ZEYDON EPOXY POOLS
NL
Zeydon
is
een
producent
van
zwembaden,
opgericht
Belgische
monobloc
in
epoxy
2004.
Het
FR
Zeydon
est
un
constructeur
b e l g e d e p i s c i n e s m o n o b l o c e n é p o x y,
qui
est
fondé
en
2004.
L’ e n t r e p r i s e
bedrijf heeft ervaring in de jachtbouw
est expérimentée dans la construction
en
navale et applique cette connaissance
gebruikt
deze
kennis
zwembaden te ontwikkelen.
om
unieke
pour développer des piscines uniques.
Zeydon Z60 WYSIWYG, oktober / octobre 2008
1
BELEVING
NL
Een
Zeydon
ENVIVEMENT
zwembad
is
gemaakt
om
te
genieten.
Hierbij
werd
rekening
FR
U n e p i s c i n e Z e y d o n e s t f a i t e p o u r e n j o u i r. É v i d e m m e n t o n a t e n u c o m p t e d e
gehouden met jong en oud. Het zitplateau aan de trap is multi-functioneel en het
tout âge. La banquette auprès de l’escalier est multifonctionelle et la terrasse à l’eau
optionele waterterras is de verfrissingszone bij uitstek. De sportieve zwemmers
o p t i o n e l l e e s t p a r f a i t e p o u r s ’ y r a f r a î c h i r. L e s n a g e u r s p l u s s p o r t i f s d i s p o s e n t d ’ u n e
hebben een volledige zwemlengte beschikbaar naast de trap.
l o n g u e u r e n t i è r e à c ô t é d e l ’ e s c a l i e r.
UNIEK ONTWERP
CONCEPTION UNIQUE
NL
De unieke Zeydon trap is multi-functioneel. Het platform op 50cm diepte
kan dienen als zitbank of speelruimte voor de kinderen, ...
L’
escalier Zeydon unique est multi-fonctionnel.
FR
La profondeur sous l’eau de
la banquette est de 50cm. Cette terrasse peut servir de banquette, d’espace de jeux
pour les enfants, ...
VORMGEVING
NL
I
DESIGN
Zeydon zwembaden hebben een strakke hedendaagse vormgeving. De trap heeft een
eigen karakter en is comfortabel in gebruik. Er is een starand en een veiligheidsrand.
FR
Les piscines Zeydon ont une conception lisse actuelle. L’escalier se fait valoir par son
caractère unique et sa facilité d’emploi. Les piscines disposent également d’un rebord et
d’une bordure de sécurité.
5
DEGELIJK & ENERGIEZUINIG
SOLIDE & EFFICACITÉ ÉNÉRGÉTIQUE
NL
Onze zwembaden zijn gebouwd op basis van epoxy hars en zijn hierdoor
uniek in hun soort. De wanden en bodem zijn bovendien dubbelwandig geïsoleerd
en zorgen voor een hoog warmtebehoud.
FR
Nos
piscines
sont
construites
à
base
de
résine
époxy
et
sont
par
conséquent uniques dans leur genre. En outre, les parois et le fond sont isolés à doub l e p a r o i s e t c o n t r i b u e n t a i n s i à l a c o n s e r v a t i o n d e l a c h a l e u r.
NL / F R i s o / np g g e l c oa t
N L / FR skin co a t
NL e poxy la min a a t
I
FR str ati fi é d’un fi bre de verre et de rési ne-épo x y
NL 1 0 0 % wa te rdi cht schui m 20 mm : i so l ati ew aarde 0,028
FR 1 0 0 % é c u me i mperméabl e 20 mm : val eur i so l ati o n 0,028
NL epo x y l ami naat
I
F R strati fi é d’un fi bre de verre et de rési ne-épo x y
N L/F R to pco at
hoge waterstand I niveau d’eau élevé
dubbelwandig I à double parois
6
MODELLEN
I
MODÈLES NL
Een Zeydon zwembad is beschikbaar in 9 of 11 meter lengte met ingewerkt
rolluik. Alle modellen zijn verkrijgbaar met een hoge waterstand met afwerking in
hout of waterterras. De zuinige LED-verlichting laat u ook ‘s avonds genieten van het
zwembad. En de bijhorende boordsteen zorgt voor een mooie afwerking.
FR
ZEYDON P30
4000 B x 8000 L x 1500 D
zonder rolluik / sans volet
Une piscine Zeydon avec volet intégré est disponible en 2 longueurs: soit 9
m è t r e s , s o i t 1 1 m è t r e s . To u s l e s m o d è l e s s o n t l i v r a b l e s e n n i v e a u d ’ e a u é l e v é , f i n i s e n
b o i s o u a v e c u n e t e r r a s s e à l ’ e a u . L’ é c l a i r a g e L E D é c o n o m i q u e v o u s p e r m e t d e j o u i r d e
ZEYDON P30+
v o t r e p i s c i n e l e s o i r. A v e c l a m a r g e l l e a s s o r t i e v o u s o b t i e n d r e z u n e n s e m b l e r a v i s s a n t .
4000 B x 9000 L x 1500 D
met rolluik / avec volet
ZEYDON P38+
4000 B x 11000 L x 1500 D
met rolluik / avec volet
8
8
UITVOERING
MISE EN OEUVRE VOLLEDIGE ZWEMLENGTE
L O N G U E U R N ATAT O I R E E N T I È R E
In elk zwembad is een volledige zwemlengte
Chaque piscine vous offre une longueur natatoire entière. Ainsi vous pouvez jouir
b e s c h i k b a a r. Z o k a n u m a x i m a a l g e n i e t e n v a n
a u m a x i m u m d e f a i r e d e s l o n g u e u r s . S u r l a p a r o i à c ô t é d e l ’ e s c a l i e r, u n j e t - s t r e a m
langere baantjes. Op de wand naast de trap kan
peut être installé.
ook een jetstream geplaatst worden.
REBORD
To u t e s
S TA R A N D
nos
piscines
une
profondeur
disposent
d’un
80cm.
plus
rebord
à
Al onze zwembaden beschikken over een starand op 80cm diepte. Kleine kinderen
jeunes
s’en
gebruiken deze starand om even uit te rusten, maar ook voor volwassenen is de
ce
starand handig om uit het bad te komen.
adultes pour sortir de la piscine.
rebord
servent
est
pour
également
de
se
Les
r e p o s e r,
pratique
pour
mais
les
NIVEAU D’EAU ÉLEVÉ
H O G E W AT E R S TA N D
Zeydon
zwembaden
hebben
Les piscines Zeydon ont une niveau d’eau extra
een
extra
hoge
élevé, juste au-dessous de la margelle.
waterstand tot net onder de boordsteen.
VOLET INTÉGRÉ
D’une
10
part
le
volet
intégré
a
une
fonction
GEÏNTEGREERD ROLLUIK
isolante, mais d’autre part il offre également
Het geïntegreerde rolluik isoleert en biedt veiligheid. Solar lamellen geven extra warmte
de sécurité. Les lames solar donnent plus de
a a n h e t w a t e r.
chaleur à l’eau.
11
TECHNISCHE SPECIFICATIES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Model /
M o d è l e P30
P38+
To t a l e l e n g t e /
Longeur totale
8 m
9 m
11 m
To t a l e b r e e d t e /
Largeur totale
3,8 m
3,8 m
3,8 m
8 m
8 m
10 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
Tr a p m e t z i t p l a t e a u /
Escalier avec banquette
S
S
S
Starand /
Rebord
S
S
S
Ve i l i g h e i d s r a n d /
Bordure de sécurité
S
Nuttige zwemlengte /
Longueur natatoire utile
Diepte /
Profondeur
Fred Deburghgraeve kiest voor Zeydon Epoxy Pools
S
S
S
S
O
O
Uitvoering met hoge waterstand /
Mise en oeuvre avec niveau d’eau élevé
O
O
Uitvoering met overloop /
Mise en oeuvre avec débordement
O
O
Waterterras boven rolluik /
Te r r a s s e à l ’ e a u a u - d e s s u s d u v o l e t
O
O
Automatisch rolluik /
Vo l e t a u t o m a t i q u e
Jetstream /
Jet-stream
O = optie / option
10 12
P30+
S = s t a n d a a r d / s t a n d a r d O
Fotografie & Ontwerp
w w w. h e l e n v a n h u l l e . b e
WINNAAR 2010 BESTE MONOBLOC ZWEMBAD IN DE BENELUX
zeydon epoxy pools I
hoge mauw 170
2370 arendonk I tel +32 14 28 31 10
[email protected] I www.epoxypools.eu