Jubilare im April 2015
„Der große Reichtum unseres Lebens,
das sind die kleinen Sonnenstrahlen,
die jeden Tag auf unseren Weg fallen.“
Hans Christian Andersen
Herzliche Geburtstagsgrüße verbunden mit den
besten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen gehen im April an:
Dahlenberg
Frau Ruth Glöß
Frau Gabriele Slotta
Herr Manfred Tauer
Frau Isolde Spieß
Falkenberg
Frau Helga Schulz
Frau Edda Schmidt
Roitzsch
Frau Anna Thieme
Frau Liane Kokola
Frau Gerda Klunkert
Frau Doris Süptitz
Herr Erich Szabang
Trossin
Frau Monika Dietrich
Frau Herta Straube
Frau Regina Schmiedchen
zum 76. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
Frau Edith Platz aus Dahlenberg freute sich über die
herzlichen Glückwünsche vom Bürgermeister, Herrn
Bringfried Otto, zum 80. Geburtstag.
Einladung
Liebe Rentner, Sie sind wieder recht herzlich
zum geselligen Beisammensein eingeladen.
Treffpunkt: 24.04.2015 15.00 Uhr
in der Gaststätte „Narrenklause – Zur Linde“.
Für das leibliche und kulturelle Wohl wird
gesorgt.
Die Mitglieder des FCT
Osterfeuer in Falkenberg am 2. 04. 2015
Zum traditionellen Osterfeuer sind alle Bürger,
Freunde und Nachbarn aus Falkenberg sowie aus
allen Nachbargemeinden zum Gründonnerstag,
02.04.2015 ab 19.00 Uhr eingeladen.
Am stimmungsvollen Osterfeuer auf dem Sportplatz
und im Bungalow des Tennis- und Sportvereins
Falkenberg gibt es schmackhaftes Essen vom Grill,
gute Getränke und freundschaftliche Gespräche.
-2-
Trossiner Nachrichten 4/15 vom 02.04.2015
Veranstaltungen
Osterfeuer in Dahlenberg am 4.04.2015
Am Ostersonnabend sind alle Bürgerinnen und Bürger zum Osterfeuer um 19.30 Uhr auf dem Festplatz
von Dahlenberg eingeladen. Für das leibliche Wohl
wird bestens gesorgt.
FFw Dahlenberg
Osterfest in Dommitzsch am 4. 04.2015
um 19.00 Uhr auf dem Vorplatz bei der Feuerwehr.
Mit musikalischer Umrahmung und Lagerfeuer
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Der Förderverein der
Dommitzsch 2007 e.V.
Freiwilligen
Feuerwehr
Frühlingsfeuer in Roitzsch am 3.04.15
Auf dem Platz vor der Feuerwehr
wird ab 19.00 Uhr das Frühlingsfeuer
in Roitzsch abgebrannt. Für Getränke
Verpflegung sorgt der Reservistenverein.
und
Preisskat in Roitzsch am 10.04.2015
am Freitag, 10.04.2015, um 19.00 Uhr
im Gasthof „Zur Quelle“.
Verkehrsteilnehmerschulung in Dahlenberg
Am 10.04.15 um 19.00 Uhr findet in der
Feuerwehr Dahlenberg eine Verkehrsteilnehmerschulung mit Herrn Runge statt. Interessierte Bürger
sind recht herzlich dazu eingeladen.
„Kleine Ostern“ in Dahlenberg am 12.04.15
Am ersten Sonntag nach Ostern feiert der Anglerverein „Eisvogel“ e.V. Dahlenberg wieder „Kleine
Ostern“ am Anglerheim. Am 12.04. ab 10.00 Uhr
beginnt das Kinderangeln. Muttis und Vatis sind
natürlich auch gern dazu eingeladen. Gleich im
Anschluss an das Angeln wird unsere 15 Meter
lange Eierkullerbahn eröffnet. Dafür stehen dann
100 bunte Eier für alle Kinder bereit.
Bei „Kleine Ostern“ ist natürlich auch
reichlich für das leibliche Wohl
gesorgt, unter anderem räuchern
wir auch wieder einen Ofen voll Forellen.
Zu unserem kleinen „Kullerspaß“ sind alle herzlich
eingeladen.
Auf einen schönen Frühlingstag, ein einfaches
„Petri Heil“.
Maibaumfest am 30.04.2015 in Dommitzsch
Wir laden Sie recht herzlich am Donnerstag,
30.04.2015, um 19.00 Uhr auf den Marktplatz ein.
* Blasmusik – Biergarten – Discothek „Hifi“
* Schalmeienkapelle der FFw Großwig,
* Kindertanz um den Maibaum,
* Frauenchor Dommitzsch,
* Bürgerschießen (für Jung und Alt)
* Böllern der Gastvereine,
Bekanntgabe Wanderpokal der Jäger Dommitzsch
* gastronomische Versorgung zu geringen Preisen
Schützengilde
Dommitzsch
Stadtverwaltung Dommitzsch
e.V.
sowie
die
Veranstaltungen
Der Faschingsclub Trossin lädt ein
zum öffentlichen Vereinsfrühschoppen
am 1. Mai ab 10.00 Uhr
im Biergarten der Gaststätte
„Narrenklause - Zur Linde“ in Trossin.
Anspielen auf dem Tennisplatz in Falkenberg
Der Tennisverein Falkenberg lädt zum Anspielen
am 1. Mai auf dem Tennisplatz in Falkenberg ein.
Wer Lust und Laune hat, selbst mal
den Schläger in die Hand zu nehmen,
ist ab 10.00 Uhr herzlich eingeladen.
Wer auch gern mal Lust hat, kann
jederzeit den Tennisplatz für 9,00 €
die Stunde mieten. Ansprechpartner
entnehmen Sie gern der Tafel am Tennisplatz.
DSV Mai-Line-Cup 2015
- organisiertes
Inlineskaten auf dem Elberadweg am 1. Mai
bei Dommitzsch
Der Dommitzscher SV veranstaltet für alle Fans der
rollenden Kufen eine Familien-Inline-Wanderung
und einen sportlichen Wettkampf auf dem
Elberadweg bei Dommitzsch.
Programm: - DSV-Mai-Line Cup 2015
- Kinder-Sprint-Cup 2015 um den Wanderpokal der
Stadt Dommitzsch - Freizeit-Mai-Line 2015
Zeitplan: Anmeldungen bis 10.00 Uhr
10.30 Uhr Start Einzelfahrten
11.00 Uhr Start Freizeit-Mai-Line
bis 11.30 Uhr Zieleinfahrt Einzelfahrten
ab 11.30 Uhr Kinder-Sprint Cup
bis 12.30 Uhr Zieleinfahrt Freizeit-Mai-Line,
12.30 Uhr Siegerehrung
Kosten:
3,00 € pro Teilnehmer am DSV Mai-Line-Cup 2015;
1,50 € pro Teilnehmer am Kinder-Sprint-Cup
Kostenlos Inline-Skaten für die ganze Familie auf
gesicherter Strecke
Kontakt: email: [email protected]
www.dommitzscher-sv.de
Informationen
Öfnungszeiten der Gemeinde Trossin
Montag: 10 – 12 Uhr, Dienstag: 15 – 18 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 10 – 12 Uhr
Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft:
Mo., Di., Do., Fr.: 9 -12 Uhr
Mittwoch geschlossen
Di.: 14 - 18 Uhr und Do.: 14 - 16 Uhr
Überprüfung der Standfestigkeit der Grabmäler
Die jährliche Überprüfung durch den Steinmetzbetrieb Bötig wird am Mittwoch, dem
15.04.2015 durchgeführt. Die Prüfung auf den
Friedhof Roitzsch erfolgt in der Zeit von ca. 13.30
Uhr. Bei ungünstigem Wetter wird der Termin um
eine Woche verschoben.
Sie haben die Möglichkeit bei der Kontrolle Ihres
Grabmals anwesend zu sein. Für Rückfragen
steht Ihnen Frau Just von der Stadtverwaltung
Dommitzsch Tel.: 034223/43922 zur Verfügung .
-3-
Trossiner Nachrichten 4/15 vom 02.04.2015
Ortschaftsratssitzung in Dahlenberg am 9.04.15
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates
Dahlenberg findet am 9. April um 19.00 Uhr im
Versammlungsraum des Heimat- und Kulturvereins
statt. Alle interessierten Bürger sind dazu herzlich
eingeladen.
Öffentliche Bekanntmachung
der Wahl des Friedensrichters
In den Schaukästen der Gemeinde Trossin hängt ab
dem 02.04.2015 für eine Woche die öffentliche Bekanntmachung zur Wahl des Friedensrichters aus.
Der AZV „Sachsen Nord“ informiert:
Gemäß § 4 Abs. 1-3 der Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und geschlossenen Gruben des AZV „Sachsen-Nord“ vom 15.12.1999 wird
die ALBA Torgau GmbH die im folgenden genannten Grundstücke nach Tourenplan entsorgen. Terminabstimmungen können unter den Telefonnummern
034223 40453 oder 0160 7760 359 oder bei der
ALBA Sachsen GmbH Tel.: 034927 70028 vorgenommen werden.
Termine für Roitzsch 2015:
am 20.04. Akazienallee 1-9
am 20.04. Eilenburger Str. 1-14
am 21.04. Eilenburger Str. 15-43
Ausfuhr Sammelgruben am 15.04. in Dahlenberg
Kostenlose Annahme von Reisig, Heckenverschnitt und Laub auf der Deponie Trossin:
am 11.04. und 25.04.2015 von 13 – 16 Uhr
Polizeistandort Dommitzsch - Weidenhainer
Weg 16
Sprechzeiten: Mittwoch und Freitag 10.00 bis 12.00
Uhr oder nach Vereinbarung.
Tel.: 034223 45561; Frau Schmidt: 01739618304
Herr Pleiß: 01739618367
Anzeige
Einladung zur
Jagdgenossenschaftsversammlung
Am Freitag, dem 17.04.2015, findet um 19.30
Uhr im Grundstück der Familie Schöne,
Falkenberger Str. 1 in Trossin die
Jagdgenossenschaftsversammlung der Eigentümer
von land- und forstwirtschaftlichen Flächen der
Gemarkung Trossin statt, wozu wir Sie recht
herzlich einladen.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes
3. Finanzbericht des Kassenwartes und des
Rechnungsprüfers
4. Diskussion
5. Beschlussfassung zur Verwendung des
Reinertrages
6. Diskussion und Beschlussfassung des
Haushaltplanes 2015/2016
7. Sonstiges
8. Jagdessen
Der Jagdvorstand
-4-
Kirchliche Nachrichten
Trossiner Nachrichten 4/15 vom 02.04.2015
Christenlehre im Gemeindehaus Trossin
1. - 4. Klasse: Dienstag jeweils um 14.30 Uhr
(14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05. + 12.05.)
Christenlehre im Gemeindehaus Dommitzsch
5. -6. Klasse: Freitag 16.30 Uhr am 17.04. + 08.05.)
Konfirmanden im Gemeindehaus Dommitzsch:
7. Klasse, Freitag um 17.15 Uhr (8.05. + 22.05.)
8. Klasse, Montag um 17.15 Uhr (20.04. + 04.05.)
Kirchspiel-Gottesdienst zum Gründonnerstag
am 02.04.15 um 19.00 Uhr in Wörblitz (AM)
Gottesdienste
am 3.04.15 um 14.00 Uhr in Roitzsch (AM)
am 5.04.15 um 14.00 Uhr in Dahlenberg (AM)
am 6.04.15 um 9.15 Uhr in Falkenberg (AM)
am 19.04.15 um 10.30 Uhr in Roitzsch
Gottesdienst zur Diamantenen Hochzeit
am 4.04.15 um 14.00 Uhr in Trossin
Jugendkreis im Gemeindehaus Trossin
am 17.04.15 und 22.05.15 jeweils um 19.00 Uhr
Gottesdienst zur Osternacht
am 4.04.15 um 22.00 Uhr in Trossin mit Gitarren,
(AM), Osterfeuer, Imbiss am Pfarrhaus Trossin
Chor im Gemeindehaus Trossin
Montag um 20.00 Uhr
Frühlingskonzert am 24.04.2015 um 18.30 Uhr
in der Dommitzscher Kirche.
Die Grundschule Dommitzsch organisiert gemeinsam mit der Kirchengemeinde dieses Konzert. So
dürfen Sie sich von kleinen und großen Künstlern
überraschen lassen, die an diesen Abend zu einem
bunten musikalischen Programm einladen. In der
Pause gibt es eine kleine Stärkung. Der Eintritt ist
frei und am Ausgang wird um eine Spende für einen
guten Zweck gebeten.
Kirchspiel-Gottesdienst mit Vorstellung
Konfirmanden
am 26.04.15 um 10.00 Uhr in Trossin
der
Begegnungskaffee
Einmal monatlich gibt es die Möglichkeit die
Menschen kennenzulernen, die als Flüchtlinge in
unsere Orte kommen. Aus den unterschiedlichsten
Ländern mit ganz verschiedenen Schicksalen
versuchen sie bei uns Fuß zu fassen. Um
miteinander
vorurteilsfrei
und
freundlich
umzugehen, ist es sinnvoll einander zu kennen. Dies
ermöglicht das Begegnungskaffee im Mehrgenerationenhaus in Dommitzsch. Termine: 27.04., 01.06.,
06.07. jeweils 15.00 Uhr. Alle interessierten
Menschen sind herzlich eingeladen.
Gemeindefahrt
Am 09.05.15 wird in diesem Jahr unsere
Gemeindefahrt stattfinden. Wir hoffen auf gutes
Wetter und wollen gemeinsam einen schönen Tag in
Eisleben verbringen. Wir werden natürlich auf den
Spuren Martin Luthers unterwegs sein, das Kloster
Helfta und die Taufkirche Luthers (St. Petri)
besuchen, aber auch die Stadt näher kennenlernen.
Die Abfahrt ist voraussichtlich gegen 8.00 Uhr ab
Dommitzsch und zwischen 18.00 und 19.00 Uhr
werden wir wieder zurück sein. Der Preis wird sich
wieder auf unter 50,00 € belaufen. Kinder zahlen die
Hälfte. Anmel
dungen sind ab sofort im Pfarramt möglich. Denken
Sie daran, die Plätze sind begrenzt!
Frauenkreis im Gemeindehaus Dommitzsch
Donnerstag,16.04.; 30.04.; 28.05.15 um 14.00 Uhr
Kinderkirche im Gemeindehaus Dommitzsch
Montag, 13.04. und 11.05.15 jeweils 15.00 Uhr
Mittwochsandachten
im April um 18.00 Uhr in Elsnig
Kirchgemeindebüro Dommitzsch
Christiane Kopischke Tel.: 034223 48744
Dienstag: 9 – 12 Uhr und Donnerstag .: 16 – 18 Uhr
Susann Gaudig Pädagogin 0163 8473725
Pfarrer Matthias Kopischke, Pfarramt Dommitzsch
Fax: 48040
mail: [email protected]
Friedhofssunterhaltungsgebühren
Wer seine Friedhofsunterhaltungsgebühren nicht
an das Kreiskirchenamt in Eilenburg überweisen
möchte, für den besteht die Möglichkeit, diese für
den Friedhof Trossin bei Frau Christa Poplat in
Trossin und für den Friedhof Dahlenberg bei Frau
Karin Rubelt in Dahlenberg bar einzuzahlen.
Bibliothek Dommitzsch
Öffnungszeiten:
Mo. und Do. 13.00 - 18.00 Uhr
Die. und Fr. 10.00 - 15.00 Uhr
Tel.: 034223 / 48701 - Fax: 48700
E-mail: [email protected]
Auf die Plätze, fertig, VORLESEN
Das Lesestart-Set 2 für alle
dreijährigen Kinder erhalten
Sie ab sofort kostenlos in der
Stadtbibliothek Dommitzsch
Neuerwerbungen – April (Auswahl)
Sabine Ebert: Blutfrieden: Roman.; Andrea Schacht:
Die Fährmannstochter: historischer Roman.
Jennifer Donelly: Das Blut der Lilie: Roman.
Jojo Moyes: Die Tage in Paris: Roman.
Mo Hayder: Wolf: Psychothriller.
Elizabeth Haran: Träume unter roter Sonne: Roman.
Ethan Cross: Ich bin die Nacht: Thriller.
Petra Durst-Benning: Bella Clara (JahrhundertwindSaga;3).; Susanne Fröhlich: Wundertüte.
Jörg Hilbert: Ritter Rost und der goldene Käfig.
Adam Blade: Beast Quest – Hellion, die Feuerbestie.
Sabine Seyffert: Selbst gemachte Frühlingsdeko:
kretaive Bastelideen für Groß und Klein.
DVD Bibi und Tina: jetzt in Echt von Detlev Buck!
Hex Hex!
Konsolenspiele für Nintendo DS und Wii !
Wii Nintendo (mit viel Zubehör) – Ausleihgebühr 2
Wochen 5,00 €
Aufruf zur Mitarbeit als Wahlhelfer/in
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!
Am Juni 2015 findet die Wahl des Landrates des
Landkreises Nordsachsen statt. aus diesem Anlass
rufen wir alle Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde Trossin aus, sich aktiv an der
Durchführung dieser Wahl zu beteiligen. Zur
Vorbereitung
und
Durchführung
dieser
Landratswahl sind die Mitglieder für die
Wahlvorstände zu bestellen. Die Wahlvorstände
sind ehrenamtlich tätig. Sie erhalten für diesen
Wahltag gemäß den gesetzlichen Vorschriften ein
Erfrischungsgeld.
Werte Bürgerinnen und Bürger, bitte bewerben
Sie sich für dieses Ehrenamt bei der
Gemeindeverwaltung Trossin, Frau Standfest –
Telefon –Nummer 034223 40714 oder bei der
Stadtverwaltung Dommitzsch, Frau Hirsch –
Telefonnummer 034223 43923. Gern stehen wir
Ihnen bei Fragen unter den angegebenen
Telefonnummern zur Verfügung
Bringfried Otto, Bürgermeister