1. No category

대리점 대구범어 053-754-4807 / 포항중앙 054-255-4807 / 목포하당 061-287-4807 / 구미인동 054-472-4807 백화점 롯데부산광복 051-678-3747
[멀티매장]
직영점 밀레청계산점 02-2057-7768 / 밀레수색역점 02-306-3520 / 밀레의정부장암점 031-878-1599 / 밀레덕천직영점 051-342-9931 대리점 밀레서부정류장점 053-654-8849 / 밀레대구성서점 053-565-3232 / 밀레일산덕이점 031-912-5508 / 밀레대구동구점 053-961-0166 /
밀레충북청원점 043-277-7778 / 밀레광주용봉점 062-528-8848 / 밀레거제고현점 055-632-3320 / 밀레경북상주점 054-534-0564 / 밀레경북안동점 054-853-9933 / 밀레양산점 055-387-1547 / 밀레대구서구점 053-527-0040 / 밀레안산한대점 031-417-0029 / 밀레대전오류점
042-222-5542 / 밀레서울먹골역점 02-972-9005 / 밀레경북경주점 054-748-0813 / 밀레강릉점(RE) 033-648-0517 / 밀레구제주점 064-724-7600 / 밀레군산수송점 063-445-4747 / 밀레김포장기점 031-997-2224 / 밀레창원중앙점 055-275-0123 / 밀레인천신포점 032-777-0408
/ 밀레전주중앙점 063-255-0789 / 밀레인천구월점 032-422-4670 / 밀레광주아울렛점 062-385-5555 / 밀레김해진영점 055-342-9988 / 밀레충주점 043-844-9400 / 밀레포항오광장점 054-274-5083 / 밀레진주중앙점 055-746-8100 / 밀레전남영광점 061-352-7070 / 밀레목동
로데오점 02-2601-7705 / 밀레전주송천점(신규) 063-276-3031 / 밀레이천점(신규) 031-637-8822 / 밀레우이동점(신규) 02-996-5071 / 밀레서김해점 055-324-0520 / 밀레인덕원점 031-422-6040 / 밀레전남여천점 061-691-6565 / 밀레동광주점 062-264-9300 / 밀레경기북수원점
031-256-7033 / 밀레대전유성점 042-826-1350 / 밀레포천송우점 031-541-6544 / 밀레신제주점 064-743-5313 / 밀레경남함양점 055-962-9966 / 밀레전북정읍점 063-536-2900 / 밀레서청주점 043-235-5488 / 밀레대전둔산점 042-486-2080 백화점 롯데본점 02-772-3653
/ 롯데잠실 02-2143-7581 / 롯데부산 051-810-3596 / 신세계인천 032-430-1527 / 롯데동래 051-668-4546 / AK분당 031-709-1012 / 롯데센텀 051-730-3558 / 롯데대구 053-660-3539 / 롯데울산 052-960-4989 / 롯데노원 02-950-2635 / 현대신촌 02-3145-2766 / 롯데광주
062-221-1686 / 롯데평촌 031-8086-9482 / 롯데창원 055-279-3573 / 신세계경기 031-695-1763 / 롯데전주 063-289-3480 / 신세계센텀 051-745-1569 / 현대울산 052-228-0970 / 갤러리아대전 042-485-5983 / 롯데대전 042-601-2625 / 롯데포항 054-230-1585 / 대백프라자
053-425-5988 / 현대목동 02-2163-3588 / 갤러리아진주 055-791-1478 / 현대중동 032-623-2627 / 롯데영등포 02-2164-5432 / 롯데청량리 02-3707-1548 / 현대미아 02-2117-1528 / 현대부산 051-667-0651 / 현대대구 053-245-2542 / 신세계의정부 031-8082-0627 / 신세계광주
062-360-1253 / 신세계영등포 02-2639-1989 / 현대무역 02-3467-8857 / 신세계스타일대전 042-615-1426 / 신세계마산 055-240-1594 아울렛 롯데아울렛장유 055-900-2530(~2) / 롯데아울렛파주 031-960-2718 / 롯데아울렛월드컵 062-606-2957 / 롯데아울렛부여 041-435-2707
/ 원신아울렛 02-2081-0569 / 롯데아울렛수완 062-616-2221 / 롯데아울렛율하 053-960-2754 / 롯데아울렛이시아 053-945-2625 / 마리오아울렛 02-2067-3916 / 롯데아울렛청주 043-717-2960 / 롯데아울렛서울역 02-6965-2808
[인터넷쇼핑몰]
직영점 밀레인터넷쇼핑몰 02-303-0050
www.m-limited.co.kr
M-LIMITED
WITH JYJ
IN CHAMONIX
MY LIMITED EDITION
[단독매장]
2013 CHAMONIX
나만의 세상을 찾아
떠나는 여행
$-RXUQH\WRÀQGP\VHOI
엠리미티드의 기원을 찾아 알프스의 아름다운 마을
샤모니 몽블랑으로 향한 JYJ, 도전과 열정의 정신이 서려있는
아웃도어의 본고장 샤모니에서 나만의 세상을 찾기 위한
특별한 여행이 시작된다
JYJ is toward to ‘Chamonix-Montblanc’ looking
forward to finding the genesis of M-Limited.
A special journey is started for finding myself in
Chamonix, the birthplace of outdoor, where the
spirit of challenge is.
프랑스 샤모니 몽블랑(CHAMONIX MONTBLANC)
엠리미티드의 탄생지인 샤모니 마을, 알프스 최고봉 몽블랑을 배경으로
신개념 아웃도어 엠리미티드 F/W 광고촬영이 진행되었다
Episode #1
07 / 07 / AM. 08:15
시선을 바꾸면
남다른 세상이 펼쳐진다
남들과는 다른 방식으로 샤모니 몽블랑을 만나려 한다
새롭게 펼쳐질 나만의 세상에 가슴 두근거리며...
There will be a new world once
you change your point of view
It is about to meet ‘Chamonix-Montblanc’ via
different way from others with beating heart for
a new world.
Brevent 케이블카 주차장 지붕 위에서 인쇄 촬영 중인 JYJ
샤모니에서 촬영 준비 중인 스텝들의 분주한 모습
샤모니 Auberge du bois prin 호텔
샤모니 마을 가장 높은 곳에 위치한 호텔의 지붕에서 촬영 중인 JYJ
04
2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
05
뜨거운 날씨에도 촬영을 위해 고생한 재중과 스텝들
Episode #2
07 / 07 / AM. 10:42
누구도 경험하지 못한
길을 가다
지붕 위에서 바라본 샤모니 마을 풍경에 나도 모르게 감탄사가 흘러나왔다
누구도 가지 않았던 새로운 길에서 만난 샤모니 마을은 평소의 모습과는
전혀 다른 모습이었다
Take the new way
which is not taken
On a roof, overwhelmed by stunning
spectacles of Chamonix.
On the way nobody taken, Chamonix
was differ from ordinary sceneries
of usual days.
Brevent 케이블카 주차장 지붕 세트 위에서
몽블랑을 바라보고 있는 JYJ
06
2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
07
몽블랑 설경과 어우러진 샤모니 마을의 풍경
함께 이기에
어떤 길도 갈 수 있다
때로는 가족처럼 때로는 친구처럼
말하지 않아도 통한다
곁에만 있어도 든든하다
평생토록 함께 갈 우리니까
낯선 길일수록 더 즐거운건
함께이기 때문이 아닐까
샤모니에서 JYJ멤버들의 자유분방하고 액티브한 모습들
Together we can go
everywhere
Sometimes as like a family, as like friends, we are connected.
We are happy together.
CHAMONIX 마을의 카페
We will be together for our whole lives.
몽블랑의 아름다운 마을 샤모니의 한 까페에서
It will be joyful if we are together even on a strange place.
이야기 나누고 있는 JYJ멤버들
08
2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
09
도심에서도 자연에서도 나를 돋보이게하는 신개념 아웃도어 엠리미티드
준수, 재중, 유천
그들만의 세상으로 향하다
누구에게는 늘 똑같은 산이지만
누구에게는 날마다 다른 산이다
남들과는 다른 생각으로
한걸음 한걸음 앞을 향해 가고있다
JUNSU, JAEJUNG, YUCHUN.
Heading for their world
It is always same mountain for someone, but it is different
for others each day.
With different heart, they are heading forward, step by step.
샤모니를 배경으로 JYJ 멤버들의 개성을 보여준 인쇄 촬영
10
2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
11
Episode #3
07 / 08 / PM. 16:25
우리가 있는 이곳이
바로 우리만의 세상
하늘과 땅이 맞닿아있는 경이로운 풍경
결코 쉽지 않았던 우리의 길을 돌이켜 본다
힘들었던 여정 끝에 맛보는 정상에서의 보람과
즐거움 지금 이순간을 마음껏 즐겨 본다
Here is where we are,
where our world is
It is marvelous view of where the sky touches the land.
We have looked back the way we passed through which
was uneasy and strange.
Tasting worthwhile gladness after hardship of journey,
we thoroughly enjoy this moment.
해발 약 3300m Grands montets로 향하는 케이블카
눈 덮인 산과 하늘이 어우러진 곳
Grands montets의 경이로움이 느껴진다
Grands montets
해발 약 3300m Grands montets에서의 힘든 촬영 중에도
웃음이 끊이질 않았던 JYJ
12
2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
13
Jun Su
_ Edition
나만의 목소리로
세상을 외치다
처음부터 특별하진 않았다
남들과 다른 길을 가고 싶었을 뿐
나만의 길을 걸어가듯 나만의 목소리로
온 마음을 담아 노래한다
Shout out to the world
with my own voice
It wasn’t special at the beginning.
Just wanted to take a different way from others.
I go my way as like as I sing my songs with all my
heart and voice.
LM 레스토랑 지붕
샤모니 마을 중앙에 위치한 LM레스토랑 지붕 위 촬영
위험한 촬영임에도 불구하고 자연스러운 포즈를 취하고 있는 준수
Episode #4
07 / 09 / AM. 08:21
남들과 같은 건
나답지 않다
샤모니 몽블랑의 고요한 아침, 창 밖 풍경을 바라보며
오늘 하루도 가장 나다울 수 있도록 다짐해본다
Following others is far
from me
In the calm morning at Chamonix-Montblanc,
I resolved on being myself looking scenery out
the window.
촬영을 위해 감독님의 설명을 듣고 있는 준수
샤모니 마을 중앙에 위치한
호텔 발코니에서 준수의 멋진 모습
16
2013 M-LIMITED
누구나 할 수 있는 건
특별한 게 아니다
누구나 할 수 있는 건, 내 스스로가 허락할 수 없다
몇 번이고 실패하더라도 나는 나를 뛰어넘고 싶다
누구보다 특별한 나이고 싶으니까
It is not special if
everybody can do it
I can’t allow myself to do what everybody can do.
I want to surpass myself even stumbled,
because I want to be special.
CHAMONIX 마을
준수의 활동적이고 유쾌한 성격을
엿볼 수 있었던 샤모니 인쇄촬영
Grands montets
해발 3300m 그랑몽떼의 만년설 위에서 촬영 중인 준수
18
2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
19
두렵지 않다
난 나를 믿으니까
할 수 있을 까란 의문을 갖기보다는
할 수 있다라고 주문을 건다
힘들고 어려울 때면
스스로를 믿고 그것에 푹 빠져본다
이 순간을 즐길 수 있도록
I’m not afraid because
I believe in me
I put a spell on me to make myself can
do it rather than questioning.
I make myself saturated with it trusting
myself when a hardship has come
So I could enjoy this moment.
아프고 힘든 촬영임에도 몸을 아끼지 않고 열연해준 준수
20
2013 M-LIMITED
LYRET MEN’ S GORE
MONT BLANC SUBLIM
MNIFG001_￦427,000
MNIFJ003_￦248,000
WOMEN
WOMEN
LYRET LD GORE
DENIM barrat LD
MNIFG501_￦ 397,000
MEN
DENIM barrat
MNWJ502_￦ 308,000
2013 Winter collection
JACKET
JACKET
2013 Fall collection
MEN
MEN
MEN
MNIWJ003_￦ 378,000
CHAMONIX STREET
MNIWJ001_￦ 358,000
TEE
WOMEN
WINDSTOPPER MONT BLANC LD
MEN
BROAD PEAK II
MNIFW501_￦ 268,000
WOMEN
MNIFJ 007_ ￦ 198,000
BROAD PEAK II LD
MEN
WOMEN
ANAPURUNA.COLOR COMBI II
MNIFJ 504 _ ￦ 198,000
MNIWJ501_ ￦ 298,000
LUPINS
WOMEN
LD LUPINS
MNIWT003_￦ 98,000
MNIWT503_￦ 88,000
PANTS
TEE
전략SET
MEN
WOMEN
MEN
LD GAILLARD
MNIFT010(전략)_￦ 49,000
MNIFT501_￦ 78,000
BALMAT
MNIFT013_￦ 68,000
MEN
LAC
WOMEN
MNIWP006 _ ￦148,000
BENOIT LD ’S
MEN
MNIFP505_ ￦138,000
MAJESTIC
MNIWP005_ ￦148,000
PANTS
나를 표현할 수 있는
나만의 세상으로 간다
I go for my world where I can show
and express myself thoroughly.
WOMEN
L’ OURS
22
2013 M-LIMITED
MNIWT511_￦ 98,000
MEN
PLAINE
WOMEN
WOMEN
MNIFP001_ ￦128,000
MONT BLANC LD’S
MNIFP502_ ￦138,000
BROAD PEAK LD’S
MNIWP503_ ￦138,000
2013 M-LIMITED
23
LUPIN DOWN
MEN
MNIWD008_￦ 498,000
WOMEN
LUPIN LD’S DOWN
MNIWD504_￦448,000
MEN
MAJESTIC
MAJESTIC LD’S
2013 M-LIMITED
MNIWD009_￦ 428,000
MOUSSEUX
MNIWD501_￦418,000
PLAINE
MEN
MEN
LAC DOWN
MNIWD013_￦548,000
MNIWD507_￦ 448,000
LAC LD’S DOWN
MNIWD508_￦ 548,000
MNIWD004_￦ 348,000
MNIWD502_￦ 348,000
엠리미티드 귀달이 캡
ANAPURUNA LD’S
엠리미티드 방울비니
MONT BLANC LD’S
MNIWV501_￦ 198,000
CAP
MAIWC962_ ￦ 58,000
엠리미티드 고소모 2
엠리미티드 방울캡
MAIWC061_ ￦ 48,000
CAP
MAIWC963_ ￦ 69,000
CAP
MAIWC565_ ￦ 49,000
엠리미티드 공군모 2
엠리미티드 배색 햇
MAIWC964_ ￦ 62,000
GLOVES
MAIWC566_ ￦ 49,000
엠리미티드 PS 글러브
MAIWL961_ ￦ 39,000
GLOVES
WOMEN
WOMEN
MONT BLANC LD’S
MONT BLANC
CAP
WOMEN
MNIWV001_￦ 198,000
CAP
MEN
MNIWD003_ ￦ 538,000
MONT BLANC
CAP
WOMEN
WOMEN
MEN
MNIWD001_ ￦ 448,000
WOMEN
24
BENOIT DOWN
2013 Fall/Winter collection
EQUIPMENT
DOWN
2013 Fall/Winter collection
MEN
MNIWD503_￦ 408,000
엠리미티드 플리스 글러브
MAIWL962_ ￦ 45,000
2013 M-LIMITED
25
Jae Joong
_ Edition
나만의 열정으로
세상을 빠지게 하다
세상을 감동시키고 싶다
그래서 사소한 것 하나도 놓칠 수 없다
표정하나, 행동 하나도 남들과는
다른 느낌으로 다가가고 싶다
나만의 개성 있는
매력을 보여주고 싶다
Saturate the world
with my ardor
I want the world to be touched by me.
Hence, I won’t miss even an insignificant thing.
I want a face, an attitude, and everything in me to
have different feelings when I come to someone.
I want to show my charm.
CHAMONIX 마을
샤모니 시내를 가로지르는 아르브 강을 바라보며 사색에 잠긴 재중
Episode #5
07 / 09 / PM. 03:12
나의 선택에
후회하지 않는다
모두가 할 수 있는 것이 아닌 나만이 할 수 있는
것을 찾아 지금까지 나의 길을 걸어왔다
내가 선택했던 많은 순간들, 앞으로도 내가
가야 할 길은 내가 정한다
I don’t regret what
I choose
I have taken my way finding what I can only do
rather than others can.
All the moments that I made my choices,
And I will decide all by myself.
LM 레스토랑 지붕
샤모니 마을 중앙에 위치한 LM레스토랑 지붕 위를 걷는 재중의 모습
28
2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
29
세상에 모든 것은
나로부터 시작된다
아름답고 경이로운 곳에서 내가 만들어 가는
남다른 추억
일도 인생도 내가 만들어 간다
내 추억 속의 주인공은 항상 나이기 때문에...
The entire world
starts from me
The unique memories I’m making in a
marvelous and beautiful place.
I create my work, my life.
I am the heroin in my life.
반복된 힘든 촬영에도
미소를 잃지 않았던 재중
꼼꼼하게 모니터하며
즐겁게 촬영하는 재중
Brevent 산장
샤모니의 대표적인 트레킹 코스 Brevent
그 곳에 위치한 산장에서 재중의 겨울 Scene이 진행되었다
30
2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
31
Brevent 산장
Brevent 전망대에서 인터뷰 중인 재중
내가 몰랐던
나만의 세상을 찾아서
미래를 걱정하는 것도 중요하지만
지금에 최선을 다하고 싶다
늘 지금을 감사해하며 내 안의
또 다른 나를 만나기 위한
여행을 떠난다
Finding my own world
where I haven’t known
Thinking about my future is important, but
I wish to do my best for now.
I go journey for meeting another self in me
appreciating for the present.
CHAMONIX마을의 아르브 강을 배경으로
인쇄촬영 중인 재중
32 2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
33
Yu Chun
_ Edition
새로운 세상으로
한걸음 다가서다
세상에 놀라움을 주고 싶다
이런 모습 처음이야 라는 소리를 듣고 싶다
그래서 무엇이든 배우고 무엇이든 경험한다
언제나 남다른 길을 가는 특별한 내가 될 때까지
Getting close to a
new world
I want to give wonders to the world.
I want to hear that the whole world saying
“it is fresh”.
So, I let myself to learn and experience
everything till I become a special person
who is always taking a new way.
LM 레스토랑 지붕
샤모니 마을 중앙에 위치한 LM레스토랑 지붕 위에서 촬영 중인 유천
Episode #6
07 / 09 / PM. 04:07
남들과 같은 길은
가지 않겠다
지금까지 나에게 쉬운 길은 없었다
노력하지 않으면 안 된다는 것을 알기에
남들과는 같은 길을 가고 싶지 않기에
나만의 길을 만들기 위한 노력을 멈추지 않는다
I will take the way
not taken
There hasn’t been easy ways to me.
I know I should try harder and harder,
I know I will take the way not taken,
I keep trying to make my own way.
해맑은 모습으로 사다리를 타고 지붕으로 올라가는 유천
샤모니 마을 중앙에 위치한 LM레스토랑 지붕에서 촬영 중인 유천
36
2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
37
가슴을 활짝 열고
세상과 마주하다
이곳의 새 하얀 눈처럼 깨끗하게
마음의 문을 열고 편견을 버린다
그리고 온전히 나만의 시선으로
나만의 세상을 바라본다
Confront the world
with open mind
As pure as snow here, open my
mind and through prejudice away.
Then, I stare my world with my
own eyes.
Grands montets에서
샤모니의 바람을 느끼는 유천
38
2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
39
지금,
내 안의 나를 만나다
언제나 내가 아닌 남의 기준으로만 바라보았다
지금 이순간 만큼은 온전히 내 자신에게
솔직해지기로 했다
누구보다 나를 아는 건 나니까
In this moment,
I face myself in me
I used to judge myself with others’ standard.
But now, I am honest with me, because I
know myself most.
Grands montets에서 두 팔을 벌리고
열연 중인 유천
40
2013 M-LIMITED
2013 M-LIMITED
41
나를 표현할 수 있는
나만의 세상으로 간다
I go for my world where I can show
and express myself thoroughly.