1. No category

ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
D-555S, D-755S, D-1105S,
D-405P, D-655P, D-905P
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Руководство по эксплуатации
Данное руководство по эксплуатации содержит принципиальные указания,
которые должны выполняться при монтаже, эксплуатации и техническом
обслуживании. В целях избежания несчастных случаев и исключения поломок необходимо внимательно ознакомиться с данным руководством и
соблюдать его требования. В конструкцию изделий, комплект поставки
могут быть внесены изменения, не ухудшающие качество, не включенные в
данное руководство.
Особенности модели:
Данная модель насоса имеет два варианта подключений: нижний боковой выход и верхний выход для работы в ограниченных пространствах.
2. Назначение изделия
Электронасос погружной дренажный KITLINE (далее насос), предназначен для:
откачивания дренажных, дождевых и грунтовых вод из затопленных
подвальных помещений;
отвода фильтрационных, отработанных, слегка загрязненных с включением жидкостей из сточных канав и бассейнов;
в бытовых и промышленных целях, для орошения огородов и садов,
подачи воды из колодцев, открытых водоемов и др. источников.
Насос способен перекачивать воду с содержанием механических примесей
до 5% от объема воды. Конструкция насоса предназначена для перемещения загрязненной воды с примесями размером до 35 мм (тип D). Изделия
сертифицированы.
3. Обозначения предупреждений в руководстве по эксплуатации
Общее обозначение опасности
Опасность электрического напряжения
В рекомендациях по безопасности, несоблюдение которых
может повлечь за собой угрозу для функционирования насоса,
указано слово:
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
1
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4. Комплект поставки
Таблица 1. Комплект поставки
Наименование
Электронасос
Универсальный переходник
Руководство по эксплуатации
Тара упаковочная
Количество, шт
1
1
1
1
5. Условные обозначения насоса
Электронасос погружной дренажный KITLINE D-XX5S (D-XX5P), где:
D - для загрязненной воды с примесями до 35мм;
XX - мощность насоса: от 25 до 250 (электрическая мощность от 250 Вт до 2500Вт);
5 - модификация корпуса насоса;
S - корпус из нержавеющей стали;
P - корпус из пластика.
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ: Электронасос погружной дренажный KITLINE D-555S.
6.Технические характеристики
6.1 Электропитание
220В ± 10% ~ 50 Гц
6.2 Максимальная температура воды
40° C
6.3 Рабочая среда
вода
6.4 Диаметр выходного отверстия
Ø1”; Ø1¼”; Ø1½”
6.5 Глубина погружения от зеркала воды
не более 0,7 м
6.6 Длина электрокабеля
10 м
6.7 Максимальная глубина погружения от зеркала воды
8м
6.8 Максимальный размер примесей в воде
35 мм
Таблица 2. Технические характеристики
Модель
Параметры
Мощность (Вт)
Макс. производительность (м3/час)
Макс. напор (м)
Вес (кг)
Габарит. размеры (см )
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
D-555S
D - 1105S
1100
550
750
10,5
13,5
16
7
8
9,5
4,9
5,3
5,5
46 x 34 x 36
46 x 34 x 38,5
46 x 34 x 36
2
D - 755S
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Таблица 3. Технические характеристики
Модель
Параметры
Мощность (Вт)
Макс. производительность (м3/час)
Макс. напор (м)
Вес (кг)
Габарит. размеры (см )
D-655P
D-905P
400
650
900
7,5
11,5
15
5
7,5
9
4,6
5,1
5,4
46 x 34 x 36
46 x 34 x 36
46 x 34 x 38,5
D-405P
Напорно-расходные характеристики
насосов модели D (Рис. 1)
D - 555S
D - 755S
D - 1105S
D - 405P
Напор, м
D - 655P
D - 905P
Производительность, м3/час
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
3
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7. Устройство электронасосов (Рис. 3)
1. Электродвигатель;
2. Центробежный насос;
3. Поплавковый выключатель;
4. Заглушка;
5. Колено трубы.
Устройства насосов модели D (Рис. 2)
4
1
3
5
2
Универсальный переходник (Рис. 3)
Ø1”
Ø1¼”
Ø1½”
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
4
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7.1 Устройство и принцип работы
Насос дренажный погружной состоит из насосной части и электродвигателя
1 (см. рис. 2). Насосная часть состоит из центробежного рабочего колеса,
закрепленного на валу ротора электродвигателя, уплотнений и корпуса
насоса. Внизу насосной части расположены всасывающие окна для механической очистки воды. Электродвигатель однофазный, асинхронный переменного тока (220 ± 22 Вольт, 50 ± 2,5 Герц), находящийся внутри герметично
закрытого корпуса, состоит из статора, короткозамкнутого ротора и подшипниковых щитов. Статор имеет две обмотки: пусковую и рабочую. В обмотках
статора имеется термопротектор, отключающий электродвигатель при
повышении температуры обмоток. Конденсатор емкостью, соответствующей
мощности электродвигателя, подключен последовательно пусковой обмотке и установлен в верхней части корпуса. Специальная камера для теплообмена обеспечивает охлаждение электродвигателя и позволяет насосу
длительно работать погруженным в воду не полностью. Для исключения
образования воздушной пробки в рабочей полости пластмассового насоса
имеется воздушный клапан.
8. Монтаж и ввод в эксплуатацию
Монтаж устройства и электрической розетки для подключения насоса к
питающей электросети должны выполнять квалифицированные специалисты по электромонтажным работам. Вы можете воспользоваться услугами
любых других специалистов, однако при этом продавец, уполномоченная
изготовителем организация, импортер, изготовитель не несет ответственности за неисправности, возникшие из-за неправильного монтажа или подключения к питающей электросети. При временной установке насоса рекомендуется использовать гибкие трубы, при постоянной установке - жесткие. С
целью облегчения очистки и обслуживания насоса рекомендуется монтаж
быстросъемного соединения с напорной трубой.
Для правильного подключения насоса необходимо выполнить следующие операции:
8.1 Удостовериться, что напряжение в электросети соответствует
указанному на насосе;
8.2 Установить автоматическое устройство отключения (УЗО) при внешней
утечке тока более 30 mА;
8.3 Подсоединить напорную магистраль;
8.4 Опустить насос в воду и включить.
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
5
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для погружения и подъема насоса используйте веревку или трос, привязанные к его рукоятке! Перед погружением насоса необходимо проверить его
работу, включив в электросеть на 5-10 секунд.
Варианты установки переходника (Рис. 4а; 4б)
Рис. 4а
Рис. 4б
Насос оснащен поплавковым выключателем.
Для работы насоса в автоматическом режиме, необходимо отрегулировать поплавковый выключатель на определенный уровень воды. Для включения и выключения насоса, закрепите кабель поплавка в фиксаторе
поплавкового выключателя . Удостоверьтесь, что при минимальном уровне
воды, выключатель отключает насос (см. рис. 6а; 6б).
При эксплуатации изделий не допускайте частых включений, это может
привести к выходу насоса из строя.
Частота включений насоса не более 20 раз в час.
Если после отключения насоса, оставшаяся в трубе напорной магистрали вода сливается обратно в емкость и вновь включает насос, рекомендуется установить на выходе из насоса обратный клапан.
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
6
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Схема монтажа насоса (Рис. 5)
Кабель
питания
Трос
Напорная
магистраль
Варианты использования насоса (Рис. 6а; 6б)
Использование насоса
в ограниченном
пространстве с верхним
подключением.
1
Положение
поплавка
1
2
2
6а
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
1
Включен
Выключен
2
Использование насоса
с нижним
подключением.
7
6б
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электромонтажные работы по установке розетки, УЗО, предохранителей, их подключение к питающей электросети и заземление должен выполнять электрик в строгом соответствии с
“Правилами технической эксплуатации электроустановок
потребителей” и “Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей” (ПТЭ и ПТБ). Не допускайте эксплуатации насоса без заземления. Место подключения насоса в электрическую сеть должно быть защищено от
воды. Установка автоматического устройства (УЗО) от утечки
тока более 30 mA обязательна!
Все провода подключения необходимо разместить таким образом, чтобы
они ни в коем случае не соприкасались с трубопроводом и/или гидравлическим корпусом насоса и/или корпусом мотора. Тип напряжения электросети
должен соответствовать данным на информационной табличке. Необходимо
заземлить насос/систему в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей». При нестабильном напряжении
электросети обязательна установка стабилизатора напряжения.
9. Техническое обслуживание
9.1 Не допускайте работу насоса при изменении напряжения в сети более
чем на 10% от номинального 220 В;
9.2 При нормальных условиях эксплуатации насос требует периодической
очистки всасывающих отверстий и рабочей камеры от загрязнений;
9.3 Разборка, ремонт насоса должны осуществляться только уполномоченными специалистами.
10. Меры безопасности
10.1 Запрещается эксплуатация насоса без заземления;
10.2 Запрещается перекачивать насосом воспламеняющиеся и взрывоопасные жидкости, фекалии и жидкости, содержащие ГСМ;
10.3 Запрещается прикасаться к работающему насосу, а также применять
насос в момент, когда в воде находятся люди;
10.4 Не допускается работа насоса без воды;
10.5 Не допускается замерзание воды в насосе;
10.6 Не допускается поднимать, переносить или крепить насос, используя
для этих целей сетевой кабель.
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
8
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
11. Транспортирование и хранение
Перед выполнением работ с насосом необходимо отключить
его от сети электропитания. Необходимо исключить несанкционированный повторный запуск насоса.
Насос следует хранить при температуре от -10° C до + 40°C, вдали от нагревательных приборов и избегая попадания прямых солнечных лучей. Если
насос был в эксплуатации, то перед длительным хранением его следует
промыть в чистой воде, слить остатки воды и просушить. Насос не требует
консервации. Во время эксплуатации насос не требует никакого технического обслуживания, при условии отсутствия в перекачиваемой воде механических примесей абразивного типа. Необходимо регулярно проверять состояние воздушного клапана и при необходимости производить его очистку.
В случае засорения насоса, следует промыть его рабочую полость. Перед
очисткой рабочей полости насоса необходимо предварительно отключить
насос от электрической сети. Замену смазки подшипников производить не
следует, так как в электродвигателе установлены самосмазывающиеся
подшипники, и смазка обеспечивает их работоспособность весь срок
службы насоса. Если насос использовался для перекачивания морской воды,
то после окончания работы его следует промыть пресной водой. В случае
обнаружения этих или иных изменений в работе насоса, следует обращаться
в сервисную службу. Наращивание электрического кабеля с использованием термоусадочной муфты при правильном соединении не влияет на гарантию завода-изготовителя.
Изделие не предназначено для использования лицами, не обладающими
необходимым опытом или знаниями (включая детей), а также с ограниченными физическими, психическими или умственными способностями. При
длительном бездействии насоса, а также в зимний период, хранить насос
необходимо в сухом отапливаемом помещении.
Предварительно необходимо слить из насоса и труб остатки воды,
помыть чистой водой и высушить.
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
9
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
12. Возможные неисправности и методы их устранения
Таблица 4. Причины неполадок и их устранение.
Неисправность
Возможные
причины
Методы
устранения
Насос не
включается
Нет напряжения
в электросети
Проверить соединение
электропроводки
Низкое напряжение в
электросети
Установить стабилизатор
напряжения
Неисправность
поплавкового
выключателя
Заменить поплавковый
выключатель
На минимальном уровне
воды насос не
останавливается, а
засасывает воздух
Отключить насос от
электросети
Низкое напряжение в
электросети
Установить стабилизатор
напряжения
Всасывающие отверстия
(рабочая камера)
забиты твердыми
частицами
Прочистить всасывающие
отверстия
(рабочую камеру)
Насос не
включается
или не
выключается
Насос не
работает, вода
не поступает
Насос не создает
требуемых
давления и
производительности
Перегиб напорного
шланга
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
10
Устранить перегиб
шланга
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Гарантийные обязательства
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям стандартов при
соблюдении потребителем требований руководства по эксплуатации. Гарантийный срок - 12 месяцев с момента продажи изделия через розничную торговую
сеть. В течение гарантийного срока изготовитель бесплатно устраняет дефекты,
возникшие по вине изготовителя или производит обмен изделия, при условии
соблюдения потребителем правил эксплуатации, хранения, транспортирования,
монтажа и данного руководства. Срок выполнения гарантийного ремонта
составляет не более 15 рабочих дней с момента поступления изделий в сервисный центр. Продавец и сервисная организация не несут ответственности за
возможные расходы, связанные с монтажом и демонтажом гарантийного
оборудования, а также за ущерб, причиненный третьим лицам в результате
производственного брака. Гарантия не предусматривает возмещения материального ущерба или травм, возникших в результате неправильного монтажа и
эксплуатации изделия.
Срок службы изделия составляет 5 лет со дня изготовления.
Условия выполнения гарантийных обязательств
ВНИМАНИЕ! Гарантия не действует без предъявления полностью заполненного гарантийного талона или при выявлении факта фальсификации при его
заполнении, а также при отсутствии финансового документа, подтверждающего покупку.
Гарантия не распространяется на оборудование, получившее повреждения или вышедшее из строя в результате:
- неправильного электрического, гидравлического, механического
подключений;
- использования оборудования не по назначению или не в соответствии с
руководством;
- запуск насоса без воды;
- естественного износа деталей насосной части;
- дефекта систем с которыми эксплуатировалось оборудование;
- несоблюдения данного руководства;
- самостоятельной разборки и ремонта;
- замерзания воды в насосе;
- при наличии механических повреждений, обрывов и надрезов питающего
кабеля, следов воздействия огня или химически активных веществ;
-использования оборудования при давлении, превышающем допустимое.
ВНИМАНИЕ! Диагностика оборудования (в случае необоснованности претензий к его работоспособности и отсутствия конструктивных неисправностей)
является платной услугой и оплачивается клиентом.
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
11
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Гарантийный талон
на насосное оборудование
Настоящий талон дает право на гарантийный ремонт оборудования при
соблюдении правил установки, эксплуатации и технического обслуживания,
изложенных в руководстве по эксплуатации приобретенного оборудования.
Отметка о продаже
(заполняется продавцом)
Наименование изделия
Номер
Название торгующей организации
Адрес торгующей организации
Подпись продавца
Печать торгующей
организации
Дата продажи
С правилами установки и эксплуатации
ознакомлен, претензий к комплектации и
внешнему виду не имею. Инструкция
получена.
Подпись покупателя
При вводе в эксплуатацию оборудования представителями специализированной монтажной организации должна быть сделана соответствующая запись в гарантийном талоне.
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
12
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
заполняется в гарантийной мастерской
Изделие
Номер
Дата продажи
Дата поступления в ремонт
Дата окончания ремонта
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
заполняется в гарантийной мастерской
Изделие
Номер
Дата продажи
Дата поступления в ремонт
Дата окончания ремонта
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
заполняется в гарантийной мастерской
Изделие
Номер
Дата продажи
Дата поступления в ремонт
Дата окончания ремонта
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
13
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Неисправность
Замененные
детали
печать
ремонтного
предприятия
Неисправность
Замененные
детали
печать
ремонтного
предприятия
Неисправность
Замененные
детали
печать
ремонтного
предприятия
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
14
WWW.KIT-LINE.COM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Отметка об установке
(заполняется при запуске оборудования)
Название монтажной организации
Дата установки
Печать монтажной
организации
Ф.И.О. Мастера
Настоящим подтверждаю, что оборудование введено в эксплуатацию,
работает исправно, с правилами техники безопасности и эксплуатации
ознакомлен:
Подпись владельца
В случае отсутствия в вашем регионе уполномоченного сервисного
центра, обращайтесь в торгующую организацию.
Адрес сервисного центра:
Отметка о гарантийном ремонте
(дата поступления, дата выдачи изделия)
1.
2.
3.
Срок гарантии продлевается на срок гарантийного ремонта.
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
15
WWW.KIT-LINE.COM
Изготовитель:«NINGBO CHICHEN INTERNATIONAL
TRADING CO., LTD.», KHP