1. No category

AirPortExtreme
설정설명서
차례
5
6
8
8
11
13 AirPortExtreme네트워크
14 광대역인터넷서비스와함께AirPortExtreme사용하기
16 USB프린터를공유하기위해AirPortExtreme사용하기
18 USB하드디스크를공유하기위해AirPortExtreme사용하기
21
22
23
23
25
26
시작하기
AirPortExtreme에관하여
AirPort소프트웨어에관하여
시작하기위해필요한것
AirPortExtreme상태표시등
AirportExtreme설정하기
AirPort유틸리티사용하기
새로운무선네트워크생성하기
인터넷연결구성과공유하기
고급옵션설정하기
네트워크에무선클라이언트접근허용하기
3
27
27
27
29
30
30
31
32
32
35
37
비결및문제해결
인터넷에연결할수없습니다
네트워크또는베이스스테이션암호를잊어버렸습니다
AirPortExtreme이응답을하지않습니다
AirPortExtreme상태표시등이황색으로깜박입니다
프린터가응답을하지않습니다
AirPort소프트웨어업데이트하기
AirPortExtreme위치고려사항
AirPort에방해가될수있는요소
더배우기,서비스및지원
AirPortExtreme사양및안전지침
40 RegulatoryComplianceInformation
4
시작하기
1
동시 듀얼밴드 AirPort Extreme 베이스 스테이션 구입을
축하합니다. 이 설명서를 참조하여 사용을 시작하십시오.
AirPortExtreme은동시듀얼밴드무선802.11n네트워크를제공합니다.AirPortExtreme
베이스스테이션을설정할때,다음두개의고속Wi-Fi네트워크를생성할수있습니다.
 iPhone,iPodtouch와구형컴퓨터와같은802.11b,802.11g및802.11n장비를위한
2.4GHz(기가헤르츠)네트워크
 신형컴퓨터,iPad및AppleTV와같은802.11n과802.11a장비를위한5GHz네트워크
무선장비는최상의성능과호환성을제공하는네트워크에접속하고,AirPortExtreme은
컴퓨터와네트워크상의장비와광대역인터넷연결을공유합니다.
AirPortExtreme으로다음을할수있습니다.
 암호로보호된무선홈네트워크를생성한다음,인터넷에연결하여다른컴퓨터및iPad,
iPhone,iPodtouch및AppleTV와같은Wi-Fi장비와연결을공유할수있습니다.
네트워크에연결된컴퓨터간에파일을공유할수도있습니다.
 컴퓨터,iPad,iPhone,iPodtouch및AppleTV와같은무선장비로의인터넷전용접속을
제공하기위해암호보호또는암호보호없이방문객네트워크를생성할수있습니다.
 AirPortExtreme을이더넷네트워크에연결할수있습니다.무선기능이내장된Mac
컴퓨터,WindowsXP,WindowsVista또는Windows7컴퓨터에서케이블연결없이전체
네트워크에접속할수있습니다.
5
 프린터또는스캐너와같은지원되는USB장비를AirPortExtreme에연결하십시오.AirPort
네트워크상의호환되는모든컴퓨터(무선및유선모두)에서장비에접근할수있습니다.
 USB하드디스크를AirPortExtreme에연결할수있습니다.AirPort네트워크상의호환되는
모든컴퓨터(무선및유선모두)에서하드디스크의정보에접근할수있습니다.
 USB허브를AirPortExtreme에연결하고프린터또는하드디스크와같은여러대의USB
장비를연결할수있습니다.네트워크상의모든컴퓨터가이들장비에접근할수있습니다.
중요사항: AirPort유틸리티를사용하여동시듀얼밴드AirPortExtreme베이스스테이션을
설정할수있습니다.이전버전의AirPort설정지원및AirPort관리유틸리티는이베이스
스테이션과호환되지않습니다.
AirPort유틸리티는MacOSX을사용하는컴퓨터에서는응용프로그램폴더의유틸리티폴더에,
WindowsXP를사용하는컴퓨터에서는시작>모든프로그램>AirPort에설치되어있습니다.
AirPort유틸리티가컴퓨터에설치되지않은경우www.apple.com/kr/support/airport
사이트에서다운로드할수있습니다.
Apple에서는주기적으로AirPort소프트웨어를업데이트합니다.소프트웨어를업데이트하여
AirPortExtreme을최신으로유지하는것을권장합니다.
참고: 이설정설명서의복사본을해당언어로다운로드하려면AirPort유틸리티를열고
도움말>AirPort서비스및지원을선택한다음설명서를클릭하십시오.
AirPort Extreme에 관하여
AirPortExtreme에는뒤쪽에여섯개의포트가있습니다.
 DSL또는케이블모뎀을연결하거나기존의이더넷네트워크를연결하기위한
10/100/1000Base-T기가비트이더넷WAN(WideAreaNetwork)포트(<)1개
6
제1장시작하기
 프린터나컴퓨터와같은이더넷장비또는기존의이더넷네트워크에연결하기위한
10/100/1000Base-T기가비트이더넷LAN(LocalAreaNetwork)포트(G)3개
 호환되는USB프린터,하드디스크또는여러대의장비를연결하는허브를연결하기위한USB
포트(d)1개
 AC어댑터를전원공급장치에연결하기위한전원포트1개
상태 표시등
인터넷 WAN 포트
전원 포트
이더넷 포트
재설정 버튼
USB 포트
보안 슬롯
AC 어댑터
포트들옆에는AirPortExtreme의문제를해결하는데사용되는재설정버튼이있습니다.AirPort
Extreme의앞면에있는상태표시등은현재상태를나타냅니다.
제1장시작하기
7
AirPort 소프트웨어에 관하여
AirPort유틸리티소프트웨어를사용하고,다음페이지의지침을따라AirPortExtreme과
AirPort무선네트워크를설정하십시오.
참고: 이베이스스테이션을설정하려면AirPort유틸리티를사용해야만합니다.동시듀얼밴드
AirPortExtreme베이스스테이션은이전버전의AirPort소프트웨어와호환되지않습니다.
AirPort유틸리티
AirPort유틸리티를사용하여무선네트워크를생성하도록AirPortExtreme을설정하고,인터넷에
연결하고,호환되는USB프린터및하드디스크를공유할수있습니다.AirPortExtreme을기존의
AirPortExtreme무선네트워크에연결할수도있습니다.
또한AirPort유틸리티는TimeCapsule,AirPortExtreme및AirPortExpress베이스스테이션을
설정및관리하기위한고급도구입니다.이것을사용하여네트워크,라우팅및보안설정그리고
기타고급옵션들을조절할수있습니다.
Z
메뉴막대에있는AirPort상태메뉴
AirPort상태메뉴를사용하면AirPort네트워크간의전환,현재네트워크신호점검,컴퓨터대
컴퓨터네트워크생성및AirPort를끄고켤수있습니다.상태메뉴는MacOSX을사용하는
컴퓨터에서볼수있습니다.
시작하기 위해 필요한 것
AirPortExtreme을사용하려면,IEEE802.11a,802.11b,802.11g또는802.11n사양과호환되는
무선지원컴퓨터가필요합니다.AirPortExtreme을설정하려면컴퓨터가아래요구사항에
부합해야합니다.
Mac을사용하여AirPortExtreme을설정하려면다음이필요합니다.
 무선으로설정하려면AirPort또는AirPortExtreme카드가설치되어있는Mac컴퓨터,
또는이더넷을사용하여설정하려면이더넷케이블로AirPortExtreme베이스스테이션에
연결되어있는Mac컴퓨터
8
제1장시작하기
 MacOSXv10.5.7이상
 AirPort유틸리티5.5.3이상
WindowsPC를사용하여AirPortExtreme을설정하려면다음이필요합니다.
 무선으로설정하려면300MHz이상의프로세서속도및호환되는802.11a,802.11b,802.11g
또는802.11n무선카드가설치되어있는WindowsPC,또는이더넷을사용하여설정하려면
이더넷케이블로AirPortExtreme베이스스테이션에연결되어있는Windows컴퓨터
 WindowsXPHome또는Professional(ServicePack3설치)또는WindowsVista(Service
Pack1설치)
 AirPort유틸리티v5.5.3이상
AirPortExtreme연결하기
AirPortExtreme을전원에연결하기전에먼저적절한케이블을사용하려는포트에
연결하십시오.
 DSL이나케이블모뎀에연결되어있는이더넷케이블(인터넷에연결하려는경우)을이더넷
(WAN)포트(<)에연결하십시오.
 USB케이블을AirPortExtreme에있는USB포트(d)에서호환되는USB프린터(USB프린터로
프린트하려는경우),하드디스크또는허브로연결하십시오.
 이더넷케이블을모든이더넷장비에서이더넷LAN포트(G)로연결하십시오.
사용하려는모든장비에케이블을연결한다음,AC어댑터를전원포트에연결하고AirPort
Extreme을전원콘센트에연결하십시오.전원스위치는없습니다.
제1장시작하기
9
전원 포트
이더넷 활동 표시등
AC 어댑터
중요사항: AirPortExtreme과함께제공된AC어댑터만사용하십시오.
AirPortExtremeAC어댑터를전원콘센트에꽂을때,상태표시등이녹색으로1초간깜박인
다음,시동되는동안황색으로빛납니다.완전히시동되면AirPortExtreme이올바른설정으로
업데이트될때까지상태표시등이황색으로깜박입니다.AirPortExtreme이적절하게설정되어
인터넷또는네트워크에연결된후에상태표시등은녹색으로빛납니다.
이더넷케이블을이더넷포트에연결하면포트위에있는표시등이녹색이됩니다.
10
제1장시작하기
AirPort Extreme 상태 표시등
다음의표는AirPortExtreme표시등의동작방법과그의미를알려줍니다.
표시등
상태/의미
꺼짐
AirPortExtreme이전원에연결되어있지않습니다.
녹색으로깜박임
AirPortExtreme이시동중입니다.불빛은1초동안깜박입니다.
녹색
AirPortExtreme이정상적으로작동되고있습니다.상태표시등팝업
메뉴(AirPort유틸리티에서AirPort설정의베이스스테이션패널에
있음)에서사용중일때깜박임을선택하면,상태표시등이정상적인
활동상태를나타내는녹색으로깜박입니다.
황색으로깜박임
AirPortExtreme에서네트워크또는인터넷에연결을구축할수없거나
문제가발생한것입니다.AirPort유틸리티를설정했는지확인하고상태
표시등이황색으로깜박이는원인이무엇인지파악하십시오.
30페이지의“AirPortExtreme상태표시등이황색으로깜박입니다”를
참조하십시오.
황색
AirPortExtreme에서시동작업을완료하고있습니다.
황색및녹색으로깜박임
시동에문제가있을수있습니다.AirPortExtreme을재시동하고다시
시도하십시오.
파란색
베이스스테이션에서네트워크에대한무선클라이언트접근을허용할
준비가되었습니다.26페이지의“네트워크에무선클라이언트접근
허용하기”를참조하십시오.
다음 단계
AirPortExtreme을전원에연결한다음,AirPort유틸리티를사용하여인터넷연결,USB프린터
또는하드디스크또는기존의네트워크와작동하도록설정할수있습니다.
제1장시작하기
11
AirPortExtreme네트워크
2
이 장에서는 AirPort Extreme을 사용할 수 있는 여러 가지 방법을
설명합니다.
이장은AirPortExtreme을사용하여설정할수있는다양한종류의네트워크의예시를
제공합니다.이러한예시에는AirPortExtreme네트워크를시작하고빠르게실행하기위해
필요한것에대한그림과설명이제공됩니다.
AirPort유틸리티를사용하여네트워크를설정하는것에대한추가정보를보려면21페이지의제3
장,“AirportExtreme설정하기”를참조하십시오.
AirPort네트워크와AirPortExtreme베이스스테이션에관한자세한정보는“AppleAirPort
네트워크”도큐멘트를참조하십시오.이문서는www.apple.com/kr/support/manuals/airport
사이트에있습니다.
13
광대역 인터넷 서비스와 함께 AirPort Extreme 사용하기
네트워크및인터넷연결을제공하도록AirPortExtreme을설정하면AirPort와AirPortExtreme
카드가설치된Mac컴퓨터및802.11a,802.11b,802.11g및IEEE802.11n사양무선내장
컴퓨터에서무선AirPort네트워크에접근하여파일을공유하고게임을즐기고웹브라우저및
이메일응용프로그램과같은인터넷응용프로그램을사용할수있습니다.
다음과 같습니다.
2.4GHz
2.4 또는 5GHz
DSL 또는 케이블 모뎀
< 인터넷 WAN 포트
인터넷 연결
14
제2장AirPortExtreme네트워크
설정하려면,
1 DSL또는케이블모뎀을AirPortExtreme이더넷WAN포트(<)에연결하십시오.
2 AirPort유틸리티(MacOSX을사용하는컴퓨터에서는응용프로그램폴더안의유틸리티
폴더에,Windows를사용하는컴퓨터에서는시작>모든프로그램>AirPort에있음)를열고
베이스스테이션을선택한다음,계속을클릭하십시오.
3 화면지침에따라새로운네트워크를생성하십시오(21페이지의“AirportExtreme설정하기”
참조).
AirPort유틸리티가컴퓨터에설치되지않은경우www.apple.com/kr/support/airport
사이트에서다운로드할수있습니다.
AirPort또는호환되는기타무선카드나어댑터를사용하는컴퓨터는AirPortExtreme을
통해인터넷에연결할수있습니다.AirPortExtreme이더넷포트에연결된컴퓨터는또한
네트워크에접속하고인터넷에연결할수있습니다.
무선컴퓨터및이더넷포트에연결된컴퓨터는또한AirPortExtreme을통해또다른컴퓨터와
통신할수있습니다.
제2장AirPortExtreme네트워크
15
USB 프린터를 공유하기 위해 AirPort Extreme 사용하기
호환되는USB프린터를AirPortExtreme에연결하면네트워크상의지원되는컴퓨터(유무선)
에서이프린터로프린트할수있습니다.
다음과 같습니다.
공유 프린터
2.4 또는 5GHz
2.4 또는 5GHz
16
제2장AirPortExtreme네트워크
d USB 포트
설정하려면,
1 USB케이블을사용하여프린터를AirPortExtremeUSB포트(d)또는USB허브에
연결하십시오.
2 AirPort유틸리티(MacOSX을사용하는컴퓨터에서는응용프로그램폴더안의유틸리티
폴더에,Windows를사용하는컴퓨터에서는시작>모든프로그램>AirPort에있음)를열고
베이스스테이션을선택한다음,계속을클릭하십시오.
3 네트워크를설정하지않았다면,새로운네트워크를생성하기위해화면상의지침을따르십시오.
AirPort유틸리티가컴퓨터에설치되지않은경우www.apple.com/kr/support/airport
사이트에서다운로드할수있습니다.
MacOSXv10.5이상을사용하는컴퓨터에서프린트하려면,
1 Apple>시스템환경설정을선택하고프린트&팩스를클릭하십시오.
2 추가(+)를클릭하고목록에서해당프린터를선택하십시오.
3 추가버튼을클릭하십시오.
프린터가목록에없다면도구막대에있는버튼들을사용하여검색하십시오.
MacOSXv10.2.7이상을사용하는컴퓨터에서프린트하려면,
1 응용프로그램폴더의유틸리티폴더에있는프린터설정유틸리티를여십시오.
2 목록에서프린터를선택하십시오.
프린터가목록에없다면,추가를클릭하고팝업메뉴에서Bonjour를선택한다음,목록에서
프린터를선택하십시오.
Windows를사용하는컴퓨터에서프린트하려면,
Windows용Bonjour(AirPort유틸리티와함께설치됨)를사용하여프린터에연결합니다.
제2장AirPortExtreme네트워크
17
USB 하드 디스크를 공유하기 위해 AirPort Extreme 사용하기
USB하드디스크를AirPortExtreme에연결할때,네트워크상의컴퓨터(무선및유선)는파일에
접근하고,공유하고,저장하기위해하드디스크에접근할수있습니다.
다음과 같습니다.
2.4 또는 5GHz
2.4 또는 5GHz
18
제2장AirPortExtreme네트워크
공유 하드 디스크 드라이브
d USB 포트
설정하려면,
1 USB케이블을사용하여하드디스크를AirPortExtremeUSB포트(d)에연결하십시오.
2 AirPort유틸리티(MacOSX을사용하는컴퓨터에서는응용프로그램폴더안의유틸리티
폴더에,Windows를사용하는컴퓨터에서는시작>모든프로그램>AirPort에있음)를열고
베이스스테이션을선택한다음,계속을클릭하십시오.
3 네트워크를설정하지않았다면,새로운네트워크를생성하기위해화면상의지침을따르십시오.
AirPort유틸리티가컴퓨터에설치되지않은경우www.apple.com/kr/support/airport
사이트에서다운로드할수있습니다.
MacOSXv10.4이상또는WindowsXP(SP3),WindowsVista(SP2)또는Windows7(SP1)을
사용하는컴퓨터는파일을공유하거나저장하기위해하드디스크에접근할수있습니다.
제2장AirPortExtreme네트워크
19
AirportExtreme설정하기
3
이 장은 AirPort 유틸리티를 사용하여 AirPort Extreme을
설정하는 방법에 관한 정보와 지침을 제공합니다.
이장에있는지침을사용하여AirPortExtreme을쉽게구성하고AirPort네트워크를설정할수
있습니다.
이장에서는AirPort유틸리티의설정지원을사용하여네트워크를설정하고AirPortExtreme의
기타기능을설정하는방법에관하여대략적으로설명합니다.무선네트워크에관한자세한정보
및AirPort유틸리티의고급기능에대한정보를보려면,www.apple.com/kr/support/airport
사이트에있는“AppleAirPort네트워크”도큐멘트를참조하십시오.
AirPort유틸리티의설정지원을사용하여대부분의네트워크설정및구성작업을완료할수
있습니다.고급옵션을설정하려면AirPort유틸리티의베이스스테이션메뉴에서수동설정을
선택하십시오.25페이지의“고급옵션설정하기”를참조하십시오.
AirPort유틸리티가컴퓨터에설치되지않은경우www.apple.com/kr/support/airport
사이트에서다운로드할수있습니다.
21
AirPort 유틸리티 사용하기
AirPortExtreme을설정하고구성하여무선네트워크및인터넷연결을위해AirPort를
사용하려면,AirPort유틸리티에서설정지원을사용하십시오.
MacOSXv10.5.7이상을사용하는Mac컴퓨터에서,
1 응용프로그램폴더의유틸리티폴더에있는AirPort유틸리티를여십시오.
2 베이스스테이션을선택하고계속을클릭하십시오.
3 화면지침에따라AirPortExtreme및무선네트워크를설정하십시오.
WindowsXP(SP3),WindowsVista(SP2)또는Windows7(SP1)을사용하는컴퓨터에서,
1 시작>모든프로그램>AirPort에있는AirPort유틸리티를여십시오.
2 베이스스테이션을선택하고계속을클릭하십시오.
3 화면지침에따라AirPortExtreme및무선네트워크를설정하십시오.
AirPort유틸리티의설정지원은사용하고자하는네트워크의종류및설정하려는서비스에관한
여러가지질문을합니다.설정지원은적절한설정값을입력하도록도와줍니다.
AirPortExtreme을사용하여인터넷에연결한다면,인터넷서비스제공업체(ISP)의광대역
(DSL또는케이블모뎀)계정또는기존이더넷네트워크를사용한인터넷으로의연결이
필요합니다.
22
제3장AirportExtreme설정하기
새로운 무선 네트워크 생성하기
AirPort유틸리티의설정지원을사용하여새로운무선네트워크를생성할수있습니다.이설정
지원은네트워크에이름을지정하고,암호로네트워크를보호하며,기타옵션을설정하는작업을
단계별로안내합니다.
네트워크상에서USB프린터나USB하드디스크를공유할계획이라면,
1 프린터나하드디스크를AirPortExtremeUSB포트(d)에연결하십시오.
2 AirPort유틸리티를여십시오(Mac에서는응용프로그램폴더의유틸리티폴더에,Windows를
사용하는컴퓨터에서는시작>모든프로그램>AirPort에있음).
AirPort유틸리티가컴퓨터에설치되지않은경우www.apple.com/kr/support/airport
사이트에서다운로드할수있습니다.
3 AirPortExtreme을선택하고계속을클릭하십시오.
구성할베이스스테이션을찾을수없다면,재검색을클릭하여사용가능한베이스스테이션을
검색한다음,해당베이스스테이션을선택하십시오.
4 화면지침에따라새로운네트워크를생성하십시오.
인터넷 연결 구성과 공유하기
인터넷연결을네트워크상의무선지원컴퓨터나이더넷포트에연결되어있는컴퓨터와공유할
계획이라면AirPortExtreme을AirPort베이스스테이션으로설정해야합니다.설정된후,
컴퓨터가AirPort네트워크를통해인터넷에연결됩니다.베이스스테이션이인터넷에연결되며,
AirPort네트워크를통해컴퓨터에정보가전송됩니다.
AirPort유틸리티를사용하여무선장비를설정하기전에,DSL또는케이블모뎀을
AirPortExtreme이더넷WAN포트(<)에연결하십시오.인터넷에연결하기위해기존의이더넷
네트워크를사용하고있다면,AirPortExtreme을이더넷네트워크에대신연결할수있습니다.
제3장AirportExtreme설정하기
23
AirPort유틸리티에서설정지원을사용하여ISP설정을입력하고AirPortExtreme이다른
컴퓨터와설정을공유하는방법을구성하십시오.
1 변경하려는무선네트워크를선택하십시오.Mac에서는,메뉴막대에있는AirPort상태메뉴를
사용하십시오.WindowsXP를사용하는컴퓨터에서는,마우스포인터를무선연결아이콘
위에놓고AirPort네트워크이름(SSID)이보일때까지기다린다음,사용가능한여러네트워크
목록에서이네트워크를선택하십시오.
Apple베이스스테이션에대한기본네트워크이름은AirPortNetworkXXXXXX이며,XXXXXX
는AirPortID의마지막여섯개의숫자로대치됩니다.이것은MediaAccessControl또는MAC
주소로알려져있습니다.AirPortID는AirPortExtreme의바닥에프린트되어있습니다.
2 AirPort유틸리티를여십시오(MacOSX을사용하는컴퓨터에서는응용프로그램폴더의
유틸리티폴더에,WindowsXP를사용하는컴퓨터에서는시작>모든프로그램>AirPort에
있음).
3 베이스스테이션을선택하고계속을클릭하십시오.
4 화면상의지침에따라AirPortExtreme에서인터넷연결을구성및공유하십시오.
AirPort유틸리티를사용하면베이스스테이션과네트워크를쉽고빠르게설정할수있습니다.
네트워크에대한접근제한이나고급DHCP옵션설정과같이네트워크에대한추가옵션을
설정하려면,AirPort유틸리티의베이스스테이션메뉴에서수동설정을선택할수있습니다.
24
제3장AirportExtreme설정하기
고급 옵션 설정하기
고급옵션을설정하려면,AirPort유틸리티를사용하여AirPortExtreme을수동으로설정할수
있습니다.고급보안옵션,폐쇄된네트워크,DHCP임대시간,연결제어,전원제어,사용자계정
등과같은고급베이스스테이션설정을구성할수있습니다.
고급옵션을설정하려면,
1 변경하려는무선네트워크를선택하십시오.Mac에서는,메뉴막대에있는AirPort상태메뉴를
사용하십시오.Windows를사용하는컴퓨터에서는,마우스포인터를무선연결아이콘위에놓고
AirPort네트워크이름(SSID)이보일때까지기다린다음,사용가능한여러네트워크목록에서
이네트워크를선택하십시오.
Apple베이스스테이션에대한기본네트워크이름은AirPortNetworkXXXXXX이며,XXXXXX
는AirPortID의마지막여섯개의숫자로대치됩니다.이것은MediaAccessControl또는MAC
주소로알려져있습니다.AirPortID는AirPortExtreme의바닥에프린트되어있습니다.
2 AirPort유틸리티를여십시오(Mac에서는응용프로그램폴더의유틸리티폴더에,Windows를
사용하는컴퓨터에서는시작>모든프로그램>AirPort에있음).
3 목록에하나이상의베이스스테이션이있다면,구성하려는베이스스테이션을선택하십시오.
구성할베이스스테이션을찾을수없다면,재검색을클릭하여사용가능한베이스스테이션을
검색한다음,해당베이스스테이션을선택하십시오.
4 베이스스테이션메뉴에서수동설정을선택하십시오.암호입력이요청되면암호를
입력하십시오.
추가정보및AirPort유틸리티의수동설정기능을사용하는방법에관한자세한지침을보려면,
www.apple.com/kr/support/airport사이트에있는“AppleAirPort네트워크”도큐멘트를
참조하십시오.
제3장AirportExtreme설정하기
25
네트워크에 무선 클라이언트 접근 허용하기
네트워크가개인용WPA또는개인용WPA/WPA2를사용하여암호로보호되어있다면,네트워크
암호를입력하지않아도네트워크에대한무선클라이언트연결을제공할수있습니다.
네트워크에클라이언트연결을허용할때,해당클라이언트의이름과무선MAC주소(또는
AirPortID)는목록에서제거될때까지AirPort유틸리티의연결제어목록에저장됩니다.또한,
클라이언트가특정시간후에더이상여러분의네트워크에연결할수없도록24시간제한된
연결을제공할수있습니다.
무선네트워크에연결할수있는클라이언트를제공할때,해당클라이언트는네트워크암호를
입력할필요가없습니다.
자신의네트워크에클라이언트연결을허용하려면,
1 AirPort유틸리티를열고해당베이스스테이션을선택하고베이스스테이션메뉴에서수동
설정을선택하십시오.필요하다면베이스스테이션암호를입력하십시오.
2 베이스스테이션메뉴에서무선클라이언트추가를선택하십시오.
3 클라이언트에게네트워크연결을허용할방식을선택하십시오.
 네트워크연결을요청하는클라이언트가제공한8자리숫자를입력하도록하려면PIN을
선택하십시오.
 해당네트워크에대한연결을처음으로시도하는클라이언트에게네트워크연결을허용하려면
“처음시도”를선택하십시오.
 자신의네트워크에대해하루동안만의접근을제공하려면“클라이언트접근24시간으로
제한”을선택하십시오.이옵션을선택하지않으면,목록에서이름을제거할때까지해당
클라이언트가네트워크에접근할수있습니다.
26
제3장AirportExtreme설정하기
비결및문제해결
4
이 장의 지침에 따라 AirPort Extreme에서 발생하는 대부분의
문제를 신속하게 해결할 수 있습니다.
인터넷에 연결할 수 없습니다
 컴퓨터에서직접인터넷을연결해보십시오.컴퓨터에서인터넷에연결할수없다면,네트워크
설정을확인해보십시오.올바르게나타나지만여전히연결할수없다면,인터넷서비스
제공업체(ISP)에연락하십시오.
 올바른무선네트워크에연결을시도하고있는지확인하십시오.
네트워크 또는 베이스 스테이션 암호를 잊어버렸습니다
AirPortExtreme을재설정하여AirPort네트워크나베이스스테이션암호를지울수있습니다.
베이스스테이션암호를재설정하려면,
1 볼펜의끝을사용하여재설정버튼을1초동안누르고계십시오.
중요사항: 재설정버튼을1초이상누르고있으면네트워크설정이유실될수있습니다.
2 AirPort네트워크를선택하십시오.
 Mac에서는,메뉴막대에있는AirPort상태메뉴를사용하여AirPortExtreme에서생성한
네트워크(네트워크이름은변경되지않음)를선택하십시오.
27
 Windows를사용하는컴퓨터에서는, 마우스포인터를무선연결아이콘위에놓고AirPort
네트워크이름(SSID)이보일때까지기다린다음,사용가능한여러네트워크목록에서이
네트워크를선택하십시오.
3 AirPort유틸리티를여십시오(Mac에서는응용프로그램폴더의유틸리티폴더에,Windows를
사용하는컴퓨터에서는시작>모든프로그램>AirPort에있음).
AirPort유틸리티가컴퓨터에설치되지않은경우www.apple.com/kr/support/airport
사이트에서다운로드할수있습니다.
4 베이스스테이션을선택하고베이스스테이션메뉴에서수동설정을선택하십시오.
5 도구막대에서AirPort를클릭하고베이스스테이션을클릭하십시오.
6 베이스스테이션에대한새로운암호를입력하십시오.
7 무선을클릭하고무선보안팝업메뉴에서암호화방식을선택하여암호화를켜고AirPort
네트워크의암호보호기능을활성시키십시오.암호화를켠경우,AirPort네트워크에대한
새로운암호를입력하십시오.
8 업데이트를클릭하여베이스스테이션을재시동하고새로운설정을로드하십시오.
28
제4장비결및문제해결
AirPort Extreme이 응답을 하지 않습니다
전원을연결해제했다가다시연결해보십시오.
AirPortExtreme에서전혀반응이없다면초기설정값으로되돌려야합니다.
중요사항: 초기기본설정값으로AirPortExtreme을재설정하면모든베이스스테이션
설정값이지워지고AirPortExtreme을구입했을때의설정값으로재설정됩니다.
AirPortExtreme을초기설정값으로되돌리려면,
볼펜의끝을사용하여불빛이빠르게깜박일때까지재설정버튼을누르고계십시오(약5초).
AirPortExtreme은다음설정으로재설정됩니다.
 AirPortExtreme은DHCP를사용하여IP주소를받습니다.
 네트워크이름은AppleNetworkXXXXXX(XXXXXX부분은AirPortID의마지막6자리
숫자로대치)로되돌아갑니다.
 베이스스테이션암호는public으로되돌아갑니다.
베이스스테이션이여전히반응하지않는다면,다음을시도해보십시오.
1 AirPortExtreme의전원을연결해제하십시오.
2 AirPortExtreme의전원이연결되어있는동안볼펜끝을이용하여재설정버튼을누르고
계십시오.
제4장비결및문제해결
29
AirPort Extreme 상태 표시등이 황색으로 깜박입니다
이더넷케이블이올바르게연결되어있지않거나,AirPortExtreme이AirPort네트워크범위
밖에있거나,또는인터넷서비스제공업체에문제가있을수있습니다.DSL이나케이블모뎀을
통해인터넷에연결되어있다면,네트워크나인터넷에대한연결이유실된것일수있습니다.
모뎀이정상적으로작동하는것처럼보인다고해도,전원공급장치에서모뎀을연결해제한다음
몇분후에다시연결해보십시오.전원을다시모뎀에연결하기전에AirPortExtreme이이더넷
케이블로모뎀에직접연결되어있는지확인하십시오.
표시등이깜박이는이유에관한자세한정보를보려면,AirPort유틸리티를열고해당베이스
스테이션을선택한다음,베이스스테이션메뉴에서수동설정을선택하십시오.베이스스테이션
상태를클릭하여깜박이는표시등에대한정보를표시하십시오.
또한AirPort환경설정에서“베이스스테이션문제모니터”체크상자를선택해도됩니다.베이스
스테이션에문제가있다면,AirPort유틸리티가열리면서문제해결을안내합니다.
프린터가 응답을 하지 않습니다
AirPortExtreme의USB포트에프린터를연결했고AirPort네트워크상의컴퓨터에서프린트를
할수없는경우,다음을시도해보십시오.
1 프린터의전원이꽂혀있고켜져있는지확인하십시오.
2 프린터와AirPortExtremeUSB포트에케이블이올바르게연결되어있는지확인하여보십시오.
3 클라이언트컴퓨터의프린터목록윈도우에서해당프린터를선택했는지확인하십시오.
MacOSXv10.5이상을사용하는Mac컴퓨터에서,
 Apple>시스템환경설정을선택하고프린트&팩스를클릭하십시오.
 추가(+)를클릭하고목록에서해당프린터를선택하십시오.
 추가버튼을클릭하십시오.
30
제4장비결및문제해결
MacOSXv10.2.7이상을사용하는Mac컴퓨터에서,
 응용프로그램폴더의유틸리티폴더에있는프린터설정유틸리티를여십시오.
 목록에프린터가포함되어있지않는경우,추가를클릭하십시오.
 팝업메뉴에서Bonjour를선택하십시오.
 프린터를선택하고추가를클릭하십시오.
Window를사용하는컴퓨터에서,
 시작메뉴에서“프린터및팩스”를여십시오.
 프린터를선택하십시오.프린터가목록에없다면프린터추가를클릭한다음,화면상의지침을
따르십시오.
 Windows용Bonjour가설치된경우,Bonjour프린터를클릭하고바탕화면에서Bonjour
프린터마법사를클릭한다음,프린터를설정하려면화면상의지침을따르십시오.
4 프린터를끄고,몇초후에다시켜보십시오.
AirPort 소프트웨어 업데이트하기
Apple에서는주기적으로AirPort소프트웨어를업데이트합니다.최신소프트웨어를사용하려면
AirPortExtreme을업데이트하는것이좋습니다.
AirPort환경설정에서“AirPort유틸리티를열때업데이트확인”체크상자또는“업데이트
확인”체크상자를선택할수있습니다.“업데이트확인”을선택하면팝업메뉴에서매주와같이
업데이트를자동으로확인할주기를선택할수있습니다.
제4장비결및문제해결
31
AirPort Extreme 위치 고려사항
다음권장사항은AirPortExtreme의최대무선범위및최적화된네트워크적용범위를얻는데
도움이됩니다.
 AirPortExtreme을가구나벽같이방해물이없는열린공간에배치하십시오.금속표면이있는
곳은피하십시오.
 AirPortExtreme을가구뒤에놓는경우에는,AirPortExtreme과가구가장자리사이에최소
2.54cm의간격을두십시오.
 AirPortExtreme을삼면이금속으로둘러싸인곳에배치하지마십시오.
 AirPortExtreme을스테레오장비가있는공연장에설치한다면,AirPortExtreme을오디오,
비디오또는전원케이블로완전히에워싸지않도록주의하십시오.모든케이블이한방향으로
가도록AirPortExtreme을위치시키십시오.AirPortExtreme과케이블사이에최대한의
공간을확보하십시오.
 AirPortExtreme을전자레인지,2.4또는5GHz무선전화기또는기타방해요소로부터최소
7.6미터떨어진곳에놓으십시오.
AirPort에 방해가 될 수 있는 요소
방해가될수있는요소로부터멀어질수록문제가적게발생합니다.다음항목은AirPort통신에
방해가될수있습니다.
 전자레인지
 DSS(DirectSatelliteService)무선주파수누출량
 특정유형의통신위성안테나와함께제공되는초기동축케이블.해당장비제조업체에
문의하여최신케이블을구입하십시오.
 전원라인,전기레일로드트랙및전원스테이션과같은특정전기장비.
32
제4장비결및문제해결
 2.4또는5GHz범위내에서동작하는무선전화.전화또는AirPort통신에문제가있다면해당
베이스스테이션이나AirPortExtreme이사용하는채널을변경하거나전화기가사용하는
채널을변경하십시오.
 근접한채널을사용하고가까이있는베이스스테이션.예를들어,베이스스테이션A를채널1
로설정한다면,베이스스테이션B는채널6또는11로설정되어야합니다.
제4장비결및문제해결
33
더배우기,서비스및지원
5
AirPort Extreme 사용에 관한 추가 정보는 웹과 화면 상의
도움말에서 찾을 수 있습니다.
온라인자료
AirPortExtreme에대한최신정보를보려면www.apple.com/kr/airport사이트로
이동하십시오.
AirPortExtreme을등록하려면www.apple.com/register사이트로이동하십시오.
AirPort지원정보,제품사양정보및피드백에관한다양한포럼및최신Apple소프트웨어
다운로드정보를보려면,www.apple.com/kr/support/airport사이트를방문하십시오.
미국이외의지역에서의지원은www.apple.com/support사이트를방문하여팝업메뉴에서
해당국가를선택하십시오.
화면상의도움말
AirPort유틸리티를AirPortExtreme과함께사용하는것에대해더배우려면,AirPort
유틸리티를열고도움말>AirPort유틸리티도움말을선택하십시오.
35
보증서비스얻기
제품이손상되었거나제대로작동하지않는경우에는본책자의지침이나화면상의도움말및
온라인자료를참조하십시오.
베이스스테이션이여전히동작하지않는다면,보증서비스를받는방법에관한지침이있는
www.apple.com/kr/support사이트를방문하십시오.
AirPortExtreme의일련번호찾기
일련번호는AirPortExtreme의바닥에프린트되어있습니다.
36
제5장더배우기,서비스및지원
부록
AirPortExtreme사양및안전지침
AirPort Extreme 사양
 주파수대역:2.4및5GHz
 무선통신출력전원:23dBm(환경여건에따라달라질수있습니다.)
 표준:802.11DSSS1및2Mbps표준,802.11a,802.11b,802.11g또는802.11n사양
인터페이스
 1RJ-4510/100/1000Base-T기가비트이더넷WAN(<)
 3RJ-4510/100/1000Base-T기가비트이더넷LAN(G)
 USB(UniversalSerialBusd)
 802.11a,802.11b,802.11g,802.11nAirPortExtreme무선
환경 사양
 동작온도:0°C~35°C
 보관온도:–25°C~60°C
 상대습도(동작시):20%~80%
 상대습도(보관시):10%~90%(비응결상태)
37
크기와 무게
 길이:165.0mm
 너비:165.0mm
 두께:34.0mm
 무게:753g
하드웨어 MAC(Media Access Control) 주소
AirPortExtreme의케이스바닥에3개의하드웨어주소가프린트되어있습니다.
 AirPort ID:이주소는무선네트워크상에서AirPortExtreme을식별하는데사용됩니다.
 이더넷 ID:AirPortExtreme을인터넷에연결하려면이주소를ISP에제공해야할수
있습니다.
AirPortExtreme안전하게사용하기
 AirPortExtreme에대한전원공급을차단하는유일한방법은전원공급장치를연결해제하는
것입니다.
 AirPortExtreme을연결하거나연결해제할때는플러그의옆면을잡으십시오.플러그의금속
부분에손이닿지않도록주의하십시오.
 AirPortExtreme은전원에연결되어있지않을때에도절대로열어서는안됩니다.AirPort
Extreme에서비스가필요하다면35페이지의“더배우기,서비스및지원”을참조하십시오.
 커넥터에힘을가하여무리하게포트에연결하지마십시오.커넥터와포트가쉽게연결되지
않는다면,서로맞지않는것일수있습니다.커넥터가포트에맞는지,포트에맞게커넥터를
올바르게위치시켰는지확인하십시오.
38
부록AirPortExtreme사양및안전지침
작동및보관온도에관하여
AirPortExtreme을사용하다보면일반적으로케이스가점차뜨거워집니다.AirPortExtreme의
케이스는장치내부의열을외부의시원한공기로순환시키는냉각표면역할을합니다.
습기있는곳피하기
경고: 감전이나부상을줄이기위해AirPortExtreme을물이있는곳이나습기가있는곳에서
사용하지마십시오.
 음료수,세면기,욕조및샤워기등과같이물기가있는곳에서AirPortExtreme을사용하지
마십시오.
 AirPortExtreme을직사광선이나비또는기타습기로부터보호하십시오.
 AirPortExtreme에음식물이나액체를엎지르지않도록주의하십시오.만약이런경우가
생기면,엎지른것을닦아내기전에AirPortExtreme의전원을연결해제하십시오.
 AirPortExtreme을실외에서사용하지마십시오.AirPortExtreme은실내에서사용하는
제품입니다.
직접수리하지마십시오.
경고: AirPortExtreme을직접열거나분해하지마십시오.감전의위험이있으며,제한된보증
서비스가적용되지않을수있습니다.장비내부에사용자가직접수리가능한부품은없습니다.
취급에관하여
AirPortExtreme을부적절하게보관하거나취급하면손상될수있습니다.AirPortExtreme을
이동할때는떨어뜨리지않도록주의하십시오.
부록AirPortExtreme사양및안전지침
39
Regulatory Compliance Information
FCCDeclarationofConformity
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operation
issubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemay
notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustaccept
anyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioor
televisionreceptionissuspected.
RadioandTelevisionInterference
Thiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperly—that
is,instrictaccordancewithApple’sinstructions—itmaycause
interferencewithradioandtelevisionreception.
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
thelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththe
specificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecifications
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuch
interferenceinaresidentialinstallation.However,thereis
noguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.
Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausing
interferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwas
probablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.
Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioor
televisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneor
moreofthefollowingmeasures:
• Turn the television or radio antenna until the interference stops.
• Move the computer to one side or the other of the television
or radio.
• Move the computer farther away from the television or radio.
• Plug the computer into an outlet that is on a different circuit
from the television or radio. (That is, make certain the computer
and the television or radio are on circuits controlled by different
circuit breakers or fuses.)
Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProvideror
Apple.Seetheserviceandsupportinformationthatcamewith
yourAppleproduct.Or,consultanexperiencedradio/television
technicianforadditionalsuggestions.
40
Important: Changes or modifications to this product not
authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and
negate your authority to operate the product.
ThisproductwastestedforFCCcomplianceunderconditions
thatincludedtheuseofAppleperipheraldevicesandApple
shieldedcablesandconnectorsbetweensystemcomponents.It
isimportantthatyouuseAppleperipheraldevicesandshielded
cablesandconnectorsbetweensystemcomponentstoreduce
thepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,and
otherelectronicdevices.YoucanobtainAppleperipheraldevices
andthepropershieldedcablesandconnectorsthroughanAppleauthorizeddealer.Fornon-Appleperipheraldevices,contactthe
manufacturerordealerforassistance.
Responsibleparty(contactforFCCmattersonly)
AppleInc.CorporateCompliance
1InfiniteLoopM/S26-A
Cupertino,CA95014
WirelessRadioUse
Thisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to
5.25GHzfrequencyband.
Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.
ExposuretoRadioFrequencyEnergy
TheradiatedoutputpoweroftheAirPortCardinthisdevice
isbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimitsfor
uncontrolledequipment.Thisdeviceshouldbeoperatedwitha
minimumdistanceofatleast20cmbetweentheAirPortCard
antennasandaperson’sbodyandmustnotbeco-locatedor
operatedwithanyotherantennaortransmittersubjecttothe
conditionsoftheFCCGrant.
CanadianComplianceStatement
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSS
standard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterference,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperationofthedevice.
CetappareilestconformeauxnormesCNRexemptesdelicence
d’IndustrieCanada.Lefonctionnementestsoumisauxdeux
conditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpasprovoquer
d’interférenceset(2)cetappareildoitacceptertouteinterférence,
ycompriscellessusceptiblesdeprovoquerunfonctionnement
nonsouhaitédel’appareil.
Industry Canada Statement
ComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanorme
NMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustry
Canada.
Eesti
Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see WLAN Access Point vastab
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Apple Inc. declares that this WLAN Access Point is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
Por medio de la presente Apple Inc. declara que este WLAN
Access Point cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
Ελληνικά
Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή WLAN
Access Point συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις
λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Europe–EUDeclarationofConformity
Français
Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil WLAN Access
Point est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Български
Apple Inc. декларира, че това WLAN Access Point е в
съответствие със съществените изисквания и другите
приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.
Islenska
Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki WLAN Access
Point fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum
Evróputilskipunar 1999/5/EC.
Česky
Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento WLAN Access
Point je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Italiano
Con la presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo
WLAN Access Point è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Dansk
Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende udstyr
WLAN Access Point overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Latviski
Ar šo Apple Inc. deklarē, ka WLAN Access Point ierīce atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.
Deutsch
Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das Gerät WLAN Access Point
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befinden.
Lietuvių
Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis WLAN Access Point atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Magyar
Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a WLAN Access Point
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
41
Malti
Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan WLAN Access Point
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Nederlands:
Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel WLAN Access Point
in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk
Apple Inc. erklærer herved at dette WLAN Access Point -apparatet
er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante
krav i EU-direktivet 1999/5/EF.
Polski
Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten WLAN Access Point są
zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
Apple Inc. declara que este dispositivo WLAN Access Point
está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Română
Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat WLAN Access
Point este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Slovensko
Apple Inc. izjavlja, da je ta WLAN Access Point skladne z
bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive
1999/5/ES.
Slovensky
Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto WLAN Access Point spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
Suomi
Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä WLAN Access Point
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten
ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
Härmed intygar Apple Inc. att denna WLAN Access Point står i
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
42
A copy of the EU Declaration of Conformity is available at:
www.apple.com/euro/compliance
ThisAppleWLANAccessPointcanbeusedinthefollowing
countries:
AT BG
EE FI
IE IT
NL PL
ES SE
CH
BE
FR
LV
PT
GB
CY
DE
LT
RO
IS
CZ
GR
LU
SK
LI
DK
HU
MT
SL
NO
KoreaWarningStatements
ఝዽූ૑૬ႜෟა༘
෮ቛ၁ધགྷ࿝ಋ൏ધხຫጃ
ጄఙඳ໓໕๗௴ဪဧთ႖ኒጯཅਜ਼௻ໜၦၰၗ
ၦૺૺ௴ၨ඗ྦ႖઴શഏౘ໏๗༺࿝ຫဧዾ༘࿖ཀఁఋ
B૶ૺૺ(ਜ਼ႜဧ෮໽ቛཅૺၴႁ)
ၦૺૺ௴ਜ਼ႜဧ(B૶) ႖ၴኒ႕ጁૺૺച໏჎ച
ਜ਼ႜ࿝໏ຫဧዻ௴ઇၕඛ႕ၒചዻඑ, ක౷ხ
࿦࿝໏ຫဧዾ༘ၰཀఁఋ.
SingaporeWirelessCertification
TaiwanWarningStatements
Russia
폐기및재활용정보
이기호는해당제품을지역법률및지침에따라적절하게폐기해야함을
나타냅니다.제품의수명이다하면Apple또는지역관청에연락하여
재활용옵션에대해문의하십시오.
Apple의재활용프로그램에대한정보를보려면
www.apple.com/kr/recycling사이트로이동하십시오.
European Union — Disposal Information
Taiwan Class B Statement
JapanVCCIClassBStatement
Thissymbolmeansthataccordingtolocallawsandregulations
yourproductshouldbedisposedofseparatelyfromhousehold
waste.Whenthisproductreachesitsendoflife,takeittoa
collectionpointdesignatedbylocalauthorities.Somecollection
pointsacceptproductsforfree.Theseparatecollectionand
recyclingofyourproductatthetimeofdisposalwillhelpconserve
naturalresourcesandensurethatitisrecycledinamannerthat
protectshumanhealthandtheenvironment.
Türkiye
EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı
Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik)
uygundur.
43
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
Osímboloacimaindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianão
devemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidir
descartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocom
asleisediretrizesambientaislocais.Parainformaçõessobreo
programadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonede
informações,visitewww.apple.com/br/environment
배터리 폐기 정보
지역환경법및지침에따라배터리를폐기하십시오.
Deutschland:DiesesGerätenthältBatterien.Bittenichtinden
Hausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätamEndeseines
Lebenszyklusentsprechenddermaßgeblichengesetzlichen
Regelungen.
Nederlands:Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijde
chemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemisch
afval(kca)wordengedeponeerd.
ChinaBatteryStatement
TaiwanBatteryStatement
44
www.apple.com/kr/airport
www.apple.com/kr/support/airport
©2011AppleInc.모든권리보유.
Apple,Apple로고,AirPort,AirPortExpress,AirPortExtreme,AppleTV,Bonjour,iPhone,iPodtouch,Mac,MacOS및TimeCapsule은미국과
그밖의나라에서등록된AppleInc.의상표입니다.
iPad는AppleInc.의상표입니다.
여기에언급된기타제품명과회사명은각회사의상표일수있습니다.
KH034-5909-A
PrintedinXXXX