tg en r e Lü es Elv An od e Nö rte nHd bg Pa re ns en se n ge r st ei n Bi sh au se n au er sh Su d W ol br ec ht sh au se n NR. 09/2015 ORTSANZEIGER DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten JETZT auch für Nörten-Hdbg. und Hardegsen LINNEWEBER RECHTSANWÄLTE Dr. Axel Linneweber LL.M. Lindenstr. 36 37176 Hevensen Telefon (0 55 03) 80 88 200 www.drlinneweber.de Sarah Kintzel Wir nehmen Ihre Wünsche gern entgegen. Bahnhofstraße 2 · 37181 Hardegsen · Tel. 0 55 05/16 61 Fax 25 66 E-Mail: [email protected] · www.heizungmueller.de TV Tweer-Tv 16 x Flachbild und vieles mehr... Hagenstraße 4 Nörten-Hardenberg Tel. 05503-3680 Die Mietgeräte des Burgturniers Jetzt richtig sparen %%% TV‘s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort 1 07.05.2015 - 25.05.2015 was läuft... vom Ihr OPEL-Partner Ihre Mehrmarken-Werkstatt Inspektion für alle Fabrikate ab 59,- € kleine Inspektion, zzgl. Material und Zusatzarbeiten Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.de Kreatives Fliesenhandwerk Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr DIE DACHDECKER NÖRTEN GmbH • Steildach • Flachdach • Fassaden • Bauklempnerei • Reparaturen Zimmerer und Dachdeckermeister OliveR BetZmeR Altes Dorf 8 | 37176 Nörten-Hardenberg telefon 05503 8041258 mobil 0176 21158987 email [email protected] er fliesenlegermeist -Str. 4 Michael-Prätorius No 37154 rtheim 7 Fon 05551/90880 75 Fax 05551/90839 86 Mobil 0173-52740 .de ne nli t-o @ tak r.p e-mail: SONDERAKTION Brennwert-Solar 03.09.2008 08:40:25Bis zu 50% weniger Verbrauch und CO2 Emission Buderus Unbenannt-3 1 • Polsterei • Dekoration • Sonnenschutz • Sichtschutz • Insektenschutz • Pollenschutz • Bodenbelag • Gardinen-Service Im Kreuz 4 • 37176 Nörten-Hardenberg Tel. 05503 808955 • Mobil 0152 02427176 Fax 05503 5857917 2 Ölbrennwertkessel SB 105, 11-19 KW mit Regelung RC300, Speicher S 135 ltr, Zweistufiger Blaubrenner BZ, Abgasanlage LAS und Anschlusszubehör pauschal: 8.300,- Euro inkl. Mwst. Gasbrennwertkesselanlage GB 172 20 KW mit Regelung RC300, Speicher SU 160 ltr, Abgasanlage LAS und Anschlusszubehör pauschal: 5.600,- Euro inkl. Mwst. Mehrpreis Solaranlage für Warmwasser, 2 Kollektoren SKN 4.0, Speicher SM 300 ltr. Komplettstation mit Regelung, Solarleitung und Anschlusszubehör pauschal: 3.800,- Euro inkl. Mwst. Mehrpreis Solaranlage für Warmwasser und Heizung, 4 Kollektoren SKN 4.0, Kombispeicher P 750 ltr, sonst wie vor, pauschal: (- Basisförderung 1.550,- Euro) 6.800,- Euro inkl. MwSt. In dem Pauschalpreis sind Demontage, Entsorgung, Elektro, Maurer, Montage und Inbetriebnahme enthalten. Göttinger Strasse 70 Nörten- Hardenberg Tel. 05503 - 777 www.gerleit-heizung.de Gemeindeverwaltung Herzlichen Glückwunsch... Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg Sprech- und Öffnungszeiten ■ Dienstag, 12.05.2015 Huberta von Kerßenbrock, Nörten-Hardenberg Willi Voß, Wolbrechtshausen Liebgunde Hampe, Bishausen ■ Mittwoch, 13.05.2015 Irmgard Thiele, Bishausen Klara Koch, Nörten-Hardenberg Hans Jürgen Hoppmann, Nörten-Hardenberg ■ Donnerstag, 14.05.2015 Heinz Schipper, Wolbrechtshausen ■ Freitag, 15.05.2015 Christel Krummradt, Nörten-Hardenberg ■ Samstag, 16.05.2015 Gertrud Schmidt, Sudershausen Irene Grube, Nörten-Hardenberg Margrid Bertram, Elvese ■ Dienstag, 19.05.2015 Heinrich Skiba, Nörten-Hardenberg ■ Mittwoch, 20.05.2015 Adolf Kellner, Nörten-Hardenberg ■ Donnerstag, 21.05.2015 Rolf Kohlhase, Angerstein Heinz Werner, Sudershausen ■ Freitag, 22.05.2015 Marianne Kühn, Nörten-Hardenberg Christa-Maria Küster, Nörten-Hardenberg ■ Samstag, 23.05.2015 Horst Mikoleizig, Bishausen ■ Sonntag, 24.05.2015 Irmtraut Aue, Parensen Nörten-Hardenberg Tel.: 05503 8080 Fax: 05503 808188 E-Mail: [email protected] ■ Montag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr ■ Dienstag 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr ■ Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr ■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr ■ Freitag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808Bürgermeisterin Standesamt Frau Klinkert-Kittel 101 Frau Brendel Vorzimmer Bauamt Frau Hiller 102 Herr Schlemme Kämmerei Frau Hurtig Herr Werner 120 Herr Weinreich Herr Schwarzbach Herr Fahrtmann 0151/70337537 Frau Schmidt Kasse Wasserwerk Frau Fuchs 122 Herr Kondziella Frau Tetzlaff 123 Hauptamt Steueramt/Rechnungsstelle Frau Glombitza Herr Deppe 124 Frau Pape Herr Niklaus 125 Frau Müller Friedhof Herr von Roden Herr Weißmann 134 Jugendpflege Ordnungsamt Frau Schade Frau Bottek 130 Frau Eisenhardt Frau Engelhardt 132 Bürgerbüro Frau Wenzel 135 Frau Kuchenbuch 136 138 150 151 153 156 157 154 140 141 142 143 05503/8847 Notfallnummern/Bereitschaftsdienst des Flecken Nörten-Hardenberg jeweils von Montag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr KW 19 KW 20 KW 21 KW 22 Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst 0171 4146109 0171 4150032 0171 4146109 0171 4146109 0171 4150032 0171 4150032 0171 4146109 0171 4150032 0171 4146109 0171 4146109 0171 4150032 0171 4150032 Fundsachen (auch einzusehen unter www.noerten-hardenberg.de, dann unter Rat und Verwaltung die Fundsachen aufrufen) 77 Jahre 77 Jahre 76 Jahre 79 Jahre 76 Jahre 72 Jahre 81 Jahre 85 Jahre 90 Jahre 77 Jahre 73 Jahre 84 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 82 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 80 Jahre Geburten * Zur Geburt ihres Sohnes Ludwig, geb. am 12. April 2015, den Eheleuten Verena und Christoph von Breitenbuch, aus Parensen herzlichen Glückwunsch * Zur Geburt ihres Sohnes Vincent, geb. am 17. April 2015, den Eheleuten Jacqueline und Andreas Küster aus Parensen herzlichen Glückwunsch * Zur Geburt ihres Sohnes Jan, geb. am 18. April 2015, den Eheleuten Sonja und Jens Gedrat aus Nörten-Hardenberg herzlichen Glückwunsch Sterbefälle Herr Wendelin Goldmann aus Angerstein Frau Herta Kaiser aus Nörten-Hardenberg 83 Jahre 85 Jahre ■ Bücher Leben und Arbeiten in Parensen Wanderkarte der Realgemeinde Nörten Radwanderkarte Kreis Northeim Radwanderkarte Kreis Göttingen NÖRTEN-HARDENBERG – Gestern und Heute Leine-Heide-Radweg Leporello GPS genau € 1,00 € 3,50 € 4,95 € 4,95 € 19,50 € 8,95 ■ Geschenkartikel Ansichtskarte XXL-Lesezeichen Nörten-Hardenberg-Tasse € 1,50 € 1,00 € 8,50 Zu erhalten im Rathaus Nörten-Hardenberg Zimmer 1 (Bürgerbüro), Tel. 05503 808135 bis 808136 3 Amtliche Bekanntmachungen ■Bekanntmachung Am Donnerstag, dem 07. Mai 2015, findet um 19:30 Uhr in Nörten-Hardenberg, Ortschaft Bishausen, „Dorfgemeinschaftshaus“, eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Bishausen mit folgender Tagesordnung statt. A. Öffentlich: TOP 1: Eröffnung der 8. Sitzung; Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit des Ortsrates. Feststellung der Tagesordnung. TOP 2: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 16.10.2014 TOP 3: Amtliche Mitteilungen TOP 4: Bestellung eines Ortsheimatpflegers – Bericht der Ortsheimatpfleger über das Jahr 2014 – (DS Nr. 27/1993) TOP 5: Ausstattung der Kinderspielplätze, OT Bishausen (DS Nr. 77/1991) TOP 6: Aufstellung des B-Planes Nr. 5 „Birkenweg-Mitte“, OT Bishausen (DS Nr. 111/1991 und Anlage vom 23.04.2015) TOP 7: Ernennung von Wildschadenschätzern und deren Stellvertretern (DS Nr. 216/1991 und Stellungnahme vom 22.04.2015) TOP 8: Straßenunterhaltungsmaßnahmen, OT Bishausen (DS Nr. 102/1992) TOP 9: Kommunale Friedhöfe - Friedhofskapelle Bishausen (DS Nr. 187/1992) TOP 10: Ortsverschönerung, OT Bishausen (DS Nr. 31/1994) TOP 11: Dorfgemeinschaftseinrichtungen (DS Nr. 44/1994) TOP 12: Verfügungsmittel 2015 (DS Nr. 3/2015 und Anlage vom 22.04.2015) TOP 13: Anfragen TOP 14: Einwohner(innen)fragestunde B. Nichtöffentlich: Nörten-Hardenberg, den 24.04.2015 Der Ortsbürgermeister ■Bekanntmachung Am Dienstag, dem 12. Mai 2015, findet um 19:00 Uhr, in Nörten-Hardenberg, DGH Wolbrechtshausen „Alte Schule“, Dorfstraße, OT Wolbrechtshausen, eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates mit nachstehend aufgeführter Tagesordnung statt: A. Öffentlich: TOP 1: Eröffnung der 16. Sitzung des Rates; Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit des Rates sowie der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung. TOP 2: Ernennung von Ehrenbeamten der Feuerwehr (DS Nr. 43/1993 und Stellungnahme vom 24.04.2015) TOP 3: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 17.03.2015 TOP 4: Amtliche Mitteilungen TOP 5: Benennung der Vertreter(innen) für den Abwasserverband Espolde (DS Nr. 24/2011 und Stellungnahme vom 19.03.2015) TOP 6: Globalkalkulation zur Berechnung der Schmutz- und Regenwasserbaubeiträge (DS Nr. 17/2004 und Stellungnahme vom 15.04.2015) TOP 7: Globalkalkulation zur Berechnung des Wasserversorgungsbeitrages (DS Nr. 9/2015 und Stellungnahme vom 15.04.2015) TOP 8: Höhe der Friedhofsgebühren (DS Nr. 263/1991 und Stellungnahme vom 23.04.2015) a) Betriebskostenabrechnung 2014 4 b) Gebührenkalkulation 2016 TOP 9: Hallenbad Nörten-Hardenberg - Betreibervertrag (DS Nr. 26/1991 und Stellungnahme vom 15.04.2015) TOP 10: Flächennutzungsplan; 26. Änderung – „Teilflächennutzungsplan Windenergie“ (DS Nr. 15/1991 und Stellungnahme vom 02.04.2015) TOP 11: Straßenbestandsverzeichnis – Widmung „Überm Kükenkorb“ (1.BA), OT Parensen (DS Nr. 26/1993 und Stellungnahme vom 16.04.2015) TOP 12: Anfragen TOP 13: Einwohner(innen)fragestunde B. Nichtöffentlich: Nörten-Hardenberg, den 30. April 2015 Die Bürgermeisterin ■KindertagesstätteAngerstein„Spatzennest“ Kooperationsvormittag der KITA Spatzennest mit der Musikschule Carola Rhode (ag) Bereits seit Anfang März beschäftigten sich die Kinder der „Frechen Spatzen“ auf fantasievolle und experimentelle Weise mit der Musik. Zu Beginn entdeckten die Kinder in Sprechgesängen, wie sie auch mit ihrem eigenen Körper Töne erzeugen und Musik machen können. In der Instrumentenwerkstatt wurden aus einfachen Materialien Musikinstrumente hergestellt. Mit viel Spaß und großem Eifer fertigten sie aus Blumentöpfen kleine Trommeln, aus Papptellern und Kronkorken Tamburine, aus Walnusshälften Kastagnetten und aus Joghurtbechern Rasseln. Besonders viel Freude hatten die Spatzen beim Improvisieren und gemeinsamen Ausprobieren ihrer Instrumente. Mit ihren selbst hergestellten Instrumenten ging es zu dem Lied „Wir machen jetzt Musik“ lautstark durch das ganze Spatzennest. Auf spielerische Weise wurden den Kindern musikalische Inhalte wie Rhythmus, Lautstärke, Melodie und Tempo vermittelt. Zum Abschluss des Themas besuchten die „Frechen Spatzen“ mit ihrer Erzieherin Irina Burggraf-Wiegand am Donnerstag, den 16.04.2015 die ortsansässige Musikschule in Angerstein. Gemeinsam mit Musikschullehrerin Carola Rhode wurde gesungen, getanzt und Musik auf Instrumenten gemacht. Ganz nebenbei erfuhren die Kinder etwas über die verschiedenen Musikinstrumente, wie sie gespielt werden, in welche Instrumentengruppen sie eingeteilt werden und was ein Orchester ist. Das musikalische Angebot von Musikschullehrerein Rhode bereicherte die Kindergruppe auf ganz besonders fröhliche Weise. Die Freude, die nicht nur die Kleinen, sondern auch die Großen an der gemeinsamen Musik hatten, trug sich durch das ganze Haus. Gegenseitige Liedanregungen können zur Erweiterung des pädagogischen Repertoires in KITA und in der Musikschule genutzt werden. Dass die Musik die 17 Spatzen erreichte und das Zusammenleben bereicherte, konnte man den frohgelaunten Kindern am Ende des Vormittages ansehen. Bei der Verabschiedung äußerte Spatzenkind Cassian, dass Musikschullehrerin Rhode auch gern jeden Tag zum Musikmachen in die KITA kommen könnte. Eine Idee, über deren Umsetzung sich alle sehr freuen würden. Alle kleinen und großen „Frechen Spatzen“ möchten sich auf diesem Wege nochmals bei Frau Rhode, der ihre Freude an ihrer Arbeit anzusehen ist, für den Besuch und den damit verbundenen Einblick in ihre Arbeit bedanken. Mai ist Muttertag! Am Muttertag sind wir von 09.00 - 12.00 Uhr für Sie da! Ihre Vorbestellungen nehmen wir gerne entgegen. Hannoversche Straße 10 37176 Nörten-Hardenberg Telefon (05503) 2212 Mobil 0171 7140495 [email protected] Herzlichen Dank Kreative Floristik ׀Garten- & Landschaftsgestaltung ׀Winterdienst Am 10. ... sagen wir alle, auch im Namen unserer Eltern, für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer Konfirmation. Wir bedanken uns sehr bei Herrn Pastor Lahmann für die schöne Zeit und den gelungenen Festgottesdienst. Lena Bernasek, Sarah Ridderbusch, Sina Armbrecht, Leonie Blumenberg, Celine Bernasek, Mirja Dowe April 2015 In Nörten daheim - im Benediktuspark zu Hause! In dem reizvollen Ort Nörten-Hardenberg liegt direkt in einem gewachsenen Wohngebiet, ruhig aber zentral unsere Pflegeeinrichtung. ■ Hier finden Sie Ihr neues Zuhause, wenn Sie Hilfe und Unterstützung benötigen. ■ Wir bieten wohnlich gestaltete Einzelzimmer, sowie einen abwechslungsreichen und spannend gestalteten Alltag. ■ Qualitativ hochwertige Mahlzeiten werden von erfahrenen Köchen täglich frisch und auf regionale Vorlieben eingehend zubereitet. Benediktuspark Am Stift • Stiftsplatz 2a • 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503/8085-0 • www.benediktuspark-am-stift.de 5 3000433619-2 DER SPARGEL IST DA! In der Spargelzeit bereiten wir für Sie verschiedene Spargelgerichte zu. Jeden Mittwoch und Freitag 20 % NACHLASS auf alle Spargelgerichte. Wir bitten um Vorbestellung. Muttertag,10. Mai 2015 ab 11 Uhr geöffnet Wir bitten um Reservierung Telefon (05503) 805 332 Lange Str 1a | 37176 Nörten-Hardenberg er t igen igdeennIhfer der en In WirBfoevrt DsEs il ILa RbIhr e SrSeBP n irAIh e r e www.das-waeschelaedchen.de wP h k d rdurcukcenI udnd er! Breite Straße 55/56 un 37154 Northeim bILilDdER r lAaUuBbSsB Wir haben für Sie von 08.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Am 10 . Mai ist Mutte r ta g! Ihr Partner für besseres Hören im Gemeindegebiet Nörten-Hardenberg. M Hö arke rge nNu zum räte llt ar if * * bei Vorlage einer HNO-ärztlichen Verordnung und Befreiung der gesetzlichen Zuzahlung. Lange Straße 12 ׀37176 Nörten-Hardenberg Telefon (05503) 915005 ׀www.hoergeraete-obrikat.de Rose • Nörten-Hardenberg Klosteracker 1 Telefon • (0 55 03) 9 12 71 Kundenfreundliche Öffnungszeiten Montag-Samstag: 8.00 - 20.00 Uhr Lieferservice • Sie kaufen ein... Wir liefern täglich aus! 6 Rathausplatz 17 17, 37120 Bovenden Breite Str. 59/Sonnenpassage Rathausplatz (0 55 1) 48 9999 437154 Northeim 37120Telefon: Bovenden Breite 59/Sonnenpassage, 37154 Northeim Telefon: (0 Str. 55 1) 48 9999 4 Telefon: (0 55 51) 58 98 515 www.das-waeschelaedchen.de Tel. 05 51 / 85 38 · RL UU Achten Sie auf unsere attraktiven Umzugs-Rabatte! Telefon: (0 55 51) 58 98 515 www.das-waeschelaedchen.de Steinweg 20 • 37120 Bovenden Ästhetisch kleine Hörgeräte große Produktauswahl Hörgeräte mit Sonderfunktionen zu bezahlbaren Preisen Präqualifizierung ▪Herrenwäsche www.das-waeschelaedchen.de ▪Nachtwäsche Ab dem 2. April 2013 Tel. (05551) 5898515 Muttertag! · · · Wir ziehen um! fürDamen,Herren&Kinder Breite Straße finden Sie59uns hier: 37154 Northeim Am 10. Mai ist Große Auswahl! IhrTop-Qualität, Wäschefachgeschäft in Bovenden ! Top-Designs Ihr Fachgeschäft Rathausplatz 17 und Top-Passform in Northeim 37120 Bovenden ▪Damenwäsche ( 0 55 1 ) 48 9999 4 Telefon: Größenvon65AAbis130I Amt. Bekanntmachung Informationen aus den Kirchengemeinden ■KindertagesstätteAngerstein„Spatzennest“ Gemüsebeete für Kids - Pflanzaktion in der Kita Spatzennest (ag) Das Projekt auf Initiative der EDEKA-Stiftung „Aus Liebe zum Nachwuchs. Gemüsebeete für Kids“ fand in diesem Jahr zum 3. Mal in der Kita Spatzennest in Angerstein statt. Der EDEKA-Markt Neukauf Rose übernahm auch in diesem Jahr die Patenschaft für die Pflanzaktion in der Kita. Kindergarten- und Krippenkinder pflanzten Kohlrabi, Rote Beete, Salat, Gurken, Tomaten und Zucchini in das dafür vorgesehene Hochbeet ein. Dabei buddelten und gossen die kleinen Gärtner eifrig und waren sichtlich stolz auf das Ergebnis. Gemeinsam mit Heidi Reihers, Mitarbeiterin der Krippe sowie zwei pädagogischen Fachkräften der EDEKA-Stiftung sowie Sven Rose vom EDEKA-Markt betrachteten die Kinder die Pflanzen genau und besprachen, wie die Gemüsesorten beim Ernten aussehen werden. Abschließend wurden kleine Schilder mit einem Abbild der Gemüsesorte den Setzlingen zugeordnet. Um die weitere Pflege des Beetes kümmern sich die Kinder im Spatzennest fortan mit den pädagogischen Mitarbeiterinnen und der Köchin Bärbel Neiseke. Dafür erhielten die Kinder von der EDEKA-Stiftung Schürzen, Gießkannen und Bücher. Angerstein Evangelische Kirchengemeinde Angerstein ■ Gottesdienst Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 10. Mai um 11.05 Uhr. Es predigt Pastor Sell ■ Gottesdienst am Himmelfahrtstag Herzliche Einladung zu den Open-Air-Gottesdiensten Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 14. Mai um 10 Uhr in St. Blasien in Northeim mit Pastor Sell. Anschließend Wanderung, Kaffeetrinken und Grillen im Pfarrgarten, um 11 Uhr am Bielstein mit Pastorin Robbert. Es spielt der Posaunenchor. Anschließend Bratwurst und Getränke. ■ Die weiteren Gottesdienste im Mai Pfingstsonntag, 24.5. mit Abendmahl und Taufe um 11.05 Uhr, Pastor Sell. ■Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindehaus Donnerstag, 7.5. um 15 Uhr, Seniorenkreis. Thema: Warum sprechen wir vom...Wonne-Monat Mai? Dienstags um 18 Uhr, Gemeindechor. Mittwochs um 17 Uhr, Konfirmandenunterricht des Jahrgangs 2016. Mittwoch, 20.5. um 16 Uhr, Teestube Freitag, 29.5. um 19.30 Uhr, Wie ist der Islam entstanden? Jesus, ein Prophet des Islam. Bishausen Ev.-luth. Kapellengemeinde Bishausen ■ Gottesdienste Die fleißigen Gärtner stolz vor ihrem Hochbeet. Sonnabend, den 16.05.2015 um 18.00 Uhr Beichtgottesdienst mit Abendmahl in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Schillak und Prädikantin Brandtner Sonntag, den 17.05.2015 um 11.00 Uhr Konfirmation in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Schillak Pfingstsonntag, den 24.05.2015 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Prädikantin Brandtner ■In diesem Jahr werden in Bishausen konfirmiert… Fabian Ansorge, Nick Bönig, Aron Döhne, Leif Gottwald, Mira Hurtig, Till Püster Tim und Sophie pflanzen Setzlinge. ■Bekanntmachung Sprechtage des Nieders. Landesamtes für Soziales, Jugend und Familie (früher Versorgungsamt Braunschweig, Außenstelle Hildesheim) Die Sprechtage des Nieders. Landesamtes für Soziales, Jugend und Familie finden beim Landkreis Northeim, Medenheimer Str. 6-8, 37154 Northeim, in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, sowie von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr an folgenden Tagen statt: 11.05.2015 13.07.2015 14.09.2015 09.11.2015 im Erdgeschoss, Besprechungsraum Foyer im Erdgeschoss, Besprechungsraum Foyer im Erdgeschoss, Besprechungsraum Foyer im Erdgeschoss, Besprechungsraum Foyer Versehrte, Behinderte, Versorgungsrentenempfänger(innen) können sich hier beraten lassen und Auskünfte einholen. Eine Terminabsprache ist nicht mehr erforderlich. ■Friedhof Bishausen Am Sonnabend, den 16.05.2015 werden auf dem Friedhof Bishausen in der Zeit von 9 – 11 Uhr alle Grabmale auf ihre Standfestigkeit überprüft. Der Kapellenvorstand ■ Regelmäßige Veranstaltungen montags, Rommee-Club ( siehe unter Nörten ) dienstags, Posaunenchor „Alte Schule“ Bishausen, 17 Uhr Fortgeschrittene „Alte Schule“ Bishausen, 18 Uhr Senioren „Alte Schule“ Bishausen 19.30 Uhr Alphornbläser dienstags, Gitarrenkurs mittwochs, Sing & Swing donnerstags, Posaunenchor „Alte Schule“ Bishausen, 19.30 Uhr Übungsabend donnerstags, Tanzkreis und Kegelkreis ( siehe unter Nörten) ■Besondere Veranstaltungen Mittwoch, den 20.5.2015 Seniorennachmittag 15.00 – 17.00 Uhr in der „Alten Schule“ 7 Informationen aus den Kirchengemeinden ■ Polizei in der evangelischen Kita Tatütata, die Polizei war da… Bereits am 19.03.15 war die Polizei in der evangelischen Kita. Herr Heise, der Kontaktbeamte aus Northeim war zu Besuch, um den Vorschulkindern über die Arbeit der Polizei zu berichten. Er hatte viele Ausrüstungsgegenstände eines Polizisten dabei: Ein Funkgerät, eine kugelsichere Weste, einen Schutzhelm, einen Schlagstock und vieles mehr. Voller Konzentration und Spannung konnten die Kinder seinen Worten für eine lange Zeit folgen. Sie hatten unzählige Fragen, die der Polizist geduldig beantwortete. Dem Wunsch der Kinder, mal die „Wache“ und „eine Gewahrsamszelle“ zu sehen, kam Herr Heise gerne nach. Er lud die Kinder nach Northeim ein. Am 14.04.2015 war es soweit – die Vorschulkinder machten sich schon früh mit dem Zug auf den Weg. In Northeim wurde die Gruppe am Bahnhof empfangen und von Herrn Heise zur Dienststelle geführt. Auf dem Weg fand die Verkehrserziehung (in Vorbereitung auf den Schulweg) ganz nebenbei und spielerisch statt. Die Aufregung der Kinder war groß, es gab viel zu entdecken: Polizeiautos mit ihrer Ausrüstung, die Einsatzleitstelle mit dem Telefon, Funkgeräte, Polizisten in ihrer Uniform, Handschellen, die Pistolen etc. Das Highlight war natürlich die „Zelle“, wer wollte und mutig war, konnte für einen ganz kurzen Moment dort verweilen. Die Kinder wären gerne noch länger geblieben, leider wartete das Mittagessen aber schon in der Kita. Bald wird es ein Wiedersehen geben. Herr Heise kommt noch einmal zu Besuch in die Kita. Er möchte den Vorschulkindern dann zeigen, wie man sich als Fußgänger verhält. Die Kinder freuen sich schon jetzt auf einen schönen Tag! Petra Bachert (Erzieherin der Kita) Nörten-Hardenberg Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten ■ Gottesdienst in Nörten Sonntag, den 10.05.2015 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der Waisenhaus-Kapelle Nörten mit Pastor Grove ■ Ev. Familienzentrum Hallo! Mein Name ist Sabine RudolphKießling und als Nachfolgerin von Olga Dil leite ich seit dem 01.04.2015 das Familienzentrum der Emmaus-Gemeinde. Als Sozialpädagogin/-arbeiterin freue ich mich sehr über meine neue Aufgabe, da die Arbeit im Familienzentrum viele meiner beruflichen Vorlieben vereint. Hier im Familienzentrum möchte ich Ihnen ein abwechslungsreiches Angebot unterbreiten. Montag- und Freitagvormittag stehe ich Ihnen gern beratend zur Verfügung, wenn Sie z.B. Unterstützung bei Anträgen, Behördenangelegenheiten oder einer Bewerbung brauchen. Weiterhin wird der Eltern-Kind-Nachmittag erhalten bleiben. Hier werden wir singen, malen, musizieren, essen, einfach Spaß haben und uns wöchentlich kleine Projekte überlegen. Wünsche und Anregungen sind immer erwünscht! Privat bin ich glücklich mit meinem Mann Markus verheiratet; wir haben einen Sohn Theo, mit dem wir gern unsere freie Zeit im Garten oder mit unseren Familien verbringen. Ich freue mich, Sie schon bald im Familienzentrum begrüßen zu können! Sabine Rudolph-Kießling PS: Die aktuellen Angebote finden Sie auch auf www.emmaus-noerten.de oder auf Facebook! 8 Vorankündigung: Das nächste Familienfrühstück findet statt am Sonntag, dem 31.05.2015 ab 9.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Nörten Regelmäßige Angebote: Eltern-Kind-Nachmittag dienstags von 15.00 – 17.00 Uhr Frauenkurs Mittwochvormittag Kontaktdaten: Ev. Familienzentrum, Leitung: Sabine Rudolph-Kießling Burgstr. 2b, 37176 Nörten-Hardenberg, Tel. 05503/999307 [email protected] Neue Sprechzeiten !!!: Mo 9.30-12.00 Uhr, Di 11.00-13.00 Uhr, Do 11.00- 13.00 Uhr, Fr 9.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung ■ Regelmäßige Veranstaltungen montags, Rommée-Club, 14.30 – 17.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus dienstags, Gitarrenkurs, 15 - 18 Uhr Gemeindehaus dienstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen ) mittwochs, SING&SWING Chor, 18.15 Uhr Gemeindehaus donnerstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen ) donnerstags, 1. Do im Monat 16 – 18 Uhr Kegelkreis im „Haus Rothenberg“ donnerstags, 3. Do im Monat 15 Uhr Tanzkreis im Ev. Gemeindehaus !!!! ■ Besondere Veranstaltungen Mittwoch, den 13.05.2015 von 15 – 17 Uhr Seniorennachmittag im Ev. Gemeindehaus Nörten ■In persönlichen Lebenskrisen Ein offenes Ohr – ein helfendes Gespräch – vertraulich unter vier Augen Pastor Dr. Schillak, Telefon: 805848 oder 0172.7261411 ■ Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch Mai: „Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt.“(Brief an Philemon 7,13) Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen ■ Gottesdienste in Nörten und Hardegsen Do. 07.05. Fr. 08.05. Sa. 09.05. So. 10.05. Di. 12.05. Do. 14.05. Fr. 15.05. Sa. 16.05. So. 17.05. 18.30 Uhr 19.00 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr ! 10.30 Uhr 11.15 Uhr 09.00 Uhr 10.30 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 09.00 Uhr 18.00 Uhr 10.30 Uhr 14.30 Uhr 17.00 Uhr stille Anbetung Hl. Messe Komm und geh ... (Zeit der Stille) Vorabendmesse mit Gold-Hochzeit Familiengottesdienst in Hardegsen Hl. Messe im Benediktuspark Hl. Messe in Hardegsen Hl. Messe Vesper Vesper Laudes Vorabendmesse mit Novene in Hardegsen Hl. Messe zur Erstkommunion Dekanatsmaiandacht in St. Andreasberg Maiandacht mit Novene in Hardegsen Informationen aus den Kirchengemeinden 19.00 Uhr Mo. 18.05. 10.00 Uhr Di. 19.05. 18.00 Uhr 14.30 Uhr Do. 21.05. 18.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in Reyershausen Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder Vesper Maiandacht im Pfarrgarten, anschl. „60 plus“ Vesper stille Anbetung Hl. Messe mit Novene ■Veranstaltungen der Pfarrgemeinde Mi. 13.05. 16.00 Uhr Fr. 15.05. 19.30 Uhr 16.00 Uhr Di. 19.05. 15.00 Uhr Mi. 20.05. 19.30 Uhr ErstkommunionvorbereitungÜben Kolping – Knobeln Erstkommunionvorbereitung – Üben Treffen „60 plus“ nach der Maiandacht Kirchenvorstandssitzung ■ Unsere Erstkommunionkinder 2015 Folgende Jungen und Mädchen gehen am Sonntag, 17. Mai 2015 um 10.30 Uhr in St. Martin das erste Mal zum Tisch des Herrn: Liam Vivian Brückner, Michelle Frank, Felix Heine, Björn Herre, Melina Hochkirch, Jana Kretschmar, Alexander Pitschugin, Paula Tasch, Lorena Felicita Torluccio, Jonas Ude Parensen Evangelische Kirchengemeinde Parensen/Lütgenrode ■ Gottesdienste und Termine Samstag, 09. Mai 2015 11.00 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Hochzeit in der MartinLuther-Kirche Parensen / Pastor Lahmann Sonntag, 10. Mai 2015 10.00 Uhr Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche Parensen / Prädikant Huff Montag, 11. Mai 2015 - 16. Mai 2015 Kleidersammlung für Bethel Sonntag, 17. Mai 2015 in unserer Gemeinde ist an diesem Sonntag kein Gottesdienst. Wir laden ein zum Gottesdienst um 11.00 Uhr in Harste / Lektor Kreitz Mittwoch, 20. Mai 2015 19.00 Uhr Frauenkreis im Pfarrhaus ■ Frauenkreis am 20. Mai 2015 Alle interessierten Frauen (und auch Männer) sind ganz herzlich eingeladen zum Frauenkreis, am Mittwoch, dem 20. Mai 2015, um 19.00 Uhr im Pfarrhaus. Thema an diesem Abend: „Kleine Einblicke in ein großes Land am Rande des Himalaja“. Referentin ist: Frau Brigitte Radeck aus Nörten Wolbrechtshausen Ev.-luth. Kirchengemeinde Hevensen mit Behrensen und Wolbrechtshausen Lutterhausen mit Blankenhagen u. Thüdinghausen ■ Gottesdienste und Termine Samstag, 9. Mai 2015 12.30 Uhr Fahrt der Chöre und des Frauenkreise Sonntag, 10. Mai 2015 9.30 Uhr Gottesdienst in Lutterhausen / P. Töpperwein 10.30 Uhr Gottesdienst in Thüdinghausen / P. Töpperwein Montag, 11. Mai 2015 20.00 Uhr Laienspielgruppe Mittwoch, 12. Mai 2015 18.30 Uhr Posaunenchor, 20.00 Uhr Kirchenchor Donnerstag 14. Mai 2015 Christi Himmelfahrt 11.00 Uhr regionaler Gottesdienst in Volpriehausen im Gemeindegarten Sonntag, 17. Mai 2015 10.00 Uhr Gottesdienst in Wolbrechtshausen / P. Töpperwein Montag, 18. Mai 2015 20.00 Uhr Laienspielgruppe Mittwoch, 20. Mai 2015 18.30 Uhr Posaunenchor, 20.00 Uhr Kirchenchor ...aus den Ortsteilen Angerstein Ortsbürgermeister: ANGERSTEIN Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten: Werner Vollmer Springstraße 6 Angerstein 05503 / 1511 [email protected] Termine nach Vereinbarung ■ Kindertagesstätte Angerstein Achtung: Einmalige Chance!!! Ab sofort bieten wir Patenschaften für das Außengelände der neuen Krippe in der KiTa „SPATZENNEST“ in Angerstein an!!!. Liebe Angersteiner Bürgerinnen und Bürger, Mamas, Papas, Omas, Opas und alle, die was Gutes tun wollen! Der Förderverein der KiTa SPATZENNEST Angerstein e.V. und die Kindertagesstätte bieten Ihnen vom 15.05.2015 bis 30.08.2015 für 10,00 €/qm eine Patenschaft am Außengelände der neuen Krippe an. Alternativ können Sie auch die Patenschaft für einen Busch oder Baum übernehmen. Sie unterstützen hiermit die Aktivitäten des Fördervereins zur Gestaltung und Bepflanzung des Außengeländes der Krippe! Jeder Pate erhält eine Patenschaftsurkunde sowie ein Überraschungsgeschenk von den Kindern aus der KiTa SPATZENNEST. Das Überreichen der Urkunden und Geschenke wird an einem zentralen Termin für alle Teilnehmenden erfolgen. Alle Paten werden in der örtlichen Presse erwähnt. Interessierte Paten und Unterstützer der Aktion wenden sich bitte an den Vorstand des Fördervereins, Ralph Windwehe oder direkt an die Leitung der Kindertagesstätte, Frau Bokelmann. Gerne stellt Ihnen der Fördervereine eine Spendenquittung aus! Bitte beachten Sie die Kontaktdaten: Ralph Windwehe, Tel. 05503/2824 oder Email: [email protected], zuständig im Zeitraum vom 15.05. bis 30.08.2015 Silke Bokelmann, Tel. 05503/2241 (Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr) oder Email: [email protected], zuständig im Zeitraum vom 15.05. bis 31.07.2015 Alle „Spatzen“ freuen sich auf viele Unterstützer und bedanken sich herzlich! Ralph Windwehe (1. Vorsitzender), Silke Bokelmann (Leiterin) 9 Schüttenhoff 2015 10 Schüttenhoff 2015 ■ Big Brother is watching you! In Köln spricht man von der 5. Jahreszeit zwischen dem 11.11. und Aschermittwoch. Die Stadt ist im Ausnahmezustand und es herrscht nur noch ein Thema: Die Feiertage vor der Fastenzeit. Der kölsche Klüngel und die KVB interessieren höchstens noch als Mottos für die Umzugswagen. Vielleicht ist es ein wenig vermessen den kleinen Flecken in der südniedersächsischen Provinz mit der Millionenmetropole am Rhein zu vergleichen, aber ist es in unserer Heimat wirklich anders? Es geht zwar nicht von Null auf Hundert wie im Rheinland, aber die Spannungskurve steigt stetig. Und unser 11.11. ist die Chargiertenwahl. Ab da geht’s los, jetzt ist unsere 5. Jahreszeit. Das Fieber ist im ganzen Ort, ja der gesamten Gemeinde zu spüren. Wenn du in das Sporthaus kommst, geht es nur darum, wer König wird. Bist du bei A!pos, wirst du gefragt, ob mit dem Kränze binden alles klappt, wo die Umzugsroute lang geht, ob der Beritt seine Gäule im Griff hat. Es gibt nur das eine Thema, der große Schüttenhoff. Es ist noch nicht ganz Gänsehautstimmung, aber es ist schon ein tolles Gefühl aktiv an dem Fest mitzuarbeiten. Und jetzt mal im Ernst: Man freut sich schon am Montag auf den 2. Übungsabend am Freitag! Jeder legt seinen Dienstplan, seinen Schichtplan so, dass er dabei sein kann. Bloß nix verpassen, lautet die Devise. Und endlich ist Freitag. Die Sektionsshirts hängen frisch gebügelt am Kleiderschrank. Die Mütze liegt direkt daneben. Du triffst dich bereits um 17:30 mit deiner Sektion? Du gehst so zeitig los, dass du mindestens 10 Min. früher da bist. Es gibt doch so viel zu berichten, so viel zu erzählen. Die Gerüchteküche brodelt nicht nur, sie kocht über. Dann startest du mit deiner Truppe Richtung KGS… nein, Richtung Novalisschule. Ein paar andersfarbige Shits sind schon zu sehen, alle natürlich mit der unverkennbaren grünen Mütze. Es fehlt echt nicht mehr viel bis zur Gänsehaut, wenn alle Truppen angekommen sind und sich das erste Mal am Abend aufstellen. Aber heut ist erstmal Gruppenfoto angesagt. Allerdings fragen sich alle, wer hat diese Fotos in Auftrag gegeben? Denn plötzlich steigt eine Drohne empor und man fühlt sich wie in Orwells „1984“ oder, für die jüngeren, wie Will Smith in „der Staatsfeind Nr. 1“. Man hört überall Worte wie CIA, BND, NSA. Jedoch geht alles mit rechten Dingen zu und es sind schöne Fotos geworden. Nächster Punkt auf dem Tagesplan: Marschieren. Der Schulhof ist in den letzten Jahren irgendwie kleiner geworden, also Teilen wir unsere 150 Mann starke Kompanie in kleine Grüppchen auf und es geht im Linkschwenk, Rechtschwenk über Hof und Parkplatz. Wir marschieren zwar noch nicht wie des Kaisers Garde, aber Fortschritte sind deutlich zu erkennen. Ja, man kann sagen, der Festumzug darf kommen! Nun müssen wir allerdings auch in Nörten präsentieren, was wir heute gelernt haben. Also wird traditionell mit dem Spielmannzug eine kleine Runde durch Nörten gedreht. Dieses Mal mit einem Schlenker am Lazarett vorbei um unserem kriegsverletzten Hauptmann zeigen zu können, was wir für tolle Typen sind. Der Marsch ist lang und die Kehlen Trocken, aber dann ertönt auch schon Himmelblau von den Rot-Weißen vorne und du weißt, bald ist das Ziel erreicht. Der altehrwürdige Ratskeller. Erinnerungen kommen beim Betreten des Marktes auf. Hier wurden schon einige große Übungsabende abgeschlossen. Der Spieß macht auch kein langes Tamm Tamm sondern lässt die Kompanie schnell wegtreten. Alle sitzen auf ihren Plätzen, die Kehlen sind nach dem harten Training, das sogar Felix Magath beeindrucken würde, wieder angefeuchtet, geölt, Präsi und Major haben schnell die wichtigsten Neuigkeiten kund getan und ein letztes Mal heute Abend spielt der Spielmannszug zum „Tanz“ auf. Das ist was die Leute wollen und spätestens nach dem ersten Takt stehen alle auf den Stühlen, egal welcher Hit gerade gespielt wird. Sie sind alle Super. Auch wenn das Sanitäts-Corps noch ein wenig zu tun hat an diesem Abend, da einige Tische wohl nicht zum Tanzen geeignet oder vielleicht auch von bösen Holzwürmern angenagt sind, ist es, wie eigentlich immer, ein super Abend. Es wird gesungen und gelacht und nach dem Zapfenstreich geht es noch in diverse Nörtner Küchen um sich für das bevorstehende „Schüttenhoff räumt auf“ mit köstlichem Rake-Ei zu stärken. ■ Der Marathon geht weiter Jetzt gibt es keine Pause mehr! Freitag Übungsabend und am Samstagmorgen ging es schon wieder weiter mit dem nächsten Termin: „Schüttenhoff räumt auf“ Ins Leben gerufen wurde diese Aktion beim letzten großen Schüttenhoff 2009. Ein voller Erfolg, wie alle Beteiligten fanden, also ist diese Aktion auch dieses Jahr in den Terminplan aufgenommen worden und wird hoffentlich ein fester Bestandteil der Vorbereitungen auf das Fest. Wunderbarstes Wetter hat der Major bestellt, allerdings mit der Gefahr, dass sich so mancher vielleicht lieber auf der Terrasse die Sonne auf den Pelz scheinen lässt als an einem schweren Arbeitseinsatz teilzunehmen. Aber nichts dergleichen. Eine schlagkräftige und hochmotivierte Truppe war pünktlich um 10 auf dem Hof vor unserer Ortsfeuerwehr eingetroffen. Einige kamen etwas später, aber das soll wohl nicht auf den Übungsabend am Tag vorher zurückzuführen sein, sondern auf einen angeblichen Stromausfall in der Nacht, der alle Elektrowecker lahmlegte. Aber auch die von der Stromlobby Manipulierten trafen nach und nach ein und schlossen sich der Gruppe an, um Nörten auf Vordermann zu bringen. Aber um Mal eins klar zu stellen: Es ist nicht so, dass Nörten es nötig hätte aufgeräumt zu werden, denn eigentlich ist es immer sauber. Aber Schüttenhoff soll ja immer noch eine Schippe draufgelegt werden und etwas Besonderes sein. So auch diesmal. Alle beteiligten haben ihr Bestes gegeben und man kann jetzt und bis Pfingsten vom Boden essen! Zwei Stunden lang wurde gefegt, gewischt, gebohnert und auch hier und da ein wenig Müll gefunden. Den aktiven stand der sprichwörtliche Schweiß auf der Stirn. Da zeigte sich, dass die Floskel „wer feiern kann, kann auch arbeiten“ in Nörten-Hardenberg nicht nur dummes Gewäsch ist. Zum Abschluss des erfolgreichen Reinemachens gab es vor der Feuerwehr noch ein stärkendes Süppchen und es wurde noch ein wenig geplaudert. Aber nicht zu lange, denn für Vorstand und Chargierte stand am Abend schon wieder der nächste Termin auf dem Plan. Wie gesagt: Jetzt gibt es keine Pause mehr! Die 7. Chargiertensitzung im ehemaligen Deutschen Hof. Um nicht in immer wiederkehrenden Trott zu verfallen gab es vom Präsi zum Auftakt noch was Neues. Psychologische Kriegsführung bzw. wie bringen wir neue Harmonie auf diesen Planeten? Angefangen haben wir damit bei der Sitzung selbst mit 1. Einem unvergesslichen Auftritt der lokalen Rocklegenden „Jigsaw“ und 2. Der unvergleichlich frischen Brise aus dem Norden, genauer gesagt aus Lütjenburg. Gerockt wurde so noch bis in die frühen Morgenstunden und am nächsten Tag waren in modernen Medien wie „What’s App“ Worte wie Kultabend etc. zu lesen. So freut man sich schon auf die nächste gemeinsame Veranstaltung, egal ob mit den Chargierten oder seiner eigenen Truppe. Irgendwie ist jeder Abend etwas Besonderes und das ist ja grad das Schöne. Irgendwer hat immer eine gute Idee und ich glaube, das ist auch ein Grund, dass man sich, egal wie oft man schon mitgemacht hat, immer an die vergangenen Feste und deren Veranstaltungen erinnern kann, sie einem für Jahre im Gedächtnis bleiben. 11 Informationen aus den Ortsteilen ■ Feuerwehr Angerstein Spieleolympiade der Feuerwehr Angerstein Die Freiwillige Feuerwehr und der Feuerwehrverein Angerstein möchten nochmals daran erinnern, dass am 06. Juni 2015 die 6. Feuerwehr-Olympiade stattfindet. Es wird ein großer Parcour von ca. 5 km Länge angeboten, der für alle gedacht ist, die noch gut zu Fuß sind. Diejenigen, die mit Kindern teilnehmen wollen oder nicht mehr ganz so belastbar sind, können den kürzeren Parcour wählen. Eine Gruppe soll aus jeweils 4-6 Teilnehmern bestehen, beim kleineren Parcour auch 4-6 Teilnehmer plus Kinder. Beginn um 13.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Dort erfolgt auch die Anmeldung der startenden Gruppen. Das Startgeld beträgt 10 Euro pro Gruppe und wird bei der Anmeldung erbeten. Am Ende der Spiele werden die Preise und Pokale verteilt. In der „Grünen Lunge“ wird Eis, Kuchen und Kaffee angeboten, ebenso alkoholische und nicht-alkoholische Getränke und Bratwurst. Neben dem leiblichen Wohl wird jede Menge Spaß und Freude garantiert. Also nicht zögern und bis 31.05.2015 anmelden bei: Jürgen Schmidt (Ortsbrandmeister), Tel. 49110 oder Karl-Heinz Obal (Vorsitzender Feuerwehrverein), Tel. 8433. ■ Baumbepflanzung auf dem Grebenberg „Heute, am Tag des Baumes haben wir, H.-J. Becker, Dieter Thiele und ich als Gehilfe, oben auf dem Grebenbergsplateau 3 Bäume gepflanzt: Eine Esche, eine Linde und eine Elsbeere. Damit ist auf der Ebene (Kuppe des Grebenbergs) ... bald von allen Baumarten, die wir im Wald haben, auch ein Exemplar auf dem Berg.“ (Mitteilung von Berndt Sievert, Vors. der Realgemeinde Angerstein. - Der ‚Tag des Baumes‘, von der UNO beschlossen, wurde erstmals am 25. April 1952 in Deuschland begangen.) Die Kuppe des Grebenbergs ist nunmehr ein Arboretum geworden. Eine Birke, ein Apfelbaum und ein Ginkgobaum (!) haben dort bereits ein ansehnliches Aussehen erlangt.(wikipedia: „Ein Arboretum ( lat. arbor „Baum“) ist eine Sammlung verschiedenartiger Bäume ... das kann z. B.ein botanischer Garten sein, in dem Bäume angepflanzt werden“). Blick zurück: DerGrebenberg (202 m ü. NN) aus Muschelkalk bestehend, diente einst neben der hier wenig ergiebigen Feldwirtschaft vor allem als Steinbruch. Daher auch der Name Grebenberg, auch Gräfenburg: Nach Steinen gruben hier die Steingräber, nach hartem Dolomitkalkstein u. a. Trockenrasen, Schwarzdorn (Schlehen) und Heckenrosen bedeckten die Höhenlage. Alt-Angersteiner erinnern sich noch an Osterfeuer in den 1950er Jahren, als von hier das Feuer weithin sichtbar loderte. Die Bovender brannten ihr Osterfeuer auf dem Lohberg/ Steffensberg ab, blickten von dort herüber und bestaunten die hangabwärts zur Bundesstraße 3 mit brennendem Stroh umwundenen Räder rollen. Kinder am Aufbau von Osterfeuerholzhaufen auf dem Grebenberg(1952) Anfang der 1950er Jahre sammelten Angersteiner Schulkinder nicht mehr Holz für ein Osterfeuer, sie pflanzten russische Schwarzkieferpflanzen. Noch heute stehen diese auf der Berghöhe. Doch haben sie ihre Aufgabe erfüllt, eine Bodenschicht entstehen zu lassen. Sie werden Laubbäumen weichen. Aber auf dem südwestlichen Plateau der Bergkuppe standen nie Kiefern. Hier war seit den 1950er Jahren ein wachsender Steinbruch gewesen 12 (Eigentümerin Baufirma Raulf). Das hier abgebaute Kalkgestein wurde u. a. beim Wegebau in der Angersteiner Feldmark verwandt. Früherer Steinbruch und Standort der neu gepflanzten Bäume In den 1990er Jahren wurde der Steinbruch mit Bodenaushub zugefüllt. Aber die Deckschicht wurde absichtsvoll aus kalkhaltigem Boden gebildet , um das ursprüngliche, das naturgewollte Landschaftsbild zu erhalten und ursprünglicher Flora und Fauna ein Refugium zu lassen. Die Naturschutzbehörde des Landkreis Northeim hat auch diese Fläche im Auge („Der Schutz umfasst auch die Pflege und Entwicklung und - soweit erforderlich - die Wiederherstellung von Natur und Landschaft.“ ) Das Hardegser ‚Institut für allgemeine und angewandte Ökologie e. V.‘ sorgt Jahr um Jahr dankenswerter Weise dafür, dass auf der Angersteiner Grebenbergkuppe in der Praxis diesem Gebot Genüge getan wird. Südwesthang des Grebenbergs mit Ökofläche Die drei von der Realgemeinde gepflanzten Bäume beeinträchtigen kaum, so wenig wie die dort vom Angersteiner Heimatverein aufgestellte Bank. Wirklich, es lohnt sich für jeden Spaziergänger, mal dort hinzugehen und den Blick ins Leinetal und weit nach Süden und Westen zu genießen - und den zur Plesse übrigens auch. Bereits Carl Friedrich Gauß hat den Grebenberg bestiegen, als er bei seiner Landvermessung Ende des 18. Jh. unsern Berg als einen Messpunkt für seine Dreiecke mit Blick auf die Plessetürme und den Hohen Hagen für seine Landvermessung (Triangulation) nutzte. Bishausen Ortsbürgermeister: BISHAUSEN Name: Anschrift: Telefon: Sprechzeiten: Heinz Brandt Weinbergweg 9 Bishausen 05503 / 3058 Termine nach Vereinbarung ■ Männergesangverein und Frauenchor Bishausen ... laden ein zum Wandern. Am Himmelfahrtstag den 14. Mai veranstaltet der MGV mit dem Frauenchor den schon zur Tradition gewordenen Wandertag für alle Bishäuser Einwohner. Natürlich sind Gäste herzlich willkommen. Die Wanderer treffen sich um 10.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Ziel ist in diesem Jahr wieder der Bishäuser Grillplatz. Für ausreichend Getränke, Gegrilltes und selbst gebackenen Kuchen auf dem Grillplatz ist gesorgt. Kuchenspenden können vor dem Beginn der Wanderung im Dorfgemeinschaftshaus abgegeben werden. Für Getränke während der Wanderung sorgt jeder für sich. Der Veranstalter hat bei Petrus für diesen Tag heute schon gutes Wetter bestellt. Falls doch wiedererwarten schlechtes Wetter ist, erfolgt der Abschluss des Wandertages am Dorfgemeinschaftshaus. Dieses wird dann aber kurzfristig entschieden. Informationen aus den Ortsteilen Elvese Ortsbürgermeister: ELVESE Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten: Stefan Tiemann Nörtener Straße 2 a Elvese 05503/939079 [email protected] Termine nach Vereinbarung Lütgenrode Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten: Walter Möhle Im Espelfelde 17 Lütgenrode 05503 / 521 oder 05503 / 999208 [email protected] Termine nach Vereinbarung ■ „Arbeitsgemeinschaft zur Erhaltung der historischen St.-Johannis-Kirche in Lütgenrode“ Erste Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaft wurden im April 2015 auf den Weg gebracht: Das Design eines Internetauftritts ist in Planung. Ein Banner wird entworfen und soll vor die Kirche aufgestellt werden: „Lasst die Kirche im Dorf“. Das Anbringen soll durch die Presse, oder auch das Fernsehen (regional vielleicht durch „Hallo Niedersachsen“) begleitet werden. In Planung befinden sich weitere Projekte, so möchte sich die AG auf dem Treckertreffen, den die Treckerfreunde Lütgenrode am 03.07.- 05.07.2015 ausrichten, an einem Info Stand mit Informationen über die renovierungsbedürftige historische Kirche präsentieren. Außerdem ist ein Kirchenfest im Herbst geplant. Weitere Informationen folgen! Die nächste Versammlung findet am 6.5.2015 um 19:30 Uhr statt. Nörten-Hardenberg Ortsbürgermeister: NÖRTEN-HARDENBERG Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten: Hans-Jürgen Kopka Eichenweg 14 Nörten-Hardenberg 05503 / 2821 [email protected] Jederzeit nach telefonischer Absprache sowie einmal monatlich im Rathaus, Zi. 3.; 16.00 - 17.00 Uhr Nächste Bürgersprechstd.: 12. Mai 2015 ■ Schüttenhoff e.V. Die Schüttenhoff-Karten sind da! Ab dem 04. Mai beginnt der Vorverkauf für den großen Schüttenhoff an Pfingsten: Kommersabend 6,- € (nur Abendkasse) Rock am Anger 9,90 € VVK, 15,- € AK Pfingstvergnügen 9,- € Frühstücksbrunch 9,- € (nur VVK!!!) Schanzenparty 7,- € Dauerkarte (Nichtmitglieder) 15,- € Dauerkarte (Mitglieder) 5,- € (mit kleiner Überraschung) Die Dauerkarten gelten jeweils für den Kommersabend, das Pfingstvergnügen sowie die Schanzenparty. Zur Erreichung einer großen Planungssicherheit und um somit das Buffet auf die Anzahl der Gäste abzustimmen und mögliche Wartezeiten zu reduzieren, sind die Karten für den Frühstücksbrunch in diesem Jahr ausschließlich im Vorverkauf zu erhalten! Alle Karten sind wie gewohnt erhältlich bei A!POS, Göttinger Str. 11 in Nörten. Karten für Rock am Anger werden zusätzlich im EXTRA-TIP, Prinzenstraße 10-12 in Göttingen vertrieben. Anmeldung für die Umzugswagen beim Festumzug! Wer beim diesjährigen Schüttenhoff mit einem Wagen den Festumzug bereichern möchte kann sich ab sofort dafür anmelden. Anmeldeformulare erhalten Sie bei A!POS und auf der Homepage des Schüttenhoff e.V. ■ LandFrauen Verein Nörten-Hardenberg Herzlich lädt der Landfrauenverein Nörten - Hardenberg zum Landfrauen Frühstück am Samstag, dem 16. Mai 2015 um 9.30 Uhr ins Gasthaus „Zur Erholung“ in Parensen ein. Nach einem leckeren Frühstück, zu dem um Anmeldung bei den Ortsvertrauensfrauen gebeten wird, erwartet uns ein interessanter Vortrag: „Pilgern - ich bin dann mal weg - vom Kloster Loccum bis nach Volkenroda“, Referentin: Frau Claudia Hilke aus Fredelsloh. Gäste sind zu dieser Veranstaltung herzlich willkommen. ■ Mütterzentrum Nörten Pilates im Mütterzentrum als anerkannte Prävention Kurse unter physiotherapeutischer Leitung. Ein Angebot für Frauen, Männer und Jugendliche, die an einer ausgewogenen gesundheitssportlichen Aktivität interessiert sind. Die neuen Kurse beginnen am: 5. Mai von 9.30 – 10.30 Uhr und zwei Kurse am 7. Mai von 19.00 – 20.00 Uhr oder von 20.15 – 21.15 Uhr. Anmeldung und weitere Infos auf der Internet Seite vom Mütterzentrum oder bei Sonja Behrens Tel. 05503 – 9159889 Im Mütterzentrum findet wieder einen Kindergartenvorbereitungsgruppe statt. Jeden Freitag in der Zeit von 10.00-12.00 Uhr übt Jantje mit ihren ca. 1 1/2 Jahre alten Kinder das erste Loslassen vom Elternhaus. Angebote entsprechend der Interessen der Kinder. Spielerisches erlernen und einhalten von Regeln, dass Kennenlernen von Liedern und Spielen. Nähere Infos auf der Internet Seite vom Mütterzentrum oder über Mail: [email protected] FRAUENKLEIDERBÖRSE ON AIR, am So. 28. Juni.2015 nähere Info in der nächsten Ausgabe. ■ CDU-Gemeindeverband Nörten-Hardenberg 100% für Graf Hardenberg Die Mitglieder des CDU- Gemeindeverbandes Nörten- Hardenberg wählten in ihrer Jahreshauptversammlung einstimmig Carl Graf von Hardenberg zu ihrem Vorsitzenden wieder. Zu gleichberechtigte stellvertretende Vorsitzende wurden Sabine Opolka, Sabine J. Kurre, Dr. Jürgen Fiedler und Stefan Holz gewählt. Neuer Schatzmeister Da unser alter Schatzmeister Christoph von Breitenbuch mit anderen Aufgaben betraut wurde, stand er nicht mehr zur Wiederwahl zur Verfügung. Daher wurde als neuer Schatzmeister Sebastian Bebermeier vorgeschlagen und auch einstimmig von der Versammlung bestätigt. Ihm zur Seite als stellvertretender Schatzmeister steht weiterhin Christoph von Breitenbuch. Schriftführer Wolfgang Pischke wird durch die Stellvertreterin Annelie 13 Informationen aus den Ortsteilen Rodemann- Sommer und Pressesprecher Werner Thiele durch die Vorsitzende der Jungen Union Vanessa Storre als stellvertretende Schriftführerin einstimmig bestätigt. Als Beisitzer in den Vorstand wurden gewählt: Michael Pickel (Angerstein), Manfred Lingat ( Wolbrechtshausen ), Stephan Löber, Olav Opolka , ( beide Nörten- Hardenberg ), Karl- Heinz Rhode ( Wolbrechtshausen ), Marcus Vogel ( Lütgenrode ) und Jürgen- Ewald Wulf ( Parensen ). Nachdem die Versammlung die zwei Kassenprüfer Dieter Thiele und Volker Kurre bestimmte, mussten noch zehn Delegierte und zehn Ersatzdelegierte zum Kreisparteitag gewählt werden. Als Delegierte wurden gewählt: Ludwig von Breitenbuch, Stefan Holz, Sabine J. Kurre, Manfred Lingat, Stephan Löber, Wolfgang Pischke, Volker Kurre, Sebastian Bebermeier, Anneli RodemannSommer und Werner Thiele. Als Ersatzdelegierte fungieren: Eckhard Bornemann, Alexander Derabin, Martin Holz, Sabine Opolka, Olav Opolka, Christa Maria Ochsenfahrt, Dr. Diedrich Rauschning, Vanessa Storre und Jürgen Ewald Wulf. Zwischen den Wahlen rundeten Berichte aus Kreistag, Gemeinderat, den Ortsräten und den verschiedenen Vereinigungen die Versammlung ab. Rückkehr: ca. 19.00/19.30 Uhr Anmeldungen bei: Karin Müller 05505/5651 Ursel Brandt 05503/3098 Irmtraut Thiele 05503/782 Werner Böning 05503/2572 Anmeldungen sind bei allen Ortsbetreuungen möglich. Bitte melden Sie sich telefonisch und verbindlich an und überweisen Sie dann den Fahrpreis auf das Konto des VdK Konto bei der Volksbank Göttingen, IBAN DE93 2609 0050 3005 3595 00 BIC GENODEF1GOE Der Vorstand Parensen Ortsbürgermeister: PARENSEN Name: Anschrift: Dietmar Günther Über den Höfen 9 Parensen Telefon: 05503/8053262 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Jeden 4. Donnerstag im Monat zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im DGH Nächste Bürgersprechstd.: 28. Mai 2015 Sudershausen Ortsbürgermeister: SUDERSHAUSEN Name: Anschrift: Die frisch gewählte CDU- Mannschaft: Das Foto zeigt von links Werner Thiele, Sabine J. Kurre, Stefan Holz, Vanessa Storre, unseren Vorsitzenden Carl Graf von Hardenberg, Christoph von Breitenbuch, Sebastian Bebermeier, Sabine Opolka und Wolfgang Pischke. ■ VdK-Sozialverband Nörten-Hardenberg In diesem Jahr veranstalten wir das Spargelessen auf dem Spargelhof „Heuer“ in Fuhrberg Wir möchten mit Ihnen einen schönen Tag auf dem großen Spargelhof der Familie Heuer erleben. So gegen 11.45/12.00 Uhr werden wir dort erwartet. Anschließend beginnt das Spargelessen. Es wird am Tisch serviert – Spargel, Schweinerückenschnitzel, luftgetrockneter Schinken, Kartoffeln, zerlassene Butter, Sc. Bearnaise, soviel Sie mögen. Nach dem Essen wollen wir gemeinsam eine Planwagenfahrt zu den Spargelfeldern unternehmen. Nach Rückkehr auf dem Hof wird mit einer Führung die gesamte Spargelaufbereitung gezeigt. Sie haben dann Möglichkeit zum Einkauf im Hofladen. Wenn Sie mögen, können Sie gern auch den Nachmittag mit Kaffee und Kuchen oder einem leckeren Eisbecher abschließen. Termin: Freitag, 29. Mai 2015 Preis für Busfahrt, Spargelessen satt und Hofbesichtigung 36,50 € Abfahrt: 9.30 Uhr Bovenden; 9.35 Uhr Angerstein; 9.45 Uhr Bishausen; 9.50 Uhr Nörten-Hdbg.; 10.00 Uhr Parensen; 10.15 Uhr Hardegsen 14 Telefon: Jürgen Stierand In der Klappe 2 Sudershausen 05594 / 894042 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung Wolbrechtshausen Ortsbürgermeister: WOLBRECHTSHAUSEN Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten: ■ CDU Wolbrechtshausen Werner Thiele Hohe Gasse 2 Wolbrechtshausen 05503 / 8228 [email protected] Termine nach Vereinbarung Werner Thiele als Vorsitzender bestätigt In der letzten Woche fand die Generalversammlung des CDUOrtsverbandes Wolbrechtshausen unter großer Beteiligung der Mitglieder statt. Zu Beginn der Veranstaltung berichtete der Vorsitzende Werner Thiele über die zahlreichen Aktivitäten des Verbandes aus den letzten zwei Jahren. Es wurden unter anderem die jährlich durchgeführten Umwelttage, die GänsepreisKnobelabende, das Spanferkel- Essen nach dem Abangeln und die Schlachteessen angesprochen. Großen Raum nahmen die jährlichen Ortsbegehungen ein, in denen, wie im letzten Jahr, die Kinderspielplätze besonders unter die Lupe genommen wurden. Nach den Entlastungen des Vorstandes wurde Dieter Lacü zum Wahlleiter gewählt. Der neue Vorstand setzt sich für die näch- Informationen aus den Ortsteilen sten zwei Jahre wie folgt zusammen: Zum 1. Vorsitzenden wurde Werner Thiele wieder gewählt. Eine Wiederwahl gab es auch bei Eckhard Bornemann zum stellvertretenden Vorsitzenden und bei Karl- Heinz Rhode zum Schriftführer. Als Beisitzer gehören dem neuen Vorstand an: Wiltrud Froböse, Manfred Lingat, Mathias Klinke , Vanessa Storre und Alexander Derabin. Folgende Veranstaltungen wurden terminiert: 18.04.2015 Umwelttag in Wolbrechtshausen 14.08.2015 CDU- Ortsverbands- Vorstandsitzung 12.09.2015 Abangeln mit geräucherten Forellen und Spanferkel 30.01.2016 CDU- Schlachteessen im DGH Des Weiteren ist im Herbst eine Brauerei- Besichtigung nach Uslar geplant. Sobald der Termin feststeht, wird er bekanntgegeben. Lange wurde noch über einen schnellen Internet-Zugang für Wolbrechtshausen diskutiert. Die Chancen stehen nicht schlecht, dass wir im Laufe der nächsten zwei Jahre einen Glasfaserzugang von bis zu 50 MBit/s erhalten. es so nicht weitergehen kann. Werner Thiele: „Müll einfach aus dem Auto zu werfen oder frei in der Natur abzulagern, ist kein Kavaliersdelikt.“ Das Resultat dieser „Aktion Saubermann“ hat den CDU-Ortsverband Wolbrechtshausen zu dem Entschluß gebracht, im nächsten Jahr wieder einen Umwelttag durchzuführen. Erfreut zeigten sich die Teilnehmer darüber, dass es immer mehr Gruppen und Verbände in der näheren und weiteren Umgebung gibt, die einen Umwelttag organisieren. In Wolbrechtshausen wird seit 26 Jahren der Wohlstandsmüll zusammengetragen und ordnungsgemäß entsorgt. Zum Schluss der Sammelaktion spendierte der CDU- Ortsverband Wolbrechtshausen allen großen und kleinen Teilnehmern Würstchen und Getränke. ■ Der Ortsrat informiert - Hundekot reduzieren Von links: Vorsitzender Werner Thiele, Mathias Klinke, Alexander Derabin, Karl- Heinz Rhode, Eckhard Bornemann, Vanessa Storre, Wiltrud Froböse und Manfred Lingat. In der letzten Woche wurde die zweite Spendenbox für Plastiktüten am Dorfgemeinschaftshaus Ecke Dorfstraße / Im Kampfelde in Wolbrechtshausen aufgestellt, um den Hundekot auf den privaten und öffentlichen Flächen zu minimieren. Jetzt haben auch die Hundehalter im Oberdorf eine Spendenbox erhalten. Vor einem Jahr hat der Ortsrat die erste Spendenbox mit großem Erfolg auf dem Buschhausweg aufgestellt. Die Hundekothaufen sind danach merklich weniger geworden. ■ 26. Umwelttag Thiele „Der achtlos weggeworfene Müll wird weniger“ Auch in diesem Jahr veranstaltete der CDU - Ortsverband Wolbrechtshausen seinen traditionellen Umwelttag. Wie in den vergangenen Jahren wurden die Bachläufe der Espolde und des Mühlengrabens von Unrat und Müll befreit. Auch der Ortsrand und die Gräben der Feldmark sind von allerlei Wohlstandsmüll gesäubert worden. Entlang der Bundesstraße und dem kombinierten Rad - und Wirtschaftsweg wurde in der Gemarkung Wolbrechtshausen ebenfalls der Müll zusammengetragen. Bei herrlichem Sonnenschein und frühlingshaften Temperaturen gingen 25 Teilnehmer tatkräftig ans Werk. Nach etwa zwei Stunden fleißiger Arbeit verstauten die Umweltschützer eine ganze Menge Müll auf einen Anhänger. Ein paar Tage später wurde der als Sperrmüll deklarierte Wohlstandsmüll von der CDU Wolbrechtshausen auf der Zentraldeponie in Blankenhagen ordnungsgemäß entsorgt. Ein Glück, dass der Landkreis Northeim bei solchen und ähnlichen Aktionen die Deponiegebühr übernimmt, da wir sonst neben dem Arbeitseinsatz und den verschmutzten Kleidungsstücken auch noch die Gebühr hätten zahlen müssen. Auch in diesem Jahr waren die tatkräftigen Helfer sowie Beobachter dieser Aktion verblüfft, was alles zusammengetragen wurde. Von viel Plastikfolie , mehreren Autoreifen und Autofelgen, Schluck- und Weinflaschen, einen Begrenzungspfahl, einer Flaschenpost, Getränkedosen , Zigarettenschachteln bis zu noch verpackten Zeitungen reichte die „ Ausbeute „ der Müllsammelaktion. Angesichts dieser Menge war man sich darüber einig, dass man noch viel intensiver an das Umweltbewußtsein eines jeden einzelnen appellieren muß, bis alle großen und kleinen Umweltsünder begriffen haben, dass 15 Anzeige VOP Juni 2012 Format 80 x 52 Ortsheimatpflege Juni 2012 ■ Hardenberger Bierkeller oder Felsenkeller Erholung und gar! noch 3 ganz Wochen FrischerSpargelzeit! Spargel Wir servieren Ihnen wieder frischen Spargel in zahlreichen Variationen. Am 28.05.2015 sowie am 10.06.2015 bieten wir Ihnen unser beliebtes Spargel-Menü an. in leckeren Variationen Genießen Sie frischen Spargel in 4 Gängen für nur 29,50 € pro Person. Inkl. Aperitif und Amuse Bouche. Maurermeister Wilhelm Suthof aus Nörten baute an der Landstraße nach Bishausen (Hohler Weg, heute Burgstraße) in die vorspringende Felsnase des Rotenberges für 3451 Taler den Hardenberger Bier- und Eiskeller. Das auf dem Hinterhaus gebraute Bier wurde in große Fässer gefüllt und von Ochsen auf den First des Bierkellers gefahren und durch eine Öffnung in der Decke mittels dicker Schläuche (zur Lagerung) in gewaltige Holzfässer geleitet. Bitte reservieren Sie. WirTelefon freuen uns05594 auf Ihren Besuch! 95220 Hotel Restaurant Rodetal · Rodetal 1 ·37120 Bovenden Telefon 05594 / 95 22 0 · www.rodetal.de Osteopathie am Sonnenberg Über den Eingang des Bierkelllers ist folgendes, in Buntsandstein gemeißeltes, Wappenschild zu sehen: Auf zwei nach innen durch einen kleinen Ring verbundene Schilder sind die Familienwappen der Ehegatten Graf Karl Friedrich Ludwig August von Hardenberg und Gräfin Gisella Eleonore von Christalnigg verewigt. In dem linken Ring erkennt man den Eberkopf, Symbol der Hardenberger Familie. In dem rechten Schild ist das Wappen der kath. Gräflichen Familie von Christalnigg aus Penzig bei Wien zu sehen. Die Grafenkrone über dem Wappenschild ist mit 9 Perlen besetzt. Die Jahreszahl 1873 zeigt die Erbauung des Bierkellers an. Text, Hü / Fotos Hi Sportnachrichten Weidenbreite 22a 37120 Bovenden Telefon (0551) 789 59 440 Telefax (0551) 789 59 441 E-Mail: [email protected] Homepage: www.osteopathie-bovenden.de Sonnenberg_Anzeige_74x50mm.indd 1 ■ VSSG-Vereinswandertag mit Feldgottesdienst in Amme´s Bruch am 14. Mai (Himmelfahrt) Treffpunkt: 9:30 Uhr, VSSG-Sporthaus Gottesdienst: 10:45 Uhr, Amme´s Bruch (bei schlechtem Wetter in der Kirche) Fahrdienst: Ab 10:00 Uhr vor der Kirche. (Rückfahrt nach dem Gottesdienst) Rückwanderung: Nach dem Gottesdienst zum VSSG-Sporthaus. Abschluss: Gemeinsames Beisammensein am Sporthaus mit Kaffee, Kuchen, Getränken und Grill-Leckereien. 16 Sabine Engelhardt & Rabea Fischer GbR 22.02.15 17:55 Danksagungen was läuft... 07.05.2015 - 25.05.2015 07.05. - 10.05.2015 Reiterverein Hardenberg Hardenberg Burgturnier und Hardenberg Klassika, Gräflicher Landsitz 07.05.2015 BSG Nörten e.V. 18.00 Uhr Schießen Schüttenhoff, Preis-, Pokal- und König-Scheibenschießen, Schützenhaus Nörten 08.05.2015 BSG Nörten e.V. 18.00 Uhr Schießen Schüttenhoff, Preis-, Pokal- und König-Scheibenschießen, Schützenhaus Nörten 09.05.2015 BSG Nörten e.V. 14.00-19.00 Uhr Schießen Schüttenhoff, Preis-, Pokal- und König-Scheibenschießen, Schützenhaus Nörten 09.05.2015 Ev.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen Frauenfrühstück, Gemeindehaus 09.05. - 10.05.2015 VSSG Sudershausen Jugend Lebendiger Maienwald, Sporthaus 10.05.2015 BSG Nörten e.V. 11.00-17.00 Uhr Schießen Schüttenhoff, Preis-, Pokal- und König-Scheibenschießen, Schützenhaus Nörten 14.05.2015 VSSG Sudershausen Vereinswandertag, Sporthaus Sudershausen 16.05.2015 LandFrauen Verein Nörten-Hardenberg 9.30 Uhr LandFrauen-Frühstück und Reisebericht Pilgern vom Kloster Loccum bis Volkenroda, Gasthaus "Zur Erholung" 16.05.2015 BSG Nörten e.V. 12.00-15.00 Uhr Königsschießen, Schützenhaus Nörten 20.05.2015 Ev.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen Altennachmittag, Gemeindehaus 16.-25.05.2015 Schüttenhoff Nörten e.V. Schüttenhoff, Nörten-Hardenberg Kleinanzeigen Forellen aus den Teichen im Rodetal frisch oder geräuchert Info: 0175 5625153 Baugrundstücke in Hevensen und Bishausen zu verkaufen www.oecoplan.de Haushaltshilfe (m/w) und Aushilfe (m/w) für Gartenarbeit auf 450 € - Basis gesucht! Garage in Angerstein ab Mai zu vermieten! Anfragen / Bewerbungen : Gärtnerei Ludwig Tel.: 05503 2215 Räume zur Lagerung in Reyershausen, ca. 40 m², für 90 Euro zu vermieten. Informationen unter 05503 1758 17 Bereitschaftsdienste ■ Ärzte - Dienstbereit für den Notfalldienst Notdienstambulanz, Albert-Schweitzer-Weg 1, Northeim Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschaftsdienstnummer 18.00 - 8.00 Uhr (Mi 13.00 - 8.00 Uhr) Tel. 116 117 ■ Zahnärzte - von 11.00 - 12.00 Uhr 09./10.05.2015 Zahnarzt Dr. Zikesch Wallstr. 36, Northeim, Tel. 05551 7200 14.05.2015 Zahnarzt Dr. Bahr Dr.-Friedrich-Uhde-Str. 1, Einbeck, Tel. 05561 971767 15.05.2015 Zahnärztin Dr. K. Hasenbeck Herrenwiese 11, Kalefeld-Echte, Tel. 05553 1349 16./17.05.2015 Zahnärztin J. Recha Heinrichstr. 3, Dassel, Tel. 05564 370 ■ Apotheken 09.05.2015 Apotheke St. Spiritus Am Münster 33, Northeim, Tel. 05551 8385 10.05.2015 Bären-Apotheke Eichstätte 10-12, Northeim, Tel. 05551 3502 14.05.2015 Rats-Apotheke Lange Str. 97, Nörten-Hardenberg, Tel. 05503 3002 16.05.2015 Apotheke am Wieter Sturmbäume 3, Northeim, Tel. 05551 908480 17.05.2015 Apotheke im Marktkauf Hillerser Str. 11, Northeim, Tel. 05551 908200 ■ Wochenenddienst für Tierrärzte, Notdienstplan 09./10.05.2015 Specht Verdistraße 30, Northeim, Tel. 05551 54766, 0171 9554766 14.05.2015 Kirsten Rubbert Am Büh 9, Hardegsen, Tel. 05505 5055444 16./17.05.2015 Tierklinik Northeim Eschenschlag 10, Northeim, Tel. 05551 1872 ■ Post Montag - Freitag 09.00 - 13.00 Uhr / 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 08.00 - 13.00 Uhr ■ Kursangebote Jugendinitiative Angerstein e.V. Wöchentliche Termine Montags: 9.30-11:30 Malkurs für Erwachsene 18:30- 19:30 Bigband Anfängergruppe Dienstags: 19:00 Malkurs für Erwachsene Mittwochs: 19:30 Nähkurs, Leitung: C. Sosinski Donnerstags: 16:30-17:15 Gitarrenkurs, Leitung: D. Rowinski Freitags: 18:30-20:00 Bigband „Combeau“ Kontakt: Carola Rhode 05503/8886; 05503/3551; 0173/2935619 Schädlingsbekämpfung Südniedersachsen Ihr Kammerjäger für Nörten Hardenberg immer erreichbar: 05571-9112414 18 Wichtige Rufnummern auf einen Blick Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Krankentransport 05551 19222 ASB sitzender Krankentransport 05503 1077 Taxi Mietwagen Pein 05503 9156565 Mobile Soziale Dienste des ASB 05503 3322 Häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Rollstuhltransport und Behindertenfahrdienst, Tagespflegestätte Benedikuspark Am Stift 05503 80850 Anker e.V. 05503 49048 Mahlzeit, Tafel, Textilladen, Haushaltsladen Giftinformations-Notfallnummer 0551 19240 Hilfeleistungen des DRK: Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln, Kleiderkammer, 37154 Northeim, Matthias-Grünewald-Str. 20 Zentrale 05551 9817-0 Essen auf Rädern 0551 9000 813 Paritätischer Südniedersachsen Zollstock 9a, Göttingen Große Menüauswahl - an 365 Tagen warme Mittagsmenüs Telefon-Seelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos! PRO FAMILIA 0551 58627 Rote Str. 19, Göttingen Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim 05551 62008 EnergieNetz Mitte GmbH Strom- und Gasversorgung Service-Center 0800 32 505 32 Entstörungsdienst Gas 0800 34 202 34 Entstörungsdienst Strom 0800 34 101 34 Internet www.EnergieNetz-Mitte.de E-Mail [email protected] IMPRESSUM: Herausgeber: Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint in Gemeinschaftsproduktion der Firma VOP Vertriebs-, Organisations- und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschinger, Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hardenberg und der Druckerei Wittchen GmbH, Hinter dem Dorfe 14, 37176 Nörten-Hardenberg. Herausgeber für Amtliche Bekanntmachungen: Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, 37176 Nörten-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung: VOP, Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hdbg. Telefon 05503 805004, Fax 05503 804488, EMail [email protected]. Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint vierzehntägig kostenlos im Flecken Nörten-Hardenberg, in einer Auflage von 4500 Exemplaren. Anzeigenpreise lt. Mediadaten, Juni 2009. Redaktionsschluß für die 10. Ausgabe 2015 ist der 13.05.2015 Anzeigenschluß für die 10. Ausgabe 2015 ist der 15.05.2015 Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos, Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Vom Herausgeber gestaltete Annoncen oder Seiten unterliegen dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit der Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen wir keine Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www.pixelquelle.de, www.fotolia.de und www.aboutpixel.de zur freien Verwendung. ■ 15. Töpfermarkt in Großenrode Erschwingliche Kunst für jedermann Hochwertige Keramiken, Gebrauchsgeschirr und auch Sammlerstücke werden in Großenrode auf dem diesjährigen Töpfermarkt angeboten. Dazu erwartet der veranstaltende Bürgerverein „Unsere Umwelt-Mörliehausen e,V.“ wieder über 50 Keramiker aus dem gesamten Bundesgebiet am Muttertagswochenende (9. / 10. Mai). Der Markt ist am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Spargelbüffet im Lindenkrug Angerstein Sonntag, den 10.05.2015 am Muttertag ab 12.00 Uhr für 17,90 € Spargel mit Schnitzel, Schinken und Rührei Vorsuppe und Dessert Reservierung unter 05503 808833 Ich freue mich auf Ihren Besuch! Christine Fischer Nächstes Spargelbüffet am Pfingstsonntag! Bruno Martin Klein Tischlermeister Leineweg 6 * 37176 Nörten-Hardenberg Tel. (05503) 3356 * Fax (05503) 49206 Handy 0171/4380370 Email [email protected] Bestattungshaus Klein Bruno Martin Klein Leineweg 1 u. 6 37176 Nörten-Hardenberg 05503 / 3356 • Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Erledigung aller Formalitäten • Bestattungsvorsorge 19 Frühlingshafte Angebote! ■ Voltaren forte Schmerzgel „Das Starke“ 100g statt 17,29 € nur 10,98 € ■ Bepanthen Wund- und Heilsalbe 50 gr statt 8,53 € nur 5,49 € ■ IbuLysin ratio 684 mg ■ Nasenspray ratio „Die schnell Wirksamen“ 20 Tabletten statt 8,50 € nur 3,98 € (Sie sparen 53%) ■ ASS 100 ratio für Erwachsene statt 3,89 € nur 1,98 € ■ Thomapyrin classic 100 Tabletten statt 4,05 € nur 2,49 € „Die Bewährten“ 20 Tabletten statt 5,85 € ■ Aspirin complex nur 3,49 € 10 Beutel statt 8,93 € nur 4,98 € Gegen den Heuschnupfen ■ Zaditen Ophtha Neu aus der Verschreibungspflicht ■ Cetirizin Hexal 7 Tabletten statt 2,99 € nur 1,79 € „Stark wirksam“ nur 2x täglich ■ Cetirizin Zentiva statt 11,97 € nur 9,95 € 10 mg 20 Tabletten statt 6,38 € nur 2,49 € Alle Preise gültig vom 07.05.2015 bis 23.05.2015 (Sie sparen 61%) IHRE APOTHEKEN IN Claudia Niederstadt LANGE STR. 97 Freecall 0800-3002111 NÖRTEN-HARDENBERG Beide Apotheken zertifiziert nach DIN EN ISO 14001 Dr. Malta Niederstadt GÖTTINGER STR. 22 Freecall 0800-8467000
© Copyright 2024