1. No category

업계 선도적인 통합 운영 환경
IBM i - 효율적이고 탄력적인 비즈니스 프로세싱
주요 특징
●
●
●
●
●
●
●
통합된 미들웨어로 비즈니스를 효율적으로 처리
가상화로 여러 개의 애플리케이션 및 프로세스를 관리
최고의 비즈니스 탄력성을 지원하도록 최적화
감사 및 준수 도구를 이용한 신뢰할 수 있는 보안 제공
개방형 애플리케이션 설계 선택을 지원
단순화된 운영 및 스토리지 관리
시스템 중단 없이 비즈니스를 확장할 수 있는 확장 기능 제공
기업은 효율적인 IT 인프라에 의존하여 비즈니스 핵심 애플리
케이션을 지원하고 있습니다. 기업이 배치한 시스템과 비즈니
스 프로세스가 여러 사업 단위에서 정의한 최상의 서비스 레벨
을 충족시켜야 하고 모든 새 비즈니스 기회를 처리하도록 조정
할 수 있어야 합니다. IBM Power Systems™ 서버에서 실행되
는 IBM（이전의
i
i5/OS®）는 확장 가능형의 바이러스 차단 아키
텍처를 제공하며 최고의 비즈니스 탄력성을 갖추었습니다. i를
기반으로 애플리케이션을 실행하면 데이터 센터 운영을 관리
하고, 오랫동안 혁신에 집중하며, 비즈니스에 새로운 가치를 제
공할 수 있습니다.
인프라를 보다 동적인 형태로 만드는 것은 한 마디로 비즈니스
에 민첩성과 신속성을 제공할 수 있는 적절한 시스템 및 소프
트웨어를 선택하는 일이라 할 수 있습니다. IBM i의 채택은 신
뢰할 수 있는 플랫폼에 입증된 솔루션을 구현할 수 있음을 의
미합니다. IBM i 애플리케이션은 최신 Power™ 플랫폼을 선택
하여 세계적 수준의 성능과 동적 인프라 유연성을 선사함은 물
론, 월간 운영 비용을 절감할 수 있는 기회도 제공합니다.
IBM i는 관계형 데이터베이스, 보안, 웹 서비스, 네트워킹, 스토
리지 관리 기능의 신뢰할 수 있는 조합을 지원합니다. i는
2,500곳 이상의 ISV에서 제공하는 5,000개 이상의 솔루션을 지
원하므로, 비즈니스 처리 애플리케이션을 효율적으로 배포하
는 데 필요한 광범위하고 안정된 데이터베이스 및 미들웨어 기
반을 제공합니다. i 솔루션은 광범위하고 고도로 숙련된 전세계
IBM 비즈니스 파트너 네트워크를 통해 제공되며, 이 파트너 네
트워크는 IBM의 믿을 수 있는 서비스 및 지원 인프라의 지원을
받습니다.
IBM은 i의 핵심 미들웨어 구성 요소들을 함께 충분히 테스트하
여 사전 로드하지만, 다른 플랫폼에서는 운영 시스템, 데이터베
이스, 미들웨어를 데이터 센터에서 통합합니다. i의 사전 통합
및 테스트는 애플리케이션을 빠르게 배포하고 더 적은 인력으
로 이를 유지보수할 수 있게 하는 핵심 요소입니다. 또한 가상
화 및 워크로드 관리를 i에 구축하여 여러 애플리케이션과 구성
요소를 동일한 시스템에서 함께 실행할 수 있으므로, 시스템
활용도가 향상되고 IT 투자 수익률이 향상됩니다.
통합된 미들웨어로 비즈니스를 효율적으로 처리
i의 데이터베이스 및 미들웨어 통합 설계는 고유한 비즈니스 가
치를 제공하며 UNIX® 및 Windows®와 같은 구성 요소 운영 환
경과 차별화됩니다. 이 고유한 가치는 비즈니스 애플리케이션
을 실행하는 데 필요한 기본 미들웨어 구성 요소 대부분을 사
전 통합 및 사전 테스트한 IBM의 설계에서 비롯됩니다. 예를
들어 IBM은 i용 SQL 표준 기반 DB2® 데이터베이스를 고급 데
이터베이스 관리 유틸리티 및 추가 미들웨어 구성 요소（다중
파일 시스템 옵션, 디렉토리 기능, Apache로 구동하는 HTTP
웹 서버, 웹 애플리케이션 서버, 웹 서비스 환경）
와 함께 설치
하고 통합합니다. 또한 IBM은 WebSphere® Application Server
Express를 웹 기반 J2EE™ 애플리케이션 지원을 위한 i 및 웹
기반 PHP 애플리케이션 지원을 위한 i용 Zend Core와 함께 사
용할 수 있도록 만들었습니다. 일반적으로 기업은 DB2 기능이
내장된 i를 구매하지만, IBM은 DB2 데이터베이스를 사용하지
않는 워크로드를 배치하는 기업을 위한 i 애플리케이션 서버 라
이센스도 제공합니다.
i용 IBM DB2는 트랜잭션 처리 및 비즈니스 인텔리전스 애플리
케이션을 지원하는 비즈니스 데이터에 적합한 보안이 용이하
고 확장 가능한 환경을 제공합니다. DB2는 표준 기반 인터페이
스（예: SQL, .NET, DRDA/CLI, ODBC, JDBC）를 통해 액세스하
여 애플리케이션（해당 애플리케이션이 i, Windows, UNIX,
Linux® 등 어느 운영 시스템에서 실행되든 관계없이）에 데이터
를 제공할 수 있습니다. 수익 창출을 유도하는 주요 지표를 파
악하고 그에 대한 조치를 취하기 위해 DB2 Web Query를 사용
하여 데이터를 분석할 수 있습니다.
i용 DB2는 다양한 기능을 제공하여 비즈니스 애플리케이션의
성능과 안정성을 향상시킵니다. 예를 들어 DB2는 객체-관계형
기술을 제공하므로 데이터베이스 내에서 이미지, 음성, XML 문
서와 같은 대규모 비관계형 객체를 관리할 수 있습니다. 또한
광범위한 도구도 제공하므로 SQL 업계 표준을 기반으로 한 쿼
리를 관리할 수 있습니다. DB2 고급 병렬 처리 및 쿼리 최적화
기술은 분석용으로 대규모 데이터베이스를 이용하도록 지원합
니다.
i용 DB2 데이터베이스는 운영 시스템의 다른 구성 요소와 동일
한 사용이 간편한 웹 기반 인터페이스를 통해 관리됩니다. 온
라인 데이터베이스 유지보수를 수행할 수 있고 그 동안 사용자
들은 데이터베이스에 액세스하여 변경을 수행할 수 있으므로,
사용자들이 애플리케이션을 중단없이 계속 사용할 수 있게 하
여 예정된 시스템 중단을 피할 수 있습니다. 정교한 데이터베
이스 감사 유틸리티는 보고 및 데이터 컴플라이언스 요구사항
을 준수해야 하는 정보를 캡처합니다.
DB2 관계형 데이터베이스에 저장한 정보를 처리하는것 외
에도, i는 Windows 및 UNIX 운영 시스템과 유사한 방식으로
파일의 스토리지 관리를 지원하는 통합된 파일 시스템을 제
공합니다. 이 통합 파일 시스템은 계층적 디렉토리 구조 및
관리 인터페이스를 11개의 각기 다른 파일 시스템（UNIX,
Windows, NFS 포함）에 제공하며, 각 시스템은 스토리지 내
의 정보와 상호작용하기 위한 고유한 논리적 구조 및 규칙
세트를 가집니다. 고유한 파일 시스템 기술에만 중점을 둔
다른 시스템과 비교하면, 통합 파일 시스템은 다양한 운영
환경의 개방형 애플리케이션과 통합할 수 있는 훨씬 광범위
한 유연성을 제공합니다.
가상화로 여러 개의 애플리케이션 및 프로세
스를 관리
i 운영 환경을 효율적으로 만드는 핵심 요소 중 하나는 여러
비즈니스 프로세스 및 애플리케이션을 안정적이고 보안을
유지하면서 함께 실행할 수 있는 기능입니다. 여러 운영 시
스템을 사용하는 대규모 엔터프라이즈를 조사한 결과, IBM
은 i 기반 서버에서의 활용률이 Intel® 프로세서 기반 서버보
다 10배 이상 높고, UNIX 및 기타 미드레인지 기반 시스템보
다 2배 이상 높다는 사실을 발견했습니다.1 i를 사용하는
Power Systems의 높은 활용률은 하위 시스템（단일 운영 시
스템 이미지에서 여러 워크로드 관리）및 IBM PowerVM™
논리 파티션（독립된 운영 시스템 이미지에서 여러 워크로드
관리）과 같은 입증된 다양한 가상화 기술을 사용하여 달성
되었습니다.
하위 시스템은 i 인스턴스 내의 독립된 운영 환경이며 시스
템은 작업, 프로세스, 애플리케이션의 작업 흐름 및 자원 사
용을 조정하고 자동으로 관리합니다. 시스템은 여러 개의 하
위 시스템을 포함하며, 각 하위 시스템은 메모리 풀 및 프로
세서 우선순위와 같이 정의한 시스템 자원에 할당됩니다.
i 하위 시스템은 일반적으로 여러 웹, 일괄처리 및 트랙잭션
처리 애플리케이션 구성 요소들을 분리하는데 사용됩니다.
하위 시스템을 특정 워크로드에 적합하도록 수동으로 조정
할 수 있지만, 대부분의 기업들은 i에서 일상적인 하위 시스
템 우선순위 지정 및 워크로드 밸런싱을 자동으로 처리하도
록 합니다.
IBM PowerVM은 동일한 Power 프로세서 기반 시스템에서 i,
AIX® 또는 Linux 운영 시스템을 실행할 수 있도록 하는 가상
화 기술을 제공하며 파티션 간에 자원 균형이 자동으로 조정
되는 기능도 지원합니다. 대부분의 Intel 프로세서 기반 시스
템의 업계 가상화 구현과는 다르게 PowerVM의 MicroPartitioning™ 기능은 입증된 IBM 메인프레임 하이퍼바이저
아키텍처를 직접 기반으로 합니다. PowerVM 하이퍼바이저
는 성능 최적화된 펌웨어 계층에서 운영 시스템 기능을 분리
하여 시스템 하드웨어 자원을 관리합니다. PowerVM 하이퍼
바이저는 각 운영 시스템 파티션（i, AIX 또는 Linux）이 완전
히 독립적이고 안전하도록 보장합니다. 프로세서당 최대
10개의 마이크로 파티션을 정의할 수 있으며 마이크로 파티
션 간에 동적 또는 자동으로 프로세서 자원의 균형을 유지합
니다. PowerVM Active Memory Sharing은 한 파티션에서 다
른 파티션으로 메모리가 지능적으로 순환되도록 하여 메모
리 사용 시 유용성 및 유연성을 향상시키는 고급 메모리 가
상화 기술을 제공합니다. PowerVM VIOS
（가상 I/O 서버）는
I/O 자원을 가상화하여 자산 활용률을 높이고 시스템 비용을
낮춥니다. i를 배치한 기업은 논리적 파티셔닝을 사용하여
비즈니스 애플리케이션을 배포함으로써 지난 십 년간 IT 운
영을 최적화했습니다.
최고의 비즈니스 탄력성을 지원하도록 최
적화
많은 기업의 경우 비즈니스 프로세스 탄력성을 확보하고 여
러 사업 단위에서 요구하는 서비스 레벨을 충족시키는 일이
최우선 과제가 되었습니다. 다년간 많은 기업에서 구현한
i는 업계에서 가장 탄력적인 애플리케이션 배포를 제공하는
운영 환경 중 하나로 명성을 쌓아왔습니다. 기업은 일반적으
로 핵심 비즈니스 애플리케이션 배포 작업을 i 운영 환경에
믿고 맡겼습니다.
까다로운 탄력성 요구사항을 처리하기 위해 i는 여러 배치
옵션을 보유한 클러스터링 아키텍처를 장착하여 애플리케이
션 처리에 지속적인 가용성을 제공합니다. 예를 들어 원격
데이터베이스 저널링（journaling）및 교차 사이트 미러링 기
능 옵션이 포함되어 트랜잭션 및 디스크 레벨 모두에서 시스
템 간에 클러스터링할 수 있습니다. IBM은 디스크 레벨 클러
스터링용으로 PowerHA™ for i를 제공하며, 트랜잭션 클러스
터링용으로 iCluster®를 제공합니다. i 클러스터 아키텍처를
사용하며 추가 클러스터 관리 도구를 구현한 탄력성 전문업
체 ISV의 다양한 비즈니스 탄력성 솔루션들을 이용하면 이
런 탄력성 기능들을 확장 및 향상시킬 수 있습니다.
감사 및 준수 도구를 이용한 신뢰할 수 있
는 보안 제공
Windows 및 UNIX 운영 시스템 기반 서버를 실행하는 기업
의 경우 보안 및 바이러스 관리는 가장 많은 시간과 비용을
소모하는 분야입니다. 이와 관련하여 secunia.com에 따르
면, i는 장기적으로 보고된 보안 문제가 Microsoft® Windows
Server® 및 UNIX 운영 환경보다 훨씬 적었습니다.
i 운영 시스템의 배포가 간단한 객체 기반 보안 모델은 안전
한 시스템 환경을 배포 및 관리하는 포괄적 기능을 제공합니
다. i의 객체 기반 아키텍처 설계는（하드웨어 스토리지를 보
호하여）운영 시스템 코드가 수정되지 않도록 보호하고, 바
이러스의 공통 진원지인 파일에 저장된 실행 명령이 실행되
지 않도록 막음으로써 바이러스를 차단합니다. 또한 i는 침
입 탐지 및 방지 기능을 내장하여 해커들로부터 데이터를 보
호하며, 감사 저널을 통해 보안 변경 사항 및 위반 사항을 추
적하여 준수 및 감사를 지원합니다. 물론 i는 디스크 및 백업
에서 데이터 암호화 옵션을 제공하고 공통 네트워크의 네트
워킹 표준（SSL 및 VPN 포함）을 지원합니다.
또한 i는 비즈니스 보안 정책을 작성, 배포, 준수할 수 있는
IBM 및 ISV 도구 제공업체의 여러 추가 도구를 지원합니다.
개방형 애플리케이션 설계 선택을 지원
IBM i는 동급 최강의 IBM Rational® 개발 도구 및 IBM 도구
파트너의 다양한 옵션을 사용하여 광범위한 개방형 애플리
케이션 옵션을 지원하는 통합된 언어 환경을 제공합니다.
i용으로 작성된 ISV 솔루션은 일반적으로 트랜잭션 처리에
최적화된 개발 언어（예: C, RPG, COBOL, C++）
와 웹 기반
및 개방형 소스 애플리케이션용으로 최적화된 환경（예:
Java™, EGL 및 PHP）의 조합으로 배포됩니다.
i용으로 통합된 언어 환경은 기존 애플리케이션 자산을 이용
하면서 동시에 개방형 기술로 새로운 비즈니스 기회를 활용
할 수 있습니다. 다양한 기술을 사용하여 SOA（Service
Oriented Architecture）를 구현할 수 있고 기존 트랜잭션 처리
언어 환경을 오늘날의 개방형 소스 기술과 통합할 수 있습니
다. 기존 언어 애플리케이션을 하나의 웹 서비스로 사용하거
나 또는 다른 시스템에서 실행되는 웹 서비스에 쉽게 연결할
수 있습니다. Java 및 PHP는 수천의 애플리케이션 및 구성
요소를 이용하여 i에 강력한 개방형 웹 애플리케이션 환경을
제공합니다. PHP는 사용이 용이한 개발 접근법으로 i를 사
용하는 기업에 적합하며 빠른 배포 및 기존 비즈니스 애플리
케이션과의 간단한 통합을 제공합니다. i용 Zend Core에는
IBM i 데이터 및 애플리케이션에 쉽게 액세스할 수 있도록
해주는 툴킷과 PHP 런타임 환경이 포함됩니다. Apache 웹
서버, MySQL 데이터베이스 및 PHP를 지원하므로 작성된
개방형 소스 애플리케이션을 IBM i의 널리 알려진 AMP 스택
에 쉽게 배포할 수 있습니다.
또한 i는 AIX 애플리케이션용 런타임（Portable Application
Solutions Environment, PASE）이 포함되어 있으므로 UNIX 애
플리케이션을 더욱 간단하게 시스템에 이식할 수 있습니다.
PASE 런타임 환경은 전체 UNIX 시스템을 관리하는 복잡함
이 없이도 선택한 UNIX 애플리케이션을 실행할 수 있습니
다. PASE는 강력한 스크립팅 도구를 제공하는 업계 표준과
사실상의 표준 셸 및 유틸리티와 함께 제공됩니다.
i는 일괄 처리 배포 및 작업 스케줄링과 같은 복잡한 작업을
자동화하는 데 공통적으로 사용하는 강력한 명령어（CL）도
함께 제공합니다.
단순화된 운영 및 스토리지 관리
IBM i는 편리한 사용성과 강력한 시스템 관리 기능으로 명성
이 높습니다. 일반적으로 관리자 수는 UNIX 및 Windows 시
스템을 관리할 때보다 i 운영 환경을 관리할 때 더 적게 필요
합니다. i용 Systems Director Navigator는 브라우저 기반 그
래픽 인터페이스로써 최소한의 스킬과 인력으로 시스템을
관리할 수 있습니다. 또한 IBM Systems Director를 사용하여
이기종 시스템을 관리할 수 있습니다.
스토리지 관리 소프트웨어는 i의 핵심 요소로써 UNIX 및
Windows 운영 시스템 기반 시스템과 비교하여 근본적인 운
영상의 장점을 제공합니다. UNIX 및 Windows와 달리, i에서
실행되는 애플리케이션은 디스크 드라이브에 직접 액세스하
지 않습니다. 대신, i는 여러 디스크 드라이브의 데이터 스토
리지를 자동으로 관리하고 균형을 맞춥니다. 자동 스토리지
밸런싱은 성능을 최적화하며, 미사용 공간을 활용하기 위해
디스크 조각 처리 및 디스크 유닛의 재구성을 수행할 필요가
없습니다. 물론 i는 IBM System Storage™ 솔루션 및 여러 탄
력성 옵션（예: RAID-6, 미러링）을 통해 디스크 스토리지를
보호합니다.
i의 고급 스토리지 관리 기능은 i, AIX, Linux 논리 파티션의
스토리지를 호스팅하거나 Windows 및 VMware 기반
IBM System X® 서버와 IBM BladeCenter® 블레이드 서버의 스
토리지를 호스팅하여 다른 운영 환경으로 이 기능을 확장할
수 있습니다. IBM i는 VIOS가 i, AIX 및 Linux 파티션용 I/O 자
원을 가상화하는 PowerVM VIOS 환경에서도 지원됩니다.
시스템 중단 없이 비즈니스를 확장할 수
있는 확장 기능 제공
IBM i는 다양한 확장 옵션을 제공하여 기업의 IT 투자 수익률
을 최대화 해줍니다. IBM i는 1-64개의 프로세서 코어를 장
착한 IBM Power Systems 서버 및 POWER6™ 프로세서 기
반 블레이드를 지원하므로, 중소기업 및 대기업의 컴퓨팅 요
구사항을 모두 충족시킬 수 있습니다. IBM BladeCenter 솔루
션 지원으로 인해, i를 x86 환경과 함께 단일 플랫폼 인프라
에 통합할 수 있으므로 복잡도와 비용이 감소됩니다.
무중단 확장에 가장 중요한 사항은 TIMI
（Technology
Independent Machine Interface）인데 이는 애플리케이션 및
하드웨어 장치（예: 프로세서, 디스크）사이에 보호 계층을
제공합니다. 다년간 여러 세대의 기술에서 입증된 TIMI는 하
드웨어 장치 및 프로세서 기술을 변경할 때 애플리케이션을
보호하며, 재컴파일하지 않고도 애플리케이션을 업그레이드
할 수 있습니다. IBM i는 또한 시스템에서 시스템 데이터 구
조 및 기타 객체 특성을 새로운 작동 레벨로 자동 변경함으
로써, 이전의 두 릴리스에서의 소프트웨어 업그레이드를 직
접 지원합니다.
용량 온디맨드는 무중단 비즈니스 확장의 추가 지원으로써
비즈니스 운영을 중단하지 않고 추가 내장 프로세서를 활성
화할 수 있습니다. i의 용량 온디맨드를 사용하면 추가 성능
을 활용하기 위해 운영 환경, 데이터베이스 또는 애플리케이
션을 재시작할 필요가 없습니다.
특징
장점
통합된 미들웨어로 비즈니스를 효율적으로
처리
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
가상화로 여러 개의 애플리케이션 및 프로세스
를 관리
●
●
●
최고의 비즈니스 탄력성을 지원하도록 최적화
●
●
●
●
감사 및 준수 도구를 이용한 신뢰할 수 있는 보
안 제공
●
●
●
●
●
개방형 애플리케이션 설계 선택을 지원
●
●
●
●
●
단순화된 운영 및 스토리지 관리
●
●
●
●
●
●
무중단 비즈니스 확장을 처리하는 확장성
●
●
●
●
표준 기반 DB2 데이터베이스
Apache로 구동되는 HTTP 서버
통합 웹 애플리케이션 서버
Java 및 J2EE 웹 서비스 환경
IBM WebSphere Application Server Express
PHP 런타임 환경을 제공하는 Zend Core
SQL, .NET, DRDA/CLI, ODBC, JDBC와 통합
TCP/IPv6 지원
다중 파일 시스템（Windows, UNIX, NFS）
MySQL 데이터베이스 지원
하위 시스템 워크로드 관리자
PowerVM 기술로 Micro-Partitioning 및 공유 프로세서 풀 제공
프로세서 및 메모리 자원에 대한 자동 균형 조정
클러스터 아키텍처를 내장하여 탄력성 향상
IBM iCluster에서 사용되는 트랜잭션 기반 저널링과 이를 보완하는 ISV 고가용성 솔루션
IBM PowerHA for i 디스크 기반 클러스터링
IBM Storage System 탄력성 솔루션
배포가 간단한 객체 기반 보안 모델
바이러스 차단 객체 아키텍처
침입 탐지, 예방 및 감사 저널
디스크 및 백업에서 데이터 암호화
SSL 및 VPN으로 네트워킹 보안
IBM Rational 개발 도구
C, RPG, COBOL, C++, Java, EGL, PHP, CL
Apache, MySQL 및 PHP 스택에 작성된 개방형 소스 애플리케이션 지원
SOA（Services Oriented Architecture）
UNIX 애플리케이션 런타임
웹 기반 시스템 관리
IBM Systems Director
통합된 스토리지 관리
IBM System Storage 및 통합 지원
i, AIX, Linux, Windows, VMware에서 관리한 스토리지를 호스트
Power VIOS 가상화를 통해 지원됨
IBM POWER® 프로세서 기반 시스템 및 블레이드 지원
TIMI
（Technology Independent Machine Interface）
이전 릴리스에서 자동 소프트웨어 업그레이드
용량 온디맨드（프로세서 및 메모리）
© Copyright IBM Corporation 2009
IBM Systems and Technology Group
Integrated Marketing Communications
Route 100
Somers, NY 10589
Produced in the United States
2009년 4월
All Rights Reserved
이 문서는 미국에서 제공되는 제품 및 서비스를
대상으로 제작되었습니다. IBM은 여기에서 언
급한 제품, 기능 또는 서비스를 다른 국가에서
제공하지 않을 수 있습니다.
정보는 통보 없이 변경될 수 있습니다. 거주 지
역에서 사용 가능한 제품, 기능 및 서비스에 대
한 정보는 해당 지역 IBM 비즈니스 담당자에게
문의하십시오.
IBM의 향후 방향에 대한 언급은 통보 없이 변경
또는 철회할 수 있으며 목표에 대한 표현과 목
적에 대해서도 마찬가지 입니다.
추가 정보
IBM i 및 지원되는 IBM 서버 플랫폼에 관한 자세한 내용은 가까운 IBM 영업 대표나
IBM 비즈니스 파트너사에 문의하시거나 다음 웹사이트를 참조하십시오.
ibm.com/systems/power/
ibm.com/power/i/
IBM, IBM 로고, ibm.com 및 Power Systems는
미국 또는 기타 국가에서 사용되는 International
Business Machines Corporation의 상표 또는 등
록 상표입니다. IBM이 소유한 미국 상표의 전체
목록은 다음 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Power Architecture 및 Power.org 워드마크,
Power 및 Power.org 로고와 관련 마크는 다음
사이트에 의해 라이센스를 부여 받은 상표 및
서비스 마크입니다. Power.org.
Intel은 미국 및 기타 국가에서 사용되는 Intel
Corporation 또는 자회사의 등록 상표입니다.
Linux는 미국 및 기타 국가에서 사용되는 Linus
Torvalds의 상표입니다.
Microsoft, Windows 및 Windows Server는 미국
또는 기타 국가에서 사용되는 Microsoft
Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다.
Java 및 모든 Java 기반 상표는 미국 및 기타 국
가에서 사용되는 Sun Microsystems, Inc.의 상
표입니다.
UNIX는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 The
Open Group의 등록 상표입니다.
그 밖의 회사, 제품 및 서비스 이름은 해당 회사
의 상표 또는 서비스 마크입니다.
모든 성능 정보는 제어된 환경에서 얻은 것입니
다. 실제 결과는 달라질 수 있습니다. 성능 정보
는“현상태대로”제공되며 IBM은 명시적으로든
묵시적으로든 어떠한 보증 또는 보장도 제공하
지 않습니다. 구매자는 시스템 벤치마크 등과
같은 다른 정보를 참조하여 구매를 고려 중인
시스템의 성능을 평가해야 합니다.
1
재활용 가능, 재활용하십시오.
IBM 하드웨어 제품은 새로운 부품 또는 새로운
부품 및 중고 부품으로 제조됩니다. 경우에 따
라 하드웨어 제품이 새로운 제품이 아니라 이전
에 설치되었던 제품일 수 있습니다. 그러나 이
러한 경우에도 IBM 보증 조항은 적용됩니다.
사진은 엔지니어링 및 디자인 모델을 보여줍니
다. 실제 제품 모델에는 변경 사항이 반영될 수
있습니다.
이 문서에 포함된 이미지의 복사나 다운로드는
IBM의 서면 동의가 없는 한 명시적으로 금지됩
니다.
스토리지 용량을 언급할 경우, 1 TB는 1,000으
로 나눈 전체 GB 값과 같으며 실제 액세스 가능
한 용량은 더 적을 수 있습니다.
본 장비는 FCC 규칙을 준수합니다. 구입자에게
최종적으로 제공되기 전에 적합한 FCC 규칙을
준수합니다.
ibm.com/common/ssi/fcgi-bin/
ssialias?infotype=SA&subtype=WH&appname=
STGE_IS_IS_KRKO&htmlfid=ISW03001KRKO&
attachment=ISW03001KRKO.PDF
비 IBM 제품에 대한 정보는 해당 제품의 제공자
또는 기타 공개된 자료로부터 얻은 것입니다.
비 IBM 제품의 기능에 대한 문의 사항이 있는
경우 해당 공급자에게 문의하십시오.
POB03001-KRKO-03