1. No category

e
tg
en
r
Lü
es
Elv
An
od
e
Nö
rte
nHd
bg
Pa
re
ns
en
se
n
ge
r st
ei
n
Bi
sh
au
se
n
au
er
sh
Su
d
W
ol
br
ec
ht
sh
au
se
n
NR. 07/2015 ORTSANZEIGER DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG
Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten
auch
f
enn
e
r.
el innewe er
en
LINNEWEBER
RECHTSANWÄLTE
. .
n en
36
3 1 6 e en en
ele on
0 55 03 0
200
www.drlinnewe er.de
Sarah
intzel
DIE DACHDECKER
NÖRTEN
GmbH
Zimmerer und Dachdeckermeister
OliveR BetZmeR
Altes Dorf 8 | 37176 Nörten-Hardenberg
telefon 05503 8041258
mobil 0176 21158987
email [email protected]
Sommerräder aufstecken
ab 19,90 €
Winterräder einlagern
nur 14,90 €
W ir n eh m en I h re W ü n sc h e g ern en t g eg en .
B ah n h of st raß e 2 · 37 1 8 1 H ard eg sen · Tel. 0 55 05/1 6 61 F ax 25 66
E -M ail: in f o@ h eiz un g m ueller.d e · www.h eiz un g m ueller.d e
Tweer-Tv
Hagenstraße 4
Nörten-Hardenberg
Tel. 05503-3680
Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-Hardenberg
Telefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Hochzeit
Feier
Party
Beschallung, Licht und Technik
Wir machen das für Sie !
inkl. DJ oder Live Band
TV‘s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort
1 11.04.2015 - 25.04.2015
was läuft... vom
Ihre Mehrmarken-Werkstatt
Ihr OPEL-Partner
• Steildach
• Flachdach
• Fassaden
• Bauklempnerei
• Reparaturen
Kreatives Fliesenhandwerk
er
fliesenlegermeist
-Str. 4
Michael-Prätorius
rtheim
No
4
15
37
7
Fon 05551/90880
75
39
08
1/9
55
Fax 05
086
Mobil 0173-5274
.de
ne
nli
t-o
@
e-mail: r.ptak
hr Spezialist
B
Unbenannt-3 1
Polsterei
ekoration
Sonnenschutz
Sichtschutz
nsektenschutz
Pollenschutz
Bodenbelag
Gardinen-Service
m Kreuz 4 37176 Nörten-Hardenberg
el. 05503 0 955 Mobil 0152 02427176
a 05503 5 57917
SONDERAKTION Brennwert-Solar
Buderus
Bis zu 50% weniger Verbrauch und CO2 Emission
Ölbrennwertkessel SB 105, 11-19 KW mit Regelung RC300, Speicher S 135 ltr, Zweistufiger
Blaubrenner BZ, Abgasanlage LAS und Anschlusszubehör pauschal:
8.300,- Euro inkl. Mwst.
Gasbrennwertkesselanlage GB 172 20 KW mit
Regelung RC300, Speicher SU 160 ltr, Abgasanlage LAS und Anschlusszubehör pauschal:
5.600,- Euro inkl. Mwst.
Mehrpreis Solaranlage für Warmwasser,
2 Kollektoren SKN 4.0, Speicher SM 300 ltr.
Komplettstation mit Regelung, Solarleitung
und Anschlusszubehör pauschal:
3.800,- Euro inkl. Mwst.
Mehrpreis Solaranlage für Warmwasser und
Heizung, 4 Kollektoren SKN 4.0, Kombispeicher P 750 ltr, sonst wie vor, pauschal:
(- Basisförderung 1.550,- Euro)
6.800,- Euro inkl. MwSt.
In dem Pauschalpreis sind Demontage, Entsorgung, Elektro,
Maurer, Montage und Inbetriebnahme enthalten.
Göttinger Strasse 70
Nörten- Hardenberg
Tel. 05503 - 777
www.gerleit-heizung.de
2
ol e
el
l f
e
en
e
on e
r individuelle lanungen
B U
o n
en
e
elf l
en
n ee
en
03.09.2008 08:40:2
en
ell n
o
e
e
en
www.moe el- auer-hardegsen.de
R
S N
n e
5 Tel (05505) 2404
Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
Alles muss raus ! ! !
60%
40%
Jetzt
auf alles (solange der Vorrat reicht)
Conny's Stöber-Stübchen
ab sofort nur noch geöffnet
jeden Samstag 9:00 – 16:00 Uhr
Nörten-Hdbg, Ortsausgang Richtung Rodetal, Tel. 80 41 54
Gutscheine bitte ich kurzfristig einzulösen !
mein Geschäft ist letztmals geöffnet
am 25. April
 Herzlichen Glückwunsch...
 Gemeindeverwaltung
Nörten-Hardenberg
B urg st raß e 2, 37 1 7 6 N ö rt en -H ard en berg
 S prec h - un d Ö f f n un g sz eit en
Tel.:
0 5 5 0 3 80 80
F ax : 0 5 5 0 3 80 8188
E -M ail: inf o @ no erten- h
■ M o ntag
0 8. 30 U
■ D ienstag
0 8. 30 U
■ M ittw o ch
0 8. 30 U
■ D o nnerstag 0 8. 30 U
■ F reitag
0 7. 30 U
ardenb erg. de
h r b is 15 . 30 U
h r b is 18. 0 0 U
h r b is 12 . 0 0 U
h r b is 15 . 30 U
h r b is 12 . 0 0 U
h r
h r
h r
h r
h r
 Telef on v erze ic h n is R at h aus, 05503/8 08 B ü rg erm eist erin
S t an d esam t
F rau K linke rt- K ittel 10 1
F rau B rendel
V orzi m m er
B auam t
F rau Hiller
10 2
Herr Sch lem m e
K ä m m erei
F rau Hurtig
Herr W erner
12 0
Herr W einreich
Herr Sch w arzb ach
Herr F ah rtm ann
0 15 1/ 70 3375 37
F rau Sch m idt
K asse
W asserwerk
F rau F uch s
12 2
Herr K o ndzi ella
F rau T etzl af f
12 3
H aupt am t
S t eueram t /R ec h n un g sst elle F rau G lo m b itza
Herr D ep p e
12 4
F rau Pap e
Herr N ikl aus
12 5
F rau M ü ller
F ried h of
Herr vo n R o den
Herr W eiß m ann
134
ugen
ege
O rd n un g sam t
F rau Sch ade
F rau B o ttek
130
F rau E isenh ardt
F rau E ngelh ardt
132
B ü rg erbü ro
F rau W enze l
135
F rau K uch enb uch 136
138
15
15
15
15
15
0
1
3
6
7
15 4
14
14
14
14
0
1
2
3
0 5 5 0 3/ 884 7
 N ot f alln um m ern /B ereit sc h af t sd ien st
d es F lec k en N ö rt en -H ard en berg j eweils
v on M on t ag 7 .00 U h r bis M on t ag 7 .00 U h r
K W
1 5
K W
1 6
K W
1 7
K lä ranlage
W asserw erk
Allgem einer B ereitsch af tsdienst
K lä ranlage
W asserw erk
Allgem einer B ereitsch af tsdienst
K lä ranlage
W asserw erk
Allgem einer B ereitsch af tsdienst
0 171 4
0 171 4
0 171 4
0 171 4
0 171 4
0 171 4
0 171 4
0 171 4
0 171 4
14
15
14
14
15
15
14
15
14
6 10 9
0 0 32
6 10 9
6 10 9
0 0 32
0 0 32
6 10 9
0 0 32
6 10 9
 Fundsachen
( auch einzu seh en unter w w w . no erten- h ardenb erg. de, dann
unter R at und V erw altung die F undsach en auf ruf en)
 1 Sch lü ssel
*
 Geburten
Z ur G eb urt ih rer T o ch ter K ath arina C h rista, geb . am
14 . M ä rz 2 0 15 , F rau Annette Sch ro d und Herrn T h o rsten
E ggers aus B ish ausen h erz lich en G lü ck w unsch .
■ D ien st ag , 1 4 .04 .201 5
D ith a Po h l, N ö rten- Hardenb erg
K urt R ö m erm ann, N ö rten- Hardenb erg
B o do B ertram , E lv ese
■ M it t woc h , 1 5.04 .201 5
R udo lf O ssef o rth , N ö rten- Hardenb erg
Herb ert K ö rb er, Parensen
■ D on n erst ag , 1 6.04 .201 5
M arianne G erk e, Angerstein
B ernh ard K ö h ring, N ö rten- Hardenb erg
■ F reit ag , 1 7 .04 .201 5
R udi T h iele, B ish ausen
■ S am st ag , 1 8 .04 .201 5
R ich ard L auf k ö ter, N ö rten- Hardenb erg
■ S on n t ag , 1 9 .04 .201 5
Herb ert Sieco ra, N ö rten- Hardenb erg
■ M on t ag , 20.04 .201 5
Anna D ette, N ö rten- Hardenb erg
W ilh elm K o ch , E lv ese
E lisab eth F alk enth al , N ö rten- Hardenb erg
T h ea Sch ink el, Angerstein
■ D ien st ag , 21 .04 .201 5
Hella Saak e, Angerstein
M aria K raus, Angerstein
■ M it t woc h , 22.04 .201 5
M arth a B isk up ek , N ö rten- Hardenb erg
K arl Am m e, Sudersh ausen
■ D on n erst ag , 23.04 .201 5
U rsula R eh b ein, Sudersh ausen
G retel B lö tz , B ish ausen
M anf red W estp h al, B ish ausen
■ F reit ag , 24 .04 .201 5
E lse K up k e, N ö rten- Hardenb erg
E lisab eth M ö ller, N ö rten- Hardenb erg
Ho rst L eh m ann, Sudersh ausen
■ S am st ag , 25.04 .201 5
E lsb eth R einew ardt, N ö rten- Hardenb erg
■ S on n t ag , 26.04 .201 5
E v a G o b rech t, Sudersh ausen
M arga Seeb o de, B ish ausen
Heinz v o n R o den, B ish ausen
G erda K leinh ans, B ish ausen
G ü nter M ä v ers, Sudersh ausen
er
L eb en und Arb eiten in Parensen
W anderka rte der R ealgem einde N ö rten
R adw anderka rte K reis N o rth eim
R adw anderka rte K reis G ö ttingen
N Ö R T E N - HAR D E N B E R G – G estern und Heute
L eine- Heide- R adw eg L ep o rello G PS genau
e
en ar i el
A n sic h t sk art e
X X L -L eseze ic h en
N ö rt en -H ard en berg -Tasse
9 2 J ah re
76 J ah re
72 J ah re
9 2 J ah re
76 J ah re
77 J ah re
75 J ah re
78 J ah re
78 J ah re
80 J ah re
84
82
82
79
9 4 J ah re
79 J ah re
81 J ah re
78 J ah re
73 J ah re
84 J ah re
83 J ah re
81 J ah re
79 J ah re
85 J
81 J
79 J
79 J
78 J
€
1, 0
3, 5
4 ,9
4 ,9
19 , 5
8, 9
€
€
€
€
€
€
€
3
re
re
re
re
83 J ah re
81 J ah re
€
Z u erh alt en im R at h aus N ö rt en -H ard en berg
Z im m er 1 ( B ü rgerb ü ro ) , T el. 0 5 5 0 3 80 8135 b is 80 8136
J ah
J ah
J ah
J ah
ah
ah
ah
ah
ah
0
0
5
5
0
5
1 , 50
1 , 00
8 , 50
re
re
re
re
re
Amtliche Bekanntmachungen
■Bekanntmachung
Term in an k ü n d ig un g
Am D o nnerstag,
ril
fin e u
r in N ö rtenHardenb erg, J oh an n -W olf -S c h ule, A ula, eine Sitz ung des
Par ner
a
rei e
n u e statt.
Nörten-Hardenberg, den 02.04.2015
Die Vorsitzende des Partnerschaftskreises
■Bekanntmachung
Par ner
a
rei
n u e
E s gib t v iel z u tun . . .
Auf der letz ten Sitz ung des Partnersch af tsk reises b esp rach en
die Anw esenden die z ah lreich en v o r uns liegenden Ak tiv itä ten
it unseren reunden aus Bondou e.
D en Anf ang m ach t der
r au
n u e, der uns v o m 1 . - 4 .
M ai b esuch en w ird. M it deutsch en Sä ngerinnen und Sä ngern
w erden neue L ieder erarb eitet und b ereits b ek annte w ieder gesungen w erden. B ei der A bsc h lussv eran st alt un g am So nntag,
den 3. M ai ab 20 U h r im R at sk eller so llen die E rgeb nisse einer
interessierten Ö f f entlich k eit p rä sentiert w erden.
Z um
en
er Pfing en h at sich w ieder eine ru e
au
n u e angem eldet. D ie F ranz o sen w erden m it einem
W agen am U m z ug teilneh m en und p lanen auch eine Sch anz e
f ü r das B arrik adenstü rm en.
n er
e na Pfing en f ä h rt eine G rup p e J ug en d lic h er
na
n u e al
egen e u z um Austausch v o m letz ten J ah r.
Am 30./31 . M ai feiert der S ort erein Bondou e
ical lub
sein 50j ä h rig es B est eh en , z u dem auch eine Ab o rdnung aus
unserer G em einde seine G lü ck w ü nsch e ü b erb ringen w ird gem einsam m it einer T isch tennism annsch af t.
V om 1 1 .-1 5. J un i ist w ie in den J ah ren z uv o r ein M alerwork sh op in Bondou e ge lant. Zu der usstellung i
ah en des
gro ß en F lo h m ark tes w o llen w ir w ie ü b lich B ilder aus der G ro ß ge einde sa
eln und it nach Bondou e neh en.
Z um J ah resen d e w erden w ir traditio nell m it K ek sen , B ier un d
B rat wurst z um W eih n ac h t sm ark t in unsere Partnerstadt f ah ren und die F ranz o sen w erden z u N ik o laus w ieder b ei uns ih re
leck eren C rê p es b ack en.
■Bekanntmachung
el e ä e
e r zur er eilung
r r in en
K om m un en “
Z um 0 1. 0 4 . 2 0 15 startet die R ü ck k eh r z ur V erteilung der gelb en
Sä ck e v o r O rt in den K o m m unen. I m Sinne der U nterstü tz ung
einer b rgerfreundlicheren Verteilung gelber Säcke haben
alle K o m m unen im L andk reis N o rth eim m it der F a. M ittelstä dt
E ntso rgung T ransp o rte G m b H, U slar, eine V ereinb arung
diesb ez ü glich gesch lo ssen. D ie V erantw o rtung o b liegt dab ei
w eiterh in der F a. M ittelstä dt und geh t nich t auf die K o m m unen
ü b er. D ie V erteilung gesch ieh t in der R egel durch eine Ausgab e
in den V erw altungen der K o m m unen. E ine alternativ e o der
ergä nz ende V erteilung ü b er den E inz elh andel ist dadurch
nich t ausgesch lo ssen ( so z . B . in K atlenb urg- L indau durch den
R ew e- M ark t in K atlenb urg und G eträ nk e- W agener und Pap erSh o p in L indau) . D ie F a. M ittelstä dt so rgt f ü r eine ausreich ende
Lieferung gelber Säcke . nlieferungsort e Zeit und re uenz
der B elief erung sind m it den K o m m unen j ew eils indiv iduell
v ereinb art. D ie V ereinb arung gilt z unä ch st entsp rech end
der E ntso rgungsv ertragslauf z eit der F a. M ittelstä dt b is z um
31. 12 . 2 0 16 . D am it so llten die Pro b lem e der V erteilung im
Z usam m ensp iel b ü rgerf reundlich gelö st sein.
4
■Bekanntmachung
A n m eld un g d er S c h ulan f ä n g er
f ü r die J o h ann- W o lf - Sch ule N ö rten- Hardenb erg
m it Auß enstelle Angerstein f ü r das Sch ulj ah r 2 0 15 / 16
Alle K inder, die bis z um 30.9 .201 6 d as 6. L eben sj ah r v o llendet
h ab en, sind nach
dem
N iedersä ch sisch en Sch ulgesetz
ul i ig und m ü ssen nach einem E rlass des M K v o m
0 1. 0 3. 2 0 0 6 v o n ih ren E rz ieh ungsb erech tigten b ereits 16 M o nate
v o r ih rer E insch ulung angem eldet w erden.
B it t e m eld en sie I h r K in d am D on n erst ag , d . 07 . M ai 201 5
od er F reit ag , d . 08 . M ai 201 5 z wisc h en 8 .00 U h r un d
1 2.00 U h r in der J o h ann- W o lf - Sch ule in N ö rten- Hardenb ergn
an. W ir biet en z usä t z lic h ein en N ac h m it t ag st erm in M ittw o ch ,
d. 06. M ai 201 5 z wisc h en 1 6.00 U h r un d 1 8 .00 U h r an.
insbesondere f r ltern die aus beru ichen r nden die
V o rm ittagsterm ine nich t w ah rneh m en k ö nnen) D ie A n m eld un g
ndet i S ek ret ariat d er S c h ule statt. B itte b enutz en Sie an allen
T agen den E ingang z um V erw altungsgeb ä ude Hardenb ergstr.
1a. Z u diesem T erm in m ü ssen Sie I h r K ind nich t m itb ringen.
E s w ird geb eten, die e ur ur un e ( F am ilienstam m b uch )
der Sch ulanf ä nger b ei der Anm eldung v o rz ulegen. B ei
getrennt leb enden E rz ieh ungsb erech tigten ist die V o rlage der
So rgerech tserk lä rung erf o rderlich .
Im
selb en Z eitraum
w ird der S prac h st an d I h res K in d es
ü berprü f t. Z iel dieses V erf ah rens ist, dass die K inder, die
ü b er k eine o der nur seh r unz ureich ende D eutsch k enntnisse
v erf ü gen, ab Sep t. 2 0 15 Sp rach f ö rderm aß nah m en erh alten.
ie ber r fung des S rachstandes ndet in Zusa
enarbeit
m it den E rz ieh erinnen in den j ew eiligen K indergä rten statt. F ü r
K inder, die k einen ö rtlich en K indergarten b esuch en, w ird der
Ü b erp rü f ungsterm in b ei der Anm eldung ab gesp ro ch en. So llte
I h r K ind Sp rach f ö rderunterrich t b enö tigen, w erden Sie v o n der
Sch ule sch rif tlich inf o rm iert.
Mit freundlichen Grüßen Regina Thomas, Schulleiterin
...aus den Kirchengemeinden
 A n g erst ein
■
E v an g elisc h e K irc h en g em ein d e A n g erst ein
e ien
n ngerstein ndet nicht an j ed em S on n t ag im M on at ein
G o ttesdienst statt. D er nä ch ste G o ttesdienst ist am S on n t ag ,
1 9 . A pril.
■ ie
ei eren
e
ien e i
ril
S on n t ag , 1 9 .4 . um 1 1 .05 U h r, Ä ltestenp rediger K eller.
S am st ag , 25.4 . um
1 8 U h r, G o ttesdienst m it Ab endm ah l,
Pasto r Sell und Pasto r i. R . Sieb enh ü ner.
S on n t ag , 26.4 . um 1 1 U h r
on r ation astor Sell und
Pasto r i. R . Sieb enh ü ner.
■ egel ä ige eran al ungen i
e ein e au
D on n erst ag , 9 .4 . um 1 5 U h r, Senio renk reis. T h em a: L eb en m it
dem K irch enj ah r: O stern.
M on t ag s um 1 7 .1 5 U h r, Ö k um enisch er K inderch o r.
D ien st ag s um 1 8 U h r, G em eindech o r.
M it t woc h , 1 5.4 . um 1 6 U h r, T eestub e.
M it t woc h s um 1 7 U h r, on r andenunterricht des ahrgangs 2 16.
5
Informationen aus den Kirchengemeinden
S am st ag , 1 8 .4 . v on
J ah rgangs 2 0 15 .
1 0-1 3 U h r,
on r andenunterricht des
nfir an en in
nn ag
ril er en in un erer ir
T im m B eh n, B irnb aum w eg 9
J o elene B o rrm ann, Am G reb enb erg 5
L uk a Hey ne, Am W einb erg 2 4
Ph il L ä ngert, K ief ernw eg 15
L y dia Pf eil, V o r dem Sch littenb erg 36
■B eson d ere V eran st alt un g en
M it t woc h , d en 22.4 .201 5 S en ioren n ac h m it t ag 1 5.00 – 1 7 .00
U h r in d er „ A lt en S c h ule“
e
nfir ier
 N ö rt en -H ard en berg
■
lu
e
au
e ein e
ien e in
r en
r en
S on n t ag , d en 1 2.4 .201 5 um 1 0.30 U h r G o ttesdienst in der W aisenh aus- K ap elle N ö rten m it Prä dik antin B randtner
S on n aben d , d en 1 8 .04 .201 5 um 1 7 .00 U h r
Vorstellungsgottesdienst der etzigen
on r anden und
Begr ßung der neuen on s in der arienkirche auf arienstein
m it Pasto r Sch illak und Prä dik antin B randtner
■ A n m eld un g d er n euen K on f irm an d en
Z ur Anm eldung der
nfir an en zur
nfir a i n
laden w ir ein z um G o ttesdienst, am So nnab end, den 18 .04 .201 5
um 1 7 .00 U h r, im R ah m en des V o rstellungsgo ttesdienstes der
etzigen on r anden in der arienkirche auf arienstein.
N ach
dem
G o ttesdienst w erden im
G esp rä ch
erste
V erab redungen getro f f en. D ie Tauf urk un d e ist m it zu brin g en .
D a w ir nur einj ä h rigen K U h ab en, sind die K inder angesp ro ch en,
die z w isch en dem 01 .07 .2001 un d d em 30.06.2002 geb o ren
sind, - Ab w eich ungen sind natü rlich m ö glich .
■ E v . F am ilien ze n t rum
 B ish ausen
■
lu
e
e rg
ien e
a ellenge ein e
i
au en
S on n t ag , d en 26.4 .201 5 um 1 0.30 U h r G o ttesdienst m it T auf e
in der St. G eo rgs- K ap elle B ish ausen m it Pasto r Sch illak
■ A n m eld un g d er n euen K on f irm an d en
Zur n eldung der on r anden zur
nfir a i n
laden w ir ein z um G o ttesdienst, am S on n aben d , d en 1 8 .04 .201 5
um 1 7 .00 U h r, im R ah m en des V orst ellun g sg ot t esd ien st es
der etzigen on r anden in der arienkirche auf arienstein.
N ach dem G o ttesdienst w erden im G esp rä ch erste V erab redungen getro f f en. D ie T auf urk unde ist m itz ub ringen. D a w ir nur
einj ä h rigen K U h ab en, sind die K inder angesp ro ch en, die z w isch en dem 01 .07 .2001 un d d em 30.06.2002 g eboren sin d ,
- Ab w eich ungen sind natü rlich m ö glich .
■ R eg elm ä ß ig e V eran st alt un g en
m on t ag s, R om m ee-C lub ( sieh e unter N ö rten )
d ien st ag s, P osaun en c h or
lte Schule Bishausen 1 7 U h r F o rtgesch rittene
lte Schule Bishausen 1 8 U h r Senio ren
lte Schule Bishausen 1 9 .30 U h r Alp h o rnb lä ser
ien ag
i arren ur
m it t woc h s, S in g & S win g
d on n erst ag s, P osaun en c h or
lte Schule Bishausen 1 9 .30 U h r Ü b ungsab end
d on n erst ag s, T anzkr eis und K egelkr eis ( sieh e unter N ö rten)
6
R eg elm ä ß ig e A n g ebot e:
E lt ern -K in d -N ac h m it t ag d ien st ag s v on 1 5.00 – 1 7 .00 U h r
F rauen k urs M it t woc h v orm it t ag
V oran k ü n d ig un g Term in e:
S on n aben d , d en 1 8 .04 .201 5 T ref f en der Alleinzi eh enden im
E v . G em eindeh aus
S on n t ag , d en 1 9 .04 .201 5 U h r F am ilienf rü h stü ck im
E v .
G em eindeh aus –
Anm eldung b is zu m
16 . 0 4 . 2 0 15
im
F am ilienze ntrum
K on t ak t d at en :
E v . F am ilienze ntrum , D ip lo m so zi alp ä dago gin O lga D il,
B urgstr. 2 b , N ö rten- Hardenb erg T el. 0 5 5 0 0 3/ 9 9 9 30 7
E m ail: f am ilienze ntrum @ em m aus- no erten. de
O f f en e S prec h st un d e m it allg em ein er sozi alen B erat un g
m on t ag s 9 .30 – 1 1 .30 U h r, m it t woc h s 1 5.00 – 1 7 .00 U h r und
n ac h V erein barun g
■ R eg elm ä ß ig e V eran st alt un g en
m on t ag s, R om m é e-C lub, 1 4 .30 – 1 7 .00 U h r,
E v . G em eindeh aus
ien ag
i arren ur
r G em eindeh aus
d ien st ag s, P osaun en c h or ( sieh e unter B ish ausen )
i
r
r G em eindeh aus
d on n erst ag s, P osaun en c h or ( sieh e unter B ish ausen )
d on n erst ag s, 1 . D o im M on at 1 6 – 1 8 U h r K eg elk reis im
Haus othenberg
d on n erst ag s, 3. D o im M on at 1 5 U h r Tan zk reis im E v .
G em eindeh aus ! ! ! !
■ B eson d ere V eran st alt un g en
M it t woc h , d en 1 5.04 .201 5 v on 1 5 – 1 7 U h r
eni renna
i ag i
e ein e au
■in persö n lic h en L eben sk risen
r en
in
ene
r ein el en e
e rä – ve rtraulich
unter vi er Augen
Pasto r D r. Sch illak, T elef o n: 80 5 84 8 o der 0 172 . 72 6 14 11
Informationen aus den Kirchengemeinden
■ W ir g rü ß en S ie m it d em
„Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen!“ ( Matt.27,54)
Stilrichtung effekt oll einsetzbar ist. otic Har onists
Piech o ta ( G esang) & G erd B ergem ann ( O rgel)
■ F ö rd erv erein d er E v an g elisc h en K it a
 P aren sen
D ie K inder im
E v an g elisc h e K irc h en g em ein d e P aren sen /L ü t g en rod e
M on at sspruc h A pril:
ev angelisch en K indergarten f reuen sich ü b er die
Sp ende des F ö rderv ereins - eine
neue L ego D up lo F euerw eh rstatio n.
D ie K inder h ab en b ereits in ih ren
ollens ielen iele euer gelöscht
und z eigen sich seh r k reativ b ei ih ren atastro heneinsätzen . erne greif en w ir das T h em a der K inder
auf und m ach en im F rü h so m m er
eine Brandschutz bung it der freiwilligen euerwehr Nörten.
K at h . K irc h en g em ein d e N ö rt en un d H ard eg sen
e ien e in
r en un
ar eg en
D o . 0 9 .0 4 .
F r.
le)
Sa.
So .
D i.
D o .
10 . 0 4 .
11. 0
12 . 0
14 . 0
16 . 0
4 .
4 .
4 .
4 .
Sa. 18. 0 4 .
So . 19 . 0 4 .
18. 30 U h r
19 . 0 0 U h r
18. 0 0 U h r
stille Anb etung
Hl. M esse
K o m m und geh . . . ( Z eit der Stil-
18. 0 0
10 . 30
11. 15
18. 30
19 . 0 0
18. 0 0
10 . 30
V o rab endm esse
F am ilienm esse in H ard eg sen
Hl. M esse im B enedik tusp ark
stille Anb etung
Hl. M esse
V o rab endm esse in H ard eg sen
Hl. M esse m it T auf e und
K inderk irch e
ie Hi
el r h en...
otic
Harm o nists K o nz ert f ü r G esang
und O rgel
T aizé - G o ttesdienstin
R eye rsh ausen
Hl. esse anschl. 6 lus
stille Anb etung
Hl. M esse
U h r
U h r
U h r
U h r
U h r
U h r
U h r
17.
hr
19 . 0 0 U h r
i. 21. .
D o . 2 3. 0 4 .
1 .3
hr
18. 30 U h r
19 . 0 0 U h r
■V eran st alt un g en d er P f arrg em ein d e
F r.
Sa.
M i.
D o .
F r.
10 . 0
11. 0
15 . 0
16 . 0
17. 0
4 .
4 .
4 .
4 .
4 .
So . 19 . 0 4 .
i. 21. .
M i. 2 2 . 0 4 .
D o . 2 3. 0 4 .
19 . 0
19 . 0
19 . 0
18. 0
19 . 0
0 U
0 U
0 U
0 U
0 U
17. 0 0
1 .
16 . 0 0
19 . 30
2 0 .0 0
h r
h r
h r
h r
h r
U h r
hr
U h r
U h r
U h r
F estaussch uss
V erk auf f air- geh andelter Pro duk te
K irch env o rstandssitz ung
J ugend v o r O rt
K o lp ing- B ez irk sv ersam m lung in
M o ringen
K o nz ert in St. M artin
6 lus 1 .3 hr Hl. esse
E rstk o m m unio nv o rb ereitung
Arb eitsk reis F ro nleich nam
G esp rä ch sab end: T o d und
Auf ersteh ung, R ef erent
Pater Sch neider aus G ö ttingen
ie i
el r
en
e un
aus v ersc h ied en en J ah rh un d ert en
arienl
nzer
r e ang un
rgel a
nn ag
ril
in S t . M art in
G eistlich er, m usik alisch er L o b p reis k ann auf v ielf ä ltige W eise
seinen usdruck nden. n klassische Liedgut rien
odernen L o b p reisliedern und O rgelso lo stü ck en erk lingt so w o h l
G o ttes- als auch M arienlo b und z eigt nich t z uletz t durch die
religiö sen So ngs z w eier b ek annter Po p stars, dass die O rgel
als K ö nigin der I nstrum ente in ih rer k langlich en V ielf alt f ü r j ede
e
ien e un
arola
er ine
S on n t ag , 1 2. A pril
I n unserer G em einde ist an diesem So nntag ein
e ien
1 1 .00 U h r F est g ot t esd ien st zur on r ation f r die Harster
on r anden in der H art ser K irc h e, Pasto r L ah m ann und
R egio nalch o r
M it t woc h , 1 5. A pril
1 4 .30 U h r K af f eenach m ittag im Pf arrh aus
D on n erst ag , 1 6. A pril
1 5.00 U h r T anz k reis im G em eindeh aus N ö rten
S on n t ag , 1 9 . A pril
I n unserer G em einde ist an diesem So nntag k ein G o ttesdienst
1 0.00 U h r G o ttesdienst m it T auf en in der G ladeb eck er K irch e,
Pasto r L ah m ann und R egio nalch o r
M it t woc h , 22. A pril
1 9 .00 U h r F rauenk reis im Pf arrh aus
nfir a i n
D er
e ien
zur
nfir a i n
r Paren en un
L ü t g en rod e ndet a S on n t ag , 26. A pril in P aren sen statt.
n ie e
a r er en nfir ier
Sina Arm b rech t und M irj a D o w e aus L ü tgenro de, L eo nie
B lum enb erg, Sarah R idderb usch , L ena B ernasek und C elin
B ernasek aus Parensen.
 W olbrec h t sh ausen
E v .-lut h . K irc h en g em ein d e H ev en sen m it
B eh ren sen un d W olbrec h t sh ausen L ut t erh ausen m it B lan k en h ag en u. Th ü d in g h ausen
e
ien e un
er ine
S am st ag , 1 1 . A pril
1 1 .00 U h r G o ttesdienst anl. G o ldener Ho ch z eit in T h ü dingh ausen
1 5.00 U h r T auf go ttesdienst in W o lb rech tsh ausen, getauf t w ird
L uk as Sch ip p er aus W o lb rech tsh ausen
S on n t ag , 1 2. A pril
1 0.00 U h r G o ttesdienst in W o lb rech tsh ausen / P. T ö p p erw ein
M on t ag , 1 3. A pril
1 6.00 U h r on r andenunterricht in Lutterhausen
20.00 U h r L aiensp ielgrup p e
M it t woc h , 1 5. A pril
1 8 .30 U h r Po saunench o r, 20.00 U h r K irch ench o r
S on n t ag , 1 9 . A pril
9 .00 U h r G o ttesdienst in B eh rensen / P. T ö p p erw ein
1 0.00 U h r G o ttesdienst in Hev ensen / P. T ö p p erw ein
M on t ag , 20. A pril
20.00 U h r L aiensp ielgrup p e
M it t woc h , 22. A pril
1 8 .30 U h r Po saunench o r, 20.00 U h r K irch ench o r
D on n erst ag , 23. A pril
1 7 .00 U h r Vorkon r andenunterricht in He ensen
20.00 U h r on r andenelternabend in Lutterhausen
F reit ag , 24 . A pril
1 5.00 U h r G em eindenach m ittag in T h ü dingh ausen
1 9 .30 U h r F rauenk reis
7
Informationen aus den Ortsteilen
 A n g erst ein
en
O rts b ü rg erm eis ter: A N G E R S TE I N
N ame:
Anschrift:
W erner Vollmer
Springstraß e 6
Angerstein
0 5 5 0 3 / 1 5 1 1
werner_ vo llmer@ web. de
T elefon:
E -M ail:
Sprechzeiten:
T ermine nach
Vereinbarung
 B ish ausen
O rts b ü rg erm eis ter: B I S H A U S E N
N ame:
Anschrift:
H einz Brandt
W einbergweg 9
Bishausen
0 5 5 0 3 / 3 0 5 8
T elefon:
Sprechzeiten:
uul a en erein
i
T ermine nach
Vereinbarung
au en
E in lad un g z ur J H V d es M uuloapen v erein es am F reit ag d en
ril u
ri
i au en.
( Ach tung in der let z t en A usg abe wurd e f ä lsc h lic h erweise ein
v erk eh rt es D at um genannt, b itte um B each tung. )
F o lgende T ageso rdnung:
1. B egrü ß ung u. V erab sch iedung der T ageso rdnung.
2 . G edenk en an die v ersto rb enen M itglieder.
3. B erich t des 1. V o rsitz enden.
4 . B erich t des Sch rif tf ü h rers- V erlesen des Pro to k o lls.
5 . B erich t des K assenw artes.
6 . N euw ah l des V o rstandes.
7. V ersch iedenes.
 L ü t g en rod e
O rts b ü rg erm eis ter: L Ü TG E N R O D E
N ame:
Anschrift:
T elefon:
E -M ail:
Sprechzeiten:
W alter M öhle
Im E spelfelde 1 7
Lütgenrode
0 5 5 0 3 / 5 2 1 oder
0 5 5 0 3 / 9 9 9 2 0 8
waltermoehle@ gmx . de
T ermine nach
Vereinbarung
 N ö rt en -H ard en berg
O rt sbü rg erm eist er:
N Ö R TE N -H A R D E N B E R G
N am e:
Ansch rif t:
T elef o n:
E - M ail:
Sp rech ze iten:
Hans- Jü rgen K o p ka
E ich enw eg 14 N ö rten- Hardenb erg
0 5 5 0 3 / 2 82 1
h ans- j uergen. k o p k a@ t- o nline. de
Je derze it nach telef o nisch er Ab sp rach e
so w ie einm al m o natlich im R ath aus,
Z i. 3. ; 16 . 0 0 - 17. 0 0 U h r
N ä ch ste B ü rgersp rech std. : 12 . M ai 2 0 15
8
r en e
S c h ü t t en h of f - N ews:
Alles b unt b ei grau nass z um 1. Ü b ungsab end:
M o nate der V o rb ereitung. Am W o ch enende sieh t m an h ier
und da m al eine grü ne M ü tz e o der trif f t am Sam stagab end
eine G rup p e gutgelaunter J ungs m it ro ten T - Sh irts irgendw o
in N ö rten. O k ay , das B ullenf est w ar grandio s, ab er dieses
Sch ü ttenh o f f - F eeling stellt sich einf ach no ch nich t ein. D u
w eiß t, es k o m m t w as, w as ganz T o lles so gar, ab er der K ick
f eh lt einf ach . D as ist eigentlich im m er so , alle 3 J ah re. N a gut,
ein L agerk o ller stellt sich no ch nich t ein und es ist auch no ch
nich t so , dass einem die M itstreiter aus den Sek tio nen o der
dem C h argiertenk reis z um Hals raush ä ngen, ab er es f eh lt
nich t v iel. U nd dann ist endlich Ü b ungsab end! Alle k o m m en
z usam m en. D ie Sek tio nen sind alle k o m p lett. U nd j eder ist
einf ach h eiß da drauf das 1. M al durch s w undersch ö ne N ö rten
z u m arsch ieren, B ek annten und V erw andten z u z eigen: I ch
b in dab ei! M an lä sst sich das Sek tio nssh irt v o n M am a b ü geln,
p utz t seine M ü tz e no ch m al und k o ntro lliert sich erh eitsh alb er,
o b der eigene N am e drin steh t. U nd dann ist es 18: 0 0 U h r. D u
ersch einst gesch lo ssen m it deiner Sek tio n auf dem Sch ulh o f .
Aus der F erne h ö rst du sch o n L eute singen und w eiß t genau,
gleich k o m m en die Pio s um die E ck e. Ab er auch die G ew eh rsek tio n lä sst sich nich t lum p en und m arsch iert gesch lo ssen
auf . D ie F reude steigt, denn du w eiß t nach h er sch auk eln sie
sich wieder gegenseitig hoch und eranstalten einen inof ziellen G esangsw ettb ew erb – v erb issen ab er f reundsch af tlich .
N ach unendlich lange ersch einendem Hä ndesch ü tteln und
Hallo sagen, ertö nt irgendw ann die T rillerp f eif e und irgendein
S ieß be ehlt das ntreten. a. 13 Leute abz glich einiger
I nv aliden, die daf ü r gro ß artige G rup p enf o to s sch ieß en ( Hey ,
waru bin denn ich da etzt drauf uetschen sich auf einen
J ah r f ü r J ah r k leiner w irk enden Sch ulh o f . T ro tz dem k lap p t es
irgendw ie, dass m an das M arsch ieren ü b t. N a gut, ein w enig
N erv o sitä t ist no ch dab ei, es gib t ein p aar neue B ef eh le w ie
ächt euch und o anie ntschuldigung aber ansonsten, lä sst der 1. E indruck p o sitiv in die Z uk unf t b lick en. O k ay ,
u einen Bezug zur berschrift zu nden er inzige der
nich t so ganz m itsp ielte w ar Petrus. Ab 17 U h r setz te p ü nk tlich ein orsint utartiger Nieselregen ein. Hinter orgehaltener
Hand w urde gem unk elt, dass einer der Haup tm ä nner sch uld
sei, w eil er seinen Sp inat am V o rab end nich t auf gegessen
h ab e. Ab er Hey ! V o n so einer K leinigk eit lä sst sich do ch ein
ech ter N ö rtner nich t ersch ü ttern. U nd b eim Anb lick der v ielen
b unten Sek tio nssh irt ging eh die So nne auf . M usste sie auch ,
denn eigentlich w o llte sie grad h interm Ho riz o nt v ersch w inden. Also no ch m al Antreten, Stillsteh en, R ä ch en, R ech ts um
und der erste Pauk ensch lag v o n R o t- W eiß ertö nt. J a, darauf
h at m an do ch gew artet! So ging es dann durch die B ü nte,
die L ange und G ö ttinger Straß e, unter einigen K lassik ern w ie
W h en th e Saints, aus B ö h m en und natü rlich dem T ip p elb rü der Po lk a, z um V ereinsh eim der B SG , w o m an den do ch erf o lgreich en Ab end gem einsam und gem ü tlich ausk lingen lassen k o nnte. N ein, das ist nich t ganz rich tig. G em ü tlich ist das
f alsch e W o rt! E s gab j a no ch die div ersen G esangsw ettb ew erb e auf Stü h len und T isch en. Ab er genau das ist es do ch ,
w as w ir w o llen! D as ist das geile am Sch ü ttenh o f f . D u f eierst,
du singst und alle w o llen einf ach nur ein gro ß artiges F est v eranstalten. E gal o b du 16 o der 6 0 b ist. E gal o b die M usik aus
B ö h m en k o m m t, du ein lust’ ger Hanno v eraner, N iedersach se
o der auf der R eep erb ah n um h alb 2 b ist.
U nd ab sch ließ end k ann m an sagen, nach so einer erf o lgreich en Auf tak tv eranstaltung f reut sich j eder auf den
2. Ü bun g saben d am 1 7 . A pril, w enn es w ieder h eiß t: R ä ch t
euch ! Sch ö nen D ank f ü r diese ly risch en Z eilen an Sö ren
oldi anz - ahnenleutnant Sch ttenhoff e.V.
K ö n ig sein h olen : S am st ag , 1 6. M ai
an Pfing en
M it t woc h , 20. M ai – M on t ag , 25. M ai 201 5
rei ag
IN F O :
el
W eit ü b er 12 0 Ak tiv e tro tz ten dem R egen b eim
den Sch ü ttenh o f f auf dem K G S- Sch ulh o f
1. Ü b ungsab end f ü r
I n f o „ K in d ersc h ü t t en h of f “ :
D as Sanitä tsco rp s des Sch ü ttenh o f f N ö rten e. V . f reut sich
auch in diesem J ah r w ieder das t rad it ion elle K in d erf est
f r die leinen und
leinsten zu organisieren. er indersch ü ttenh o f f 2 0 15 steh t unter dem
M ot t o „ C owboy
un d I n d ian er“ . Zu diese Zweck nden v or d em F est d rei
B ast eln ac h m it t ag e m it d en K in d ern st at t , um die entsp rech ende Ausrü stung, V erk leidung etc. gem einsam z u b asteln.
D en Auf tak t b eim F est am 22. M ai b ildet ein k urz er U m z ug
v o m R ath aus z um F estp latz auf dem Anger. Ä h nlich w ie b ei
S iele ohne renzen sollten dort alle inder einen arkour
m it altersgerech ten Auf gab en b ew ä ltigen. J edes K ind gew innt
am E nde einen Preis. D er Sp aß und die G audi f ü r die K inder
steh en im V o rdergrund. D as Sanitä tsco rp s b edank t sich b ei
den ö rtlich en U nterneh m en, die den K indersch ü ttenh o f f m it
G eld und Sach p reisen unterstü tz en.
B ast elt erm in e:
2.M ai un d 9 . M ai ab 1 4 :00 U h r, 1 3. M ai ab 1 5:00 U h r
( D as Sanitä tsco rp s f reut sich , w enn die K inder nach dem B asteln gegen 18: 0 0 U h r b eim 3. Ü b ungsab end m itlauf en) ,
O rt : j ew eils im J ugendz entrum
Term in K in d ersc h ü t t en h of f : 22. M ai 201 5, 1 4 :00 U h r
( Ab m arsch m it Sp ielm annsz ug am R ath aus: am gleich en T ag
– I nf o ’ s f o lgen)
Pio - N ew s: 6. A brä um t erm in : S a., d en 25. A pril – ab 1 3 U h r
- anderung zu
Sch tzenhaus der
ffhäuser a eradsch af t Angerstein
K on t ak t f ü r alle I n f o’ s run d um d as „ K rä n z ebin d en “ :
O b erleutnant M ark Hesse
0 15 1/ 6 73319 74
oder er ail zigg 7
g .de
O b erleutnant der J unggesellen F lo rian T h iele 0 173/ 2 35 32 81
oder er ail orianthiele1 g .de
E in lad un g z ur K om it eesit z un g - S c h ü t t en h of f 201 5:
D ie V o rb ereitungen f ü r den Sch ü ttenh o f f 2 0 15 lauf en auch
bei
o itee auf ollen ouren. as nächste reffen ndet
am Sam stag, den 1 1 . A pril um 1 9 :30 U h r im V erein sh eim
des B SG N ö rten- Hardenb erg e. V . in der L auenf ö rder Str. 17
statt.
T erm ine z um V o rm erk en:
2. Ü bun g saben d : F reit ag , 1 7 . A pril 1 8 :30 U h r – Sch ulh h o f K G S
„ S c h ü t t en h of f rä um t N ö rt en auf “ : S am st ag , 1 8 . A pril 1 0
U h r – F euerw eh r N ö rten
3. Ü bun g saben d : M it t woc h , 1 3. M ai ( v o r C h risti Him m elf . )
1 8 :30 U h r – Sch ulh h o f K G S
ar
gen
en
a
ai ( D etails f o lgen) :
r en
ar en erg
E in lad un g
Hierm it w erden alle M itglieder der F eldm ark sgeno ssensch af t
N ö rten- Hardenb erg z u der am F reit ag , 24 . A pril 201 5, stattndenden M it g lied erv ersam m lun g h erz lich eingeladen.
ie Versa
lung ndet u 1 9 .00 U h r im „ R at sk eller“ , L ange Str. 80 , 37176 N ö rten- Hardenb erg, statt.
Tag esord n un g
1 . B egrü ß ung der M itglieder und F eststellung der B esch lussf ä h igk eit
2. V erlesen des Pro to k o lls v o m 2 0 . M ä rz 2 0 14
3. V erlesen der J ah resrech nung 2 0 14 und B erich t der K assenp rü f er
4 . B erich t des V o rstandes
5. E ntlastung des V o rstandes und des R ech nungsf ü h rers
6. Anträ ge und Anf ragen aus der V ersam m lung
nschluss an diese Versa
lung ndet die M it g lied erv ersam m lun g d er J ag d g en ossen sc h af t N ö rt en -H ard en berg m it f olg en d en Tag esord n un g spun k t en statt:
1 . B egrü ß ung der M itglieder und F eststellung der B esch lussf ä h igk eit
2. V erlesen des Pro to k o lls v o m 2 0 . M ä rz 2 0 14
3. B erich t des V o rstandes
4 . N euw ah l des V o rstandes
5. Anträ ge und Anf ragen aus der V ersam m lung
Nörten-Hardenberg, 31. März 2015
Der Vorstand
r ei ge ein
a
P
lu
E in lad un g
an die M itglieder der Arb eitsgem einsch af t SPD 6 0 p lus im
O rtsv erein N ö rten- Hardenb erg und alle, die an unserer Arb eit
interessiert sind.
L ieb e G ä ste, lieb e G eno ssinnen und G eno ssen, z u unserer
J ah resh aup tv ersam m lung am M ittw o ch , 1 5. A pril 201 5,
u
r in i au en
, laden w ir rech t h erz lich ein.
Tag esord n un g
1 . E rö f f nung und B egrü ß ung
2. G eneh m igung der T ageso rdnung und des Pro to k o lls v o m
10 . 0 4 . 2 0 14
3. B erich t des V o rsitz enden m it ansch ließ ender Aussp rach e
4 . W ah l v o n D elegierten und E rsatz delegierten z ur U B - K o nf erenz Anf ang Sep tem b er 2 0 15
5. Planung f ü r das J ah r 2 0 15 : T ag der ä lteren G eneratio n,
Ausf ah rt, W ü nsch e und Anregungen
6. M itteilungen, Anf ragen, ak tuelle T h em en
W ir h o f f en, dass v iele G eno ssinnen und G eno ssen an dieser V ersam m lung teilneh m en. G ä ste, auch w enn sie nich t der
SPD angeh ö ren, sind im m er h erz lich w illk o m m en.
Mit freundlichen Grüßen gez. Rohrig Vorsitzender
r ener änner re
... set z t S erie ü ber “ H obby s” f ort !
N ach der interessanten und ansch aulich en Prä sentatio n
seines Hobb s Bildhauerei aus de Natur rodukt Holz
durch C h ristian Hannem ann und dem V o rtrag z um T h em a
ossilien
oku ente der rdgeschichte
it eilen der
9
Informationen aus den Ortsteilen
p ersö nlich en F o ssiliensam m lung v o n Hans- Herm ann Hü ter,
setz t der N ö rtener M ä nner- T ref f am S am st ag , d en 1 8 . A pril
201 5, ab 9 .00 U h r, seine Serie Hobb s i
. e eindeh aus an der B urgstraß e, f o rt. Z u dieser F rü h stü ck srunde sind
w ieder alle interessierten M ä nner aus der K erngem einde und
den U m lando rten h erz lich eingeladen. D ieses M al w ird F redR o derich Po h l ü b er sein Ho b b y b erich ten. E r h at eine K arriere als Hobb -Schriftsteller hinter sich. ls ind schrieb er
als ungre orter f r eine inderzeitung wurde dann freier
M itarb eiter einer L o k alredak tio n und sch ließ lich Auslandsk o rres ondent f r Zeitungen und Zeitschriften u. a. f r ie Zeit
und
hrist und elt und den undfunk N
und
HR ) . E r sch rieb dann einige R eiseb ü ch er in D eutsch und E nglisch , b ev o r er sich auf F ach v erö f f entlich ungen im Alum inium b ereich sp ez ialisierte. D o rt p ub liz ierte er ca. 10 0 F ach artikel zu
he a Ober ächen eredelte lu iniu
alzhalbzeuge in der rchitektur . Zu diese
he a schrieb er 2 7
auch ein F ach b uch in E nglisch . Heute h at sich F red- R o derich
Po h l m eh r auf B elletristik v erlegt. B eim M ä nner- T ref f w ird er
aus seinen ges t a
elten erken eine utorenlesung als
Q uersch nitt durch seine V erö f f entlich ungen v o rtragen, v o n
R eiseb erich ten b is z u einem K rim i und eine G lo sse.
ar en erger
u i an en i
il er gerlän er
u i an enparad e“ , S a. 9 .M ai. 201 5 , 1 9 U h r
D ie HAR D E N B E R G E R M U SI K AN T E N , die einz ige b ö h m isch m ä h risch e B lasm usik f o rm atio n Sü dniedersach sens, laden
E gerlä nder B lasm usik f reunde b ereits z um dritten M al in die
Stadth alle N o rth eim ein. U nter dem M o tto „ M usik antenp arade wird ein brandneues rogra
räsentiert. onzertbesuch er der letz ten J ah re lo b ten: „ als ich die Augen w ä h rend
des letzten Hardenberger - onzertes schloß
einte ich
E rnst Hutter und die E gerlä nder M usik anten, das O riginal,
zu hören
in tolles Lob und ns orn zugleich de s dniedersä ch sisch en und h essisch en Pub lik um erneut w ieder
E gerlä nder B lasm usik auf h ö ch stem N iv eau z u p rä sentieren.
Seit f ast 6 0 J ah ren erleb en M usik f reunde die grenz enlo se
M usik v o n E rnst M o sch und E rnst Hutter – und in der N o rth eim er Stadth alle w o llen die Hardenb erger erneut m it dieser
Stilrich tung ih r Pub lik um ü b erz eugen. W enn K lassik er w ie:
Auf der V o gelw iese, R ausch ende B irk en, D o m p f af f usw . erk lingen, h ä lt es E gerlä nder M usik f reunde nich t m eh r auf den
Sitz en. D enn Stü ck e w ie diese sind seit J ah rz eh nten k lingender B ew eis einer erf o lgreich en M usik traditio n, die m ittlerw eile m eh r als drei G eneratio nen v erb indet. Hinz u k o m m en
im m er w ieder neue, z um T eil auch so listisch e T itel. N eb en
den E rf o lgen der HAR D E N B E R G E R M U SI K AN T E N b ei internationalen
ettbewerben
iganten der Blas usik in
Sach sen- Anh alt und Ö sterreich h ab en sich die B esuch er b ei
den onzerten Böh ischer rau
ir sind wieder da
und Best of Böh ische Blas usik begeistern können. ie
Hardenb erger- O rch esterm itglieder h ab en sich der E gerlä nder
B lasm usik v ersch rieb en und sich in w o rk sh o p s m it E rnst Hutter und seinen M usik ern w eitergeb ildet. Z u den Pro b en und
Auf tritten reisen sie m itunter m eh rere h undert K ilo m eter an,
denn die roben nden berwiegend i
olbrechtshäuser
D o rf gem einsch af tsh aus, F leck en N ö rten- Hardenb erg, statt.
D as E nsem b le f reut sich darauf , m it diesem K o nz ert auch
einen B eitrag z um E rh alt der Stadth alle N o rth eim als V eranstaltungso rt f ü r ansp ruch sv o lle K ulturangeb o te leisten z u
k ö nnen. U nter der b ew ä h rten L eitung v o n Andreas Sich ler,
So lo tro m p eter des Sinf o nieo rch esters der Stadt Hagen w ird
10
nzer
das Pub lik um altb ek annte Hits und so listisch e Sch m ank erl
der b ö h m isch en B lasm usik erleb en k ö nnen. W ä h rend der
V eranstaltung und in den Pausen w ird eine Ausw ah l an G eträ nk en angeb o ten.
E in t rit t sk art en -V orv erk auf 1 2€ : P apierus/ N ort h eim ; K S N
N ort h eim -Z weig st elle N ö rt en -H ard en berg
u. B . L am brec h t , W olbrec h t sh ausen , Tel.:05503-1 308 od er -31 7 2 . A ben d k asse: 1 5€ . - E in lass ab 1 8 U h r
 P aren sen
O rt sbü rg erm eist er: P A R E N S E N
N am e:
Ansch rif t:
D ietm ar G ü nth er
Ü b er den Hö f en 9
Parensen
T elef o n:
0 5 5 0 3/ 80 5 32 6 2
E - M ail:
o rtsb uergerm eister@ p arensen. de
Sp rech z eiten: J eden 4 . D o nnerstag im M o nat
z w isch en 18: 30 U h r und
19 : 30 U h r im D G H
N ä ch ste B ü rgersp rech std. : 2 3. Ap ril 2 0 15
ealge ein e Paren en
D ie o rdentlich e G eneralv ersam m lung der R ealgem einde Parensen fand a 27. ebruar 2 1 i
asthaus Zur rholung
statt. D er erste V o rsitz ende Alf red L udew ig erö f f nete die V ersam m lung und b egrü ß te die M itglieder, G ä ste so w ie Herrn
J enssen v o m F o rstam t M ü nden. Ansch ließ end gab der V o rsitz ende einen B erich t v o m ab gelauf enen F o rstw irtsch af tsj ah r.
M eh rere B ä um e im B ereich des Parenser K o p f s w urden im
ah en der Verkehrssicherungs icht unter zu Hilfenah e
der F reiw illigen F euerw eh r gef ä llt und b eseitigt. E in nich t
m eh r b enö tigter Sch utz raum
w urde v o n f reiw illigen Helf ern
ab geb aut und entso rgt. I n einer auß ero rdentlich en M itgliederv ersam m lung w urde die T eilung eines Anteils b esch lo ssen.
I nsgesam t w urden 15 0 f m B rennh o lz und 4 0 f m E ich en- und
Stam m h o lz gesch lagen. E lsb eeren w urden unter ab sterbenden schen ge anzt. as schentriebsterben breitet
sich seit einigen J ah ren im m er m eh r aus. B isssch ä den durch
äuse und ehwild an ge anzten Bäu en und Sträuchern
o h ne Sch utz z aun v ersp rich t k ein W uch serf o lg. Als neuer
K assenp rü f er w urde M ark us V o gel f ü r 2 J ah re gew ä h lt. D er
V o rstand w urde v o n den M itgliedern der V ersam m lung dam it
b eauf tragt, die k leinen G rundstü ck e im B ereich der Anglerh ü tte an der L eine v o m L einev erb and und v o m W asser- und
B o denv erb and Angerstein z u erw erb en. I m Ansch luss an die
G eneralv ersam m lung h at die R ealgem einde z um traditio nellen r nkohl- ssen eingeladen.
 S ud ersh ausen
O rt sbü rg erm eist er: S U D E R S H A U S E N
N am e:
Ansch rif t:
Jü
T elef o n:
rgen Stierand
I n der K lap p e 2
Sudersh ausen
0 5 5 9 4 / 89 4 0 4 2
E - M ail:
j uergen@
Sp rech ze iten:
T erm ine nach
V ereinb arung
stierand. co m
...aus den Ortsteilen
 W olbrec h t sh ausen
rts
n
a
rgermeister
BR
S
S N
e:
f:
Telefon:
l:
e
e en:
e ne T ele
o e
e2
ol e
en
05503 8228
ele8228 -onl ne e
e e e n
elefon
e
e
au en e
e
er nelle er är ung
M atth ias R o nnenb erg ü b ernim m t b is z ur N euw ah l 2 0 16 k o m m issarisch die Ab teilungsleitung f ü r den B ereich Presse- und
Ö f f entlich k eitsarb eit. U nter der L eitung v o n M atth ias w urde
b ereits die Ho m ep age neu gestaltet und ein V SSG - N ew sletter installiert. W eiter k o nnte auch ein Ansp rech p artner f ü r den
B ereich Sp o nso ring gew o nnen w erden. R o lf K ersten w ird sich
um die Sp o nso ren und Partner der V SSG k ü m m ern und ein
k o m p etenter Ansp rech p artner sein. M it I h rer Arb eit w erden
R o lf und M atth ias den Sp o nso ren- und O nlineb ereich w eiter
ausb auen und f ü r die Z uk unf t gut auf stellen. B eide sind ü b er
der Ho m ep age w w w . v ssg- sudersh ausen. co m z u erreich en.
W ir f reuen uns ü b er der B ereitsch af t z ur M itarb eit und w ü nsch en R o lf und M atth ias v iel E rf o lg f ü r ih re Arb eit.
I m N am en der gesam ten V SSG Sudersh ausen e. V .
L ars- K ristian K o udal K o m m . V o rsitz ender
M atth ias R o nnenb erg
erzli
en
l
r ei
r en
Sportnachrichten
u er
er reun e
Am 2 1. 0 3. und 2 2 . 0 3. 2 0 15 rich teten die W asserf reunde N o rth eim die B ez irk s- , B ez irk sj ah rgangs- und B ez irk sm eistersch af ten m it J M K und SM K in N o rth eim aus. 2 3 teilneh m ende
V ereine m eldeten sich z um Start an. V ik to rian G uß m ann
( J g. 0 3) ab so lv ierte den SM K ( sch w im m erisch er M eh rk am p f )
und startete in den L agen 4 0 0 m F reistil, 10 0 m B rust, 2 0 0 m
L agen, 2 0 0 m B rust und 5 0 m B rustb eine. Sie erreich te 1384
Punk te und sich erte sich den 4 . Platz . F ü r F lo rian Steinb o rn
( J g. 9 7) gab es einen 7. Platz in 10 0 m R ü ck en, den 8. Platz
in 1
reistil und 2 den 2. latz in e
reistil und
2 0 0 m R ü ck en.
D ie J SG N ö rten f uh ren gem einsam m it 6 0 Sp ieler/ in, E ltern,
B etreuer und T rainer z um B undesligasp iel Hanno v er 9 6 gegen den V F B Stuttgart. Pü nk tlich um 13: 14 U h r ging es b ei
einem sch ö nen, so nnigen T ag der M etro no m nach Hanno v er.
D ie Stim m ung v o r, w ä h rend und nach dem Sp iel w ar w ieder
einm al rich tig sup er. D ie m eiste Stim m ung h ab en die Anh ä nger v o n V F B Stuttgart gem ach t und z um G lü ck saß en die direk t h inter uns im Stadio n. N ich t nur die J ugendlich en auch
die gro ß en h ab en sich w o h l nach dem E nde des Sp iel‘ s auf
onalds gefreut das in der Bahnhofshalle zu nden war.
N ach dem sich alle gestä rk t h atten, ging es m it dem M etro no m p ü nk tlich um 18: 33 U h r w ieder R ich tung N ö rten. E inig
sind w ir uns alle, w ir f ah ren nä ch sten Saiso n w ieder nach
Hanno v er z u einem B undesligasp iel.
Mit sportlichen Grüßen Peter Gubig Jugendtrainer der JSG
R o lf K ersten
un
D ie Sp o rtsch ü tzi n der V SSG Sudersh ausen e. V . , B irgit Hagedo rn, errang b ei
den N o rth eim er K reism eistersch af ten am
2 . 3.2 1 in der ategorie
u age den 1. Platz. M it einem E rgeb nis v o n 2 87
R ingen . M it sp o rtlich en G rü ß en
Jo ach im R ö sler, F ach w art Sch ieß en
L ars- K ristian K o udal, ko m m . 1. V o rsitze nder
D ie Sp o rtsch ü tzi n der V SSG Sudersh ausen
e. V . , B irgitt K asp er, errang b ei den N o rth eim er K reism eistersch af ten am
15 . 0 3. 2 0 15
in der ategorie Luftgewehr- u age den 1.
Platz. M it einem E rgeb nis vo n 2 9 6 R ing ( 30 0
m ö glich ) . M it sp o rtlich en G rü ß en
Jo ach im R ö sler, F ach w art Sch ieß en
L ars- K ristian K o udal, ko m m . 1. V o rsitze nder
Ihr Partner für besseres Hören
im
·
·
·
·
G em ein d eg ebiet N ö rt en -H ard en berg .
Ä st h et isc h k lein e H ö rg erä t e
g roß e P rod uk t auswah l
H ö rg erä t e m it S on d erf un k t ion en
zu beza h lbaren P reisen
Präqualifizierung
M
H ö ark e
rg e n Nu z um rä t e
llt
ar
if
*
* bei Vorlage einer HNO-ärztlichen Verordnung und Befreiung der gesetzlichen Zuzahlung.
Lange Straße 12 ‫ ׀‬37176 Nörten-Hardenberg
Telefon (05503) 915005 ‫ ׀‬www.hoergeraete-obrikat.de
11
3000433619-2
Bestattungshaus Klein
• Erd-, Feuer- und Seebestattungen
• Erledigung aller Formalitäten
• Bestattungsvorsorge
Bruno Martin Klein
Leineweg 1 u. 6
37176 Nörten-Hardenberg
05503 / 3356
IhrTop-Qualität,
Wäschefachgeschäft
in Bovenden !
Top-Designs
Ihr
Fachgeschäft
Rathausplatz 17
und Top-Passform
in Northeim
37120
Bovenden
▪Damenwäsche
( 0 55 1 ) 48 9999 4
Telefon:
Größenvon65AAbis130I
Wir ziehen um!
▪Herrenwäsche
www.das-waeschelaedchen.de
▪Nachtwäsche
Ab
dem 2. April 2013
fürDamen,Herren&Kinder
Breite Straße
finden
Sie59uns hier:
37154 Northeim
r t igen
fere
Tel. (05551) 5898515
deennIh
ig
etn
v
r
o
e
r
B
f
ir
SCHULUNGSZENTRUM
In
W
Rbilde
Es
Breite Straße 55/56
Ds
ILa
BP
e
rSe
r
S
Ih
Ih
A
P
n
ir
e
www.das-waeschelaedchen.de
w
ke hr
d drcukcenI
GÖTTINGEN
r!
unudndru bSsBb
37154 Northeim
ILilDdEeR
B
u
r lAaU
R
UU
Englisch
fürunsere
Wirtschaft
und Büro
Achten Sie auf
L
13.04. - 09.07.2015
attraktiven Umzugs-Rabatte!
Einstieg
bisStr.
20.04.2015
Rathausplatz
17 17,möglich
Breite
59/Sonnenpassage
Rathausplatz
37120 Bovenden
(0 55 1) 48 9999 437154 Northeim
37120Telefon:
Bovenden
Aufbaustufe
- Mit37154
TOEIC
Test
Breite
59/Sonnenpassage,
Northeim
Telefon:
(0 Str.
55 1)
48 9999 4 Telefon:
(0 55
51) 58 98 515
(Test of
English
Telefon:
(0 55
51) 58in98International
515
www.das-waeschelaedchen.de
Communication)
www.das-waeschelaedchen.de
Telefon
(0551) 43099 • Maschmühlenweg 105
37079 Göttingen • [email protected]
WERBUNG die anspricht !
 Visitenkarten I Geschäftspapiere
 Flyer I Folder I Broschüren
 Plakate
 Speise- und Getränkekarten
 Blöcke I Aufkleber
 Präsentationsmappen
 Anzeigengestaltung
 Logoentwicklung
 Auto- und Schaufensterbeschriftung
 Firmenschilder I Stellwände I Bannersysteme
Tel. 05503 805004 / [email protected]
12
K n eippian er auf R ö m er-S puren
it eine gefundenen ferdeschuh ng alles an
Northei Zu eine geschichlichen us ug in die eschichte er aniens or gut 1
ahren gestaltete sich k rzlich
eine W anderung des K neip p - V ereins N o rth eim . Z iel w ar die
ö erschlacht a Harzhorn unweit der utobahnabfahrt
chte an der 7 B2
in S dniedersaschsen. Beeindruck end f ü r Heim atf reunde aus N ah und F ern so w ie f ü r F reunde
der G esch ich te, w ar v o r O rt, m it w ie v iel Sach k enntnis und
F o rsch erdrang dieses E reignis inz w isch en ( auch b aulich )
do k um entiert ist. E s w aren Ho b b y - Ach ä o lo gen aus dem h eim atlich en U m k reis, die etw a um das J ah r 2 0 0 0 in der N ä h e
on illershausen Bad andershei
Harzhorn it ihrem M etallsuch gerä ten ro stige E isenb o lz en im do rtigen W aldboden entdeckten. iese unde so
erten nach ihrer Begutach tung – sie geh ö rten , w ie w eitere Ausgrab ungen z eigten
, z u K atap ulten – Sch ussw af f en der dam aligen rö m isch en
L egio nen im sü dniedersä ch sisch en R aum . D ieser F und lö ste
in der b ish erigen lo k alen und euro p ä isch en G esch ich tsf o rsch ung einen neuen F o rsch erdrang aus: B is z u den – m eh r
zufällign - ntdeckungen a Harzhorn hatten die achleute
angeno m m en, dass die R ö m er nach ih rer N iederlage in der
sog. Varusschlacht i
ahre n. hr a
eutoburger ald
und nach den ansch ließ enden R ach ez ü gern des G erm anicus
in den J ah ren 14 b is 16 n. C h r k eine grö ß eren F eldz ü ge m eh r
in das I nnere G erm aniens durch f ü h rt h atten. D iese F undstelle warf alles bisherige edachte
ber den Haufen . nzwisch en k o nnte m an in K leinarb eit do rt T ausende Artef ak te im
W aldb o den ausgrab en und sich ern. Auch M ü nz f unde k o nnten
belegen dass dort eine Schlacht zur Zeit des aisers a i ius ra stattgefunden haben usste. r hat u 22 bis 2 o
n. C h r. K riege in G erm anien gef ü h rt. D ab ei w urden auch sy risch e B o gensch ü tz en eingesetz t, w ie deren gef undene Pf eilsp itz en b ew eisen. Auf dem 10 0 0 m al 5 0 0 M eter gro ß en h ä ngigen, am inz w isch en to uristisch gut auf b ereiteten G elä nde
k o nnten do rt Arch ä o lo gen f ast 30 0 0 gro ß e und k leine E inz elteile nden. So z. B. ö ische ferdesandalen. Zeltheringe
S eers itzen und andere affen. uf einer rö ischen t
f and sich z . B . ein N ach w eis, w elch er rö m isch er V erb and do rt
k ä m p f te: D ie „ L E G I I I „ . D iese I nf o rm atio n steh t f ü r die 4 . L egio n der R ö m er. N ach den F o rsch ungen stam m te diese E inh eit
aus dem h euteigen R aum B elgrad. F ü r I nteressierte ist neb en
nfor ationstafeln auf de weitläu gen historischen elände
in der W o ch e v o r O rt auch j ew eils so nntags ab 13 U h r das m o derne I nf o - G eb ä ude ( gut ausgesch ildert) geö f f net. I nf o s ü b er
die Ho m ep age: w w w . ro em ersch lach tam h arz h o rn. de o der z ur
e- m ail- G uide: soef f k erg an .@ t -on lin e.d e. Anm eldungen o der
K o ntak t sind auch unter T el. N r. 10 0 171/ 14 2 3739 m ö glich .
e t udolf oth Vorsitzender des nei -Vereins Northei
Kursangebote
ur ange
e ugen ini ia i e nger ein e
W ö ch entlich e T erm ine
M o ntags:
9 . 30 - 11: 30 M alk urs f ü r E rw ach sene
18: 30 - 19 : 30 B igb and Anf ä ngergrup p e
D ienstags:
19 : 0 0 M alk urs f ü r E rw ach sene
M ittw o ch s:
19 : 30 N ä h k urs, L eitung: C . So sinsk i
D o nnerstags: 16 : 30 - 17: 15 G itarrenku rs, L eitung: D . R o w inski
reitags
1 3 -2
Bigband o beau
K o ntak t: C aro la R h o de 0 5 5 0 3/ 8886 ; 0 5 5 0 3/ 35 5 1; 0 173/ 2 9 35 6 19
was läuft...
11.04.2015 - 25.04.2015
1 1 .04 .201 5 K y f f h ä user K am erad sc h af t
14 . 0 0 U h r K K . Ansch ieß en, Sch ü tze nh aus Angerstein
1 1 .04 .201 5 E v .-lut h . K irc h en g em ein d e S ud ersh ausen
F rauenf rü h stü ck, G em eindeh aus
1 5.04 .201 5 E v .-lut h . K irc h en g em ein d e S ud ersh ausen
Altennach m ittag, G em eindeh aus
1 8 .04 .201 5 O V H A n g erst ein
14 . 30 U h r M useum sb esuch
1 8 .04 .201 5 S oV D O rt sv erban d N ö rt en -H ard en berg
15 . 0 0 U h r JH V , Parensen
1 8 .04 .201 5 N ö rt en en M ä n n ert ref f
0 9 . 0 0 U h r Herr Po h l liest aus seinen „ G esam m elten
erken e . e eindehaus Nörten
1 9 .04 .201 5 K y f f h ä user K am erad sc h af t
10 . 0 0 U h r K reisansch ieß en Ju gend, D G H Angerstein
u er au en
Senio rennach m ittag, Sudersh ausen
22.04 .201 5 C D U A n g erst ein
19 . 0 0 U h r M itgliederv ersam m lung G em eindev erb and, N ö rten
r en e
18. 0 0 U h r Sch ieß en Sch ü ttenh o f f , Preis- , Po ka l- und
K ö nig- Sch eib ensch ieß en, Sch ü tze nh aus N ö rten
r en e
18. 0 0 U h r Sch ieß en Sch ü ttenh o f f , Preis- , Po ka l- und
K ö nig- Sch eib ensch ieß en, Sch ü tze nh aus N ö rten
23.04 .201 5 O rt srat P aren sen
18. 30 - 19 . 30 U h r 4 8. B ü rgersp rech stunde, D G H Parensen
r en e
18. 0 0 U h r Sch ieß en Sch ü ttenh o f f , Preis- , Po ka l- und
K ö nig- Sch eib ensch ieß en, Sch ü tze nh aus N ö rten
r en e
14 . 0 0 - 19 . 0 0 U h r Sch ieß en Sch ü ttenh o f f , Preis- , Po k al- und
K ö nig- Sch eib ensch ieß en, Sch ü tze nh aus N ö rten
Schädlingsbekämpfung
Südniedersachsen
Ihr Kammerjäger für
Nörten Hardenberg
immer erreichbar:
05571-9112414
Kleinanzeige
F orellen aus d en Teic h en im
R od et al
f risch o der gerä uch ert I n f o: 01 7 5 56251 53
13
 B ereit sc h af t sd ien st e
■ Ä rzt e - D
N o tdienstam
B un d esein
n um m er 1 8
ien st bereit f ü r d en N ot f alld ien st
b ulanz, Alb ert- Sch w eitze r- W eg 1, N o rth eim
h eit lic h e k assen ä rzt lic h e B ereit sc h af t sd ien st .00 - 8 .00 U h r ( M i 1 3.00 - 8 .00 U h r) Tel. 1 1 6 1 1 7
■ Z ah n ä rzt e - v on 1 1 .00 - 1 2.00 U h r
1 1 ./1 2.04 .201 5 Z ah n arzt P . B oj ac k
Hagenb ergstr. 12 , M o ringen, T el. 0 5 5 5 4 775
1 8 ./1 9 .201 5 Z ah n arzt D r. R . V oß ler
Hindenb urgstr. 12 , N o rth eim , T el. 0 5 5 5 1 2 5 0 0
■ A pot h ek en
1 1 .04 .201 5 R at s-A pot h ek e
L ange Str. 9 7, N ö rten- Hardenb erg, T el. 0 5 5 0 3 30 0 2
1 2.04 .201 5 R osen -A pot h ek e
G ö ttinger Str. 2 2 , N ö rten- Hardenb erg, T el. 0 5 5 0 3 84 6 7
1 8 .04 .201 5 A pot h ek e am S ult m er
E inb eck er L andstr. 4 6 , N o rth eim , T el. 0 5 5 5 1 9 9 180
1 9 .04 .201 5 A h orn -A pot h ek e
V o r dem T o re 4 , Hardegsen, T el. 0 5 5 0 5 9 4 0 6 0
■ W oc h en en d
1 1 ./1 2.04 .201 5 S
V erdistraß e 30 , N
1 8 ./1 9 .04 .201 5 D
L ange Str. 88, N ö
d ien st f ü r Tierrä rzt e, N ot d ien st plan
pec h t
o rth eim , T el. 0 5 5 5 1 5 4 76 6 , 0 171 9 5 5 4 76 6
r. S pan g en berg
rten- Hardenb erg, T el. 0 5 5 0 3 9 9 9 5 5 9
■ P ost
M on t ag - F reit ag 0 9 . 0 0 - 13. 0 0 U h r / 15 . 0 0 - 18. 0 0 U h r
S am st ag
0 8. 0 0 - 13. 0 0 U h r
...aus der Region
ing
a e ie ar eg en e
M usik alisc h e J ug en d f ö rd erun g :
e ein e au
ar eg en a ge
M usisch er E ltern- K ind- K urs ( 1½ - 3 Ja h re) - M i. 16 : 15 - 16 : 4 5 U h r
M usika lisch e F rü h erzi eh ung ( 4 - 6 Ja h re) - M i. 15 : 15 - 16 : 0 0 U h r
Block öte i. und o. indi iduelle Zeiten
V io line D ienstag indivi duelle Z eiten
e ein e au
r en
G rundch o r I N ö rten ( 1. K lasse) D o . 15 : 30 - 16 : 15 U h r
G rundch o r I I N ö rten ( 2 . K lasse) D o . 16 : 30 - 17: 15 U h r
V o rch o r N ö rten ( 3. und 4 . K lasse) D o . 17: 30 - 18: 30 U h r
run
ule ar eg en
G rundch o r I Hardegsen ( 1. K lasse) F r. 14 : 30 - 15 : 15 U h r
G rundch o r I I Hardegsen ( 2 . K lasse) F r. 16 : 30 - 17: 15 U h r
V o rch o r Hardegsen ( 3. und 4 . K lasse) F r. 15 : 0 0 - 16 : 0 0 U h r
Haup tch o r ( ab 5 . K lasse) F r. 16 : 30 - 18: 30 U h r
C h o r- E nsem b le F r. 18: 4 5 - 19 : 4 5 U h r
Anm eldung: V o r den Pro b en o der T el. 0 5 5 0 5 5 5 0 9
14
 W ic h t ig e R uf n um m ern auf ein en B lic k
F euerw eh r
112
R ettungsdienst
112
K ranke ntransp o rt
0 5 5 5 1 19 2 2 2
ASB sitze nder K ranke ntransp o rt
0 5 5 0 3 10 77
a i ietwagen ein
3 1 6 6
M o b ile So zi ale D ienste des ASB
0 5 5 0 3 332 2
Häusliche ranken ege Haushaltshilfen
Hausno truf , R o llstuh ltransp o rt und
Behindertenfahrdienst ages egestätte
B enediku sp ark Am Stif t
0 5 5 0 3 80 85 0
Anke r e. V .
0 5 5 0 34 9 0 4 8
ahlzeit afel e tilladen Haushaltsladen
G if tinf o rm atio ns- N o tf allnum m er
0 5 5 1 19 2 4 0
Hilf eleistungen des D R K :
Verleih on ranken egehilfs itteln
K leiderka m m er, 3715 4 N o rth eim ,
M atth ias- G rü new ald- Str. 2 0
Z entrale
0 5 5 5 1 9 817- 0
E ssen auf R ä dern
0 5 5 1 9 0 0 0 813
Paritä tisch er Sü dniedersach sen
Z o llsto ck 9 a, G ö ttingen
G ro ß e M enü ausw ah l - an 36 5 T agen w arm e M ittagsm enü s
T elef o n- Seelso rge
0 80 0 1110 111
R und um die U h r erreich b ar, Anruf ko stenlo s!
PR O F AM I L I A
0 5 5 1 5 86 2 7
R o te Str. 19 , G ö ttingen
E rzi eh ungsb eratungsstelle L ks. N o rth eim
0 5 5 5 16 2 0 0 8
E nergieN etz M itte G m b H
Stro m - und G asve rso rgung
Servi ce- C enter
0 80 0 32 5 0 5 32
E ntstö rungsdienst G as
0 80 0 34 2 0 2 34
E ntstö rungsdienst Stro m
0 80 0 34 10 1 34
I nternet
w w w . E nergieN etz- M itte. de
E - M ail
inf o @ E nergieN etz- M itte. de
IM P R E S S U M :
Herausgeber er Ortsanzeiger 1 - age Nörten erscheint in e einsch af tsp ro dukt io n der F irm a V O P V ertrieb s- , O rganisatio ns- und Perso naldienstleistungen, I nh . Peter L asch inger, Hanno ve rsch e Straß e 2 4 ,
37176 N ö rten- Hardenb erg und der D rucke rei W ittch en G m b H, Hinter
dem D o rf e 14 , 37176 N ö rten- Hardenb erg. Herausgeb er f ü r Am tlich e B eka nntm ach ungen: F lecke n N ö rten- Hardenb erg, B urgstr. 2 , 37176 N ö rten- Hdb g. R edakt io n, Satz und G estaltung: V O P, Hanno ve rsch e Straß e
2 37176 Nörten-Hdbg. elefon
3
a
3
M ail red ak t ion @ v op-n oert en .d e. er Ortsanzeiger 1 - age Nörten
ersch eint vi erze h ntä gig ko stenlo s im F lecke n N ö rten- Hardenb erg, in
einer u age on
e laren. nzeigen reise lt. ediadaten
J uni 2 0 0 9 .
R ed ak t ion ssc h luß f ü r d ie 08 . A usg abe 201 5 ist d er 1 6.04 .201 5
A n ze ig en sc h luß f ü r d ie 08 . A usg abe 201 5 ist d er 1 7 .04 .201 5
eine Haftung f r un erlangt eingesandte e te
anuskri te otos
Z eich nungen so w ie D ruckf eh ler. D er N ach druck, auch auszu gsw eise,
ist nur m it vo rh eriger sch rif tlich er G eneh m igung des Herausgeb ers gestattet. V o m Herausgeb er gestaltete Anno ncen o der Seiten unterliegen
dem U rh eb errech t und sind gesetzl ich gesch ü tzt . F ü r die R ich tigke it der
D aten der ab gedruck ten V eranstaltungsterm ine ü b erneh m en w ir ke ine
ewähr. Bildernachweis u.a. on www. i el uelle.de www.fotolia.de
und www.about i el.de zur freien Verwendung.
Dipl.-Ing.
Pickart
& H.
Dipl.-Ing.
P. P.
Pickart
H.
Erdmann
Dipl.-Ing.
Dipl.-Ing.
P. Pickart
P.&Pickart
& Erdmann
H.&Erdmann
H. Erdmann
PRÜFEN
PRÜFEN
PRÜFEN
PRÜFEN
d isdt is t d is t d is t
BEWERTEN
BEWERTEN
BEWERTEN
BEWERTEN
Kfz.
cehrSvs taearcnshtvaSieenarbsciethavbne ries tba n ie b
S a cShavSachverständigenbüro
t r t r terr A n t r
BEGUTACHTEN
BEGUTACHTEN
BEGUTACHTEN
BEGUTACHTEN
Prüfstelle
Bovenden
Bovenden
u n suenr sAe rnu nAsne r uAnnsPrüfstelle
Prüfstelle
Prüfstelle
Bovenden
Bovenden
Dipl.-Ing.
P. Pickart & H. Erdmann
Kfz. Sachverständigenbüro
• Erstattung
von von
• Hauptuntersuchung
• Erstattung
von
• Hauptuntersuchung
• Erstattung
•Kfz.
Erstattung
von
• Hauptuntersuchung
• Hauptuntersuchung
Sachverständigenbüro
Kfz.
Sachverständigenbüro
Kfz.
Sachverständigenbüro
Kfz.
Sachverständigenbüro
Kfz.
Sachverständigenbüro
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
&a n§StVZO
H.
Erdmann
nach
§ StVZO
29
PRÜFEN
nach
§ 29
inkl.
nach
nach
29 StVZO
inkl. inkl.
Kfz.-Schadensgutachten
Kfz.-Schadensgutachten
Kfz.-Schadensgutachten
Kfz.-Schadensgutachten
t§inkl.
isStVZO
d29&Erdmann
t &H.
s
r
e
Dipl.-Ing.
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
P.
Pickart
&
H.
Erdmann
v
Abgasuntersuchung
Abgasuntersuchung
Abgasuntersuchung
Abgasuntersuchung
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
Erdmann
h
BEWERTEN
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
H.
Erdmann
c
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
H.
Erdmann
a
S
• Verkehrsunfallanalyse
• Verkehrsunfallanalyse
• PRÜFEN
Verkehrsunfallanalyse
• Verkehrsunfallanalyse
ttr ie b
•vÄnderungsmaßnahmen
BEGUTACHTEN
• Änderungsmaßnahmen
•sstÄnderungsmaßnahmen
arn disA•ntisÄnderungsmaßnahmen
e
r
n
e
PRÜFEN
PRÜFEN
Prüfstelle Bovenden
u
PRÜFEN
PRÜFEN
h
-rekonstruktion
undund
-rekonstruktion
und
-rekonstruktion
und
-rekonstruktion
BEWERTEN
is§t 19
t dStVZO
c
PRÜFEN
a
is
d
S h v enach
nta
ndds t§(3)
abn19
§ (3)
19
StVZO
nach
nach
(3)
StVZO
(3) StVZO
s§t a19
BEWERTEN
BEWERTEN
BEWERTEN
BEWERTEN
S aScSnach
SauaacncchhsSrvveaeercrrshAstvtanrentier•rtrie
BEWERTEN
•Bewertung
Erstattung
von
Hauptuntersuchung
b
b
• Bewertung
von
b
• Bewertung
von
•BEGUTACHTEN
•
Bewertung
von
von
ie
ie
Prüfstelle
Bovenden
r
t
b
n
n
n
•
Änd.
zul.
Höchstge•
Änd.
zul.
Höchstge•
Änd.
•
zul.
Änd.
Höchstgezul.
HöchstgeA
A
ie
A
BEGUTACHTEN
r
BEGUTACHTEN
BEGUTACHTEN
BEGUTACHTEN
r
r
t
r
nusuennsseeur nAsne nach
Prüfstelle
Bovenden
BEGUTACHTEN
Prüfstelle
Prüfstelle
Bovenden
Bovenden
Prüfstelle
Bovenden
uschwindigkeit
und
Anhängern
KfzKfz
und
Anhängern
§
29
StVZO
inkl.
Kfz
und
Kfz
Anhängern
und
Anhängern
Prüfstelle
Bovenden
Kfz.-Schadensgutachten
schwindigkeit
Anhänger
Anhänger
schwindigkeit
schwindigkeit
Anhänger
Anhänger
• Erstattung von
• Hauptuntersuchung
•Erstattung
Erstattung
vonvonnach
Hauptuntersuchung
•
von
•
Hauptuntersuchung
•
Erstattung
•
Erstattung
von
•
Hauptuntersuchung
•
Hauptuntersuchung
Abgasuntersuchung
Ausnahme9. Ausnahmenach
9.
nach
Ausnahme9.StVZO
Ausnahme• Gutachten
von vonvonvon nach
•Verkehrsunfallanalyse
Erstattung
•9.
Hauptuntersuchung
• Gutachten
von
••Kfz.-Schadensgutachten
Gutachten
• Gutachten
nach
§
29
inkl.
§§ 29
StVZO
inkl.
Kfz.-Schadensgutachten
nach
inkl.
Kfz.-Schadensgutachten
nach
§verordung
nach
29
StVZO
§StVZO
29 StVZO
inkl.
StVZO
Kfz.-Schadensgutachten
Kfz.-Schadensgutachten
verordung
StVZO
verordung
StVZO
verordung
StVZO
nach
§ 29
29
StVZO
inkl. inkl.
Fahrzeuglackierungen
Kfz.-Schadensgutachten
Fahrzeuglackierungen
Fahrzeuglackierungen
Fahrzeuglackierungen
Abgasuntersuchung
• Änderungsmaßnahmen
Abgasuntersuchung
• Verkehrsunfallanalyse
Abgasuntersuchung
Abgasuntersuchung
Abgasuntersuchung
•
Verkehrsunfallanalyse
und
-rekonstruktion
•
Verkehrsunfallanalyse
Abgasuntersuchung
•
Verkehrsunfallanalyse
•
Verkehrsunfallanalyse
•
Untersuchung
•
Untersuchung
•
Untersuchung
•
Untersuchung
nach
§
19
(3)
StVZO
• Schäden
an
Landund
•an
Verkehrsunfallanalyse
• Schäden
• Schäden
•LandSchäden
anund
Landan Landund und•••Änderungsmaßnahmen
Änderungsmaßnahmen
Änderungsmaßnahmen
• Änderungsmaßnahmen
•H-Kennzeichen
Änderungsmaßnahmen
und-rekonstruktion
-rekonstruktion
-rekonstruktion
H-Kennzeichen
nach
H-Kennzeichen
nach
H-Kennzeichen
nach
nach
•nach
Änderungsmaßnahmen
und
•und
Bewertung
von
nach
§
(3)
StVZO
Baumaschinen
Baumaschinen
Baumaschinen
Baumaschinen
und
-rekonstruktion
und
-rekonstruktion
§
19
(3)
StVZO
• StVZO
Änd.
zul.
nach
§ 19
StVZO
und -rekonstruktion
nach
§§nach
19
(3)
§(3)
StVZO
19Höchstge(3) StVZO
§
23
StVZO
nach
§
19
(3)
StVZO
§
23
StVZO
§
23
23
StVZO
•
Bewertung
von
•
Bewertung
von
Kfz
Anhängern
•MotorBewertung
von
Änd.
zul.
HöchstgeMotoru.
Gutachten
••und
Gutachten
MotorMotoru. u. • •Änd.
Bewertung
Bewertung
vonu.
von
zul.
HöchstgeAnhänger
••Änd.
Änd.
zul.
Höchstge•Untersuchung
Bewertung
von
zul.
•schwindigkeit
Änd.
Höchstgezul. HöchstgeKfzUntersuchung
und
Anhängern
•• Gutachten
Untersuchung
H-Kennzeichen
•• Gutachten
Untersuchung
H-Kennzeichen
•••Kfz
•und
H-Kennzeichen
H-Kennzeichen
•schwindigkeit
Änd.
zul.
Höchstgeschwindigkeit
Anhänger
Anhängern
Kfz
und
Anhängern
Aggregatschäden
Aggregatschäden
Anhänger
Aggregatschäden
Aggregatschäden
und
Kfz
Anhängern
und
Anhängern
schwindigkeit
Anhänger
nach
9.
Ausnahme•Kfz
Gutachten
von
schwindigkeit
schwindigkeit
Anhänger
Anhänger
Kfz
und
Anhängern
nach 9.
Ausnahmeschwindigkeit
Anhänger
•Gutachten
von
nach
§Gutachten
23
nach
§nach
StVZO
nach
§ StVZO
23
StVZO
23 StVZO nach
nach
9. AusnahmeAusnahme•23
9.
••• Gutachten
von§von
verordung
StVZO
nach
9.nach
Ausnahme9.
Ausnahme• Plausibilitätsprüfungen
• Plausibilitätsprüfungen
Plausibilitätsprüfungen
•Fahrzeuglackierungen
Gutachten
•Plausibilitätsprüfungen
Gutachten
von
von
verordung
StVZO
nach
9. Ausnahme•Fahrzeuglackierungen
Gutachten
von
verordung
StVZO
Fahrzeuglackierungen
verordung
StVZO
Fahrzeuglackierungen
verordung
verordung
StVZO
StVZO
Fahrzeuglackierungen
Fahrzeuglackierungen
verordung
StVZO
•
Untersuchung
•
Untersuchung
Fahrzeuglackierungen
•
Schäden
an
Landund
• Schäden
an
Land-und
und • Untersuchung
Kfz-Sachverständigenbüro
Kfz-Sachverständigenbüro
Kfz-Sachverständigenbüro
Kfz-Sachverständigenbüro
•
Schäden
an
Land•
Untersuchung
•
Untersuchung
•
Untersuchung
H-Kennzeichen
nach
•
Schäden
an
Landund
Schäden
•P.Schäden
an
Landan&Pickart
und
LandH-Kennzeichen
nach
Baumaschinen
Dipl.-Ing.
Pickart
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
&LandDipl.-Ing.
Dipl.-Ing.
P.an
Pickart
P.
& und
&• Untersuchung
•Baumaschinen
Schäden
und
H-Kennzeichen
nach
Baumaschinen
§ 23
StVZO
H-Kennzeichen
nachnach
H-Kennzeichen
nach
Baumaschinen
Baumaschinen
H-Kennzeichen
nach
§ H-Kennzeichen
23 StVZO
Erdmann
•H.
Gutachten
Motor- u.
H. H.
Erdmann
H.Baumaschinen
Erdmann
Erdmann
§
23
StVZO
Baumaschinen
Untersuchung
H-Kennzeichen
§Ihr§23
StVZO
§StVZO
23 StVZO
Gutachten
Motor23
StVZO
••Gutachten
u.u.
Ihr
§Vorteil:
23
Ihr
Vorteil:
Am Handweisergraben
1 MotorAm Handweisergraben
1 MotorAm
Am
Handweisergraben
1Motor1Vorteil:
Aggregatschäden
••Gutachten
Untersuchung
H-Kennzeichen
Gutachten
Gutachten
u.u.Ihr
u.Vorteil:
•Handweisergraben
Untersuchung
H-Kennzeichen
Motor•Untersuchung
Gutachten
u.
Terminabsprache
Terminabsprache
Terminabsprache
Terminabsprache
••37120
Untersuchung
••nach
Untersuchung
H-Kennzeichen
H-Kennzeichen
37120
Bovenden
37120
Bovenden
Bovenden
37120
Bovenden
Aggregatschäden
§Motor23 StVZO
H-Kennzeichen
Aggregatschäden
•
Untersuchung
H-Kennzeichen
Aggregatschäden
Aggregatschäden
•·Fon:
Plausibilitätsprüfungen
verhindert
Wartezeiten
verhindert
verhindert
Wartezeiten
Wartezeiten
Aggregatschäden
05
51/80
37
· 05
Fax:
51/80
39
nach
§51/80
23
StVZO
Fon:Fon:
05 51/80
37
Fax:
Fon:
05
51/80
51/80
·05
Fax:
3739
05
·StVZO
Fax:
51/80
05verhindert
39
51/80
39 Wartezeiten
Aggregatschäden
§23
23
nach
§§0537§23
§StVZO
23
StVZO
•nach
Plausibilitätsprüfungen
Mo.–Fr.
8.00–17.00
Mo.–Fr.
8.00–17.00
Uhr Uhr
Mo.–Fr.
Mo.–Fr.
8.00–17.00
8.00–17.00
Uhr Uhr
nach
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
nach
23StVZO
StVZO
•Plausibilitätsprüfungen
Plausibilitätsprüfungen
•
Plausibilitätsprüfungen
•
Plausibilitätsprüfungen
Kfz-Sachverständigenbüro
•
Sa. 9.00–13.00
Sa. 9.00–13.00
Uhr
Sa. 9.00–13.00
Sa.Uhr
9.00–13.00
Uhr Uhr
www.sv-pickart-erdmann.de
www.sv-pickart-erdmann.de
www.sv-pickart-erdmann.de
www.sv-pickart-erdmann.de
• Plausibilitätsprüfungen
Kfz-Sachverständigenbüro
Dipl.-Ing.
P. Pickart &
Kfz-Sachverständigenbüro
Kfz-Sachverständigenbüro
Kfz-Sachverständigenbüro
Kfz-Sachverständigenbüro
Kfz-Sachverständigenbüro
Dipl.-Ing.
P. Pickart &
H. Erdmann
Dipl.-Ing.
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
P. Pickart
&
&
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
Dipl.-Ing.
Pickart
Handweisergraben
1 && & Ihr Vorteil:
Dipl.-Ing.
P.P.Pickart
H.AmErdmann
37120
H.H.
Erdmann
H. Bovenden
Erdmann 1
Ihr Vorteil:
Am
Handweisergraben
Erdmann
H.
Erdmann
H.
Erdmann
verhindert
Wartezeiten
Fon:
05
51/80 37 · Fax:
Terminabsprache
Ihr Vorteil:
37120
Bovenden
Am Handweisergraben
Am
Handweisergraben
1 05 51/80
1 39Ihr Vorteil:
Terminabsprache
Ihr
Vorteil:
Ihr Vorteil:
Am
Handweisergraben
Am
Handweisergraben
Mo.–Fr.
8.00–17.00
Uhr
Ihr
Vorteil:
[email protected]
Am
Handweisergraben
1 105151/80 39Terminabsprache
verhindert
Wartezeiten
Terminabsprache
Fon:
05 51/80
37 · Fax:
37120
Bovenden
37120
Bovenden
Terminabsprache
Sa. Terminabsprache
9.00–13.00
Uhr Uhr
37120
Bovenden
www.sv-pickart-erdmann.de
37120
Bovenden
Terminabsprache
37120
Bovenden
Mo.–Fr.
8.00–17.00
verhindert
verhindert
Wartezeiten
Wartezeiten
[email protected]
Fon:
05
51/80
Fon:
05
37
51/80
·
Fax:
37
05
·
51/80
Fax:
05
39
51/80
39
verhindert
Wartezeiten
Fon:
05
51/80
37
·
Fax:
05
51/80
39
verhindert
Wartezeiten
verhindert
Wartezeiten
Fon:
51/80
· Fax:
05 51/80
39Sa. 9.00–13.00
Fon:
0505
51/80
37 37
· Fax:
05 51/80
39 Mo.–Fr.
Uhr
www.sv-pickart-erdmann.de
8.00–17.00
Mo.–Fr.
8.00–17.00
UhrUhr Uhr
[email protected]
[email protected]
Mo.–Fr.
8.00–17.00
[email protected]
Mo.–Fr.
8.00–17.00
Uhr Uhr
Mo.–Fr.
8.00–17.00
[email protected]
[email protected]
9.00–13.00
Sa.
9.00–13.00
Uhr
www.sv-pickart-erdmann.de
www.sv-pickart-erdmann.de Sa.
Sa.
9.00–13.00
Uhr Uhr
www.sv-pickart-erdmann.de
www.sv-pickart-erdmann.de
www.sv-pickart-erdmann.de
Sa. 9.00–13.00
Uhr Uhr
Sa. 9.00–13.00
Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause
Qualifizierte und passend zum Schüler ausgewählte Nachhilfelehrer
für alle Fächer (z. B. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein, Physik, BWL,
ReWe usw.), für alle Jahrgangsstufen (1. bis 13. Klasse) und für
alle Schularten (allg./berufsbildend). Kompetente Vorab-Beratung.
ABACUS erteilt intensive Einzelnachhilfe zu Hause - inhaltlich und
zeitlich genau nach Ihren Bedürfnissen. Ein großer Vorteil auf dem
Weg zu guten Noten. Keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühren.
Nachhilfe-in-Noerten-Hardenberg.de
TN
S INFR ATEST
91,4%
Erfolg
(05551) 91 42 26
2013-09-09 164 b x 52 h
Rose • Nörten-Hardenberg
Klosteracker 1 Telefon • (0 55 03) 9 12 71
Kundenfreundliche Öffnungszeiten
Montag-Samstag: 8.00 - 20.00 Uhr
Lieferservice • Sie kaufen ein...
Wir liefern täglich aus!
15
Türkische
TürkischeRiviera
Riviera
PrimaSol
Türkische
PrimaSol Riviera
Doppelzimmer
1 PrimaSol
Woche
imim
Doppelzimmer
PrimaSol
z.
B.1 Woche
am 27.7.2015
Alles
inklusive,
Flug
Alles
inklusive,
Flug
Telatiye
Resort
öööö
1 Telatiye
Woche
imResort
Doppelzimmer
öööö
Alles
inklusive,
Flug
z.
B.
am
27.7.2015
pro
Person
ab
€
z.
B.
am
27.7.2015
pro Person ab €
Woche
imDoppelzimmer
Doppelzimmer
1 Kind (2-12
Jahre)
€ 393
1 1Woche
im
pro
Person
abab
€ab
1 Kind
(2-12
Jahre)
€ 393
Alles
inklusive,
Flug
745,745,745,Alles inklusive, Flug
745,745,-
1 KindBeratung
(2-12 Jahre)
abbei€Ihren
393
& Buchung
Beratung
& Buchungab
bei Ihren
proITS-Reisespezialisten:
Person
pro
Person
ab €€
ITS-Reisespezialisten:
Beratung
& Buchung
1 Kind (2-12
Jahre)beiabIhren
€ 393
1 Kind (2-12 Jahre) ab € 393
ITS-Reisespezialisten:
is
Zenuigsn
Zeuggnis
Zeu
s
t
Sehr gu
t
Strand
Sehr gu
PoolSehr gut Sehr gut
or
kt
Spaßfahr gut Sehr gut
Se
tt
Essen
eugnisi
ZZeugn
Strand
hrhrgugu
Pool
SeSe
tt
ndfaktor
raaß
hrhrgugu
StSp
SeSe
a!
guhrt gut prim
Po
Esolsen
SehrSe
or
kt
gugu
hrt tgut
Strand SeSe
hrhr
Spaßfa
Se
tgua!t
ndol
nPo
gu
hr
hr
Stra
Esse
im
Se
Se
pr
ktor
fa
PoolSpaß
n or
sekt
Esfa
Spaß
Essen
3001232858-1
hrtgut
Segu
Sehr
gut
Sehr
prima!
prima!
prima!
Beratung & Buchung bei Ihren
Beratung
& Buchung bei Ihren
ITS-Reisespezialisten:
ITS-Reisespezialisten:
Annelie Paul
Tagesaktuelle
– Zwischenverkauf,
37181 Preise
Hardegsen
Druckfehler und Preisänderungen vorStadtcenter
Tagesaktuelle
PreiseMärz
– Zwischenverkauf,
behalten. Stand
2015. Veranstalter:
0 55
05
/ Touristik
23 36vorDruckfehler
Preisänderungen
ITS,Tel.:
eine und
Marke
der
Köln
Tagesaktuelle
Preise
– DER
Zwischenverkauf,
behalten.
Stand
März
2015.
Veranstalter:
www.reisebuero-paul.eu
GmbH, Humboldtstr. 140, 51149
Köln.
Genußvielfalt
Spargel
jeden Sonntag ab 1
Die edlen Stangen neu entdecken
.de
ffet
ch
ten
wo
elbü
i
r
t
g
t
a
i
r
e
a
o
+M 1
1. M es Sp
r-n
ag
r
ß
t
e
ü
o
l
f
n
r
g
el
t2
Mo
ebo
en
sk
g
d
t
n
e
a
J
el
.ra
nitz
w
Sch
w
w
Telatiye
Resort
PrimaSol
Telatiye
Resortöööö
öööö
Telatiye
Resort
öööö
Türkische
Riviera
B. am
27.7.2015
z.Türkische
B.z.am
27.7.2015
Riviera
Druckfehler und Preisänderungen vorITS,
eine Marke der
DERZwischenverkauf,
Touristik Köln
Tagesaktuelle
behalten.
StandPreise
März –2015.
Veranstalter:
Tagesaktuelle
Preise
– Zwischenverkauf,
GmbH,
Humboldtstr.
140,
51149 Köln.
Druckfehler
und
Preisänderungen
vorITS,
eine
Marke
der
DER
Touristik
Köln
Druckfehler
und Preisänderungen
vorbehalten. Stand
März 2015. Veranstalter:
GmbH,
Humboldtstr.
51149
Köln.
behalten.
Stand März140,
2015.
Veranstalter:
ITS, eine Marke der DER Touristik Köln
ITS,
eineHumboldtstr.
Marke der DER
Touristik
Köln
GmbH,
140,
51149 Köln.
GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.
Der Frühling ist da ...
... wir haben die passenden
SCHUHE
!
reise
P
e
g
i
t
s
tät
i
l
a
Gün
u
Q
Beste e Auswahl
Groß
P
Besuchen Sie uns:
reichlich
Parkplätze!
Northeimer Schuhfabrik
in Sudheim an der B3, zwischen Northeim und Nörten
Verkauf: Mo.–Fr., 9.30–18.00 Uhr, Sa., 9.30–14.00 Uhr