1. No category

NO.398
Lo esencial:
el bloqueo
Conversaciones
Cuba-USA
El turismo
cubano: contra
viento y marea
Vivir 100
años
FEBRERO 2015
SUMARIO
noviembre de 2009
POR NURIEM DE ARMAS
TURISMO CUBANO:
CONTRA VIENTO Y MAREA
POR ROBERTO F. CAMPOS
SATISFACER LA
DEMANDA, ASIGNATURA
PENDIENTE DE
AGRICULTURA CUBANA
POR ROBERTO SALOMÓN
CÁNCER, EL CAMINO
A LA CRONICIDAD
POR VIVIAN COLLAZO MONTANO
PETROCARIBE:
INTEGRACIÓN
ENERGÉTICA DE
NUEVO TIPO
POR MARIO ESQUIVEL
ESTABILIDAD CUBANA EN
AJEDREZ MUNDIAL
POR DUBER LUIS PIÑEIRO GONZÁLEZ
CUBA Y ESTADOS UNIDOS
IDENTIFICAN ÁREAS PARA
AMPLIAR COOPERACIÓN
Por Redacción Prensa Latina
VIVIR
100
AÑOS
POR ALFREDO BOADA MOLA
POLÍTICA ANTIDROGAS
GANA MÁS EFECTIVIDAD
POR JOEL MICHEL VARONA
CONTRAPUNTO
A cargo de Pedro Quiroga Jiménez
PARQUE CANIMAR,
DONDE TURISMO
Y NATURALEZA SE
DAN LA MANO
POR MARTIN HACTHOUN
NO.398
FEBRERO 2015
Lo esencial:
el bloqueo
Conversaciones
Cuba-USA
����������:
���� ������� ��������
El turismo
cubano: contra
viento y marea
Vivir 100
años
�������������� ���������:
������ ������� �����
José Tito Meriño
Distribución Gratuita. Prohibida su venta
ISSN 1856-8750
LO ESENCIAL POR
RESOLVER: EL BLOQUEO
��������� ���������:
TANIA PEÑA AGUADO
������:
������� ���������
������ � �����������:
����� ������� �������
����������:
������� �����
���������:
����� 21 ��. 406, ������
�� ������-4, ����
�����. 832 1495 �
832 3578
�������@����.������-������.��
���.�����������.������-������.��
Lo esencial
por resolver:
el bloqueo
EMILIO HERRERA
Por Nuriem de Armas
A
l cierre de 2014 Cuba y Estados Unidos anunciaron el fin de la ruptura de relaciones que perduró
por más de 50 años, pero aún queda por resolver
lo esencial, el cese del bloqueo económico, comercial y
financiero.
El presidente de Cuba, Raúl Castro, alertó que lograrlo
será una lucha larga y difícil y necesitará de la movilización
internacional y del reclamo desde dentro de la sociedad
norteamericana.
Durante la clausura del IV Periodo Ordinario de la VIII
Legislatura del Parlamento, el mandatario aseguró que el
pueblo cubano agradece esta justa decisión del presidente
Barack Obama de restablecer las relaciones, con ello se ha
eliminado un obstáculo en las relaciones entre nuestros
países, dijo.
Reconoció, asimismo, la disposición expresada por
Obama de sostener con el Congreso norteamericano un
debate sobre el levantamiento del bloqueo, así como su
anhelo de lograr un futuro mejor para ambos pueblos,
nuestro hemisferio y el mundo.
El mandatario cubano precisó que todos los datos indican que una mayoría de los ciudadanos estadounidenses,
2
CUBA INTERNACIONAL
y aún más amplia dentro de la emigración cubana, favorece la normalización de las relaciones bilaterales y agregó
que en el Congreso de esa nación también crece la oposición a esta política.
A fines de octubre último, en Naciones Unidas se reafirmó el rechazo mundial a la política del bloqueo cuando
188 países votaron a favor del levantamiento de esas
imposiciones, dos en contra y tres se abstuvieron.
La votación, que se repite cada año desde 1992, tuvo
idénticos números el pasado año, cuando se opusieron
Estados Unidos e Israel y se abstuvieron Micronesia, Palau
e Islas Marshall.
De acuerdo con el informe de la Cancillería titulado
Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial
y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba, las
pérdidas a la Isla por esas medidas ascienden, a precios
corrientes, a 116 880 millones de dólares.
Explica que esto supone un monto de un billón 112
534 millones, si se calculan en función de los precios
del oro.
Esa medida unilateral impuesta en 1961 y recrudecida
posteriormente con leyes extraterritoriales, se manifiesta
La primera violación al Derecho Internacional es a la
Carta de Naciones Unidas, asevera, y agrega que el bloqueo responde a las ansias de hegemonía intrínsecas al
accionar del Gobierno estadounidense, al dictar leyes que
pretende hacer obligatorias para terceros.
El informe cita como ejemplo que solo desde enero
de 2009 hasta el 2 de junio de 2014, la administración de
Barack Obama había obligado a 36 entidades estadounidenses y extranjeras a pagar casi 2,6 miles de millones
de dólares estadounidenses, por relacionarse con Cuba y
otros países.
Ejemplo de esto lo constituyen las mil millonarias multas impuestas recientemente al banco de bandera francés
BNP Paribas, y al Royal Bank of Scotland (RBS), por violar
disposiciones legales de Estados Unidos.
EMILIO HERRERA
en la persecución de empresas y entidades financieras de
terceros países que comercian con la Isla.
Entre las regulaciones más dañinas se encuentra la
sancionada por el presidente demócrata William F. Clinton
(1993-2001) en 1996, la Ley de la Solidaridad Democrática
y de la Libertad de Cuba (Ley Helms-Burton), que endureció aún más las acciones de la Ley Torricelli, firmada por
George H. W. Bush en 1992.
En los últimos años, detrás de una supuesta flexibilización de las posiciones hacia Cuba, el bloqueo
endureció los castigos sobre todo en su carácter extraterritorial.
El texto afirma que la principal característica de las
acciones norteamericanas es la insistencia de sancionar a
terceros por mantener normales relaciones con este país.
CUBA INTERNACIONAL
3
LOEY FELIPE
A principios de febrero de 2014 las sucursales de la
compañía Pricesmart en Guatemala, El Salvador, República
Dominicana y otras naciones se negaron a realizar ventas
a cubanos no residentes en esos países, invocando leyes
norteamericanas.
De 130 casos de acoso de carácter extraterritorial
registrados en los últimos cuatro años, 81 se efectuaron
en el ámbito de las finanzas.
Entre otras sanciones, el documento recuerda que el
26 de noviembre de 2013, la Sección de Intereses de Cuba
en Washington anunció el cierre temporal de los servicios
consulares debido a la negativa del banco estadounidense
M&T a operar las cuentas de las misiones diplomáticas
cubanas en Estados Unidos.
A inicios de diciembre de 2013, la oficina diplomática
cubana informó que, a pesar de intensas negociaciones,
había sido imposible encontrar un banco con sede allí,
dispuesto a asumir la gestión de sus cuentas bancarias,
situación que se mantiene hasta el momento, agrega.
Insiste el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba
en que el bloqueo constituye una trasgresión al derecho a
la paz, el desarrollo y la seguridad de un Estado soberano
y es, en su esencia y sus objetivos, un acto de agresión
unilateral y una amenaza permanente contra la estabilidad de la isla caribeña.
Viola, además, los derechos soberanos de muchos
otros Estados por su carácter extraterritorial. El bloqueo
contra Cuba, por tanto, no es una cuestión bilateral entre
Cuba y Estados Unidos, afirma el documento.
4
CUBA INTERNACIONAL
Turismo cubano:
contra viento y marea Crecen propuestas de inversión desde todas partes
del mundo, para aprovechar las posibilidades
actuales desde el punto de vista legal
Por Roberto F. Campos
Las restricciones económicas estadounidenses contra Cuba acumulan un estimado general de afectaciones al turismo de 2 052 millones 500 000 dólares, de
acuerdo con un informe presentado por autoridades
de este país.
Esas barreras impuestas hace más de 50 años constituyen una verdadera guerra financiera y obstaculiza
de manera brutal el desarrollo socio-económico de esta
nación.
EMILIO HERRERA
L
a industria turística cubana lucha contra viento y
marea por su desarrollo, con un incremento de sus
capacidades y sobre todo la preocupación de las
autoridades por tener una calidad mayor en los servicios
e instalaciones.
Sin embargo, ese esfuerzo tiene ante sí problemas
como la crisis económica global y las situaciones generadas en los diferentes mercados, entre otros, y sobre todo
las medidas de Washington contra La Habana.
CUBA INTERNACIONAL
5
Voceros del Gobierno informaron oportunamente que
los perjuicios económicos de esa política desde 2013
hasta marzo de 2014 ascienden, a precios corrientes, a
116 880 millones de dólares en todas las esferas.
En particular, el sector turístico recibe un embate
siniestro, pues dichas prohibiciones provocan pérdidas
millonarias a esa industria y a las actividades económicas
asociadas, con una amplia gama de esferas afectadas.
Los problemas se aprecian —por ejemplo— en servicios, operaciones de agencias de viajes y aseguramiento
logístico. Las empresas turísticas cubanas no pueden operar de manera ordenada en el mercado estadounidense
emisor de viajeros, en el cual es muy remarcada la modalidad de cruceros.
Tampoco las compañías náuticas, marinas y puertos de
recreo tienen la posibilidad de trabajar con embarcaciones y viajeros que quieran acceder a Cuba por esas vías.
CRECE EL INTERÉS INVERSIONISTA
MUNDIAL EN EL TURISMO CUBANO
Sin embargo, esas trabas son enfrentadas con éxito.
Cada día llegan más propuestas de inversión en el turismo
cubano desde todas partes del mundo, para aprovechar
las posibilidades actuales desde el punto de vista legal.
El director de negocios del Ministerio de Turismo
(Mintur) de Cuba, José Reinaldo Daniel, opina que la
nueva ley de la inversión extranjera, en vigor, significa un
paso sumamente importante.
Tal legislación propicia que en estos momentos lleguen
solicitudes y proyectos desde muchos rincones del planeta, y sobre todo de importantes inversionistas.
Existen pedidos de Malasia, China, compañías de
alto nivel de inversión europeas, de América del Sur y
Centroamérica, y de Canadá.
Ese último país, con un millón 100 000 visitantes por
año no tenía presencia inversionista y en esta etapa ya sus
ejecutivos muestran interés en el asunto.
La ley despierta un gran interés debido a sus facilidades, no
solo desde el punto de vista turístico, sino por las posibilidades de recuperación de capital, con aval de entidades incluso
como la propia Organización Mundial del Turismo (OMT).
6
CUBA INTERNACIONAL
El presidente de la OMT, Taleb Rifai, celebró los avances en esta industria en Cuba, durante su más reciente
visita, al participar en la 34 Feria Internacional de Turismo
FITCuba 2014, en mayo del pasado año.
Ahora llegan cadenas españolas nuevas, una muy
importante de Colombia que administra en el mundo más
de 150 hoteles, además de otras del sudeste asiático,
todas de alto nivel.
La nueva legislación tiene dos elementos novedosos
de cara al turismo, uno relacionado con la inversión y sus
aportes, y el otro el contrato de asociación económica
internacional.
En el primer caso se trata de invertir en empresas mixtas donde además de atender los derechos de superficie
se pueden dar ahora los derechos de usufructo, es decir
sobre instalaciones en existencia.
Esto es importante, pues permite el reacondicionamiento de establecimientos con deterioro y para ello
incluso el Mintur prepara una cartera de oportunidades,
donde identifican los establecimientos en que la parte
cubana tiene interés de inversión.
Por otra parte, el Contrato de Asociación Económica
Internacional desarrolla ahora la posibilidad de la financiación para mejorar la instalación, con garantía de recuperar dicha inversión.
Además, el desarrollo del Golf tuvo el anuncio de
una firma de convenio para la mixta Carbonera S.A, a 17
kilómetros de Varadero, por 350 millones de dólares del
proyecto. En la actualidad existen 64 contratos de administración hoteleras con firmas extranjeras, y antes de
concluir el año esa cifra debe llegar a 70.
LOS CIRCUITOS, UNA MODALIDAD CON
POTENCIALIDAD
La directora comercial del Ministerio de Turismo de
Cuba (Mintur), María del Carmen Orellana, reseñó oportunamente las potencialidades turísticas de este archi-
LAZARO DAVID NAJARRO
piélago de cara a los programas de circuitos, con gran
demanda por los viajeros. Señaló el amplio espectro no
solo en materia de sol y playa, sino en cuanto a naturaleza, náutica recreativa, cultura, tradiciones, gastronomía
y otros elementos que conforman el panorama de este
sector en la Isla.
En Cuba funcionan las agencias de viajes Havanatur,
Cubatur, Viajes Cubanacán, Ecotur, Cubamar, Paradiso,
Gaviota Tours, San Cristóbal y Amistur.
Los circuitos llevan la orientación hacia la sostenibilidad social y medioambiental del proyecto económico
cubano, el desarrollo de infraestructuras básicas y turísticas, y el alto nivel del capital humano general y del sector
recreativo en particular.
El país está conectado con 51 ciudades del mundo
mediante 36 aerolíneas y tiene aeropuertos en La Habana,
Varadero, Santa Clara, Cayo Coco, Cienfuegos, Ciego
de Ávila, Cayo Largo, Camagüey, Manzanillo, Holguín y
Santiago de Cuba (toda la Isla).
Las aerolíneas Cubana de Aviación, Aerocaribean
y Aerogaviota se encargan de los movimientos internos, y por mar existen siete marinas internacionales, la
Hemingway de La Habana, Dársena de Varadero, Gaviota
Varadero, Gaviota Holguín y Marlin Santiago.
Los principales polos de recreo en cuanto a alojamiento son Varadero, que acapara el 33,1 por ciento
(20 200 habitaciones), seguido de La Habana (22 por
ciento, 12 816 habitaciones) y Cayo Santa María (10 por
ciento, 5 864 habitaciones).
Completan la lista Cayo Coco y Guillermo (8,4 por ciento, 4 909 habitaciones) y Holguín (8,3 por ciento, 4 808
habitaciones).
LAZARO DAVID NAJARRO
También operan embarcaderos en Marlin Cienfuegos,
y Marlin Cayo Largo del Sur, a la par de sumarse tres
terminales de cruceros en La Habana, Santiago de Cuba
y Cienfuegos. La náutica recreativa, puntualizó, lleva el
trabajo de dos compañías, Marlin y Gaviota.
En Cuba laboran las cadenas hoteleras locales Gaviota
con 19 476 habitaciones, Cubanacán (15 255), Gran Caribe
(12 025), Islazul (11 793), Habaguanex (586) y la red de
Campismo popular.
La planta hotelera cubana en 1990 tenía 585 habitaciones y en la actualidad son 60 652 habitaciones en 339
hoteles, cuando los de cuatro y cinco estrellas abarcan el
65 por ciento del total.
CUBA INTERNACIONAL
7
Satisfacer la demanda, asignatura
pendiente de agricultura cubana Cuba aspira a que en pocos años, al menos el 80 por ciento de los alimentos que su
población consume, proceda de la agricultura urbana y suburbana
Por Roberto Salomón
8
CUBA INTERNACIONAL
MANUEL MUÑOA
A
un cuando registró en 2014 avances en las producciones de rubros fundamentales, la agricultura
cubana tiene como asignatura pendiente satisfacer
plenamente las necesidades de alimentación de la población.
En efecto, los expertos coinciden en que el progreso
del país transita inexorablemente por el despegue de ese
sector, el cual debe constituir un factor dinamizante de
la economía, al requerir el desarrollo de otras ramas que
completen el ciclo de sus producciones.
Al calor de la implementación de los lineamientos del
proceso de actualización económica, en el año se registraron mejoras en las producciones de maíz, frijoles, arroz,
carne de cerdo y otros rubros, pero existe un grupo cuyos
resultados están distantes de los que se alcanzaban antes
del llamado período especial.
Según señaló recientemente a los diputados el ministro
de Agricultura, Gustavo Rodríguez, entre las principales dificultades que golpean la gestión empresarial pecuaria figuran
altos gastos por multas y moras, y la ineficiencia productiva
debido a incumplimientos en los niveles de actividad.
Para coadyuvar a solución de esos y otros problemas,
y en correspondencia con la actualización del modelo
económico del país, el sector ha iniciado un proceso de
perfeccionamiento que incluye la creación de dos Órganos
Superiores de Dirección Empresarial (OSDE), uno en la
esfera agrícola y el otro en la ganadera.
También la extinción de más de un centenar de empresas agropecuarias, que se transformarán en Unidades
Empresariales de Base (UEB).
Sin duda, de materializarse las inversiones incluidas en
la cartera de negocios dirigidas al sector, representaría
una importante contribución al desarrollo agropecuario,
pues abarca las producciones de frutas, hortalizas, vegetales, granos, cereales, ganado, cerdos, aves, alimento
animal y leche, así como proyectos integrales que incluyan
el manejo intensivo forestal con carácter comercial.
Entre los avances en 2014 se observa, además, un
mayor uso de la ciencia en las entidades de la agricultura,
incluido de manera fundamental el que tiene lugar en el
sector cooperativo y campesino, el que mayor volumen de
alimentos agrícolas aporta.
La producción arrocera —alimento básico en la dieta de
los cubanos— mejoró en el período con la entrada al país
de maquinarias y otros equipos que favorecen el proceso
agroindustrial del grano.
No obstante, la prevalencia de una parte notable del
parque en esa y otras esferas agrícolas en condiciones de
obsolescencia y deterioro, unido al bloqueo económico
impuesto por Estados Unidos y las deficiencias internas
que subsisten, entorpecen el alcance de mayores resultados.
En cuanto a las tierras entregadas en usufructo para
diversas esferas productivas, si bien hubo progresos en su
explotación, aún no se logra todo lo que se espera, pues
no pocos de los incorporados al sector mediante esa vía,
carecen del domino requerido de las faenas agrícolas, y
en ocasiones enfrentan insuficiente acceso a insumos y
equipamiento.
Mientras, se registraron modestos progresos en el crecimiento ganadero y la producción de leche, la cual todavía no satisface las necesidades del país, que debe erogar
una elevada suma en su adquisición.
Expertos han reiterado la importancia de lograr un
mayor volumen de alimento animal de producción nacional para reducir importaciones, aunque reconocen las
mejoras registradas mediante la siembra de plantas forrajeras y la adquisición de equipos para su procesamiento.
Entre las tareas más novedosas en el movimiento de la
agricultura urbana y suburbana, descuella la creación en
ISMAEL FRANCISCO
el país de cerca de un centenar de fincas especializadas en
la producción de frutas.
De acuerdo con autoridades relacionadas con ese
proyecto recién iniciado, este pretende establecer en
cooperativas seleccionadas de cada uno de los municipios
incluidos en el programa, un espacio de 20 hectáreas
dedicadas al cultivo de especies frutales, con énfasis en
mango, guayaba, fruta bomba, piña y aguacate.
El esfuerzo además complementa y apoya el trabajo de
la empresa especializada de la agricultura en el desarrollo
frutícola del país. El jefe del Grupo Nacional de Agricultura
Urbana y Suburbana, Adolfo Rodríguez, consideró hace
poco como una tarea hermosa, el fomento de la producción de frutas que casi han desaparecido del panorama
rural cubano, como guanábana, caimito, níspero y chirimoya. Según estadísticas oficiales, la agricultura urbana y
suburbana aporta más de un millón de toneladas de hortalizas y condimentos frescos. Empero, el potencial existente
es superior en todo el país, el cual prevé nuevas y notables
inversiones en esa esfera.
Cuba aspira a que en pocos años, al menos el 80 por
ciento de los alimentos que su población consume, proceda de la agricultura urbana y suburbana.
Por otra parte, en relación con las exportaciones, este
año se logró materializar el plan de ventas de cacao,
cuya producción rebasó en el período la meta propuesta,
beneficiada por el aumento del precio de compra del
producto a los campesinos, y mejor comportamiento del
clima.
Asi mismo, hubo en ese sentido registros favorables en
la ejecución de los programas de exportación de miel de
abejas y en la de carbón vegetal. Sin embargo, la producción de café —un rubro exportable— quedó por debajo
de lo previsto.
Por otra parte, aunque la producción de papa en el país
se redujo en comparación con etapas anteriores, creció
en general el volumen acopiado de viandas y otros frutos
agropecuarios, según cifras oficiales.
Expertos y funcionarios de la agricultura y de la más
alta dirección del país, subrayan el papel estratégico de
la producción agropecuaria para el desarrollo económico
nacional, la cual debe alcanzar una mayor participación en
el Producto Interno Bruto (PIB), de acuerdo con el potencial existente.
COOPERACIÓN INTERNACIONAL
De importante contribución al enfoque de agrocadenas
productivas y de valor en el sector agropecuario cubano,
fueron consideradas varias publicaciones presentadas a
inicios de diciembre sobre ese tipo de gestión en la agricultura, en cuya elaboración participaron 30 expertos de
esta Isla y 10 internacionales.
El representante residente del Programa de Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD), Claudio Tomasi, señalaba que esa entidad de la ONU conjuntamente con la participación decisiva del Ministerio de Agricultura implementa
el proyecto Agrocadenas, puesto en ejecución desde 2014
y con alcance de cinco años.
Cuenta con un financiamiento de 12,2 millones de
euros donados por la Unión Europea (UE) y la Agencia
Suiza para el Desarrollo de la Cooperación (Cosude), está
dedicado al desarrollo de cadenas productivas de leche y
frijoles, maíz y carne vacuna en varias provincias.
Pocas semanas antes de ese lanzamiento, fue presentado el programa de Desarrollo Rural Cooperativo en la
Región Oriental (Prodecor), el cual representa un costo
de 45 millones de dólares, y favorecerá a 18 municipios
de cuatro territorios del oriente cubano. Este dispone de
un apoyo financiero del Fondo Internacional de Desarrollo
Agrícola (FIDA), y de otras entidades.
También fortalecieron su apoyo a Cuba, la Agencia de
Cooperación Internacional del Japón, que donó equipos para
el desarrollo del cultivo del arroz, y el Programa Mundial de
Alimentos (PMA) y la Organización de Naciones Unidas para
la Alimentación y la Agricultura (FAO), entre otros.
CUBA INTERNACIONAL
9
10
CUBA INTERNACIONAL
Cáncer
el camino
a la
cronicidad
Tenemos hoy mejores armas,
aunque todavía nos faltan
estrategias dirigidas a una
intervención más agresiva en
el tabaquismo, uno de los
principales factores de riesgo
Por Vivian Collazo Montano
Dr. Agustín Lage,
director del Centro de
Inmunología Molecular.
ILSA RODRIGUIEZ
E
n los últimos años se observa una tendencia hacia el
aumento de la supervivencia en el cáncer, así como
evidencias de cronicidad de esta enfermedad, pero
todavía no puede hablarse de reducción de las tasas de
mortalidad.
Así lo expresó el doctor Agustín Lage Dávila, director
del Centro de Inmunología Molecular (CIM), institución
cubana de alto nivel científico, en conferencia magistral
impartida en el Congreso Oncología-Habana 2014.
Controlar el cáncer es un asunto complejo, y se deben
tener en cuenta al menos tres elementos interrelacionados entre sí: el conocimiento científico necesario, un ágil
sistema de desarrollo de drogas, que hoy es lento, y que
desaparezcan las limitaciones sociales para lograr el acceso a los medicamentos, dijo.
“Hoy la distribución del problema de salud es tan desigual como los medios para enfrentarlo”, manifestó.
El doctor Lage Dávila explicó que sobre este tema se
debatió ampliamente en el Fórum Mundial de Oncología,
celebrado en 2014, llamando a los líderes mundiales a
colaborar para detener el aumento del padecimiento, y
garantizar que toda persona afectada tenga acceso a un
paquete de medidas eficientes.
Lage Dávila también se refirió al cambio de enfoque sobre
el cáncer, de un padecimiento fatal a una condición susceptible de ser controlada.
Para ello es imprescindible contar con la biotecnología, no
solo en el diseño de herramientas terapéuticas de empleo
prolongado, sino también en el desarrollo de métodos de
diagnóstico temprano de la enfermedad de alta sensibilidad
y especificidad, manifestó.
Explicó la importancia que han tenido los trabajos sobre el
Proyecto Genoma Humano, el cual muchos consideran será
el eje del tratamiento del cáncer, y junto a la medicina de precisión, con la identificación de biomarcadores, desembocará
en las terapias personalizadas hacia el sistema inmunitario.
La inmunoterapia ha demostrado su gran potencial en el
tratamiento de los tumores malignos, por su baja toxicidad,
beneficios de su uso prolongado, incluso más allá de la progresión de la enfermedad, y la posibilidad de combinarla con
la quimioterapia convencional y regímenes de radioterapia,
aseveró.
Tenemos hoy mejores armas, aunque todavía nos faltan
estrategias dirigidas, por ejemplo, a una intervención más
agresiva en el tabaquismo, que constituye uno de los principales factores de riesgo, acotó.
Además se deben explotar las oportunidades de la medicina de precisión, fortalecer los cuidados paliativos y el
tratamiento del dolor. El control del cáncer dependerá de
las capacidades que tengamos de construir nuestros propios
paradigmas.
La doctora Pilar Garrido López, presidenta de la
Sociedad Española de Oncología Médica, comentó los
avances en terapias personalizadas con mayor precisión
VLADIMIR MOLINA
hacia las necesidades de cada paciente, estrategias claves
para el futuro.
Se refirió al desarrollo en el conocimiento de la biología
molecular de los tumores y en la tecnología para la determinación de las alteraciones genómicas, como diana para
la identificación de tratamientos más precisos.
De esta forma, se le ofrece al paciente una opción
con mayor posibilidad de impactar positivamente en su
calidad de vida y, en muchas ocasiones, también en su
supervivencia, destacó la doctora Garrido.
Sin embargo, los avances se acompañan de la incorporación de tecnologías y terapias de elevado coste y
complejidad, y al mismo tiempo es necesario asegurar la
sostenibilidad del sistema sanitario, aseveró.
En conversación con la prensa, Garrido explicó que la
medicina personalizada en cáncer significa que, además de
las características propias de cada persona, se debe tener
en cuenta el resultado de la biopsia tumoral, y los biomarcadores moleculares que definirán el tratamiento individual.
Hasta hace muy poco tratábamos a todos los pacientes
sin distinción, pero ahora el tratamiento debe enfocarse
de acuerdo a los resultados de la muestra del tumor, de
ahí que el trabajo del médico patólogo es fundamental,
manifestó.
También se refirió a la importancia de la prevención del
cáncer, los hábitos oncosaludables, y la importancia del
diagnóstico precoz.
A una pregunta de Cuba Internacional, Garrido reiteró
que existe un cambio de paradigma en cuanto a la visión
de los tumores malignos, de la clínica a las investigaciones
básicas.
Por su parte, la doctora Ileana Morales, directora de
Ciencia y Técnica del Ministerio de Salud Pública de Cuba,
recordó que el cáncer es actualmente un problema de
salud pública global, y la primera causa de muerte en
Cuba.
Señaló que el sistema sanitario cubano prioriza estrategias para el control, promoción, prevención y adopción
de nuevos protocolos de atención y adquisición de nuevas
tecnologías, entre otras acciones.
También resaltó el desarrollo existente en el país en
cuanto a fármacos para cáncer, los que luego de pasar
ensayos clínicos rigurosos, son incluidos en el cuadro básico de medicamentos.
CUBA INTERNACIONAL
11
Petrocaribe
Integración energética de nuevo tipo La iniciativa incorpora, junto a los acuerdos de suministro,
programas de ahorro y facilidades para gestionar créditos e
intercambio de tecnologías
Por Mario Esquivel
PRENSA MIRAFLORES
Nicolás Maduro presidió
la clausura de la reunión
extraordinaria de
Petrocaribe y ALBA.
E
l acuerdo energético de Petrocaribe, esquema de
integración de nuevo tipo con 19 países en sus filas,
gana protagonismo en un entorno donde la economía internacional muestra pronósticos de crecimiento en
torno al tres por ciento en el 2014.
Para el ministerio venezolano de Relaciones Exteriores,
lo novedoso de ese mecanismo, creado en el 2005, está
en el funcionamiento bajo los principios de solidaridad,
complementariedad económica y respeto entre sus integrantes.
Asimismo, Petrocaribe es un acuerdo inédito en el
mundo, al dejar atrás el tutelaje colonial que afectó a las
naciones del Caribe.
Esta herramienta constituye además un espacio donde
debatimos nuestros problemas y hablamos el idioma del
objetivo común de buscar las soluciones necesarias.
12
CUBA INTERNACIONAL
Por ello, ocurre la disposición de Venezuela de apoyar su continuidad a pesar de la tendencia a la baja que
caracteriza en la actualidad al mercado petrolero mundial.
El balance desde su surgimiento resulta interesante, al
agrupar a países que tienen en conjunto una extensión de
cinco millones de kilómetros cuadrados, con una población de 102 millones de habitantes.
Gracias al acuerdo, el Producto Interno Bruto (PIB)
marcó en el periodo del 2005 al 2012 un crecimiento del
24,3 por ciento, hasta llegar a los 355 000 millones de
dólares.
Unido a ello, el canciller venezolano, Rafael Ramírez,
afirmó que sin Petrocaribe los pequeños Estados del
Caribe insular hubiesen sucumbido ante la crisis económica, tomando en cuenta que desde su creación se garantizó
MARTA GOMEZ
Aprobados y en marcha
proyectos sociales,
socio-productivos,
agrícolas y alimentarios.
el suministro de 301 millones de barriles de petróleo y
derivados.
Ese volumen, expresó, equivale al 40 por ciento de los
requerimientos energéticos de la región, con una facturación por ventas cercana a los 28 000 millones de dólares.
De ese total, ya se han cancelado unos 16 800 millones
de dólares y, como parte de esa cantidad, 3 000 millones
bajo la modalidad de compensación.
Además, los avances en la gestión del acuerdo permitieron la ejecución de 432 programas sociales con una
inversión de 3 944 millones de dólares.
La gestión del acuerdo permitió también la creación de
14 empresas mixtas, con lo cual las naciones manejan de
manera soberana sus propios recursos energéticos.
A su vez, la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) señaló que desde el 2005 a la fecha se han impulsado diversas
iniciativas para saldar la deuda social.
De esa forma, están en marcha proyectos sociales,
socio-productivos, agrícolas y alimentarios.
Entre los logros más emblemáticos se encuentran la
ejecución de proyectos en materia de infraestructura,
recepción, almacenamiento y distribución de petróleo y
modernización de complejos refinadores.
La iniciativa de unión caribeña incorpora, junto a los
acuerdos de suministro, programas de ahorro de energía,
así como facilidades para gestionar créditos e intercambio
de tecnologías.
Durante este periodo, por el intercambio de petróleo
por bienes y servicios se han fortalecido las naciones caribeñas que durante años fueron víctimas de los abusos del
capitalismo.
Ahora, se impone fortalecer la zona económica de
Petrocaribe, como una necesidad de pasar del intercambio
energético al relacionamiento productivo para promover
la complementariedad entre las naciones del bloque.
Los ejes de esa estructura de cooperación esta en los
ámbitos de transporte y comunicaciones, turismo, encadenamiento productivo, comercio e integración.
El 29 de junio de 2005 los presidentes Hugo Chávez
(Venezuela) y Fidel Castro (Cuba), junto con otros 12 jefes
de Estado y de Gobierno de Centroamérica y el Caribe,
fundaron Petrocaribe.
La finalidad del esquema integracionista está en estrechar las relaciones entre países hermanos, así como
potenciar su desarrollo en materia de petróleo y sus derivados.
La alianza quedó constituida en ese momento por 14
naciones, entre ellas Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice,
Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, República
Dominicana, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San
Vicente y Las Granadinas, Suriname y Venezuela.
En el 2007 se sumaron Haití, Honduras y Nicaragua,
un año después lo hizo Guatemala, y en el 2014, El
Salvador.
CUBA INTERNACIONAL
13
Estabilidad cubana en
ajedrez mundial Por Duber Luis Piñeiro González
14
CUBA INTERNACIONAL
Leinier Domínguez se enfrenta a Vassily Ivanchuk
durante el 47 Torneo Internacional Capablanca in
memoria, efectuado en el Hotel Riviera.
FERVAL
E
l ajedrez cubano exhibe un nivel estable en los últimos años con resultados que lo avalan como una de
las grandes potencias de este deporte a nivel mundial
y como el equipo más fuerte de Latinoamérica y el Caribe.
Esto lo confirmó el séptimo lugar conseguido por el
equipo masculino de la isla mayor de las Antillas, en la
recién concluida Olimpiada Mundial de Ajedrez de Tromso,
Noruega, con lo que igualaron su mejor actuación en estas
lides.
La selección varonil de Cuba finalizó por delante de
Estados Unidos, Francia y Holanda y evidenció un crecimiento al avanzar cuatro posiciones en relación al puesto
que ocupó hace dos años en la Olimpiada de Estambul.
Finalizaron con siete victorias, dos empates y dos derrotas, para totalizar 16 puntos, en un certamen marcado por
la presencia de 174 naciones y 1 800 participantes.
En la última ronda, los antillanos se impusieron al fuerte elenco inglés, con el aporte decisivo de Lázaro Bruzón,
al obtener la victoria en el segundo tablero y las tablas de
sus tres compañeros. Bruzón terminó de la mejor manera
la Olimpiada: con un triunfo importantísimo y cerró como
el mejor jugador del equipo al sumar seis victorias, cuatro tablas y una derrota —frente al azerbaiyano Teimour
Radjabov—, para sumar ocho puntos en 11 partidas.
El caribeño concluyó sexto entre los segundos tableros,
y los números conseguidos ante rivales de nivel, le permitirán agregar 15 puntos a su Elo actual.
Mientras que el defensor del primer tablero, Leinier
Domínguez, número uno de Iberoamérica y onceno en
el listado mundial con 2 760 puntos Elo, sumó tres éxitos, siete tablas y una derrota —ante el búlgaro Veselin
Topalov—, para acumular 6.5 unidades en la justa.
A pesar de su loable desempeño el caribeño perdió 5.2
puntos en su coeficiente Elo y desciende del puesto 11 al
14, según el ranking en vivo.
El otro aporte significativo para la causa cubana lo dio
Isam Ortiz, que concluyó segundo entre los cuartos tableros, al acumular seis puntos en ocho salidas, con cinco victorias, dos tablas y una derrota, para así escoltar al serbio
Nikola Sedlak (6.5 en ocho presentaciones).
Uno que no se presentó de acuerdo a sus potencialidades fue Yuniesky Quesada, pues defendiendo el tercer
tablero se agenció tres éxitos, cinco empates y dos derrotas para sumar 5.5 unidades en 10 partidas.
Por su parte, el suplente Yuri González, con tres victorias y un empate, logró agregar 9.6 unidades a su coeficiente Elo.
Los cubanos consiguieron imponerse a Puerto Rico,
Portugal, India, Israel, Kazajastán, Georgia e Inglaterra,
empataron con Polonia y Alemania, y cedieron los puntos
ante Azerbaiyán y Bulgaria.
Con estos resultados Cuba iguala el séptimo puesto conseguido en la Olimpiada de Novi Sad, entonces
Yugoslavia, en 1990 y en Calviá-2004, y ratificó su hegemonía en la región, pues detrás se ubicaron Argentina
Otros caribeños también estuvieron presentes en la
lid, tal es el caso del Gran Maestro Walter Arencibia,
quien asesoró en los últimos años al equipo femenino
cubano, pero fue a Noruega como capitán de la selección femenina de Emiratos Árabes Unidos; en tanto su
compatriota Omar Almeida, acudió como capitán de las
colombianas.
FERVAL
(puesto 18), Perú (19), Brasil (22), Colombia (41) y
Venezuela (42). En esta ocasión China hizo historia, al
ganar por primera vez la Olimpiada, mientras Hungría fue
segundo y la India tercera.
Rusia decepcionó, al concluir en el cuarto puesto, a
pesar de contar con el Elo promedio más alto del torneo,
2 773 puntos y con un equipo de estrellas: Vladimir Kramnik,
Alexander Grischuk, Peter Svidler y Sergey Karjakin.
Por su parte, la selección femenina cubana tuvo una
pobre actuación al sumar seis victorias, un empate y cuatro
derrotas, para concluir en el lugar 30 con 13 puntos, muy
por debajo de lo esperado, pues tiene como su mejor actuación el cuarto lugar conseguido en 2010 en la ciudad rusa
de Khanty Mansiysk.
La lid para damas la conquistaron las rusas para sumar
su tercera corona consecutiva, mientras que China ocupó
la segunda plaza y Ucrania la tercera.
JOSÉ TITO MERIÑO
Niños y niñas talentos de la escuela de
ajedrez ubicada en la calle 17 entre 4 y 6 en la
barriada del Vedado.
El trebejista cubano Leinier Domínguez (GM) en el grupo Élite del Memorial Capablanca de ajedrez, en el Hotel Riviera.
CUBA INTERNACIONAL
15
Cuba y Estados Unidos identifican
Por Redacción Prensa Latina
Fotos: Vladimir Molina
C
uba y Estados Unidos identificaron áreas en las que
existen potencialidades para establecer o ampliar
la cooperación bilateral, como el enfrentamiento
al narcotráfico, al terrorismo y a las epidemias, durante
las conversaciones sobre temas bilaterales y de cooperación con Washington, efectuadas en el capitalino Palacio de
Convenciones a mediados de enero.
Las sesiones de debates fueron presididas, por la parte
norteamericana, por la secretaria asistente de Estado para los
Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, mientras Josefina Vidal lo hizo por la cubana
Al respecto, Cuba propuso a Estados Unidos sostener un
encuentro para definir las modalidades de cooperación con
vista a enfrentar de manera efectiva y eficaz el virus del Ébola,
indicó un comunicado de prensa de la delegación cubana.
Precisa que las delegaciones de ambos países a este intercambio pasaron revista al estado de la cooperación en varios
temas, como la seguridad aérea y de la aviación, y la respuesta
a derrames de hidrocarburos.
La delegación cubana reiteró la disposición de sus autoridades a desarrollar intercambios con sus contrapartes estadounidenses sobre monitoreo sísmico, áreas marinas protegidas e
hidrografía, así como a participar en investigaciones conjuntas
sobre especies marinas, apunta el texto.
Además, Cuba propuso establecer cooperación científica
en un grupo de áreas como la protección del medio ambiente,
la mitigación de los efectos del cambio climático y la prevención de desastres naturales.
Los representantes cubanos trasladaron también la disposición de Cuba a discutir la delimitación de la Zona Oriental en el
Golfo de México y se interesaron por los próximos pasos para
la implementación de un Plan Piloto para establecer el servicio
de correo postal entre los dos países.
“Al abordar temas en los que ambos países tienen diferentes concepciones, la delegación cubana expresó serias
preocupaciones por la garantía y protección de los derechos
humanos en Estados Unidos”, sostiene el comunicado.
Asimismo, señala, Cuba enfatizó la persistente ilegalidad
de las detenciones en la Base Naval de Guantánamo y los
reconocidos actos de tortura que allí se cometen contra los
prisioneros.
También, la brutalidad y el abuso policial, cada vez más
alarmantes, como en los hechos ocurridos recientemente
en Ferguson y Nueva York, que evidencian el incremento del
racismo y la discriminación racial en Estados Unidos, sostiene
el documento.
De igual forma, Cuba recordó a su contraparte el patrón
racial diferenciado en la ejecución de la pena de muerte en
16
CUBA INTERNACIONAL
Josefina Vidal encabezó delegación cubana.
Roberta Jacobson, al frente de la delegación norteamericana.
n áreas para ampliar cooperación
ese país, que se aplica en su mayoría a afroamericanos, latinos, integrantes de otras minorías, enfermos y menores.
La delegación cubana manifestó también preocupación por
la desigualdad salarial en Estados Unidos, donde las mujeres
perciben 25 por ciento menos salario que los hombres por
igual trabajo, así como por el trabajo infantil y las limitaciones
al ejercicio de las libertades sindicales y de negociación colectiva, entre otras situaciones.
Al respecto, “la parte cubana propuso sostener un diálogo respetuoso y sobre bases de reciprocidad acerca de esta
materia en el futuro, a partir de las experiencias positivas
alcanzadas en Cuba en el disfrute de los derechos humanos
y de nuestra contribución a la mejoría de estos derechos en
muchos países del mundo”, afirma el comunicado de prensa.
CONVIVIR PACÍFICAMENTE
La directora para Estados Unidos de la cancillería cubana,
Josefina Vidal, mostró su confianza en que ese país y Cuba
encuentren la manera de convivir pacíficamente, pese a las
profundas diferencias existentes.
Confío en un futuro mejor para nuestros países. Somos
naciones vecinas con profundas diferencias, pero hemos visto
cómo países con profundas diferencias pueden convivir civilizadamente, en función de encontrar soluciones a problemas
comunes, afirmó a la prensa.
CUBA RECHAZA ALEGACIONES DE EE.UU.
SOBRE DERECHOS HUMANOS La Directora General de Estados Unidos en la cancillería
cubana, Josefina Vidal, reafirmó que la historia demuestra
que Cuba nunca ha respondido ni responderá a presiones de
ninguna parte.
Vidal respondió así a un comunicado de la delegación
norteamericana, presidida por Roberta Jacobson, que refiere
alegaciones contra la Isla en torno al tema de los derechos
humanos.
La palabra presión no fue empleada en el diálogo y no
es un vocablo que se utiliza en este tipo de conversaciones,
precisó.
Vidal reafirmó la propuesta de su país de sostener un
diálogo con Estados Unidos para abordar a nivel de expertos
nuestras visiones sobre este asunto.
CUBA INTERNACIONAL
17
Vivir 100 años
Para el 2025 Cuba tendrá la mayor proporción de personas de
más de 60 años en América Latina. Actualmente, el 18,3 por
ciento de su población ya sobrepasa las seis décadas
Por Alfredo Boada Mola
M
ás de 1 500 personas mayores de 100 años de
edad viven hoy en Cuba, uno de los países de
América Latina cuya población envejece debido a
factores como la elevación, hasta 78 años, de la esperanza
de vida al nacer.
La nación caribeña, que expone una de las mejores
tasas de mortalidad infantil del mundo con 4,2 por cada
mil nacidos vivos, tiene, asimismo, una expectativa de
vida geriátrica de 22 años al alcanzar los 60 años, mientras la esperanza para una persona de 80 años es vivir 8,8
años más.
Pero la tasa global de fecundidad en la mayor de las
Antillas es de solo 1,73 hijos por mujer, por debajo del
indicador necesario para el reemplazo poblacional.
Si en 2010 había en Cuba un niño menor de 14 años por
cada adulto mayor, para el 2025 el país antillano tendrá
la mayor proporción de personas de más de 60 años en
América Latina.
Actualmente, el 18,3 por ciento de la población cubana
tiene más de 60 años de edad, de acuerdo con el último
Censo de Población y Viviendas.
Según estimados, para 2015 la cifra será el 25 por ciento. Dentro de 15 años rebasará el 30 por ciento y se duplicará en el 2050. Se trata de un nuevo reto para la sociedad
cubana, y sobre todo para su Sistema Nacional de Salud.
LONGEVIDAD ACTIVA Y SATISFACTORIA
Un seminario internacional sobre longevidad activa y
satisfactoria debatió, en el Palacio de Convenciones de
La Habana, los retos sociales, económicos y de salud por
el envejecimiento progresivo de la población en Cuba y el
mundo.
El programa de la duodécima edición de este evento,
organizado por la Asociación Médica del Caribe (Ameca)
y el Club de los 120 años de Cuba, contempló el VIII
Encuentro Internacional de Enfermería, VIII Simposio
sobre Salud Bucal en adultos mayores y el X Encuentro
Internacional de Centenarios.
18
CUBA INTERNACIONAL
Temáticas como alimentación, cultura, ejercicio físico,
medioambiente, salud, motivación, genética, sexualidad,
psicogerontología, atención primaria, hospitalaria e institucional del adulto mayor y un taller sobre el Club de los
120 años de vida fueron tratados en esta cita, que contó
con unos 200 delegados de Cuba, República Dominicana,
México, Argentina, Uruguay y Chile.
La doctora Mirta García Gort, a cargo de una investigación sobre todos los centenarios del país, afirmó a Cuba
Internacional en el evento, que los longevos cubanos son
personas que enfrentan la vida con mucho optimismo y
muchas actitudes para oponerse a todos los obstáculos
que la vida les planteó.
Reconoció la experta el papel del medio ambiente junto
a factores genéticos y la familia, así como de la motivación,
una buena nutrición, la práctica de la sexualidad, la participación en actividades culturales y la realización de ejercicios físicos, que aumentan la oxigenación del organismo
de las personas.
La investigación arrojó que la mayoría de los centenarios cubanos caminan sin o con alguna ayuda. La inmovilidad no es una acompañante permanente de la supervivencia excepcional.
Sus características de personalidad (estabilidad emocional y adaptabilidad) les brindan habilidades para resolver
los eventos vitales de forma satisfactoria, y presentan la
paradoja de un estado funcional limitado y pocas quejas
de salud.
Entre los centenarios cubanos predomina el sexo femenino, prevalecen los hijos de padres y madres longevos, y
en su mayoría nacieron en Cuba.
Tienen mayoritariamente el nivel primario de escolaridad, predominan los viudos, y casi todos viven en su hogar
y con su familia. Son independientes o semi-independientes, consumen pocos medicamentos y no se automedican.
Un estudio de la doctora Ludmila Brenes Hernández,
especialista de primer grado en Gerontología y Geriatría,
sobre el estado, de salud de los centenarios cubanos,
indica que se caracterizan por un estado cognitivo normal,
MANUEL MUÑOA
baja prevalencia de hábitos tóxicos como fumar o tomar
bebidas alcohólicas, y padecen pocas enfermedades crónicas.
Sus déficits sensoriales son principalmente visuales,
tienen una positiva autopercepción de salud y un buen
control de esfínteres en su mayoría, con bajo índice de
polifarmacia (poco consumo de medicamentos) y escasa
automedicación.
En el X Encuentro Internacional de Centenarios trascendió que en Cuba la persona viva más longeva es ahora
Petronila Hernat Vázquez, quien cumplió 113 años de
edad el 29 de abril pasado en la provincia de Las Tunas
(unos 660 kilómetros al este de La Habana), donde actualmente viven 134 personas longevas.
PETRONILA, LA CUBANA MÁS LONGEVA
La centenaria Petronila, quien desde muy joven se trasladó a Las Tunas con sus padres, es natural de la provincia
de Ciego de Ávila y nunca se casó, pero tuvo un marido
oriundo de Barbados que murió en Cuba. De aquella unión
resultaron un hijo, un nieto y dos biznietos.
Hija de Gabino y María, quienes vivieron más de 100
años él y 90 ella, Petronila reside en el número 13 de la
calle 17 del reparto Aguilera, en la ciudad de Las Tunas.
Persona afable, cooperadora y contenta, Petronila es la
segunda de 11 hermanos, de los cuales aún viven siete.
A la mujer de más edad en Cuba le gusta mucho la
música, escuchar radio, compartir con su familia y criar
animales. Es muy trabajadora, también le gusta cuidar las
plantas y barrer su patio de tierra.
La ancianita prefiere levantarse bien temprano, a las
tres de la mañana, realiza varias actividades y se mueve
con soltura sin ningún tipo de ayuda. Hasta hace poco, un
día se encaramó en una mata de mango para agarrar una
de esas ricas frutas de la isla.
Cuenta la veterana que le gusta ingerir muchos vegetales,
degustar también de un sabroso ajíaco, sobre todo si es de maíz
tierno, así como lavar de vez en cuando su ropa en la batea.
Actualmente vive con una sobrina, quien le cocina los alimentos pero permite que ella se caliente el agua de bañarse
en un fogón de carbón, como acostumbraba hacer antaño.
Petronila sucedió en la jerarquía a Juana Bautista de la
Candelaria Rodríguez, conocida como Candulia, una mujer
que nació el 2 de febrero de 1885 y llegó a vivir 127 años
en la finca Santa Rosa del municipio de Campechuela, en
la también oriental provincia de Granma. Entre los hombres, Benito Martínez Abogán, nacido en Caveallón, Haití,
el 19 de junio de 1880, según su cédula de identidad, y al
que sus amigos llamaban Avión, vivió 124 años y fue considerado el hombre más longevo del país.
La doctora Iliana Reyes, especialista de segundo grado
en Medicina General e Integral y máster en Longevidad
Satisfactoria, que hace 12 años atiende a Petronila, explicó a Cuba Internacional que en Cuba hay un programa
especial de atención a los longevos, el cual contempla un
seguimiento periódico de su salud, y charlas educativas de
prevención para ellos y sus familiares, entre otras acciones.
CUBA INTERNACIONAL
19
Política antidrogas
gana más efectividad
Por Joel Michel Varona
20
CUBA INTERNACIONAL
EMILIO HERRERA
L
a estrategia preventiva y de enfrentamiento integral al tráfico de drogas en Cuba, acompañada de
la voluntad de las autoridades posibilitan que este
fenómeno no constituya una amenaza a la seguridad
nacional o un problema de salud.
Actualmente, la mayor de las Antillas marca pautas
sobre lo que se puede hacer para enfrentar un flagelo
como este, con un sistema preventivo y educativo en el
que intervienen varios actores de la sociedad con un enfoque multidisciplinario.
La problemática de las drogas fue uno de los temas más
debatidos en el recién concluido Encuentro Internacional
de Ciencias Penales en su duodécima edición, organizado por la Fiscalía General de la República, la Facultad
de Derecho de la Universidad de La Habana y la Unión
Nacional de Juristas de Cuba.
Otras temáticas analizadas en el evento fueron las
modificaciones al nuevo Código del Trabajo, asuntos
relacionados con la evasión fiscal, aspectos sobre la inversión extranjera y el papel de la Contraloría General de la
República.
Además, fueron debatidos asuntos como el combate
contra el terrorismo, la corrupción, la trata de personas, los delitos económicos y otras violaciones transnacionales.
En la reunión intervinieron fiscales, procuradores generales y funcionarios, además de representantes de la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura y del Instituto Latinoamericano
de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y
Tratamiento al Delincuente.
Al hacer uso de la palabra, el jefe de Cooperación
Operacional de la Policía Técnica e Investigativa del
Ministerio del Interior de Cuba, Yoandrys González, explicó que entre los principales escenarios de enfrentamiento
al tráfico ilegal de estas sustancias figuran los puntos de
frontera internacionales y la zona costera.
En ese sentido expuso que desde hace 15 años se
ejecuta en la nación antillana la denominada Operación
Aché, para impedir la actuación de organizaciones criminales en aguas jurisdiccionales.
María Esther Reus, ministra cubana de Justicia.
La misión también contempla mantener la inspección
sistemática de las zonas costeras en busca de paquetes
de drogas arrastrados por corrientes marinas, luego de
ser abandonados por los traficantes por cualquier razón.
Como resultado, precisó que fueron frustradas 15 operaciones, capturados 48 traficantes y ocupadas 6.6 toneladas de cannabis entre el 2003 y el 2013.
Señaló que desde el 2003 se lleva a cabo la Operación
Coraza, la cual tiene el propósito de desmontar actitudes
delictivas y eliminar rasgos de impunidad que se apreciaban en la Isla.
González explicó que la nación vive una situación
económica desfavorable, pero esto no impedirá que los
sistemas preventivos y de enfrentamiento mantengan la
preparación constante de sus fuerzas.
El jefe de Cooperación Operacional de la Policía Técnica
e Investigativa del Ministerio del Interior aseguró que el
Estado cubano seguirá asignando los recursos necesarios
y continuará consolidando la cooperación internacional.
Recientemente, la ministra cubana de Justicia, María
Esther Reus, destacó la efectividad alcanzada en el país en
la lucha contra las drogas, al tiempo que consideró de vital
importancia la labor preventiva.
Asimismo, ratificó la voluntad política de la isla caribeña de continuar su estrategia contra ese flagelo.
Hemos logrado —subrayó— que en
el enfrentamiento a las drogas se sumen
las organizaciones populares, estudiantiles y el campesinado, entre otros actores de la sociedad para realizar un trabajo integral.
En la Isla prima una voluntad política
del Gobierno que asegura los recursos
y condiciones necesarios para la aplicación de medidas en pos de evitar
un peligro para la seguridad nacional,
señaló Reus.
La labor de prevención, indicó, está sustentada en una
adecuada capacitación para que cada organismo tenga
identificados sus riesgos sin perder de vista la cooperación entre ellos.
Actualmente, explicó la Ministra de Justicia, contamos
con una legislación en correspondencia con las medidas
que se adoptan en este campo, ya sean de carácter penal
o administrativo.
También tenemos un código penal que contempla
severas sanciones para aquellos delitos vinculados al
tema de la droga, que constituyen barreras de contención,
afirmó Reus.
Las formas de enfrentamiento, precisó, deben ser
atemperadas acorde a las nuevas modalidades en que se
presenta esta actividad ilícita.
Por otra parte, existe un programa para rehabilitación
y reincorporación de los ciudadanos a la vida que se convirtieron en consumidores, destacó.
El objetivo del plan nacional de prevención es preparar
a la población para evitar el uso indebido de drogas y
crear una cultura del rechazo, agregó.
Reus resaltó la importancia de la cooperación internacional, pues a Cuba por sí sola le es imposible realizar este
trabajo, porque por tratarse de un fenómeno mundial se
necesita de un enfrentamiento global.
Cuba constituye un símbolo de lo
que se puede hacer para enfrentar
un fenómeno como este, con un sistema preventivo y educativo fundamentalmente, aseveró.
Hoy este país tiene diseñado un
sistema para prevenir y enfrentar el
flagelo de las drogas con una voluntad
política y una postura firme de no tolerancia, y sobre todo con los principios
de que no somos una nación de producción, de tráfico, ni destino para el
consumo.
CUBA INTERNACIONAL
21
Contrapunto
A cargo de Pedro Quiroga Jiménez
Agenda
IO
PREM
L
E
Z
ÍA
LOS D TRO 2015
R
í az,
A
C
A
CE
TE
arl o s D n al
E
C
E
,
R
o
D
E
c
i
o
M
aci
Pú b l
ONAL
ñía El l Premio N do que
NACI
o mp a
e
a
o
ju r
la c
.
tor de enero últimdo por un ónica Lynn
c
e
r
i
d
i
r
l
z
r
e
n
a
e
í
e
V
f
on
ra
ió
a, D
merec tro 2015 c iz y directo ular artist emip
,
r
a
de Te opular act igiosa y po institución énico
t
p
c
s
a
s
e
a
n
e
l
r
u
p
e
ó
j
i
a
a
presid erdo con l tegral, tod del lengua onstituyen
c
u
r
De ac teatrista in renovado os ensayos ó, además,
y
y
y
n
a
u
o
c
br
unir
es u pedagog
ectos, ca Lynn su ad para re re
p
s
a
e
t
s
n
i
io
id
ne
ón
so b
capac
en var
ores
s. Ver
criollo magistrale do tiene la es de act rlos Díaz
a
n
clases congratula generacio en 1955, C logía de
l
a
l
r
e
a
t
c
e
e
ju
nt
su i
n
qu
icame cido en Be salió con ericano e
n
ó
m
r
a
e
a
r
m
e
N
s
b
a
.
s
o
e
s
e
s
bla
nort
a Ten
las ta
teatro versionó iezas Té
p
e
la qu s con sus ico de
g
m
ó
a
l
i
l
o
l
i
o
Z
W
í a,
t
a l l aa
p
v
n
m
tra í rti r
y si
n
U
y
pa
cristal deseo, a
ó su
mado cu al es fu n d
.
s
de la El Público
Teatro
E
BÁRBA
VEZ ENRA LLANES P
OR SEG
PARÍS
UND
E
A
l 24 de
cubana enero último
, la de
Bárbara
stac
da
Lla
Enghien ocasión en el nes se prese ada soprano
n
p
le
program s Bains, en arisino Centr tó por seguno de la
la capit
a de m
s A r te s
al franc
úsica b
e
a
su pote rroca, la inté sa. Con un
rp
n
trateno te voz al afa rete unió
r franc
mado
co
mundia
é
lmente s Gerard Le nsne,
exitosa
recono
c
y las d trayectoria e ido por su
n la ó
iversas
pera
cográfic
produc
a
c
carrera s que ha gra iones dis.
b
ron aco Llanes y Les ado en su
n e e st u
mpañad
José An
vieos por lo
t
vicémb onio Méndez s cubanos
a
,
en el ch lo y Alejandr en el clao
e
lo
Martín
bar
califica
do de roco. El suces ez,
noche,
o fue
trasce
unir e
a
Cuba y dos relevan n escena, e ndental, por
t
n
e
e
contrat n Francia: la s figuras del una misma
enor Ge
soprano
be
rard Le
Bárbara ll canto en
sne.
Llanes
y el
22
CUBA INTERNACIONAL
BRAVO
DOCU FILM DON
AMÉR MENTAL A A ACERVO
ICAS
CASA
DE LA
S
L
a prest
ig
se Este iosa docume
ntalista
la Brav
Bra
o,
es
numer vo Film, don directora de tadounidenosos a
ó a la C
los es
u
30 añ
os, ha diovisuales q asa de las Am tudios
n logr
c u á n to
ue, du
éricas
a
r
tras día de humano do exponer ante más de
un acu en buena p y verdadero y denunciar
c
a
a
menta ioso trabajo rte del mun contece día
les fue
de rest
do. Gr
ron tra
acias a
auració
nuevas
s
n
las Am tecnologías ladados al le , esos docué
y qued
n
y enriq ricas con el
arán e guaje de las
ú
n
u
n
e
ic
la Casa
c
o
e
r la m
objetiv
n e n te
de
o
em
y
de dic , en especia oria histór de preservar
ica de
l tamb
ha film
l contiién, el
donad
ografía
o
c
de vid s y que pue . Entre los d onocimiento
d
e
Márqu o se hallan en adquirirs ocumentales
e en f
ez s o b r
Conve
o
la Glor
e
ia y Op su amigo Fid rsando con rmato
eración
G
el, El S
anto P arcía
Peter P
adre y
an.
TA
RQUES
O
E
G
I
DIR
UWER JUVENIL DE
O
R
B
LEO
ÓNICA
FILARMTÁ
o Leo
maestr ónica
o
d
a
BOGO
r
omb
ilarm
en
aF
til y r a la Orquest ierto ofreciá
s
r
e
v
c
l
ió
u n co n
a ge n a ,
er dirig
Brouw de Bogotá en sica de Cart prea
ú
Juvenil estival de M lombiano. L diario
F
l
co
e
X
I
r
e
l
o
ib
e
p
r
do en osta del Ca destacada esenta una
e
c
r
en la el músico fu rsal, que p rrista antie
d
a
iv
it
ia
n
u
c
l U
u we r
n g
sen
nero E del tambié lta que Bro 750
e
g
a
t
r
a
ca
reseña
sa los
ico res
amplia n el panegír fía que reba n catálogo
u
E
llano. una discogra registros y 300 obras
e
d
e
e
os
s
s
po
de má rcan casi tod as
a
b
m
que a eros y for
n
los gé s.
le
a
ic
s
u
m
E
Contrapunto
letra viva
T
res piezas para la escena —“La cama redonda”,
“Desde el sótano” y “La profana familia”—, todas
marcadas por el humor, la sátira, la farsa, el absurdo,
la ironía, la burla, se incluyen en este volumen. Obras que
se inscriben perfectamente en los presupuestos ideoestéticos de la dramaturgia de su autor, Nicolás Dorr (La
Habana, 1947), uno de los renovadores del teatro de la
segunda mitad del siglo XX en la mayor de las Antillas.
Galardonado con el Premio Nacional de Teatro 2014 por
la obra de la vida, entre sus más significativos textos
para la escena aparecen Las pericas, Una casa colonial,
Confesión en el barrio chino, La chacota y Vivir en Santa
Fe. En el estudio que, a manera de prólogo, acompaña esta
entrega, el dramaturgo, narrador e investigador Ulises
Rodríguez Febles escribe que la dramaturgia de Dorr
“constituye una mixtura de lo real y lo insólito que está
en lo temático, en sus personajes, en el argumento, en
las situaciones”. Textos que avalan una propuesta teatral
que, indudablemente, ya ha
dejado una huella en la historia de la escena insular de
entre siglos.
Las profanas familias, de
Nicolás Dorr, Ediciones
Matanzas, Colección Puentes,
Matanzas, 2013, 108 pp.
“
Por Fernando Rodríguez Sosa
Este es el libro de la Noche y de abuela”. Así puede
leerse en las páginas iniciales de esta hermosa obra
que, desde el amor, la ternura, la nostalgia, el recuerdo y la fantasía invita a los pequeños a descubrir un
mundo insospechado. Poemas y prosas se entrelazan en
este volumen, estructurado a partir de la estrecha relación
sostenida entre una abuela y su nieta quienes, como en
una larga conversación, se refieren a sentimientos, actitudes, costumbres, tradiciones, leyendas y valores... Excilia
Saldaña (La Habana, 1946-1999), poeta, narradora, ensayista, editora, galardonada, entre otros reconocimientos,
con los Premios Ismaelillo y La Edad de Oro, así como con
mención en el Premio Casa de las Américas, es considerada
una de las más relevantes escritoras para niños y jóvenes
de la segunda mitad del siglo XX cubano. Veinticinco años
después de su publicación original, este libro aún tiene lecciones, enseñanzas, consejos que entregar a quienes –en
palabras del Héroe Nacional José Martí— son la esperanza
del mundo.
La Noche, de Excilia Saldaña,
Editorial Gente Nueva,
Colección Escolar, 2014,
152 pp.
C
omo un libro de esencias, como una expedición al mundo creativo y humano de una
trovadora raigal, una de las más importantes compositoras cubanas contemporáneas,
califica la poeta Olga Lidia Pérez este cancionero, que recorre tres décadas de ejercicio
creador de Liuba María Hevia. Los textos de más de ochenta canciones –varias inéditas—,
compuestas a lo largo de su fecunda trayectoria artística, se agrupan en este volumen, en que
también se incluyen las partituras para guitarra de algunas de esas obras. Complementan y
enriquecen esta entrega —con logrado diseño de cubierta e interior de Iranidis (Iris) Fundora—
otros materiales, entre ellos la discografía de la artista, una colección de fotografías, valoraciones diversas sobre su obra, un singular “diálogo” que Roxana Fuentes estructura con otras
opiniones dispersas y un CD con canciones en su voz y poemas de Ada Elba Pérez por la actriz
Verónica Lynn. Un cancionero que permite comprobar cómo esta cantautora ha logrado —en
opinión de la poeta Carilda Oliver Labra— hacer de la palabra canción.
Tantas vidas, de Liuba María Hevia, Ediciones Cubanas Artex, La Habana, 2014, 376 pp.
CUBA INTERNACIONAL
23
Contrapunto
COSTUMBRES Y TRADICIONES
Por Ciro Bianchi
V
EL ABANICO
uelve a ponerse de moda en La Habana
el abanico. Señoras ya con cierta edad
no lo abandonaron nunca. Pero ahora
se ve cada vez más entre las jóvenes que,
junto con el teléfono celular, lo incorporan a
sus accesorios. Tradición y modernidad juntas
en el mismo bolso. No solo es un adminículo
propicio para espantar el calor sino que acompaña y añade un toque especial a la coquetería
femenina.
La cubana de ayer vivió entre grandes golpes de abanico. Los mejores y, por tanto, más
caros, eran los que al abrirse y al cerrarse
dejaban escuchar un chasquido que era casi
una detonación. Y con qué sorprendente destreza lo manejaban para trasmitir un mensaje.
Porque hay un idioma de los abanicos en el que
fueron muy versadas nuestras antecesoras.
Un abanico bien esgrimido es capaz de trasmitir un mínimo de 36 mensajes. Posibilitaba
la comunicación entre los enamorados en una
época en que el encuentro a solas de dos que
se simpatizaran era casi impensable. El abanico fue entonces un arma secreta. Así, si una
dama pasaba el dedo índice por las varillas de
su abanico indicaba a su enamorado que le
urgía decirle algo, y si se retiraba el cabello de
la frente con los padrones, el mensaje era casi
una súplica, pues le pedía que no la olvidara.
La cosa se ponía fea para el amante si la dama
se abanicaba con la mano izquierda ya que
24
CUBA INTERNACIONAL
Contrapunto
estaba celosa y si lo hacía muy despacio, el
mensaje equivalía a indiferencia.
Nada son los abanicos, dice Eusebio Leal,
Historiador de La Habana, si no los despliega
una mano de mujer en gesto de suave caricia,
rubor escondido, seña propicia, altivez, desprecio, tentación.
El origen del abanico se pierde en la noche
de los tiempos. Era de uso corriente, entre
ciertas capas sociales, en el antiguo Egipto
hacia el año 3000 antes de nuestra era. Luego,
lo encontraremos en representaciones etruscas, griegas, romanas y chinas, desde luego.
En América se conoció antes de la llegada
de los españoles, pues el emperador de los
aztecas, entre otros presentes, congratuló a
Cortés con seis abanicos de plumas. Ya para
entonces Colón había obsequiado una de esas
piezas a la reina Isabel la católica. Aparece
en las manos de las esclavas en las pinturas
murales de las tumbas faraónicas, acompaña
a los césares romanos y, en las procesiones, a
los pontífices de la Iglesia…
Con todo y aunque no quede constancia de
ello, el primer abanico fue muy anterior. Lo
confeccionó el hombre con hojas de árboles
o de palmas, tal como siguen haciéndolo hoy,
con la fibra finamente tejida, los hombres del
campo.
Se trataba siempre de abanicos rígidos.
El abanico plegable o de varillas apareció en
Japón en el siglo VII. Lo creó un comerciante
de ese país luego de observar minuciosamente el batir de las alas de un murciélago. Por
eso se le denominó komori, palabra japonesa
que identifica a ese quiróptero. Un buen día se
expandió por Europa, llegó a España en el siglo
XV, pero no es hasta el siglo XIX cuando en
Valencia se inicia una producción importante y
orientada a la exportación. Los hay finísimos y
caros, confeccionados con lacas negras y pinturas de oro puro, y también de plata, marfil y
conchas nacaradas, y están los muy populares
y corrientes, fabricados en serie, cuya manufactura se abarata tanto que los políticos y las
casas comerciales pueden incorporarlos a sus
campañas promocionales.
En los fondos del Museo de la Ciudad, en
el Palacio de los Capitanes Generales, de La
Habana, obra una impresionante colección de
abanicos. Va desde 1850 a 1900. Piezas preciosas y de un gusto exquisito.
En estos días, las jóvenes cubanas han
recordado que el abanico existe. Y aun sin
que manejen su idioma ni sepan nada de los
chasquidos con que sus abuelas sabían abrirlo
y cerrarlo, su uso las hace más elegantes y
atractivas.
CUBA INTERNACIONAL
25
Contrapunto
MúSICA/DISCOS
Alistan largometraje documental
sobre Omara Portuondo
E
l destacado cineasta Lester Hamlet anunció la culminación de un
largometraje documental que repasa la vida y la carrera artística de
Omara Portuondo, la Diva del Buena Vista Social Club. Bajo el título
de Omara: Cuba… haciendo lazo en su cabeza…, el audiovisual de 90 minutos, producido por el sello disquero Colibrí, se estrenará el ocho de marzo
venidero en las principales salas cinematográficas del país.En él aparecen
testimonios y apreciaciones de 14 personalidades de la cultura cubana, entre
quienes sobresalen Eusebio Leal, Pablo Milanés, Chucho Valdés, José María
Vitier, Rodulfo Vaillant, Amaury Pérez, Rosa Fornés, Luis Carbonell, Fernando
Pérez y Santiago Alfonso. Asimismo, figuran Teresa García-Caturla, Xiomara
Valdés, Ángel Díaz y Lázara Herrera. Hamlet precisó que el proceso de creación comenzó hace algo más de un año, aunque muchas de las imágenes se
filmaron antes de involucrarse en el proyecto. El director de los filmes Fábula
y Casa vieja subrayó que ese documental constituye, hasta hoy, su experiencia profesional más compleja, más allá
de cualquier filmación o empeño realizado. Desde el primer momento sentí que estaba frente a un trabajo mayor;
resultó bien demandante y una tremenda oportunidad por el reto que supuso, señaló. En esa misma medida quise
tener una mano transparente como director; que no se sintiera un documental dirigido por alguien. Quise que esa
puesta en escena no se notara, porque todo tenía que centrarse en la intérprete, indicó. Hamlet abundó que fue
muy fácil ordenar la vida de la artista en décadas, desde 1930 hasta 2010, aunque no se cuente todo lo que vivió.
Hablar de su vida íntima no ha sido para ella tan importante como su carrera, enfatizó el realizador para añadir que
también asumió esa responsabilidad ética porque nunca se propuso un documental amarillista.
Cecilia Todd y Liuba María Hevia
graban juntas
A
lgunos de los temas más exitosos en las carreras de la folklorista
venezolana Cecilia Todd y la cantautora cubana Liuba María Hevia,
aparecerán pronto en un disco que grabaron juntas en días recientes en los Estudios Abdala, de La Habana. Bajo el título de Hay quien
precisa, alusivo a una pieza compuesta por Silvio Rodríguez, la grabación
previó DOS volúmenes de 15 canciones cada uno, en la que aparecen
temas representativos de Liuba María en voz de Todd, entre ellos Si me
falta tu sonrisa, De monte y ciudad, Estela y Coloreando la esperanza. Por
su parte, la cantautora cubana interpreta conocidas melodías de su par
venezolana como Pajarillo verde, El norte es una quimera, Acidito, Caramba y María flor de limón. Según la venezolana
Todd, las sesiones en los estudios Abdala constituyeron un inmenso disfrute y todo un reto.
26
CUBA INTERNACIONAL
Contrapunto
BUENA MESA
Por Lucía Arboláez/Fotos: Vladimir Molina
Nuevos aires en la
Casona de 17
C
onocida popularmente como La Casona de 17, ese restaurante tiene su sede en una antigua casona de
principios del siglo XX en la habanera barriada del Vedado.
Ofrece una amplia carta menú en cualquiera de sus áreas: dentro del recinto se encuentra un salón
propio para reuniones familiares o de trabajo; en el piso superior, el sitio preferido por los jóvenes se brinda,
además, música grabada.
La parrillada, a un costado del edificio principal, es más popular por sus comidas rápidas. Su menú reserva
platos para todos los gustos.
Aquí les mostramos algunos de sus diversos platos: doña hamburguesa; costillas de cerdo a la miel; fuente
familia y un sencillo postre con frutas criollas, naturales y en conserva: pétalos de rosas.
La hamburguesa en realidad forma una torre con varias carnes: res, pollo y cerdo, gratinadas con queso y
bacón, y acompañadas con vegetales de estación. Por su parte, la fuente familiar (para cuatro personas) contiene fileticos de cerdo cocinados a la criolla, masas de pollo asadas, arroz y viandas fritas. Las costillas de cerdo
son cocinadas al carbón y condimentadas con miel, mostaza, sal, pimienta y rociadas con jugo de limón.
Sangría a la cubana
L
as bebidas tradicionales cubanas son muchas, conforman un conglomerado que, junto con el menú
criollo, ocupan un lugar importante en la historia
de nuestra gastronomía. Algunas, no originarias del país,
llegaron para quedarse y forman parte de una larga lista
junto con los mundialmente conocidos mojito y daiquirí.
La sangría es una de ellas; deleita por su suavidad y
en días de mucho calor, refresca. Es rápida en su preparación, pero no deja de agradar al paladar más exigente.
Con más de 20 años de experiencia en la elaboración de los más exquisitos cocteles, se encuentra Maite
Cáceres, quien se desempeña en el bar de la parrillada.
Ella indica que la sangría se debe preparar en una copa
de vino, a la que se le añaden, en este orden, dos cucharaditas de azúcar refino, zumo de limón y una copita de
vino tinto, por último se le agrega una porción de hielo
en cuadro. Se adorna con frutas de estación presentadas
finamente, y un removedor.
CUBA INTERNACIONAL
27
Matanzas
Parque Canímar,
donde turismo
y naturaleza se
dan la mano
Texto y fotos: Martin Hacthoun
P
or sus abundantes y bien conservadas flora y fauna,
más su riqueza histórica, el Parque Canímar, en
Matanzas, fue declarado Paisaje Natural Protegido
y Monumento Nacional de Cuba, donde se desarrolla un
turismo sostenible ecológicamente amigable.
“Es un sitio donde el visitante se adentra en la naturaleza y encuentra un servicio profesional, típica gastronomía,
singulares ofertas recreativas y, sobre todo, un trato afable y aire puro”, asegura su director Julio César Carmona.
Para Kevin Walker, uno de los visitantes extranjeros
que pasan a diario por este parque turístico, “venir aquí
es apreciar animales y plantas que nunca había visto, interactuar con la naturaleza, hacer algo diferente, cambiar la
rutina”.
Enriquecen este nicho de la naturaleza, ubicado en
el Km 5 de la autopista entre la ciudad de Matanzas y el
afamado balneario de Varadero, al menos 68 especies de
aves, además de otras clases de animales y plantas típicos
de la flora y fauna tropical.
La fortaleza del Morrillo, las ruinas de Tumbadero, antiguo mercado de los siglos XVIII y XIX, y un ritual aborigen
le añaden una pincelada histórico-cultural.
De atractivo especial para el excursionista es el recorrido río arriba, ya sea en lanchas rápidas o en ferrys hasta la
Arboleda, idóneo lugar para interactuar con la naturaleza
y disfrutar de un suculento almuerzo tradicional, un masa-
28
CUBA INTERNACIONAL
CUBA INTERNACIONAL
29
je por un especialista o una siesta en hamaca, entre otras
posibilidades recreativas.
En un proyecto de futuro, Carmona desea añadir la
oferta de buceo, construir un orquideario y un mariposario.
El gerente señala que las excursiones pueden ser en
grupo o individuales a través de los burós turísticos de los
hoteles, la agencia Cubamar Viajes o ir directamente al
parque, o contactarlos en [email protected],
[email protected] y por los teléfonos (53) 045-261516 / (53) 045-281259.
30
CUBA INTERNACIONAL