECTFE- 코팅
3" 150 lbs RF, PVDF ( 최대 10 bar/150 psi, –10...+60 °C)
3" 300 lbs RF, AISI 316/316L
4" 150 lbs RF, AISI 316/316L
4" 150 lbs RF, AISI 316L, ECTFE- 코팅
4" 300 lbs RF, AISI 316/316L
JIS 플랜지 , 같은 높이로 - 장착된 다이어프램
10K 50A RF, AISI 316L
공정 연결 미포함
나사용 공정 연결 미포함 , 나사 가공된 교환식 보스
나사용 공정 연결 미포함 , 같은 높이로 - 장착
플랜지용 공정 연결 미포함 , 같은 높이로 - 장착
가스켓 재료
A
B
D
E
F
1
FKM Viton 셀 씰 (cell seal)
EPDM 셀 씰
Kalrez 셀 씰
Chemraz 셀 씰
NBR 셀 씰
FKM Viton, 그리스 바르지 않음 , 셀 씰
추가 옵션 1
A
B
M
V
N
S
2
3
4
PMC71X
58
추가 옵션 1 선택하지 않음
제원 52005759 에 따라 EN 10204 3.1.B 에 근거한 검사 증명서 및 공정과 접촉하는 부
품 재료 시험 증명서
과전압 방지
위로부터 셧오프 밸브에 장착
HistoROM 모듈
GL (German Lloyd) 해상적하 보험증권
EN 10204 2.2 에 따른 시험 성적서
EN 10204 3.1.B 에 따라 인증서 및 검사 인증서에 근거한 정기 테스트
EN 10204 3.1.B 에 따라 인증 및 검사 인증에 근거한 초과압력 테스트
주문 코드
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
고장 수리
Cerabar S PMC71 용 센서 모듈 ( 계속 )
추가 옵션 2
A
S
U
2
3
4
5
PMC71X
PMC71X
Endress + Hauser
추가 옵션 2 선택하지 않음
GL (German Lloyd) 해상적하 보험증권
벽과 파이프용 장착 브래킷 , AISI 316L
EN10204 2.2 에 따른 시험 성적서
EN 10204 3.1.B 에 따라 인증서 및 검사 인증서에 근거한 정기 테스트
EN 10204 3.1.B 에 따라 인증 및 검사 인증에 근거한 초과압력 테스트
EN 10204 3.1.B 에 따른 시험 증명서 및 검사 증명서에 근거한 헬륨 누설 테스트
EN 1518
센서 모듈 주문 코드 , 공정 연결 포함
0A
0B
0C
A
A
센서 모듈 주문 코드 , 공정 연결 미포함
59
고장 수리
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
8.6.3
PMP71 용 스페어 부품
P01-PMP71xxx-09-xx-xx-xx-000
Cerabar S PMP71 용 센서 모듈
인증
A
1
6
2
4
5
7
S
T
Q
R
U
V
W
3
C
D
E
40
폭발 위험이 없는 지역 용
ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6
ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6, 과잉 충진 방지 WHG
ATEX II 1/2 D
ATEX II 1/3 D
ATEX II 2 G EEx d IIC T6
ATEX II 3 G EEx nA II T6
FM IS, Class I, II, III Division 1, Groups A – G; NI Class I Division 2, Groups A – D; AEx ia
FM XP, Class I Division 1, Groups A – D; AEx d
FM DIP, Class II, III Division 1, Groups E – G
FM NI, Class I, Division 2, Groups A – D
CSA IS, Class I, II, III Division 1, Groups A – G; Class I Division 2, Groups A – D, Ex ia
CSA XP Class I Division 1, Groups B – D; Ex d
CSA Class II, III Division 1, Groups E – G (Dust-Ex)
복수 인증 : ATEX II 1/2 GD EEx ia IIC T6
복수 인증 : FM IS, XP Class I Division 1, Groups A – D
복수 인증 : CSA IS, XP Class I Division 1, Groups A – D
복수 인증 : FM/CSA IS, XP Class I Division 1, Groups A – D
센서 정격 값
1C
1E
1F
1H
1K
1M
1P
1S
1U
1W
1X
PMP71X
60
게이지 압력용 센서
측정 한계 : –100 % (–1 bar)...+100 % , 센서 정격 값의
100 mbar 게이지 압력 센서 , pmax. = 4 bar (10 kPa/1 mH2O/40 inH2O/1.5 psi g)
250 mbar 게이지 압력 센서 , pmax. = 4 bar (25 kPa/2.5 mH2O/100 inH2O/3.8 psi g)
400 mbar 게이지 압력 센서 , pmax. = 6 bar (40 kPa/4 mH2O/160 inH2O/6 psi g)
1 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 10 bar (100 kPa/10 mH2O/400 inH2O/15 psi g)
2 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 20 bar (200 kPa/20 mH2O/800 inH2O/30 psi g)
4 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 28 bar (400 kPa/40 mH2O/1600 inH2O/60 psi g)
10 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 40 bar (1 MPa/100 mH2O/4000 inH2O/150 psi g)
40 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 160 bar (4 MPa/400 mH2O/1320 ftH2O/600 psi g)
100 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 400 bar (10 MPa/1000 mH2O/3300 ftH2O/1500 psi g)
400 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 600 bar (40 MPa/4000 mH2O/13200 ftH2O/6000 psi g)
700 bar 게이지 압력 센서 , pmax. = 1050 bar (70 MPa/700 mH2O/23100 ftH2O/10500 psi g)
" 센서 정격 값 " 을 계속 보기 위해서는 다음 페이지 참조
주문 코드
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
고장 수리
Cerabar S PMP71 용 센서 모듈 ( 계속 )
센서 정격 값 ( 계속 )
2C
2E
2F
2H
2K
2M
2P
2S
2U
2W
2X
절대 압력용 센서
100 mbar 절대 압력 센서 , pmax. = 4 bar (10 kPa/1 mH2O/40 inH2O/1.5 psi a)
250 mbar 절대 압력 센서 , pmax. = 4 bar (25 kPa/2.5 mH2O/100 inH2O/3.8 psi a)
400 mbar 절대 압력 센서 , pmax. = 6 bar (40 kPa/4 mH2O/160 inH2O/6 psi a)
1 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 10 bar (100 kPa/10 mH2O/400 inH2O/15 psi a)
2 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 20 bar (200 kPa/20 mH2O/800 inH2O/30 psi a)
4 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 28 bar (400 kPa/40 mH2O/1600 inH2O/60 psi a)
10 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 40 bar (1 MPa/100 mH2O/4000 inH2O/150 psi a)
40 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 160 bar (4 MPa/400 mH2O/1320 ftH2O/600 psi a)
100 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 400 bar (10 MPa/100 mH2O/3300 ftH2O/1500 psi a)
400 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 600 bar (40 MPa/4000 mH2O/13200 ftH2O/6000 psi a)
700 bar 절대 압력 센서 , pmax. = 1050 bar
(70 MPa/700 mH2O/23100 inH2O/10500 psi a)
재료 다이어프램
1
2
다이어프램 AISI 316L
다이어프램 Alloy C276
공정 연결 , 재료
GA
GB
GE
GF
GH
GJ
RA
RB
RD
RE
RH
RJ
GL
RL
GP
GQ
1A
1B
1D
1E
1G
1H
1K
1L
2A
2B
2D
2E
2G
2H
1N
1P
1R
1S
CN
CP
CQ
B3
B4
PMP71X
Endress + Hauser
나사 , 안쪽 다이어프램
나사 ISO 228 G 1/2 A EN 837, AISI 316L
나사 ISO 228 G 1/2 A EN 837, Alloy C
나사 ISO 228 G 1/2 A G 1/4 ( 암나사 ), AISI 316L
나사 ISO 228 G 1/2 A G 1/4 ( 암나사 ), Alloy C
나사 ISO 228 G 1/2 A 구멍 11.4 mm, AISI 316L
나사 ISO 228 G 1/2 A 구멍 11.4 mm, Alloy C
나사 ANSI 1/2 MNPT 1/4 FNPT, AISI 316L
나사 ANSI 1/2 MNPT 1/4 FNPT, Alloy C
나사 ANSI 1/2 MNPT, AISI 316L
나사 ANSI 1/2 MNPT, Alloy C
나사 ANSI 1/2 FNPT, AISI 316L
나사 ANSI 1/2 FNPT, Alloy C
나사 JIS B0202 PF 1/2 ( 숫나사 ), AISI 316L
나사 JIS B0203 PT 1/2 ( 숫나사 ), AISI 316L
나사 DIN 13 M 20x1.5 구멍 11.4 mm, AISI 316L
나사 DIN 13 M 20x1.5 구멍 11.4 mm, Alloy C
나사 , 같은 높이로 - 장착된 다이어프램
나사 ISO 228 G 1/2 A, DIN 3852, AISI 316L
나사 ISO 228 G 1/2 A, DIN 3852, Alloy C
나사 ISO 228 G 1 A, AISI 316L
나사 ISO 228 G 1 A, Alloy C
나사 ISO 228 G 1 1/2 A, AISI 316L
나사 ISO 228 G 1 1/2 A, Alloy C
나사 ISO 228 G 2 A, AISI 316L
나사 ISO 228 G 2 A, Alloy C
나사 ANSI 1 MNPT, AISI 316L
나사 ANSI 1 MNPT, Alloy C
나사 ANSI 1 1/2 MNPT, AISI 316L
나사 ANSI 1 1/2 MNPT, Alloy C
나사 ANSI 2 MNPT, AISI 316L
나사 ANSI 2 MNPT, Alloy C
나사 DIN 16288 M 20x1.5, AISI 316L
나사 DIN 16288 M 20x1.5, Alloy C
나사 DIN 13 M 44x1.25, AISI 316L
나사 DIN 13 M 44x1.25, Alloy C
EN/DIN 플랜지 , 같은 높이로 - 장착된 다이어프램
DN 25 PN 10-40 B1, AISI 316L
DN 32 PN 25/40 B1, AISI 316L
DN 40 PN 25/40 B1, AISI 316L
DN 50 PN 25/40 A, AISI 316L
DN 80 PN 25/40 A, AISI 316L
" 공정 연결 , 재료 " 를 계속 보기 위해서는 다음 페이지 참조 .
주문 코드
61
고장 수리
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
Cerabar S PMP71 용 센서 모듈 ( 계속 )
공정 연결 , 재료 ( 계속 )
AN
AE
AQ
AF
AG
AS
AH
AT
UR
U1
ANSI 플랜지 , 같은 높이로 - 장착된 다이어프램
1" 300 lbs RF, AISI 316/316L
1 1/2" 150 lbs RF, AISI 316/316L
1 1/2" 300 lbs RF, AISI 316/316L
2" 150 lbs RF, AISI 316/316L
3" 150 lbs RF, AISI 316/316L
3" 300 lbs RF, AISI 316/316L
4" 150 lbs RF, AISI 316/316L
4" 300 lbs RF, AISI 316/316L
기타
오벌 플랜지 어댑터 1/4-18 NPT, 마운팅 : 7/16-20 UNF, AISI 316L
다이어프램 씰 장착용으로 준비 , AISI 316L
충진 오일
A
F
실리콘 오일 충진
불활성 오일 충진
추가 옵션 1
A
B
C
D
S
2
3
4
추가 옵션 1 선택하지 않음
제원 52005759 에 따라 EN 10204 3.1.B 에 근거한 검사 증명서 및 공정과
접촉하는 부품 재료 시험 증명서
NACE MR0175 재료
제원 52010806 에 따라 EN 10204 에 근거한 검사 증명서 및 EN 10204 3.1.B 에
근거한 공정과 접촉하는 부품 재료 시험 증명서
GL (German Lloyd) 해상적하 보험증권
EN10204 2.2 에 따른 시험 성적서
EN 10204 3.1.B 에 따라 인증서 및 검사 인증서에 근거한 정기 테스트
EN 10204 3.1.B 에 따라 인증 및 검사 인증에 근거한
초과압력 테스트
추가 옵션 2
A
M
N
S
U
2
3
4
5
PMP71X
8.7
추가 옵션 2 선택하지 않음
과전압 방지
HistoROM 모듈
GL (German Lloyd) 해상적하 보험증권
벽과 파이프용 장착 브래킷 , AISI 316L
EN10204 2.2 에 따른 시험 성적서
EN 10204 3.1.B 에 따라 인증서 및 검사 인증서에 근거한 정기 테스트
EN 10204 3.1.B 에 따라 인증 및 검사 인증에 근거한
초과압력 테스트
EN 10204 3.1.B 에 따른 시험 증명서 및 검사 증명서에 근거한
헬륨 누설 테스트 EN 1518
주문 코드
장치 반송
수리 또는 점검을 위해 장치를 반송하기 전에 다음 사항을 확인한다 :
• 모든 액체 ( 측정재료 잔류물 ) 를 제거하고 , 특히 액체가 잔류할 수 있는 씰 홈이나
틈새에 유의한다 . 건강에 해로운 액체일 경우 , 이 내용은 특히 중요하다 . " 오염
선언 " 부분도 참조한다 .
장치를 반송할 때는 다음을 반드시 첨부해야 한다 :
• " 오염 선언 " 양식을 완벽하게 작성하고 서명해야 한다 .
이를 준수한 경우에만 Endress+Hauser 를 반송된 장치를 검사 , 수리할 수 있다 .
• 측정 재료의 화학적 , 물리적 성질 .
• 용도 설명 .
• 발생했던 오류 설명 .
• EN 91/155/EEC 에 따른 특별 취급 설명서 ( 필요할 경우 예를 들면 , 안전 데이터
쉬트 등 )
62
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
8.8
고장 수리
폐기
장치를 폐기 처리할 때는 재료별로 장치 구성품을 분리하여 재활용해야 한다 .
8.9
소프트웨어버전 /
유효날짜
01.00/01.10.2003
소프트웨어 히스토리
소프트웨어 변경
문서 변경
오리지널 소프트웨어 .
호환 :
– ToF Tool Field Tool 패키지 , 버전 1.04.00 이상
– Commuwin II 버전 2.08.-1, 업데이트 G 또는 그 이상
– HART 통신기 DXR 375
(OS 4.6 부터 ), Device Rev. 포함 : 10, DD Rev.: 1
02.00/05.2004
– 퀵셋업 메뉴의 매개변수 수가 감소되었음
– 현장 조작: LANGUAGE 와 측정모드 매개변수는 이제 상위
레벨에 포함되어 있음 .
– 새 SAFETY CONFIRM. SIL 용으로 실현되었음 .
→ SD190P 안전 매뉴얼 Cerabar S 도 참조 .
– 측정모드 " 수위 ", 수위 모드 " 선형 ": AREA UNIT 과 TANK
SECTION 매개변수는 TANK VOLUME 와 TANK HEIGHT
매개변수로 대체되었음 .
– SIMULATED VALUE 매개변수 기능은 4 개의 매개변수로
분할됨 .
– SENSOR TRIM 과 CURRENT TRIM 그룹은 제거됨 .
– 센서 적응 리셋 ( 코드 1209) 와 센서 교정 리셋
( 코드 2509) 은 제거됨 .
– 퀵셋업 메뉴는 ToF Tool 을 통해 이용이 가능 .
– 소프트웨어 변경에 상응하게 문서 변경 .
– " 매개변수 설명 " 은 이제 조작 지침 BA274P 에 포함되어
있음 .
호환 :
– ToF Tool Field Tool 패키지 , 버전 2.00.00 이상
– Commuwin II 버전 2.08.-1, 업데이트 > G
– HART 통신기 DXR 375
(OS 4.6 부터 ), Device Rev. 포함 : 20, DD Rev.: 1
Endress + Hauser
63
기술자료
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
9
기술자료
기술자료는 Cerabar S 에 대한 기술 정보 TI383P 참조 .
→ 2 쪽 , " 개요 문서 " 도 참조 .
!
64
10
부록
10.1
조작 메뉴 . 현장 디스플레이 , ToF Tool 및 HART
휴대용 단말기
주의 !
• 다음 쪽에는 전체 메뉴가 설명되어 있다 .
• 선택한 측정모드에 따라 메뉴 구조가 다르다 . 즉 , 일부 기능 그룹은 특정한 측정모드
에서만 표시된다 ( 예 : " 선형화 " 기능 그룹은 수위 측정모드를 위해서만 ).
• 이외에도 , 일부 매개변수는 다른 매개변수들이 상응하게 구성된 경우에만 표시된다 .
예를 들어 Customer Unit P 매개변수는 , "User unit" 옵션을 PRESS. ENG. UNIT 매
개변수를 위해 선택한 경우에만 표시된다 .
이러한 매개변수에는 "*" 기호가 붙는다 .
• 매개변수에 대한 설명은 조작 지침 BA274P " 장치 기능 설명 " 을 참조한다 . 각 매개변
수 상호간의 정확한 관련성이 여기에 설명되어 있다 . 2 쪽 , " 개요 문서 " 도 참조 .
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
부록
P01-PMx7xxxx-19-xx-xx-xx-003
Endress + Hauser
65
부록
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-069
66
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
부록
P01-PMx7xxxx-19-xx-xx-xx-005
Endress + Hauser
67
부록
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
P01-PMx7xxxx-19-xx-xx-xx-006
68
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
부록
P01-PMx7xxxx-19-xx-xx-xx-007
Endress + Hauser
69
부록
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
10.2
!
동작 매트릭스 HART Commuwin II
주의 !
모든 매개변수들은 ToF Tool, HART 휴대용 단말기 그리고 현장 디스플레이를 통해 표
시된다 (→ 10.1 장 참조 ). Commuwin II 에는 아래에 열거된 매개변수만 표시된다 .
H0
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
V0
기본 셋업
측정값
LRV 설정
Set URV
LRV 가져
오기
Get URV
Calib.
offset
Pos. zero
adjust
댐핑값
Output fail
mode
Press.
eng.
unit
V1
Peak hold
indic.
Min.
meas.
press.
Max.
meas.
pressure
Pos. input
value
Sensor
temp.
Min.
meas.
temp.
Max.
meas.
temp.
PCB
temperature
PCB min.
temp.
PCB max.
temp.
Temp.
eng.
unit
V2
Transmitter info
적산기 :
P < Pmin
적산기 :
P > Pmax
Safety
lockstate
적산기 :
T < Tmin
적산기 :
T > Tmax
리셋 , 피크 HistoROM
홀드
avail.
HistoROM
control
도표 선택
V3
선형화
측정
모드
수위 모드
유량
Tank
content
unit
편집기
도표
Lin. 편집
모드
Tab.
활성
Linenumb
X- 값
Y- 값
V4
수위
Eng. unit
level
Level
min./Hydr.
press.
min.
Level
max./
Hydr.
press.
max.
Tank
content
min.
Tank
content
max.
교정 모드
Empty
calib.
Empty
pressure
FULL
CALIB.
Full
pressure
V5
Flow
Unit flow
Flowmeas.
type
Max.
pressure
flow
Max
flow
Low flow
cut-off
Set l. fl.
cut-off
리셋 , 적산 Neg. flow
기1
tot. 1
적산기 1
Totalizer 1
unit
V6
Process
info
Pmin
Alarm
window
Pmax
Alarm
window
Tmin
Alarm
window
Tmax
alarm
window
Proc.
conn.
type
Mat. proc.
conn. +
Mat. proc.
conn. -
씰 형식
Filling fluid Sensor
meas.
type
V7
Output
현재
출력
Set min.
current
Set max.
alarm
Linear/
sqroot.
Assing
current
Low
sensor
trim
High
sensor
trim
Press.
sens.
LOLIM
Press.
sens.
HILIM
Sensor
pressure
V8
추가
기능
시뮬레이션 시뮬레이션 Main line
모드
값
format
Menu
descriptor
Density
unit
Adjust
density
영점
위치
100%
point
DIP 상태
댐핑
스위치
V9
서비스
알람 상태
Last diag.
code
알람 확인
알람 모드
확인
알람
지연
알람 디스
플레이 시
간
작동 시간
Revision
count
입력 , 리셋
코드
Insert PIN
no
VA
사용자 정
보
Cust. tag
number
추가 정보
장치 일련
번호
센서 일련
번호
일렉트로닉 장치 모델
일련번호
70
소프트웨어 Cust. unit
버전
flow
Flow unit
scale
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
10.3
부록
특허
이 장치는 최소한 아래에 나열된 특허 중 하나에 의해 보호되어 있다 . 그 밖의 특허들이
준비 중에 있다 .
• US 5,836,063 A1 i EP 0 797 084 B1
• US 5,877,424 A1 i EP 0 780 674 B1
• DE 203 05 869 U1
• US 6,363,790 A1 i EP 0 995 979 B1
• US 5,670,063 A1 i EP 0 516 579 B1
• US 5,539,611 A1
• US 5,050,034 A1 i EP 0 445 382 B1
• US 5,005,421 A1 i EP 0 351 701 B1
• EP 0 414 871 B1
• EP 1 061 351 B1
• US 5,334,344 A1 i EP 0 490 807 B1
• US 6,703,943 A1
Endress + Hauser
71
부록
72
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
Endress + Hauser
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
색인
색인
4...20 mA 테스트 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
C
Commubox FXA 191, 연결 . . . . . . . . . . . . . . . 19
H
HART 휴대용단말기 , 연결 . . . . . . . . . . . . . . . 18
HistoROM/M-Dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
T
ToF Tool 동작 프로그램 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ㄱ
경고
고장
공급
공급
공장
...
수리
범위
전압
설정
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
44
.7
16
35
씰 , 설치 지침 . . . . . . . . . . . . . . .
씰 , 진공 적용 . . . . . . . . . . . . . . .
씰이 포함되지 않은 장치의 설치 지침
씰이 포함된 장치의 설치 지침 . . . . .
........................
.
.
.
.
.
11
11
8
11
20
전위
조작
조작
조작
조작
조작
조작
조작
조작
조작
보정 . . . . . . . . . . . . .
메뉴 . . . . . . . . . . . . .
요소 , 기능 . . . . . . . . .
요소 , 위치 . . . . . . . . .
잠금 . . . . . . . . . . . . .
잠금해제 . . . . . . . . . .
키 , 위치. . . . . . . . . . .
키 , 현장 , 기능 . . . . . .
키 , 현장 , 수위 측정모드
키 , 현장 , 압력 측정모드
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17,
27,
22,
...
...
...
...
22,
...
...
19
64
24
21
34
34
21
24
26
25
ㅊ
차폐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
측정모드 , 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ㅋ
케이블 제원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
퀵셋업 메뉴 , 압력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
퀵셋업 메뉴 , 수위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ㄷ
다이어프램
다이어프램
다이어프램
다이어프램
디스플레이
ㄹ
리셋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ㅍ
파이프 장착 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
폭발방지 - 인증된 장치의 수리 . . . . . . . . . . . . . 53
ㅎ
하우징 회전시키기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
현장 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
형식판 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ㅂ
벽에 장착 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
보관 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
부하 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ㅅ
소프트웨어 히스토리 . .
수리 . . . . . . . . . . . .
수위 측정 . . . . . . . . .
수위 측정 , 퀵셋업 메뉴
수위 측정을 위한 배치도
스페어 부품 . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
53
41
42
10
54
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . 44
. . 39
. . 39
9, 10
. . 37
. . 44
. . 12
. . 38
...4
...8
ㅇ
알람 메시지 . . . . . . . .
압력 측정 . . . . . . . . .
압력 측정 , 퀵셋업 메뉴
압력 측정을 위한 배치도
언어 , 선택 . . . . . . . .
오류 메시지 . . . . . . . .
온도 분리기 , 설치 지침
위치 보정 . . . . . . . . .
위험 지역 . . . . . . . . .
입고 검사 . . . . . . . . .
ㅈ
전기 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Endress + Hauser
73
Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 with HART and 4...20mA
74
색인
Endress + Hauser
회사명
반송 전표
고객 이름: ________________________
E+H 담당자:
______________________
RAN:
서비스 케이스 #:
______________________
________________________
오리지널 오더/Inv. No.: ________________________
비용 견적: 예
아니오
(“요청”이 있을 경우에 또는 실제 고정 가격 수리항목에 빠져있을 경우에만 표기하십시오)
반송 사유
수리
‘새것’으로 리컨디션
~으로 수정*
교환
PCB 를 이용하여 재구성
반송 청구*
리컨디션
전체를 리빌트
반송
*사유 설명:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
전체 세트
PCB
일렉트로닉이 포함된 센서
일렉트로닉이 포함되지 않은 센서
기계 형식 : ______________________
(PCB 용으로도)
측정 기계
CW-코드/일련번호 :__________________
(PCB 용으로도)
적용 데이터:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
물질: ________________________________
온도: __________
압력: ___________
기능불량에 대한 설명:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
!!!
위험물질을 제거하고, 깨끗이 청소하였습니까?
예
아니오
!!!
비고:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
서명: _________________________
날짜: ___________________________
www.endress.com/worldwide
BA271P/00/en/05.04
52022795
CCS/FM+SGML6.0
52022795