im Advent 2011 aarhus – copyright für alle Bilder, concept by jc&partners communications asw Gümligen Die Bewohnerinnen und Bewohner der WBG Zollikofen haben diesen bezaubernden Engel gebastelt. Auch für Sie stellen sie im nächsten Jahr gerne einen Engel her. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! Telefon 031 959 52 56 Der Verkaufserlös fliesst in die Spendenkasse. Unsere neuen Engelkarten sind endlich da! Die Karten gibt es in den Farben Gelb, Rot, Blau und Grün und sie werden mit einem silbernen Couvert geliefert. Die Motive haben Schülerinnen und Schüler des Aarhus hergestellt. Erhältlich sind unsere Engelkarten für CHF 5.– je Stück. Die Einnahmen fliessen nach Abzug der Herstellungskosten in die Spendenkasse. Frau D. Baumann freut sich, Ihre Bestellung entgegen zu nehmen: Telefon 031 959 52 56 «Engel sind gut und irgendwie Menschen, die fliegen können.» V. K. Stiftung Aarhus, 3073 Gümligen Nussbaumallee 6 | Tel. 031 959 52 52 | Fax 031 959 52 53 | www.aarhus.ch Spendenkonto PC 30-26794-9 «In der Stunde, in der alle Dinge stiller werdend, sich im Schatten bergend, einen tiefen Frieden atmend… Schwebt ein leiser Engel mit fast unbewegten Flügeln langsam über unsere Erde, schaut bewundernd auf sie nieder.» Pjotr Vjázemski Liebe Leserinnen Liebe Leser Wenn es gegen Weihnachten zugeht, wird alles um uns herum etwas stiller und besinnlicher. Auch wir finden, trotz des hektischen Alltags wieder ein wenig innere Ruhe. Passend zum Zauber dieser Zeit, geniesst das Symbol des Engels im Advent vermehrt Beachtung. Bei den Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Bewohnerinnen und Bewohnern des Aarhus findet sich die Bedeutung des Engels während des ganzen Jahres; er dient als Vorlage für viele Zeichnungen und Bastelarbeiten, er tröstet beim Verlust eines geschätzten Mitschülers, Mitbewohners oder sonst eines geliebten Menschen – durch den Glauben, dass diese Person als Engel im Himmel über sie wacht – und er begleitet und beschützt während des nicht immer einfachen Alltages. Ein Engel ist für einige aber auch einfach etwas Ähnliches wie ein Mitmensch, der ihnen mit kleinen oder auch grösseren Gesten einen Augenblick der Freude, der Sorglosigkeit und des Glücks beschert. So gesehen kommen den Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Bewohnerinnen und Bewohnern oft auch die Menschen wie Engel vor, welche ihnen durch ihre Unterstützung aufregende und spannende Ausflüge, erlebnisund lehrreiche Lager- und Projektwochen sowie spezielle Anschaffungen ermöglichen – also Sie, liebe Spenderinnen und Spender. Herzlichen Dank, dass Sie auch in diesem Jahr wieder so viele wunderbare Momente ermöglicht haben! Die letzte Ausgabe des Träff.Aarhus in diesem Jahr ist deshalb Ihnen gewidmet. Widerspiegelt werden darin die Bilder und Gedanken, welche sich die Kinder, Jugendlichen und erwachsenen Bewohnerinnen und Bewohner zum Thema Engel machen. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen himmlische Weichnachten und ein wundervolles 2012 – wir freuen uns auch im neuen Jahr auf die Begegnung mit und die Unterstützung von Ihnen. Christa Marti Direktorin «Jeder Mensch hat seinen Engel, der immer bei ihm ist und tröstet.» «Ängel chöi flüge. Ängel tüe eim mängisch öppis is Ohr chüschele – mir het no nie e Ängel öppis gchüschelet.» E. N. Jugendliche BG Gelb «Engel sind Briefträger, die Nachrichten bringen.» Jugendliche BG Gelb «Engel sind immer «blutt» und haben lockige Haare.» «Engel können nicht kochen. Nur die Mama Engel kann kochen.» F. R. Jugendliche BG Gelb «Engel sind stark und befinden sich in der WBG.» R. Z. «Engel - das sind diejenigen, welche fliegen können, die anderen sind die Bengel.» Jugendliche BG Gelb «Engel können mit den Flügeln fliegen. Sie haben keinen Motor.» F. R. «Ich glaube, die Engel wohnen in einem Engelhaus. Dort wohnen nur Engel.» F. R. «H. (Betreuer der Wohn- und Beschäftigungsgruppe WBG) könnte ein Engel sei, der auf mich aufpasst.» M. E. N. «Engel geben schöne Musik von sich.» Jugendliche BG Gelb «Engel sind überall und können fliegen.» F. W. «Engel können sprechen, essen, lachen, singen, weinen und tanzen.» F. R.
© Copyright 2024