CMYK 300dpi

Tropicalia
Patricia Urquiola
2008
TR0
ENG
Struttura Struttura in acciaio inox o verniciato per esterno nei colori riportati in
"Materiali e finiture" con sottopiedi in PVC. Intreccio in filo tecnopolimero nei
colori riportati in "Materiali e finiture"
COCOON e DAY BED
Struttura in acciaio verniciato rosso RAL 3020 e intreccio in filo tecnopolimero
multicolor.
Structure Stainless steel or varnished for outdoor in the colours shown in
"Materials and Finishes" with glides in PVC. Weave in engineering polymer yarn
in the colours shown in "Materials and Finishes".
COCOON and DAY BED
Frame in red varnished steel, RAL 3020, and multicoloured engineering polymer
strand weave.
Cuscini I cuscini sono in fibra poliestere adatto per l'uso esterno
DAY BED:
n.2 cuscini in fibra poliestere 40x40 adatti per l'uso esterno
n.2 cuscini in fibra poliestere 52x28 adatti per l'uso esterno
n.3 cuscini in fibra poliestere 57x57 adatti per l'uso esterno
n.1 cuscino materasso in poliuretano speciale adatto per l'uso esterno
COCOON:
n.1 cuscino in fibra poliestere 40x40 adatti per l'uso esterno
n.2 cuscini in fibra poliestere 52x28 adatti per l'uso esterno
n.2 cuscini in fibra poliestere 57x57 adatti per l'uso esterno
Cushions The cushions are in polyester fibre suitable for exterior use
DAY BED:
2 cushions in polyester fibre 40x40 suitable for exterior use
2 cushions in polyester fibre 52x28 suitable for exterior use
3 cushions in polyester fibre 57x57 suitable for exterior use
1 mattress cushion in polyurethane foam suitable for exterior use
COCOON:
1 cushion in polyester fibre 40x40 suitable for exterior use
2 cushions in polyester fibre 52x28 suitable for exterior use
2 cushions in polyester fibre 57x57 suitable for exterior use
Struktur Edelstahl oder lackiert geeignet für den Einsatz im Freien in den Farben
laut "Mat.und Ausführungen", mit Fußgleitern aus PVC. Geflecht aus
Kunststoffgarn in den Farben laut "Materialien und Ausführungen".
COCOON und DAY BED
Stahlstruktur rot lackiert RAL 3020 und Geflecht aus vielfarbigem Kunststoffgarn.
Structure En acier inox ou laqué pour l'extérieur dans les couleurs indiquées
dans "Matériaux et finitions" avec patins en PVC. Tressage en fil technopolymère
dans les couleurs indiquées dans "Matériaux et finitions".
COCOON et DAY BED
Structure en acier laqué rouge RAL 3020 et tressage en fil technopolymère
multicolore.
Kissen Kissen aus Polyesterwatte geeignet zur Austellung im Freien.
DAY BED:
2 Kissen aus Polyesterwatte 40x40 geeignet zur Austellung im Freien
2 Kissen aus Polyesterwatte 52x28 geeignet zur Austellung im Freien
3 Kissen aus Polyesterwatte 57x57 geeignet zur Austellung im Freien
1 Matratze Kissen aus speziellem Polyurethanschaum, geeignet zur Aufstellung
im Freien
COCOON:
1 Kissen aus Polyesterwatte 40x40 geeignet zur Austellung im Freien
2 Kissen aus Polyesterwatte 52x28 geeignet zur Austellung im Freien
2 Kissen aus Polyesterwatte 57x57 geeignet zur Austellung im Freien
FRA
DEU
ITA
TR0465-TR0459-TR0458-TR0471
Coussins Le coussins sont en fibre polyester special pour l'extérieur
DAY BED:
2 coussins en fibre polyester 40x40 special pour l'extérieur
2 coussins en fibre polyester 52x28 special pour l'extérieur
3 coussins en fibre polyester 57x57 special pour l'extérieur
1 coussin mattress en polyuréthane spécial pour l'extérieur
COCOON:
1 coussin en fibre polyester 40x40 special pour l'extérieur
2 coussins en fibre polyester 52x28 special pour l'extérieur
2 coussins en fibre polyester 57x57 special pour l'extérieur
Prove tecniche - Technical tests - Technische Prüfungen - Essais techniques
Tropicalia poltrona / armchair / sessel / fauteuil
ANSI-BIFMA X5.1-2002/8 test passed
ANSI-BIFMA X5.1-2002/11 test passed
Tropicalia poltrona con braccioli / armchair with arms / sessel mir Armlehnen / fauteuil avec accoudoirs
ANSI-BIFMA X5.1-2002/8 test passed
ANSI-BIFMA X5.1-2002/11 test passed
NSS UNI EN ISO 9227:2006 no defects
450
MATERIALI E FINITURE
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori basi
Base colors
Farben Gestelle
Couleurs bases
INOX
Acciaio inox
Stainless steel
Edelstahl
Acier inox
RAL 9003
White
RAL 9004
Black
RAL 3020
Red
NCS S 5005-Y20R
Sand Grey
Black quartz
White quartz
Jungle
Natural
Carnival
Mélange
Version "A"
Version "B"
Finto cuoio
Artificial leather
Kunstleder
Cuir artificiel
451
Tropicalia
Patricia Urquiola
TR0
2008
1
1
3
4
2
MATERIALI E FINITURE
Materials and Finishes
Materialien und Ausführungen
Matériaux et Finitions
Intreccio esterno - Outside weave - Außengeflecht - Tressage extérieur
1
Day Bed materasso - Day Bed mattress - Matratze Day Bed - Matels Day Bed
2
2
2
2
2
2
A5030
Snow
A5036
Peach
A5035
Indian pink
A5039
Lime
A5040
Green grass
A5042
Black ivy
40
3
A5030
28
40
Cuscini - Pillows - Kissen - Coussins
52
3
3
3
A5036
A5035
A5039
3
3
A5040
57
Cuscini - Pillows - Kissen - Coussins
57
452
4
4
0BI05
00R07
4
0MU00
4
0VE04
A5042
Tropicalia
Patricia Urquiola
465
Sedia inox
Chair stainelss - Stuhl Edelstahl - Chaise inox
468
Sedia inox con braccioli
Chair stainelss with arms - Stuhl Edelstahl mit Armlehnen - Chaise inox avec accoudoirs
10 Kg
0,3 m³
11 Kg
Version "A"
Version "B"
Version "B"
45
81
Version "A"
44
56
44
56
45
81
0,3 m³
TR0
2008
59
54
459
Poltrona inox
Armchair stainelss - Sessel Edelstahl - Fauteuil inox
Armchair stainelss with arms - Sessel Edelstahl mit Armlehnen - Fauteuil inox avec accoudoirs
20 Kg
0,8 m³
21 Kg
Version "A"
Version "B"
Version "B"
37
78
Version "A"
57
57
87
37
0,8 m³
462
Poltrona inox con braccioli
94
89
471
Chaise Longue inox
Chaise Longue stainless - Chaise Longue Edelstahl - Chaise Longue inox
1,3 m³
25 Kg
Version "B"
122
157
37
77
Version "A"
90
453
Tropicalia
Patricia Urquiola
464
Sedia verniciata
Chair varnished - Stuhl Lackiert - Chaise vernis
Chair varnished with arms - Stuhl Lackiert mit Armlehnen - Chaise vernis avec accoudoirs
10 Kg
0,3 m³
Version "B"
45
81
Version "A"
Version "B"
44
56
44
56
59
458
Poltrona verniciata
Armchair varnished - Sessel Lackiert - Fauteuil vernis
Armchair varnished with arms - Sessel Lackiert mit Armlehnen - Fauteuil vernis avec accoudoirs
20 Kg
0,8 m³
Version "B"
Version "B"
37
78
Version "A"
57
87
57
94
470
Chaise Longue verniciata
Chaise Longue varnished - Chaise Longue Lackiert - Chaise Longue vernis
25 Kg
37
77
Version "A"
122
157
21 Kg
Version "A"
89
1,3 m³
461
Poltrona verniciata con braccioli
37
0,8 m³
454
11 Kg
Version "A"
54
90
467
Sedia verniciata con braccioli
45
81
0,3 m³
TR0
2008
Version "B"
Tropicalia
128
Cocoon with 5 cushions - Cocoon mit 5 Kissen - Cocoon avec 5 coussins
35 Kg
5,1 m³
106
060
70 Kg
67
122
186
133
32
84
60
Day Bed con 7 cuscini
Day Bed with 7 cushions - Day Bed mit 7 Kissen - Day Bed avec 7 coussins
20
101
1,2 m³
TR0
2008
30
137
Cocoon con 5 cuscini
Patricia Urquiola
186
Cuscino poltrona
080
Armchair cushion - Sessel Kissen - Coussin de fauteuil
0,7 m²
27
0,6 mt.
57
Cushion 40x40 - Kissen 40x40 - Coussin 40x40
0,5 Kg
Cuscino 52x28
40
M42
Cushion 52x28 - Kissen 52x28 - Coussin 52x28
0,5 m³
40
0,5 m³
04K
0,5 Kg
28
Cuscino 40x40
52
455