1. No category

Profils de rives
Profils en aluminium
Couvertines d'acrotères
Informations techniques
Largeur en couronne ≥ MesuProfils
raccord mural
re B + 50 de
(60) mm Largeur en couronne ≥ Mesure B
Instructions de montage
+ 55 (65) mm -
hauteur frontale 75
hauteur frontale 100/125/150
(mesure entre parenthèses pour
mur non étanché)
Largeur en couronne + 10 mm pour
bâtiment de 8 à 20 m
Pente transversale 2° (3,5 %)
1
2
3
pour bâtiment de 8 à 20 m
1
Systèmes de produits alwitra
Les profils pour toitures plates en aluminium font partie
des systèmes de produits alwitra éprouvés dans la pratique.
Ceux-ci comprennent :
1
Membranes d‘étanchéité
Profils de rives
avec finition laquée
2
2
11
4
4
10
9
5
6
8
7
9
10
Profils de raccord mural
avec finition laquée
5
Finition laquée
6
Tôles colaminées
7
1
8
Couvertines d‘acrotères
avec finition laquée
3
3
Profil pare-neige
Systèmes d‘éclairage naturel
Drainage des toitures terrasses
Aérateurs pour toitures terrasses
11 Plots de support pour dalles
Vous trouverez une vidéo montrant le montage des
profils en aluminium sous http://alwitra.de/fr/videos-francais/
ou en scannant le code QR.
2
Sommaire
Objet et domaine d‘application .................................................................................................... 4
Emballage, transport, stockage et élimination .............................................................................. 5
Principes de base du montage ..................................................................................................... 6
Profils de rives d‘alwitra ............................................................................................................ 10
Notes relatives à la planification et à la mise en œuvre ......................................................... 12
Avantages ........................................................................................................................... 14
Indications sur le produit et instructions de montage Série T plus ......................................... 17
Indications sur le produit et instructions de montage Série TW 125 plus ............................... 20
Indications sur le produit et instructions de montage Série TA ............................................. 23
Indications sur le produit et instructions de montage Série TA-4F ......................................... 29
Indications sur le produit et instructions de montage Série TAG ........................................... 33
Indications sur le produit et instructions de montage Série art-line 1 .................................... 39
Couvertines d‘acrotères d‘alwitra ............................................................................................... 45
Notes relatives à la planification et à la mise en œuvre ........................................................ 46
Indications sur le produit Série MAG ................................................................................... 48
Indications sur le produit Série MAK .................................................................................... 49
Indications sur le produit Série MAK-B ................................................................................ 50
Indications sur le produit Série MAK-C .................................................................................. 51
Instructions de montage des couvertines d‘acrotères ........................................................... 52
Instructions de montage Série MAG, MAK-B, MAK-C ....................................................... 54
Instructions de montage Série MAK ............................................................................... 55
Embouts de mur et pièces de finition................................................................................... 56
Bordures de toitures cintrées .............................................................................................. 58
Profils de raccord mural d‘alwitra ............................................................................................... 59
Notes relatives à la planification et à la mise en œuvre ....................................................... 60
Profils de raccord mural pour toitures non accessibles ......................................................... 62
Indications sur le produit Série WA 1 ............................................................................. 62
Indications sur le produit Série FP 60 ............................................................................ 63
Instructions de montage Série WA 1 et FP 60 ................................................................. 63
Profils de raccord mural pour toitures accessibles ............................................................... 64
Indications sur le produit Série WA 150 ......................................................................... 64
Instructions de montage Série WA 150 .......................................................................... 65
Indications sur le produit Série WA 1 - ÜK ...................................................................... 66
Indications sur le produit Série WA 1 - Ü 150 E ............................................................... 68
Instructions de montage Série WA 1 - ÜK / WA 1 - Ü 150 E ............................................... 70
3
Objet et domaine d‘application
Les présentes instructions de montage contiennent les principes de base et les indications
nécessaires à la planification et au montage des profils pour toitures plates alwitra en aluminium en construction neuve et rénovation. Elles reposent, entre autres, sur l‘expérience
d‘alwitra acquise au cours de cinq décennies dans le domaine de la production et de la
mise en œuvre de profils en aluminium.
Il s‘agit des instructions du fabricant et ce manuel constitue un guide pour les couvreurs et
les personnels d‘encadrement. Les dessins dans ce manuel sont schématiques et ne correspondent pas à une représentation grandeur nature. Les plans de calepinage se rapportant
à des projets spécifiques peuvent comporter des instructions d’utilisation et des modes
d’emploi qui doivent également être respectés.
Le respect des règles techniques de construction qui font l’objet de normes et de directives
ainsi que l’observation des règlements en matière de protection du travail et de prévention
des accidents est impératif.
Pour la réalisation de travaux d’étanchéité avec les membranes d‘étanchéité éprouvées
EVALON® ou EVALASTIC®, il convient en outre de tenir compte du manuel de pose en cours
de validité.
Dernière mise à jour : janvier 2015
Sous réserve de modifications techniques
4
Emballage, transport, stockage et élimination
Le transport et le stockage des profils en aluminium doivent faire l‘objet d‘une attention
particulière.
Il y a lieu de contrôler les profils et les pièces préfabriquées lors de la réception, de communiquer sans délai les éventuels dommages survenus en cours de transport ou de les
consigner sur la lettre de voiture à la livraison.
Les profils en aluminium doivent être stockés à l‘abri des intempéries. Ils doivent impérativement être entreposés dans un endroit sec, principalement pour éviter les dommages irréparables dus à la corrosion sur les surfaces visibles sans revêtement et laminées. S‘il arrive malgré
tout que l‘emballage soit mouillé, le matériau doit être séché ou mis en œuvre le jour même.
Séparer alors les éléments de profil pour les sécher et assurer une circulation d‘air suffisante.
Élimination
L’élimination à l’échelle nationale de tous les emballages des produits alwitra se fait sans
surcoût par l’intermédiaire des partenaires régionaux INTERSEROH (N° de contrat 25288)
en vue du recyclage des déchets. Pour cela, les déchets doivent être triés sur le chantier.
5
Principes de base du montage
Durant le montage, il faut s‘assurer que les surfaces visibles des profils ne seront pas endommagées. Les profils avec revêtement de surface (finition laquée ou anodisation) sont
à manipuler avec précaution.
Dans le cas de profils laminés ou sans revêtement, il est recommandé de porter des gants
et de les manipuler en évitant de laisser des traces de doigts sur les surfaces visibles.
Il est pratiquement impossible d‘éviter la présence de traces d‘usinage sur les pièces
préfabriquées et les angles en aluminium, qui ne font pas l‘objet d‘un traitement de surface a posteriori (aluminium naturel). Toutefois, ceci ne constitue pas un défaut.
Le film protégeant les profils laminés et coudés doit être retiré à l‘issue du montage!
Après le montage des profils, une couche d‘oxyde protectrice se forme sur l‘aluminium
naturel. Cette patine grise avec différents dépôts de salissures n‘est pas toujours très esthétique. Seule une finition laquée ou une anodisation confèrent aux profils en aluminium
une surface uniforme, durablement décorative.
Avec les peintures métallisées et à effet métallique ou avec les surfaces anodisées, des
différences de couleur dans une fourchette de tolérance définie ne sont pas exclues.
Si les profils avec finition laquée doivent être coupés sur le chantier, la peinture comprise
dans la livraison doit être appliquée a posteriori sur les bords de coupe. Pour ce faire, il est
recommandé d‘utiliser un petit pinceau ou un morceau de non-tissé.
D‘une manière générale, la pratique a montré qu‘il est préférable de couper les profils en
aluminium au moyen d‘une tronçonneuse à meule munie d‘un disque à tronçonner fin et
d‘ébavurer les arêtes avec une lime plate. Ce faisant, veiller à ce que la surface ne soit pas
endommagée.
6
Principes de base du montage
En règle générale, les livraisons ne comprennent pas les éléments de fixation. Ceux-ci
(vis/cheville) sont à sélectionner en fonction du support.
La responsabilité d‘évaluer la capacité du support à supporter les charges incombe à
l‘utilisateur et au conducteur de travaux. En cas de fixation avec des vis à tête conique
dans des trous oblongs, il faut utiliser des rondelles.
Il convient de protéger les profils en aluminium contre l‘influence nocive d‘autres métaux,
d‘acides et de matériaux alcalins (p. ex. crépi à base de ciment, calcaire).
7
Principes de base du montage
Largeur des joints
Lors du montage des profils de rives, des couvertines d‘acrotères et des profils de raccord
mural en aluminium, il convient de tenir compte de possibles variations de longueur sous
l‘effet des changements de température car «les joints et les fixations doivent être réalisés
de façon à permettre une dilatation, une rétraction ou un déplacement sans dommage des
pièces en cas de changements de température. Il faut partir d‘une différence de température de 100 K sur une plage de -20 °C à +80 °C.» 1
Largeur des joints entre les profils de rives, les couvertines d‘acrotères et les profils de
raccord mural alwitra en fonction de la température des profils pendant le montage :
Température des
profils pendant le
montage
+5 °C
+10 °C
+20 °C
+30 °C
Largeur maximale de
joint parmètre courant
de profil 2
1,8 mm/mètre
courant
1,6 mm/mètre
courant
1,4 mm/mètre
courant
1,2 mm/mètre
courant
Largeur de joint minimale recommandée 3
pour longueur de profil
de 5,00 m
9 mm
8 mm
7 mm
6 mm
Largeur de joint minimale recommandée 3
pour longueur de profil
de 2,50 m
4,5 mm
4 mm
3,5 mm
3 mm
Tableau 1 : Largeur de joint en fonction de la longueur du profil et de la température de montage
DIN 18339 VOB Volet C Travaux de plomberie, chiffre 3.1.5
1
découlant d‘une dilatation thermique linéaire de α = 23,8 * 10-6 [1/°C]
2
découlant de la dilatation thermique linéaire et de la résistance de frottement des supports
3
8
Principes de base du montage
Plans de calepinage
Des plans de calepinage peuvent être établis après relevé des dimensions pour des commandes de profils par le service technique d‘alwitra à l‘intention du maître d‘ouvrage/de
l‘artisan. L‘élaboration d‘un plan de calepinage permet de déterminer et d‘optimiser les
besoins en matériaux.
Les plans de calepinage peuvent comporter les indications suivantes : le positionnement
et la répartition des éléments de profils, la réalisation et le positionnement des angles, des
pièces préfabriquées et des pièces de finition, la disposition des pattes de fixation et de
jonction, les coupes transversales des profils avec description, les besoins en matériaux
qui ont été déterminés, des indications concernant la surface ainsi que des précisions
pour la mise en œuvre et le montage.
L‘élaboration des plans de calepinage est une prestation de service gratuite d‘alwitra.
L‘obligation de contrôle incombe au maître d‘ouvrage/à l‘artisan. Le numéro de plan continu figurant dans le champ de texte sert à affecter le plan au projet correspondant en cas
de questions. Un plan de calepinage placé dans une pochette protectrice et destiné au
chantier est joint à la livraison.
En règle générale, les éléments de profil sont livrés dans les longueurs standard. Ceux-ci
doivent être montés sur le chantier conformément au plan de calepinage. Les éléments de
profil de longueur standard, qui doivent être coupés sur place, comportent un numéro de
section inscrit après le numéro d‘élément
et séparé par un point, p. ex. 2.1, 2.2 ...
Sur l‘exemple représenté ci-contre, les élt.
1
et élt.
3
d‘une longueur standard de
5,00 m sont montés comme tels, tandis que
les sections
2
2.1
et
2.2
correspondent à l‘élt.
de longueur standard coupé et monté.
9
Profils de rives d‘alwitra
Les profils de rives alwitra font partie de l‘étanchéité de toiture et contribuent, par le choix
individuel de coloris, à l‘impression architecturale globale du bâtiment.
Les profils de rives alwitra :
• sont fabriqués industriellement et prêts au montage
• conviennent à toutes les étanchéités de toiture (synthétiques ou bitumineuses)
• sont en aluminium EN AW-6060 T66 ou EN AW-5005A pour les séries TAG et art-line
• sont légers et résistants à la corrosion, recyclables et recouverts au
besoin d‘une finition laquée ou anodisés
• sont conformes aux normes et aux directives en vigueur
• sont adaptés aux bordures de toiture droites ou cintrées,
avec ou sans acrotère
• sont dotés d‘un bandeau plat ou profilé, d‘une hauteur vue de 80 à 1 050 mm,
avec joints soulignés ou non
• sont constitués de pattes de fixation et de profils avec angles intérieurs
et extérieurs prêts au montage, pièces de finition et embouts de mur
• sont conçus pour une pose rapide et simple
10
Profils de rives d‘alwitra
Les profils de rives alwitra présentent des
avantages uniques :
• grâce à un raccord à l‘étanchéité étanche et sans tension, éprouvé
de longue date dans la pratique
• grâce à une sécurité anti-débordement maximale et des joints étanches aux eaux
pluviales, obtenus par la pente des profils vers le toit et le façonnage en S de la
membrane de relevé par le biais du pont de raccordement
• grâce à un pont de raccordement pour la fixation linéaire assurant une étanchéité
imperméable au vent en bordure de toiture
Des pièces d‘angles intérieurs et extérieurs soudées en usine sont disponibles pour tous
les profils. Elles s‘accompagnent de pièces préfabriquées à base de membrane EVALON®
et EVALASTIC® alwitra en vue du raccord à la membrane d‘étanchéité.
Profil de recouvrement
Angle soudé
Patte de jonction
Pièce préfabriquée à base de membrane
Angle extérieur T-Plus préfabriqué avec profil
Pièce préfabriquée à base de membrane pour un rac-
de recouvrement avec angle biseauté
cord sans tension à l‘étanchéité (membrane de relevé)
11
Profils de rives
Notes relatives à la planification et à la mise en œuvre
Notes relatives à la planification et à la réalisation de rives avec les profils de rives :
(Se conformer aux prescriptions en vigueur dans chaque pays)
1
La hauteur du profil de rive par rapport à la hauteur finie de la toiture (étanchéité,
lestage par gravier ou revêtement) doit être de 100 mm ou de 50 mm.
Pente de 5° max.
2
Pente supérieure à 5°
Le profil de rive doit recouvrir le bord supérieur du crépi ou du revêtement de façade
d‘au moins 50 à 100 mm. L‘écart entre le larmier et la façade doit être d‘au moins 20 à
40 mm.
3
Bâtiment d‘une hauteur
Bâtiment d‘une hauteur de 8
Bâtiment d‘une hauteur
max. de 8 m
à 20 m
supérieure à 20 m
L‘étanchéité doit être amenée jusqu‘au bord extérieur de l‘acrotère ou de la surface
du toit et solidement fixée. Le raccord aux profils de rives doit se faire avec le matériau
utilisé pour l‘étanchéité de la toiture. Sur les toitures accessibles, il y a lieu de protéger
l‘étanchéité dans la zone de raccord contre tout dommage mécanique.
4
Les profils de rives doivent être construits et posés de façon à éviter toute influence
négative des variations de longueur dues aux effets thermiques sur l‘étanchéité.
>> Voir : la solution alwitra (p. 14)
12
Profils de rives
Notes relatives à la planification et à la mise en œuvre
5
Les profils de rives, les pattes de fixation et de réglage et les fixations doivent résister
aux sollicitations normalement prévisibles dues à l‘action du vent.
6
Pour éviter des conséquences néfastes sur le complexe de toiture, il y a lieu de
prendre des mesures pour la reprise des forces horizontales. La fixation de
l‘étanchéité à l‘élément porteur se fait par fixations disposées en ligne ou fixation
linéaire. >> Voir : la solution alwitra (p. 15)
7
Les pattes de fixation doivent être suffisamment rigides et ne doivent pas empêcher
les variations de longueur des profils de rives liées à la température. L‘écart entre les
pattes de fixation dépend de l‘emplacement et de la hauteur du bâtiment.
8
Des pièces préfabriquées ou des pièces pliées et soudées manuellement sont
nécessaires pour réaliser les angles et les extrémités.
9
Les profils de rives métalliques, qui sont des points d‘impact de prédilection des éclairs,
doivent être intégrés au dispositif paratonnerre s‘ils ne se trouvent pas dans la zone
protégée par le paratonnerre.
13
Les profils de rives alwitra
présentent des avantages uniques
Les profils de rives alwitra fabriqués industriellement permettent de réaliser une finition
des bordures de toiture droites et cintrées avec et sans acrotère conforme aux exigences
posées par les normes et directives (DIN EN 1991-1-4, DIN 18531, DIN 18339, règles de la
Fédération allemande des artisans couvreurs, règles professionnelles pour travaux métallurgiques des métiers de couverture).
Profils de rives alwitra :
raccord sans tension et durablement étanche
>> La solution alwitra pour le point
4
(voir p. 12) :
La membrane de relevé repose librement dans le profil alwitra mais ne peut pas
glisser. Le profil reste mobile indépendamment de l‘étanchéité et ne provoque
aucune tension. Le façonnage en S de la membrane de relevé permet la reprise
sans dommage des sollicitations transversales au bord du toit. Le raccord demeure
durablement étanche et libre de contrainte.
14
Les profils de rives alwitra
présentent des avantages uniques
Profils de rives alwitra :
sécurité anti-débordement maximale et joints étanches
>> La solution alwitra pour le point
6
(voir p. 13) :
Le pont de raccordement, coudé à la base, reposant souplement dans deux pattes
de fixation et de réglage est fixé mécaniquement au bord du toit (Ø 4,5 mm,
e = 250 mm). Le pont de raccordement remontant entre la surface du toit et la tête de
fixation du profil fait fonction de support pour la membrane de relevé et de fixation
linéaire, assurant une étanchéité imperméable au vent en bordure de toiture.
Sécurité anti-débordement maximale et joints étanches grâce
• à la pente du profil de recouvrement vers le toit
• au façonnage en S de la membrane de relevé
• aux 4 formes de profils de recouvrement
• au pont de raccordement pour la fixation linéaire assurant une étanchéité
imperméable au vent en bordure de toiture
15
Les profils de rives alwitra
présentent des avantages uniques
Profils de recouvrement de 2,50 m de long, 4 formes différentes pour un raccord
homogène et sans tension à la membrane d‘étanchéité, avec profils de recouvrement
biseautés pour les angles
16
Profil de recouvrement standard
Profil de recouvrement rond
Membrane d‘une épaisseur de 1,5 mm
Membrane d‘une épaisseur de 1,5 mm
Grand profil de recouvrement
Profil de recouvrement pour membrane bitumineuse
Membrane d‘une épaisseur de 2,5 mm maximum
Membrane en bitume polymère
Profil de rive
Série T plus
95
120
50
70
105
125
150
175
55
• Profil en aluminium extrudé en deux pièces
• Hauteur vue : 105 - 175 mm
• Montage rapide, gain de temps sensible
• Pour toiture avec pente supérieure à 5°
ou avec acrotère
1
2
3
> 20
4
67
120
T - Profil
Profil T
1
Deckprofil
2
Profil de recouvrement
3Stoßverbinder
Patte de jonction
4Anschlussbahn
Membrane de relevé
110 mm pour T 100 plus
Livraison comprenant :
• Éléments de profil de rive T de 5 m de long avec
perforation e = 25 cm
• Éléments de profil de recouvrement
de 2,50 m de long
• Pattes de jonction
• Angles soudés et pièces de finition
17
Instructions de montage série T plus
Montage et raccord à l‘étanchéité
• Positionner le profil de rive T à partir des coins et fixer
• Appliquer la membrane de relevé (25 cm) et clipser avec le profil de recouvrement
• Façonner la membrane de relevé en S suivant la forme du profil et la souder à la
membrane d‘étanchéité
Description détaillée du montage :
Le montage s‘effectue à partir des coins et se poursuit sur le pourtour sur l‘étanchéité
posée jusqu‘au bord extérieur.
• Raccorder la pièce d‘angle et l‘élément T en insérant la pièce de jonction, les positionner
sur le bord du toit en réglant l‘écartement par rapport à la façade à au moins 2 cm.
• Fixer la patte d‘appui dotée de trous espacés de 25 cm à l‘aide de vis anticorrosion à
tête conique (Ø 5 mm) à travers l‘étanchéité au bord du toit. La patte d‘appui fait
fonction de fixation linéaire de l‘étanchéité, assurant la reprise des forces horizontales
exercées sur l‘étanchéité.
• Raccorder l‘élément de profil T suivant, le poser, ajuster le positionnement et le
fixer en respectant une largeur de joint suffisante (voir le chapitre «Principes de
base du montage», tableau 1).
• Avant un coin, adapter au besoin la longueur du dernier élément de profil T, le raccorder
et le fixer comme décrit précédemment.
• Appliquer la membrane de relevé ainsi que les pièces d‘angles préfabriquées à base
de membrane jusqu‘au bord extérieur sur le profil T. En commençant par un coin,
encliqueter le profil de recouvrement de l‘intérieur vers l‘extérieur.
• Pour terminer, effectuer une soudure homogène de la membrane de relevé avec
l‘étanchéité.
18
Instructions de montage série T plus
19
Profil de rive
Série TW 125 plus
• Profil en aluminium extrudé en deux pièces
• Montage simple et rapide, gain de temps sensible
• Pour une finition de rive visuellement réduite
• Pour le recouvrement de façades et de systèmes
d‘isolation thermique par l‘extérieur
• Pour toiture avec pente ≤ 5° ou avec acrotère
125
2
53,5
120
50
3
120
20
mind.
24 mm
~ 15 – 20
97
°
62,5
5
55
97
°
4
125
1
Débord
panneau
Überstand
dérivé
du bois =
Holzwerképaisseur de la
stoffplatte =
façade
Fassadenstärke
- 100bis
à 120
-100
-120mm
mm
1
1
2
2 3
Façade ou façade
isolée
par l‘extérieur
Fassade
oder WDVS
3
4
5
4
5
1 T-Profil
2 Deckprofil
Profil
TW
TW - Profil
3 Stoßverbinder
Profil
de recouvrement
Deckprofil
4 Anschlussbahn
Patte
de jonction
Membrane de relevé
Stoßverbinder
Bande antibruit
Anschlussbahn
Antidröhnstreifen
Livraison comprenant :
• Éléments de profil de rive TW de 2,5 m de long avec perforation e = 25 cm
• Éléments de profil de recouvrement de 2,50 m de long
• Pattes de jonction
• Pièces d‘angle soudées, pièces de finition et embouts de mur
20
Instructions de montage série TW 125 plus
Montage et raccord à l‘étanchéité
• Coller les bandes antibruit
• Positionner le profil de rive TW à partir des coins et fixer
• Appliquer la membrane de relevé (25 cm) et clipser avec le profil de recouvrement
• Façonner la membrane de relevé en S suivant la forme du profil et souder à la
membrane d‘étanchéité
Description détaillée du montage :
Le montage s‘effectue à partir des coins et se poursuit sur le pourtour sur l‘étanchéité
posée jusqu‘au bord extérieur.
• Avant le montage, coller les bandes antibruit de 10 cm de large sur la face inférieure
des profils après avoir adapté la longueur des éléments et les angles. Ne pas les coller
sur l‘espace prévu pour les pattes de jonction (~6 cm).
• Raccorder la pièce d‘angle et l‘élément de profil TW en insérant la patte de jonction, les
positionner sur le bord du toit en réglant l‘écart par rapport à la façade à au moins 2 cm.
• Fixer la patte d‘appui dotée de trous espacés de 25 cm à l‘aide de vis anticorrosion à
tête conique (Ø 5 mm) à travers l‘étanchéité au bord du toit. En présence de panneaux
dérivés du bois, sélectionner la longueur des vis de façon à obtenir une profondeur de
vissage d‘au moins 24 mm. La patte d‘appui fait fonction de fixation linéaire de
l‘étanchéité, assurant la reprise des forces horizontales exercées sur l‘étanchéité.
21
Instructions de montage série TW 125 plus
• Raccorder l‘élément de profil TW suivant, le poser, ajuster le positionnement et le fixer
en respectant une largeur de joint suffisante (voir le chapitre «Principes de base du
montage», tableau 1).
• Avant un coin, couper le dernier élément de profil TW à la longueur voulue, le raccorder
et le fixer comme décrit précédemment.
• Appliquer la membrane de relevé ainsi que les pièces d‘angles préfabriquées à base
de membrane jusqu‘au bord extérieur sur le profil TW. En commençant par un coin,
encliqueter le profil de recouvrement de l‘intérieur vers l‘extérieur.
• Pour terminer, effectuer une soudure homogène de la membrane de relevé avec l’étanchéité.
Bande
antibruit sur la face
Antidröhnstreifen
inférieure
des profils
auf Profilunterseite
22
Profil de rive
Série TA
100
80
• Profil en aluminium extrudé en plusieurs pièces
• Hauteur vue série TA : 80 - 200 mm
• Avec pattes de fixation réglables en hauteur et à l‘horizontale
2
3
1
200
175
125 (150)
180 (280)
6
150
125
1
2
3
4
1
2
3
4
125 (150, 280 S)
45
5
56
6
Profil de recouvrement
Profil de rive
Patte de jonction
Pont de
raccordement
Profil de rive
Abschlussprofil
Profil de recouvrement
Deckprofil
Pont
de raccordement Anschlussbrücke (ab TA 125)
(àHalterung
partir de TA 125)
Patte
de fixation et de réglage
Stoßverbinder
Patte
de jonction
Anschlussbahn
Membrane de relevé
Livraison comprenant :
• Éléments de profil de rive TA de 5,00 m de long
• Éléments de profil de recouvrement de 2,50 m de long
• Éléments de pont de recouvrement de 2,50 m de long
• Pattes de jonction
• Pattes de fixation et de réglage
• Angles soudés et pièces de finition
Patte de
fixation et
de réglage
23
Instructions de montage série TA
Composants du système
Les pattes de fixation et de réglage sont confixation de profil et de bague(s) de serrage. Ces
Pièce en équerre 125
éléments étant répartiteurs de charge, la disposition (espacement) et la fixation des pattes
de fixation et de réglage au bord du toit sont
calculées en fonction de la hauteur du profil et
Pièce en équerre 65/15
stituées de pièces en équerres, de pattes de
Pièce en équerre 150
du débord admis, compte tenu des actions du
vent calculées selon la norme DIN EN 1991-1-4.
Les profils de rives et de recouvrement reposent
Pièce en équerre 280 S
sur les pattes de fixation. Les pattes de fixation
et les pièces en équerre, réglables en hauteur
grâce aux surfaces de contact crantées qui
s‘emboîtent, sont maintenues par des bagues
Pièce en équerre 180
de serrage. Les pièces en équerre sont fixées
mécaniquement au bord du toit. Sélectionner
les pièces en équerre en fonction de la hauteur
du bandeau et du plan de calepinage. Monter
les pièces en équerre (longueurs disponibles :
Pièce en équerre 280
Béton
125, 150, 180 ou 280 mm) au bord du toit.
Pièce en équerre
Patte de fixation
Bague de serrage
24
Remarque : pour les pattes
de fixation et de réglage
TA 175 / TA 200 deux bagues
de serrage sont nécessaires.
(Fixation frontale TA 125 + TA 250)
Pattes de fixation et de réglage :
Instructions de montage série TA
Espacement des pattes de fixation :
L‘espacement des pattes de fixation des
profils de rives alwitra de la série TA est
déterminé en fonction des actions du vent
Angle intérieur
calculées selon DIN EN 1991-1-4. Pour les
éléments d‘une longueur standard de
5,00 m, l‘écart entre les pattes de fixation
est de 1,25 m.
Celles-ci doivent être fixées suivant les
consignes de disposition. L‘espace maximal
est de 1,25 m. Des pattes de fixation
supplémentaires sont requises dans les
angles conformément aux consignes de
disposition.
L‘espace entre les pattes de fixation se
Pour hauteur de
bâtiment 20 m max.
réduit pour les bâtiments de plus de 20 m
de haut et les bâtiments exposés conformément aux exigences de la situation.
L‘espace réduit entre les pattes de fixation
est défini dans le plan de calepinage éventuellement existant ou déterminé en fonction du projet en question.
Angle
extérieur
Disposition des pattes de fixation TA
Pont de raccordement :
Le pont de raccordement de 2,50 m de long, coudé à la base, reposant librement dans deux
pattes de fixation est fixé mécaniquement au bord du toit (Ø 4,5 mm, e = 250 mm). Le pont
de raccordement remontant entre la surface du toit et le haut de la patte de fixation du
profil fait fonction de support pour la membrane de relevé et de fixation linéaire, assurant
une étanchéité imperméable au vent en bordure de toiture.
25
Instructions de montage série TA
Profil de rive :
Les éléments de profil de rive de 5,00 m de long en aluminium extrudé sont raccordés
au moyen des pattes de jonction. Des angles intérieurs et extérieurs prêts au montage
(longueur des côtés 100 / 100 mm) avec des pattes de jonction soudées peuvent être
fournis. Les pattes de jonction placées en face intérieure des profils de rive assurent
l‘étanchéité aux eaux pluviales ainsi que l‘horizontalité et l‘alignement des profils
raccordés bout à bout.
Profil de recouvrement :
Différentes formes de profil de recouvrement, comme décrit dans la partie générale (voir
p. 12) sont disponibles.
Montage et raccord à l‘étanchéité
• Pattes de fixation et de réglage
• Pont de raccordement (à partir de TA 125)
• Profil de rive TA
• Raccord à l‘étanchéité avec la membrane de relevé et le profil de recouvrement
Description détaillée du montage :
À partir des coins, placer en ligne et à angle droit, en bordure de toiture sous l‘étanchéité, les
pièces en équerre des pattes de fixation et de réglage préassemblées, suivant les consignes
de disposition ou le plan de calepinage, et les fixer avec 3 ou 5 éléments de fixation appropriés
(Ø 4,5 mm). Pour les bâtiments d‘une hauteur de 20 m maximum, en situation non exposée,
l‘espace ordinaire entre les pattes de fixation et de réglage est de 1,25 m. Les pattes de
fixation des profils peuvent être réglées au millimètre près, sans vissage, à la hauteur voulue
au-dessus de la surface de toiture finie. Ajuster le réglage pour compenser les différences de
hauteur du bord du toit comme suit : relever la bague de serrage, ajuster la hauteur de la patte
de fixation sur la pièce en équerre et replacer la bague de serrage.
26
Instructions de montage série TA
Introduire les bagues de serrage par le bas et les bloquer au moyen d‘une goupille de
sécurité pour éviter qu‘elles ne glissent!
Le pont de raccordement fait fonction de fixation linéaire assurant une étanchéité imperméable au vent en bordure de toiture. Les éléments de pont de raccordement sont insérés
dans les mâchoires de deux pattes de fixation, posés sur le bord du toit et fixés avec des
vis (Ø 4,5 mm) dans les trous prépercés espacés de 25 cm.
À partir des coins, les éléments de profil de 5,00 m de long sont montés sur les pattes de
fixation et de réglage alignées. Ils sont accrochés à la base de la patte de fixation puis encliquetés en haut. Pour un positionnement précis, un angle est inséré dans l‘élément. Avant
le montage d‘un élément, une patte de jonction est coulissée à l‘intérieur d‘une extrémité.
Le dernier élément est ajusté à la longueur voulue entre les éléments montés. Aux extrémités du bord du toit sans profil d‘angle, insérer des pièces de finition au bout des profils.
Le raccord à l‘étanchéité est effectué une fois que la finition avec les profils de rives en
bordure de toiture est réalisée. La membrane de relevé, y compris les pièces d‘angle préfabriquées à base du même matériau que celui de l‘étanchéité, est amenée par-dessus le
pont de raccordement jusqu‘au bord extérieur du profil de rive et clipsée avec les éléments
de profil de recouvrement de l‘intérieur vers l‘extérieur. Le profil de recouvrement, combiné
avec le pont de raccordement, donne à la membrane de relevé sa forme en S.
Commencer aux coins avec les profils de recouvrement avec angle biseauté. Les joints des
profils de rives et de recouvrement doivent être décalés. Le décalage est déterminé par les
différences de longueur des côtés des angles et des pièces biseautées.
Pour finir, la membrane de relevé est soudée à l‘étanchéité de partie courante suivant les
instructions du fabricant de la membrane.
27
Instructions de montage série TA
Vous trouverez une vidéo montrant le montage des profils de rive sous
http://alwitra.de/fr/videos-francais/ ou en scannant le code QR.
28
Profil de rive
Série TA-4F
• Profilé en aluminium extrudé en plusieurs pièces
• Hauteur vue série TA-4F : 150 - 200 mm
• Avec pattes de fixation et de réglage 4F brevetées
• réglage à l‘horizontale, réglage en continu
de la hauteur, du pivotement et de l‘angularité
1
2
3
4
Pièce en équerre
articulée 150 (275)
Profil de recouvrement
Profil de rive
Pont de
raccordement
Profil de rive
Profil de recouvrement
Pont de raccordement Pattes de fixation et de
réglage 4F/patte de
jonction
5
Membrane de relevé
Livraison comprenant :
• Éléments de profil de rive TA de 5,00 m de long
• Éléments de profil de recouvrement de 2,50 m de long
• Éléments de pont de recouvrement de 5,00 m de long
• Pattes de fixation et de réglage 4F/pattes de jonction
Patte de fixation et de
réglage 4F/patte de jonction
avec pièce en équerre articulée de 150 mm, en option
pièce en équerre de 275 mm
• Angles soudés et pièces de finition
29
Instructions de montage série TA-4F
Pattes de fixation et de réglage 4F :
Les profils de rives alwitra de la série TA 150, 175, 200 mm sont disponibles avec les pattes
de fixation et de réglage brevetées 4F. Celles-ci autorisent le réglage à l‘horizontale ainsi
que le réglage en continu de la hauteur, de l‘angularité et du pivotement.
réglage à l‘horizontale
en continu
en continu
en continu
(brevet DE 949436 C2)
réglage de la hauteur
réglage de l’angularité
réglage du pivotement
Les pattes de fixation et de réglage 4F permettent un montage des profils particulièrement
simple sur les toits en pente et les toitures cintrées.
Espacement des pattes de fixation :
L‘espacement des pattes de fixation des profils alwitra de la série TA-4F est déterminé en
fonction des actions du vent calculées selon DIN EN 1991-1-4.
Les profils de la série TA-4F ne nécessitent pas de pattes de jonction supplémentaires
dans la mesure où les pattes de fixation et de réglage 4F sont utilisées comme pattes de
jonction. Les pattes de fixation et de réglage/pattes de jonction doivent être fixées suivant
les consignes de disposition. L‘espace maximal est de 1,67 m. Avec les éléments intermédiaires courts, une patte de fixation supplémentaire placée au milieu de l‘élément est
nécessaire à partir d‘une longueur de plus de 1,25 m. Dans les coins et conformément aux
consignes de disposition (voir p. 31), des pattes de fixation et de réglage supplémentaires
sont requises.
30
Instructions de montage série TA-4F
L‘espace entre les pattes de fixation se réduit pour les bâtiments de plus de 20 m de haut
et les bâtiments exposés conformément aux exigences de la situation. L‘espace réduit
entre les pattes de fixation est défini dans le plan de calepinage éventuellement existant
ou déterminé en fonction du projet en question.
Disposition des pattes de fixation TA-4F
Description détaillée du montage :
À partir des coins, placer en ligne et à angle droit, en bordure de toiture sous
l‘étanchéité, les pattes de fixation et de réglage 4F préassemblées, suivant les consignes de disposition ou le plan de calepinage, et les fixer avec 3 vis anticorrosion
(Ø 6 mm) ou 2 chevilles (Ø 10 mm) avec des vis anticorrosion (Ø 7 mm). Pour les
bâtiments d‘une hauteur de 20 m maximum, l‘espace prescrit entre les pattes de
fixation est de 1,67 m. Les pattes de fixation et de réglage 4F peuvent être réglées
à la hauteur voulue au-dessus de la surface du toit finie au millimètre près et
ajustées suivant la pente du toit. Les différences de hauteur et les aspérités du bord
du toit sont compensées par les différentes possibilités de réglage.
31
Instructions de montage série TA-4F
Les éléments de pont de raccordement de 5,00 m de long font fonction de fixation linéaire
assurant une étanchéité imperméable au vent en bordure de toiture. Ils sont insérés
dans les mâchoires des pattes de fixation, posés sur le bord du toit et fixés avec des vis
(Ø 4,5 mm) dans les trous prépercés espacés de 25 cm.
À partir des coins, les éléments de profil de rive de 5,00 m de long sont montés sur les
pattes de fixation et de réglage alignées. Ils sont accrochés à la base de la patte de fixation puis encliquetés en haut. Pour un positionnement précis, un angle est inséré dans
l‘élément. Les pattes de fixation et de réglage font également fonction de pattes de jonction. Le dernier élément est ajusté à la longueur voulue entre les éléments montés. Aux
extrémités du bord du toit sans profil d‘angle, insérer des pièces de finition au bout des
profils.
Le raccord à l‘étanchéité est effectué une fois que la finition avec les profils de rives en bordure de toiture est réalisée. La membrane de relevé, y compris les pièces d‘angles préfabriquées à base du même matériau que celui de l‘étanchéité, est amenée par-dessus le pont
de raccordement jusqu‘au bord extérieur du profil de rive et clipsée avec les éléments de
profil de recouvrement de l‘intérieur vers l‘extérieur. Le profil de recouvrement, combiné
avec le pont de raccordement, donne à la membrane de relevé sa forme en S.
Commencer aux coins avec les profils de recouvrement avec angle biseauté. Les joints des
profils de rive et de recouvrement doivent être décalés. Le décalage est déterminé par les
différences de longueur des côtés des angles et des pièces biseautées.
Pour finir, la membrane de relevé est soudée à l‘étanchéité de partie courante suivant les
instructions du fabricant de la membrane.
32
Profil de rive
Série TAG
• Profilé en aluminium en plusieurs pièces
• Hauteur vue : 250 - 1 050 mm
• Fourni en série avec pattes de fixation et
de réglage 4F brevetées
• réglage à l’horizontale, réglage en continu
de la hauteur, du pivotement et de l’angularité
2
1
30
1
2
3
4
Abschlussprofil
2
Deckprofil
3
Anschlussbrücke 100
Anschlussbrücke 150 (optional)
4
4F-Halterungen/Stoßverbinder
5
Distanzplatten
175 (275)
5
6
100
150
100
150
1 000, 1025,
1 025,1050
1 050
650, 675, 700, ..., 1000,
175 (275)
4
350, 400, 450, 500, 550, 600, 625
300
250
150
7
100
3
1
175 (275)
Profil de
rive
6
Niveauplatten
7 recouvrement
Anschlussbahn
Profil de
Pont de raccordement 100
5
Pont de raccordement 150 (en option)
6
Patte de fixation et de réglage 4F/patte de jonction
7
Pattes d‘écartement
Cales de niveau
Membrane de relevé
Livraison comprenant :
Profil de recouvrement
Profil de rive
Pont de
raccordement
• Éléments de profil TAG de 5,00 m de long jusqu’à TAG 625
• Éléments de profil TAG de 2,50 m de long à partir de TAG 650
• Éléments de profil de recouvrement de 2,50 m de long
• Éléments de pont de raccordement de 5,00 m de long jusqu’à
TAG 625
• Éléments de pont de raccordement de 2,50 m de long à partir
de TAG 650
• Pattes de fixation et de réglage 4F/pattes de jonction avec
Patte de fixation et de
réglage 4F/patte de jonction
pièce en équerre articulée de 175 mm, en option pièce en
équerre de 275 mm
• Angles soudés et pièces de finition
• Pattes d’écartement et cales de niveau à partir de TAG
33
Instructions de montage série TAG
Composants du système
Pattes de fixation et de réglage :
Les profils de rives de la série TAG sont fournis en règle générale avec les pattes de fixation
et de réglage 4F brevetées. Les pattes de fixation et de réglage 4F/pattes de jonction sont
constituées d‘une pièce en équerre articulée, d‘une patte de fixation de profil avec joint
et goujon de serrage. Ces éléments étant répartiteurs de charge, la disposition (espacement) et la fixation des pattes de fixation au bord du toit sont calculées en fonction de la
hauteur du profil et du débord admis, compte tenu des actions du vent calculées selon
DIN EN 1991-1-4. Les profils de rive et de recouvrement reposent sur les pattes de fixation. La
pièce en équerre est coulissée sur la patte de fixation et bloquée avec le goujon de serrage
compris dans la livraison. Le joint en caoutchouc intégré à la patte de fixation assure une
parfaite étanchéité des joints.
Choisir les pièces en équerre selon la situation de montage. Deux variantes (175 et 275 mm)
sont disponibles et elles doivent être fixées mécaniquement en bordure de toiture. A partir
d‘une hauteur de bandeau de 350 mm, les pattes de fixation et de réglage/pattes de jonction
doivent en outre être fixées sur la façade; pour cela, des pattes d‘écartement et des cales de
niveau supplémentaires sont fournies.
Fixation dans le bois
75 mm max.
Débord
150 mm max.
Débord
Fixation dans le béton
Pièce en équerre articulée (patte d‘appui 175 mm)
34
Pièce en équerre articulée (patte d‘appui 275 mm)
Instructions de montage série TAG
Angle
intérieur
Espacement des pattes de fixation :
L‘espacement des pattes de fixation du profil alwitra de la
série TAG est déterminé en fonction des actions du vent
calculées selon DIN EN 1991-1-4.
Les pattes de fixation et de réglage/pattes de jonction
doivent être fixées suivant les consignes de disposition.
L‘espace maximal est de 1,67 m pour les hauteurs vues de
Disposition des
pattes de fixation
pour hauteur de
bâtiment de 20 m max
Espace entre pattes
de fixation = 1,67 m
Angle
extérieur
la série TAG de 250 à 625 mm. Avec les éléments intermédiaires courts, une patte de fixation supplémentaire placée au milieu de l‘élément est nécessaire à partir d‘une
longueur de plus de 1,25 m. L‘espace maximal est de 1,25 m
pour les hauteurs vues de la série TAG de 650 à 1 050 mm.
TAG 250 - 625
Des pattes de fixation et de réglage supplémentaires sont
Angle intérieur
requises dans les angles extérieurs conformément aux
consignes de disposition (voir ci-dessous).
L‘espace entre les pattes de fixation se réduit pour les
bâtiments de plus de 20 m de haut et les bâtiments exposés conformément aux exigences de la situation. L‘espace
réduit entre les pattes de fixation est défini dans le plan
Disposition des pattes de
fixation pour hauteur de
bâtiment de 20 m max.
Espace entre pattes de
fixation = 1,25 m
Dans la zone d‘angle extérieur
Espace entre pattes de
fixation = 0,833 m
de calepinage éventuellement existant ou déterminé en
fonction du projet en question.
Angle
extérieur
TAG 650 - 1 050
35
Instructions de montage série TAG
Pont de raccordement :
Le pont de raccordement de 5,00 m de long, coudé à la base, reposant librement dans
les pattes de fixation et de réglage est fixé mécaniquement au bord du toit (Ø 4,5 mm,
e = 250 mm). Le pont de raccordement remontant entre la surface du toit et le haut de la patte
de fixation du profil fait fonction de support pour la membrane de relevé et de fixation
linéaire, assurant une étanchéité imperméable au vent en bordure de toiture. Le pont de
raccordement 100 (standard) permet une hauteur de raccord de 100 mm maximum. Le pont
de raccordement 150 (en option) permet une hauteur de raccord de 150 mm maximum.
Pont de raccordement 100
Pont de raccordement 150 (en option)
Bande adhésive pour fixation sur place de la
membrane de relevé, comprise dans la livraison
Profil de rive :
Les éléments de profil laminés de 5,00 m de long (jusqu‘à TAG 625) ou coudés de 2,50 m
(TAG 650 - TAG 1050) sont accrochés à la base de la patte de fixation et encliquetés en haut. Les
joints d‘aboutement du profil de rive, en option avec des extrémités repliées, sont raccordés
avec des pattes de fixation et de réglage 4F/pattes de jonction. Des angles intérieurs et extérieurs
prêts au montage (longueur des côtés 100 / 100 mm) avec des pattes de jonction soudées peuvent
être livrés. À partir de TAG 650, la longueur des côtés des angles est de 350 / 350 mm et ceux-ci ne
comprennent pas de pattes de jonction soudées. Il convient alors de disposer en conséquence
les pattes de fixation et de réglage 4F qui font fonction de pattes de fixation et de jonction.
36
Instructions de montage série TAG
Montage et raccord à l‘étanchéité
• Pattes de fixation et de réglage
• Pont de raccordement
• Profil de rive TAG
• Raccord à l’étanchéité avec la membrane de relevé et le profil de recouvrement
Description détaillée du montage :
À partir des coins, placer en ligne et à angle droit, en bordure de toiture sous l‘étanchéité,
les pattes de fixation et de réglage 4F préassemblées, suivant les consignes de disposition
ou le plan de calepinage, et les fixer avec 3 vis anticorrosion (Ø 6 mm) dans le bois ou
2 chevilles (Ø 10 mm) avec des vis anticorrosion (Ø 7 mm) dans le béton. À partir de
TAG 350, les fixer en outre sur la façade.
Les pattes de fixation et de réglage 4F peuvent être réglées à la hauteur voulue audessus de la surface du toit finie au millimètre près et ajustées suivant la pente du
toit. Les différences de hauteur et les aspérités du bord du toit sont compensées par
les différentes possibilités de réglage.
Les éléments de pont de raccordement de 5,00 m de long (2,50 m à partir de TAG 650) sont
insérés dans les mâchoires des pattes de fixation des profils, posés sur le bord du toit et
fixés avec des vis (Ø 4,5 mm) dans les trous prépercés espacés de 25 cm. Ils font fonction
de fixation linéaire assurant une étanchéité imperméable au vent en bordure de toiture.
À partir des coins, les éléments de profil de 5,00 m de long (2,50 m à partir de TAG 650) sont
montés sur les pattes de fixation et de réglage alignées. Accrocher le profil à la base de la
patte de fixation puis l‘encliqueter en haut. Pour un positionnement précis, un angle est inséré dans l‘élément. Les pattes de fixation et de réglage font fonction de pattes de jonction.
37
Instructions de montage série TAG
Le dernier élément est ajusté à la longueur voulue entre les éléments montés. Aux extrémités du bord du toit sans profil d‘angle, insérer des pièces de finition au bout des profils.
Le raccord à l‘étanchéité est effectué une fois que la finition avec les profils de rives en bor
dure de toiture est réalisée. La membrane de relevé, y compris les pièces d‘angles préfabriquées à base du même matériau que celui de l‘étanchéité, est amenée par-dessus le pont
de raccordement jusqu‘au bord extérieur du profil de rive et clipsée avec les éléments de
profil de recouvrement de l‘intérieur vers l‘extérieur. Le profil de recouvrement, combiné
avec le pont de raccordement, donne à la membrane de relevé sa forme en S.
Commencer aux coins avec les profils de recouvrement avec angle biseauté. Les joints
des profils de rive et de recouvrement doivent être décalés. Le décalage est déterminé par
les différences de longueur des côtés des angles et des pièces biseautées. Pour finir, la
membrane de relevé est soudée à l‘étanchéité de partie courante suivant les instructions
du fabricant de la membrane.
Vous trouverez une vidéo montrant le montage des profils de rive sous
http://alwitra.de/fr/videos-francais/ ou en scannant le code QR.
38
Profil de rive
Série art-line 1
• Profil en aluminium passé au rouleau et coudé,
en plusieurs parties
• Pour une finition esthétique des bordures de toiture
• Nombreuses variantes avec retombées frontales de 75 à 150 mm
• Fourni en série avec pattes de fixation et
de réglage 4F brevetées
• Réglage à l’horizontale, réglage en continu
de la hauteur, du pivotement et de l’angularité
1
150
2
Hauteur
nominale
Nennhöhe
100, 125, ...,
100
7
3
8
325, 350
95°
150, 100, 75
95°
5, 6
4
1
2
3
30
5
Profil de recouvrement
6
Pont de raccordement 100
7
Pont de raccordement 150
8
(en option)
4
Profil de rive
1
Abschlussprofil
2
Deckprofil
3
Anschlussbrücke 100
Anschlussbrücke 150 (optional)
d‘écartement
4Pattes
4F-Halterungen/Stoßverbinder
de niveau
5Cales
Distanzplatten
6
Ressort
de sécurité
Niveauplatten
7
Sicherungsfeder
Pattes de fixation et de
8
Membrane de relevé
Anschlussbahn
réglage 4F/pattes de jonction
Livraison comprenant :
• Éléments de profil de rive art-line 1 de 2,50 m de long
• Éléments de profil de recouvrement de 2,50 m de long
• Éléments de pont de recouvrement de 2,50 m de long
• Pattes de fixation et de réglage 4F/pattes de jonction
• Pièces d’angle soudées, pièces de finition et embouts de mur
• Pattes d’écartement et cales de niveau
• Ressorts de sécurité
39
Instructions de montage série art-line 1
Composants du système
Pattes de fixation et de réglage :
Les profils de rives de la série art-line 1 sont fournis en règle générale avec les pattes de
fixation et de réglage 4F brevetées. Les pattes de fixation et de réglage 4F/pattes de
jonction sont constituées d‘une pièce en équerre articulée, d‘une patte de fixation de profil
soudée avec joint en caoutchouc et goujon de serrage. Ces éléments étant répartiteurs
de charge, la disposition (espacement) et la fixation des pattes de fixation au bord du toit
sont calculées en fonction de la hauteur du profil et du débord admis, compte tenu des
actions du vent calculées selon DIN EN 1991-1-4.
Les profils de rive et de recouvrement reposent sur les pattes de fixation. La pièce en
équerre est coulissée sur la patte de fixation et bloquée avec le goujon de serrage compris
dans la livraison. Le joint en caoutchouc intégré à la patte de fixation assure une parfaite
étanchéité des joints.
Instructions de montage avec les ressorts de sécurité (voir p. 41) :
Les profils de rives et les angles sont encliquetés et doivent tout de suite être
bloqués sur toutes les pattes de fixation et de réglage et pattes de jonction avec
les ressorts de sécurité.
40
Ressort de sécurité
Vue côté toiture
Vue côté toiture
Pattes de fixation
et de réglage et
pattes de jonction
Centrer le ressort de
sécurité et presser
Instructions de montage série art-line 1
41
Instructions de montage série art-line 1
Espacement des pattes de fixation :
L‘espacement des pattes de fixation du profil de rive alwitra de la série art-line 1 est déterminé en fonction des actions du vent calculées selon DIN EN 1991-1-4. Pour les éléments
d‘une longueur standard de 2,50 m, l‘espace entre les pattes de fixation est de 0,833 mm.
Aux angles extérieurs, des pattes de fixation d‘angles supplémentaires sont requises (voir
le schéma ci-dessous). L‘espace entre les pattes de fixation se réduit pour les bâtiments
de plus de 20 m de haut et les bâtiments exposés conformément aux exigences de la situation. L‘espace réduit entre les pattes de fixation est défini dans le plan de calepinage
Aile de cornière courte
éventuellement existant ou déterminé en fonction du projet en question.
Disposition des pattes de fixation
1,2 patte de fixation/m
Aile de cornière longue
2 500
2 500
Patte de fixation d‘angle
suppl. (largeur nom. > 200)
Patte de fixation et de réglage supplémentaire pour angle extérieur
Espacement des pattes de fixation art-line 1
Pont de raccordement :
Le pont de raccordement de 2,50 m de long, coudé à la base, reposant librement dans
les pattes de fixation et de réglage est fixé mécaniquement au bord du toit (Ø 4,5 mm,
e = 250 mm). Le pont de raccordement remontant entre la surface du toit et le haut de
la patte de fixation du profil fait fonction de support pour la membrane de relevé et de
fixation linéaire, assurant une étanchéité imperméable au vent en bordure de toiture. Deux
variantes sont disponibles : d‘une part, pour une hauteur de raccord jusqu‘à 100 mm,
pont de raccordement 100 (standard) et d‘autre part, pour une hauteur de raccord jusqu‘à
150 mm, pont de raccordement 150 (en option) (voir p. 36).
42
Instructions de montage série art-line 1
Profil de rive :
Les éléments de profil de rive laminés et pliés de 2,50 m de long sont accrochés à la base de la
patte de fixation, encliquetés en haut et maintenus directement par les ressorts de sécurité fournis
à la livraison. Les profils de rives sont raccordés au moyen des pattes de fixation et de réglage
4F/pattes de jonction. Des angles intérieurs et extérieurs prêts au montage (avec différentes
longueurs des côtés), des embouts de mur et des pièces de finition peuvent également être fournis.
Montage et raccord à l‘étanchéité
• Pattes de fixation et de réglage
• Pont de raccordement
• Profil de rive art-line 1
• Raccord à l’étanchéité avec la membrane de relevé et le profil de recouvrement
Description détaillée du montage :
À partir des coins, placer en ligne et à angle droit, en bordure de toiture sous l‘étanchéité,
les pattes de fixation et de réglage 4F préassemblées, suivant les consignes de disposition
ou le plan de calepinage, et les fixer avec 3 vis anticorrosion (Ø 6 mm) dans le bois ou
2 chevilles (Ø 10 mm) avec des vis anticorrosion (Ø 7 mm) dans le béton. La patte de fixation/patte de jonction doit en outre être ajustée avec des cales de niveau et fixée. L‘espace
prescrit entre les pattes de fixation et réglage est de 0,833 m pour les bâtiments d‘une
hauteur de 20 m maximum, situés dans une zone non exposée. Se conformer également
au plan de calepinage.
Régler au millimètre près les pattes de fixation et de réglage 4F à la hauteur voulue audessus de la surface de toiture finie en fonction de la pente du toit. Les différences de
hauteur et les aspérités du bord du toit sont compensées par les différentes possibilités
de réglage.
Les éléments de pont de raccordement de 2,50 m de long sont insérés dans les mâchoires
43
Instructions de montage série art-line 1
des pattes de fixation, posés sur le bord du toit et fixés avec les vis (Ø 4,5 mm) au travers
des trous prépercés espacés de 25 cm. Ils font fonction de fixation linéaire assurant une
étanchéité imperméable au vent en bordure de toiture.
À partir des coins, les éléments de profil de rive de 2,50 m de long sont montés sur les
pattes de fixation et de réglage alignées. Ils sont accrochés à la base de la patte de fixation
puis encliquetés en haut. Les pattes de fixation et de réglage font fonction de pattes de
jonction. Dès qu‘ils sont enclenchés, les profils de rives et les angles doivent être bloqués
sur toutes les pattes de fixation et de réglage et pattes de jonction au moyen des ressorts
de sécurité. Le dernier élément est ajusté à la longueur voulue entre les éléments montés.
Aux extrémités du bord du toit sans angle, insérer des pièces de finition ou des embouts
relevés au bout des profils de rives.
Le raccord à l‘étanchéité est effectué une fois que la finition avec les profils de rives en bordure de toiture est réalisée. La membrane de relevé, y compris les pièces d‘angles préfabriquées à base du même matériau que celui de l‘étanchéité, est amenée par-dessus le
pont de raccordement jusqu‘au bord extérieur du profil de rive et clipsée avec les profils
de recouvrement de l‘intérieur vers l‘extérieur. Le profil de recouvrement, combiné avec le
pont de raccordement, donne à la membrane de relevé sa forme en S.
Commencer aux coins avec les profils de recouvrement avec angle biseauté. Les joints des
profils de rives et de recouvrement doivent être décalés. Le décalage est déterminé par les
différences de longueur des côtés des angles et des pièces biseautées.
Pour finir, la membrane de relevé est soudée à l‘étanchéité de partie courante suivant les
instructions du fabricant de la membrane.
44
Couvertines d‘acrotères d‘alwitra
Les couvertines d‘acrotères font partie de l‘étanchéité de toiture et contribuent, par le
choix individuel de coloris, à l‘impression architecturale globale du bâtiment.
Les couvertines d‘acrotères alwitra :
• sont fabriquées industriellement et prêtes au montage
• conviennent à toutes les étanchéités de toiture (synthétiques ou bitumineuses)
• sont en aluminium EN AW 5005A, les pattes de fixation/pattes de jonction
sont en aluminium EN AW-6060 T66
• sont légères, résistantes à la corrosion et recyclables
• sont disponibles en aluminium naturel, recouvertes d’une finition laquée
ou anodisées
• sont conformes aux normes et aux directives en vigueur
• sont conçues pour bordures de toitures droites ou cintrées avec acrotère
• sont constituées de pattes de fixation et d’éléments de profil avec angles
intérieurs et extérieurs prêts au montage, pièces de finition et embouts de mur
Les couvertines d‘acrotères alwitra présentent des avantages uniques :
• grâce à des pièces d’angle soudées de manière étanche, des pièces en T et
des pièces préfabriquées
• grâce à diverses formes de coupes transversales
• grâce à des pattes de fixation/pattes de jonction stables avec des cales
de niveau empilables pour le positionnement et l’obtention de la pente
transversale requise
45
Couvertines d‘acrotères d‘alwitra
Remarques relatives à la planification et à la mise en œuvre
Remarques relatives à la planification et à la réalisation de rives avec
couvertines d’acrotères :
(se conformer aux prescriptions en vigueur dans chaque pays)
1
La hauteur du profil par rapport à la
hauteur finie de la toiture (étanchéité,
lestage par gravier ou revêtement)
doit être de 100 mm ou de 50 mm en
cas de pente supérieure à 5°.
2
La couvertine doit recouvrir le bord
supérieur du crépi ou du revêtement
de façade d’au moins 50 à 100 mm.
L’écart entre le larmier et la façade
doit être d’au moins 20 à 40 mm.
Bâtiment jusqu‘à 8 m de haut
Bâtiment de 8 à 20 m de haut
46
Bâtiment de plus de 20 m de haut
Couvertines d‘acrotères d‘alwitra
Remarques relatives à la planification et à la mise en œuvre
3
L’étanchéité doit être amenée jusqu’au bord extérieur du relevé et solidement fixée.
Sur les toitures accessibles, il y a lieu de protéger l’étanchéité dans la zone de raccord
contre tout dommage mécanique.
4
Les couvertines doivent être construites et posées de façon à éviter toute influence
négative des variations dimensionnelles dues aux effets thermiques sur l’étanchéité.
5
Les couvertines, les pattes de fixation et de réglage et les fixations doivent résister aux
sollicitations normalement prévisibles dues à l’action du vent. L’écart entre les pattes
de fixation dépend de l’emplacement, de la hauteur du bâtiment et de la largeur en
couronne.
6
L’épaisseur du matériau du profil doit être sélectionnée en fonction de la longueur
développée et du type de fixation.
7
Aux angles et aux extrémités, des pièces préfabriquées ou des pièces pliées et soudées
manuellement sont nécessaires.
8
Les couvertines d’acrotères doivent être nettement inclinées vers le toit pour
empêcher le ruissellement des eaux pluviales chargées de salissures sur la façade.
9
Les couvertines métalliques, qui sont des points d’impact de prédilection des éclairs,
doivent être intégrées au dispositif paratonnerre si elles ne se trouvent pas dans la
zone protégée par le paratonnerre.
47
Couvertine d‘acrotère
Série MAG
• Profil en aluminium passé au rouleau ou coudé, en une pièce
• 4 hauteurs vues standards
• 12 largeurs en couronne standards
• Retombée arrière : 42 mm
• Avec relevé avant
Largeur en couronne ≥ Mesure B
+ 50 (60) mm - hauteur frontale 75
Largeur en couronne ≥ Mesure B
+ 55 (65) mm - hauteur frontale 100/125/15
0
(mesure entre parenthèses pour
mur non étanché)
Largeur en couronne + 10 mm pour
bâtiment de 8 à 20 m
Pente transversale 2° (3,5 %)
Couvertine
Couvertine
Patte de fixation/
Patte de fixation/
patte de jonction
patte de jonction
3 Cale(s) de niveau
3 Cale(s) de niveau
1
1
2
2
pour bâtiment de 8 à 20 m
MAG, hauteur vue 75, 100, 125, 150 mm, retombée arrière 42 mm,
largeur en couronne 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300, 350, 400, 450, 500, 550 mm
Livraison comprenant :
• Éléments de profil de 5,00 m de long protégés par un film plastique
(tôle d‘aluminium de 1,5 mm)
• Pattes de fixation/pattes de jonction requises, cales de niveau comprises
• Pièces d‘angle soudées, pièces préfabriquées, pièces de finition
48
et embouts relevés
Couvertine d‘acrotère
Série MAK
• Profil en aluminium coudé en une pièce
• Hauteur vue variant de 50 à 300 mm
• Largeur en couronne variable
• Retombée arrière 40 ou 47 mm
• Avec ou sans relevé avant
Largeur en couronne ≥ Mesure B
+ 60 mm
Largeur en couronne ≥ Mesure B
+ 40 mm
Hauteur vue>> 50
50-200
Ansichtshöhe
- 200
Hauteur vue >>200-300
Ansichtshöhe
200 - 300
Pente transversale 2° (3,5 %)
Mesure B
1
2
3
Couvertine
Patte de fixation/patte de jonction
Cale(s) de niveau
MAK, hauteur vue 50 - 300 mm, retombée arrière 47 / 40 mm
Formes de coupes transversales MAK
Livraison comprenant :
• Éléments de profil de 5,00 m de long
Coupes transversales sans relevé
(2,50 m de long pour les éléments en
tôle d‘aluminium de plus de 2,5 mm),
protégés par un film plastique
• Pattes de fixation/pattes de jonction
requises, cales de niveau comprises
• Piéces d’angle soudées, pièces
Coupes transversales avec relevé
préfabriquées, pièces de finition et
embouts relevés
49
Couvertine d‘acrotère
Série MAK-B
• Profil en aluminium coudé en une pièce
• Hauteur vue : 75, 100, 125, 150 mm
• Retombée arrière : 42, 75, 100, 125, 150 mm
• Largeur en couronne variable
• Avec ou sans relevé avant
Largeur en couronne ≥ Mesure B
+ 60 (65 mm)
(mesure entre parenthèses pour
mur non étanché)
Largeur en couronne + 10 mm - pour
bâtiment de 8 à 20 m
Pente transversale 2° (3,5 %)
Mesure B
1
2
Couvertine
Patte de fixation/
patte de jonction
3
Cale(s) de niveau
MAK-B, hauteur vue 75, 100, 125, 150 mm, retombée arrière 42, 75, 100, 125, 150 mm
Formes de coupes transversales MAK-B
protégés par un film plastique
• Pattes de fixation/pattes de jonction
requises, cales de niveau comprises
• Éléments de profil de 5,00 m de long
Coupe transversale
sans relevé
Coupe transversale
avec relevé
Livraison comprenant :
50
(2,50 m de long pour les éléments en
tôle d’aluminium de plus de 2,5 mm),
protégés par un film plastique
• Pattes de fixation/pattes de jonction
requises, cales de niveau comprises
• Éléments de profil de 5,00 m de long
• Pièces d’angle soudées, pièces
(2,50 m de long pour les éléments en
préfabriquées, pièces de finition et
tôle d‘aluminium de plus de 2,5 mm),
embouts relevés
Couvertine d‘acrotère
Série MAK-C
• Profil en aluminium coudé en une pièce
• Hauteur vue par paliers : 40, 42, 47, 75, 100, 125, 150 mm
• Largeur en couronne variable
Largeur en couronne ≥ Mesure B + 60 (70 mm)
(mesure entre parenthèses pour mur non étanché)
Pente transversale 2° (3,5 %)
Pente transversale 2° (3,5 %)
Mesure B
Couvertine
Patte de fixation/
1
2
patte de jonction
Cale(s) de niveau
3
MAK-C, hauteur vue 75, 100, 125, 150 mm (40, 42, 47 mm comme MAG et MAK)
Formes de coupes transversales MAK-C
Hauteur vue 47 mm (comme retombée
arrière MAK)
Livraison comprenant :
Hauteurs vues 42 mm (comme retombée
arrière MAG), 75, 100, 125 mm et 150 mm
(comme retombée arrière MAK-B)
• Éléments de profil de 5,00 m de long (2,50 m
pour les éléments en tôle d‘aluminium de
plus de 2,5 mm), protégés par un film plastique
• Pattes de fixation/pattes de jonction
Hauteur vue 40 mm (comme retombée
arrière MAK)
requises, cales de niveau comprises
• Pièces d’angle soudées, pièces préfabriquées,
pièces de finition et embouts relevés
51
Instructions de montage des couvertines d‘acrotères
Ces éléments étant répartiteurs de charge, la disposition (espacement) des pattes de fixation/pattes de jonction doit être calculée conformément à DIN EN 1991-1-4.
Les pattes de fixation et pattes de jonction de
toutes les couvertines alwitra sont fabriquées
à partir de profils en aluminium extrudé EN
AW-6060 T66. Les trous oblongs percés dans
les rails permettent un alignement exact des
pattes de fixation/ pattes de jonction. Pour obtenir la pente transversale de 2° vers le toit et
l‘alignement d‘aplomb des pattes de fixation/
pattes de jonction, une ou plusieurs cales de
niveau empilables sont placées dans les pattes de fixation lors de leur montage. Les pattes
de jonction étanches à l‘eau sont garnies en
usine d‘un joint d‘étanchéité à deux lèvres.
Les pattes de fixation/pattes de jonction doivent être solidement fixées, sur le chantier, au
moyen d‘éléments de fixation appropriés. Les vis/chevilles ne sont pas livrées avec les couvertines. Si la hauteur vue est supérieure à 200 mm, les pattes de fixation/pattes de jonction
(MAK, MAK-S) doivent être fixées également sur la façade.
Hauteur vue > 200 mm
6 vis de fixation min.
ou suivant plan de calepinage
- Ø 4,5 mm min. -
Hauteur vue ≤ 200 mm
4 vis de fixation min.
ou suivant plan de calepinage
- Ø 4,5 mm min. -
52
Instructions de montage des couvertines d‘acrotères
Espacement des pattes de fixation :
0,6 patte de fixation/
patte de jonction par m
Angle extérieur
Angle intérieur
Largeur en couronne jusqu‘à 250
0,8 patte de fixation/
patte de jonction par m
ou
couronne
ou
couronne
Angle extérieur
Largeur en couronne > 250 jusqu‘à 350
Angle intérieur
ou
couronne
1,0 patte de fixation/
patte de jonction par m
couronne
couronne
Angle extérieur
Largeur en couronne > 350 jusqu‘à 450
couronne
Angle intérieur
1,2 patte de fixation/
patte de jonction par m
couronne
couronne
Angle extérieur
Largeur en couronne > 450 jusqu‘à 600
couronne
Angle intérieur
Espacement des pattes de fixation pour les bâtiments de 20 m de haut maximum, situés dans une
zone non exposée
L‘espacement des pattes de fixation est calculé en fonction de la largeur en couronne,
de la zone de charge de vent et de la hauteur du bâtiment. Les pattes de fixation/pattes
de jonction, pour les bâtiments de 20 m de haut maximum en zone non exposée (voir
illustration ci-dessus), sont comprises dans la livraison et doivent être montées suivant
l‘espacement déterminé. Aux angles, il convient de monter les pattes de fixation pour les
angles intérieurs et extérieurs comprises dans la livraison.
Remarque : Pour les bâtiments situés dans les zones avec fort risque de vent (zones de vent
3 et 4, situation exposée, bâtiment de plus de 20 m de haut), des pattes de fixation supplémentaires peuvent s‘avérer nécessaires. Sur demande, les services techniques d‘alwitra
fournissent les indications nécessaires concernant la disposition et l‘espacement des
pattes de fixation pour le projet en question.
53
Instructions de montage Série MAG, MAK-B, MAK-C
Description du montage :
Le montage commence par les coins. Pour
cela, les pattes de jonction sont insérées
dans la pièce d‘angle, calées avec des cales
de niveau (2° de pente vers le toit) et positionnées en respectant le débord nécessaire
par rapport à la façade. Les deux pattes de
Ordre de montage
• Pattes de fixation/pattes de jonction
• Angles intérieurs / extérieurs,
pièces préfabriquées
• Profil de recouvrement
• Pièces de finition / embouts
jonction sont alors vissées d‘un côté dans
cette position. La pièce d‘angle est ensuite
retirée pour permettre la fixation des pattes
de jonction sur le côté intérieur et pour positionner et fixer les pattes de fixation d‘angle
par rapport aux pattes de jonction. Les pattes
de fixation et les pattes de jonction peuvent
être exactement alignées au cordeau avant
le montage des éléments de profil. En cas de
fixation avec des vis à tête conique dans des
trous oblongs, il faut utiliser des rondelles.
Pour éviter tout dommage lors du montage,
il y a lieu de respecter impérativement les
consignes de montage suivantes : Accrocher
d‘abord le côté intérieur des couvertines avec relevé avant sur les pattes de fixation/pattes de jonction puis encliqueter le côté extérieur (figure 1). Poser les pièces préfabriquées et les angles et les
enclencher par pression (figure 2). Incurver légèrement l‘extrémité des éléments avant le montage pour que le côté apparent s‘applique bien sur la patte de jonction. Des chocs lors du montage
endommageraient les couvertines! Respecter les largeurs de joint (voir tableau n° 1 «Principes de
base du montage») ainsi que la disposition et l‘espacement des pattes de fixation.
54
Instructions de montage Série MAK
Description du montage :
Le montage commence par les coins. Pour
cela, les pattes de jonction sont insérées
dans la pièce d‘angle, calées avec des cales de niveau (2° de pente vers le toit) et
positionnées en respectant le débord nécessaire par rapport à la façade. Les deux
pattes de jonction sont alors vissées d‘un
côté dans cette position sur l‘acrotère. Pour
pouvoir démonter l‘angle, il faut dévisser
l‘une des deux pattes de jonction. La patte
de jonction montée peut alors être fixée sur
le côté intérieur et les deux pattes de fixation d‘angle peuvent être positionnées et
également vissées. La patte de jonction démontée est insérée latéralement après le montage de l‘angle et fixée sur un côté. Les pattes de fixation et les pattes de jonction peuvent
être exactement alignées au cordeau avant le montage des éléments de profil. En cas de
fixation avec des vis à tête conique dans des trous oblongs, il faut utiliser des rondelles.
Pour éviter tout dommage lors du montage, il y a lieu de respecter impérativement les
consignes de montage suivantes : Lors du montage, les couvertines d‘acrotères de la série MAK dont le bandeau est replié à 60° sur l‘arrière doivent être accrochées devant aux
pattes de fixation/pattes de jonction et enclenchées derrière. Il faut accrocher devant les
angles et les pièces préfabriquées et les encliqueter sur les pattes de fixation d‘angle et les
pattes de jonction. L‘une des deux pattes de jonction est insérée lors du montage et fixée
sur un côté. Des chocs lors du montage endommageraient les couvertines ! Respecter les
largeurs de joint (voir tableau n° 1 «Principes de base du montage») ainsi que la disposition
et l‘espacement des pattes de fixation.
55
Embouts de mur pour couvertines d‘acrotères
Embout relevé spécial avec pièce
de finition suppl. (côté arrière)
Embout relevé standard avec pièce
de finition de 30 mm de large
Embout relevé standard avec
pièce de finition de 30 mm
de large (côté avant)
Tous les embouts relevés standards comportent une pièce de finition de 30 mm de large sur le
côté apparent. Pour les embouts relevés standards de la série MAK-C, une pièce de finition est disponible pour les deux extrémités. Si une pièce de finition supplémentaire sur la retombée arrière
ou une pièce de finition plus large est nécessaire, ceci doit être mentionné lors de la commande.
r
pa ur
ce
t an au m
D is or t mm
p
r a p - 1 03
Patte de fixation
u
bo
‘e m 2
el
r d é - 10
u
rge ev
L a rel
t
Les embouts relevés peuvent être solidement fixés au moyen de la patte de fixation adjacente.
Le raccord supérieur est calfeutré dans les règles de l‘art sur le chantier avec un joint-mastic.
Les joints-mastics doivent être régulièrement entretenus.
56
Hauteur frontale
Hauteur frontale
Pièces de finition pour couvertines d‘acrotères
Pièce de finition à droite
Pour garantir un montage solide, les pièces de finition doivent être maintenues avec
une colle appropriée.
57
Couvertines d‘acrotères pour bordures de toitures cintrées
Les couvertines pour les bordures de toitures cintrées peuvent être fabriquées
• en version polygonale avec pente transversale et éventuellement relevé avant avec
segments individuels ou segments polygonaux soudés en plusieurs pièces
• avec segments polygonaux soudés avec bandeau arrondi soudé sans relevé avant
• avec segments à couronne circulaire sans pente transversale ni relevé avant avec
bandeaux soudés.
Einzelsegment
Segment
individuel
Joint
Stoß
Joint
Stoß
Segment polygonal,
soudé en plusieurs pièces
avec bandeau arrondi soudé
Kreisringsegment
Segment
à couronne circulaire
Segment
polygonal,
Vielecksegment,
mehrteilig
geschweißt
soudé
en plusieurs
pièces
Les segments à couronne circulaire et les segments polygonaux avec bandeau soudé arrondi sont des constructions soudées en tôles d‘aluminium d‘au moins 2,0 mm qui répondent aux exigences esthétiques une fois recouverts d‘une finition laquée.
Vous trouverez une vidéo montrant le montage des couvertines d‘acrotère
http://alwitra.de/fr/videos-francais/ ou en scannant le code QR.
58
Profils de raccord mural d‘alwitra
Les profils de raccord mural font partie de l‘étanchéité de toiture et contribuent, par le
choix individuel de coloris, à l‘impression architecturale globale du bâtiment. Avec les
profils de raccord mural alwitra, le raccord de l‘étanchéité des toitures accessibles et non
accessibles aux éléments de construction verticaux est conforme aux normes techniques
en vigueur (normes, règles de la Fédération allemande des artisans couvreurs).
Caractéristiques des profils de raccord mural alwitra :
• En aluminium extrudé EN AW-6060 T66 ou plié EN AW-5005 A
• Légèreté
• Utilisation universelle
• Durabilité, même sans protection anticorrosion
• Résistance à la flexion élevée + pression d‘appui élevée + sécurité élevée
• Fixation invisible pour toitures accessibles
• Pose simple et rapide
• Entièrement recyclable
• Aspect décoratif
• Disponible dans toutes les teintes RAL, avec finition laquée
• Anodisé ou
• Aluminium naturel
Les profils sont livrés prêts à être montés avec les pièces d‘angles, les pattes de jonction
et les pattes de fixation requises.
59
Profils de raccord mural
Consignes pour la planification 1 et la mise en œuvre
1
Les raccords et les relevés de l‘étanchéité de toiture doivent être étanches jusqu‘au
bord supérieur.
2
Hauteur de raccord : ≥ 150 mm pour une pente de 5° maximum ou ≥ 100 mm pour une
pente supérieure à 5° au-dessus de la membrane d‘étanchéité, de la couche de
gravier (également en présence d‘une végétalisation), du revêtement circulable.
3
Raccords au niveau des portes :
Dans certains cas exceptionnels, il est possible de réduire la hauteur de raccord à
50 mm minimum si l‘écoulement de l‘eau au niveau de la porte est assuré. Les
transitions sans barrière requièrent des solutions spéciales garantissant l‘étanchéité.
4
Les membranes de relevé doivent être durablement sécurisées pour éviter qu‘elles ne
glissent. Elles doivent être fixées mécaniquement en bordure supérieure. Si les raccords
sur les éléments de construction verticaux sont exposés aux intempéries ou aux
éclaboussures, ils doivent être fixés au moyen de profils de serrage.
5
Les solins doivent être dimensionnés et fixés selon leur fonction. L‘espace entre les
fixations ne doit pas dépasser 200 mm.
6
L‘extrémité supérieure des raccords doit être étanche aux eaux pluviales.
7
La bordure supérieure du solin doit être réalisée de façon à pouvoir recevoir un
joint-mastic d‘au moins 10 mm de large et de 6 mm d‘épaisseur. Les joints-mastics
doivent être régulièrement entretenus.
8
Les surfaces dans la zone de raccord doivent être lisses, planes et sans fissures.
9
Les jonctions et fixations doivent être réalisées de façon à permettre une dilatation,
une rétraction ou un déplacement des éléments sans dommage sous l‘effet de
changements de température. Il faut partir d‘une différence de température de 100 K
sur une plage de -20 °C à +80 °C.»
60
Profils de raccord mural
Consignes pour la planification 1 et la mise en œuvre
10
Les solins ne doivent pas franchir les joints de dilatation.
11
Protection contre les dommages mécaniques :
Sur les toitures accessibles, il y a lieu de protéger l‘étanchéité dans la zone de
raccord contre tout dommage mécanique.
12
Pose/raccord du pare-vapeur :
Au niveau des raccords et des relevés, le pare-vapeur doit remonter jusqu‘au-dessus
de la couche isolante et être raccordé.
13
Mesures pour la reprise des forces horizontales :
Pour la reprise des forces horizontales, les membranes d‘étanchéité doivent être
fixées mécaniquement, également, si nécessaire, au niveau des raccords sur les
éléments de construction verticaux.
14
Protection contre l‘incendie :
Sur les toitures à végétalisation intensive, une bande de gravier ou de dalles de 50 cm
de large disposée entre la partie verticale et la partie végétalisée fait fonction de
protection contre l‘incendie.
1
selon les règles de la Fédération allemande des artisans couvreurs, DIN 18339, DIN 18195, DIN 18531 ou
directives FLL.
61
Profils de raccord mural pour toitures non accessibles
Profil de raccord mural
Série WA 1
Solin en aluminium extrudé, EN AW-6060 T66
Rigide, résistant à la corrosion et recyclable
Éléments de solin de 3,00 m de long avec pattes de
jonction (aide au montage), trous oblongs de
6,5 x 8 mm, intervalle = 192 mm
Angles intérieurs et extérieurs prêts au montage,
adaptables sur chantier ou angles spéciaux
135 min.
•
•
•
•
Livraison comprenant :
Solin
Longueur de solin 3,00 m
Longueur de l‘aile de la
cornière 19 / 19 cm
Trous oblongs 65 x 8 mm
Espace 192 mm
62
Patte de jonction
(aide au montage)
1 patte de jonction par
solin et 2 par angle
Profils de raccord mural pour toitures non accessibles
Profil de raccord mural
Série FP 60
Solin en aluminium extrudé, en une pièce,
EN AW-6060 T66
léger, résistant à la corrosion et recyclable
Éléments de solin de 3,00 m de long prépercés
Ø 8 mm, intervalle = 194 mm
120 min.
•
•
•
Consignes de montage pour les solins WA 1 et FP 60 :
L‘étanchéité et le pare-vapeur sont comprimés en continu, pour éviter tout déplacement, par le
solin (segment de 3,00 m de long) maintenu par une fixation mécanique avec des vis anticorrosion, des rondelles et des chevilles placées à intervalle régulier (e = 194 mm). Avec les parevapeur synthétiques, il y a lieu d‘intercaler un joint d‘étanchéité durablement élastique dans la
zone de serrage. Utiliser les pattes de jonction pour raccorder les solins (WA 1). Respecter les
largeurs de joint (voir tableau 1 «Principes de base du montage»). La partie supérieure du raccord est calfeutrée dans les règles de l‘art avec un joint-mastic. Les joints-mastics doivent être
régulièrement entretenus. Les solins doivent être dimensionnés et fixés selon leur fonction.
63
Profils de raccord mural pour toitures accessibles
Sur les toitures accessibles, il y a lieu de protéger l‘étanchéité de toiture dans la zone de
raccord contre tout dommage mécanique.
Profil de raccord mural
Série WA 150
Solin en aluminium extrudé,en plusieurs pièces, avec
retombée intégrée, 150 mm de haut, EN AW-6060 T66
Rigide, résistant à la corrosion et recyclable
Éléments de solin de 3,00 m de long avec pattes de
jonction, prépercés Ø 8,5 mm, écart = 192 mm
Vissage visible
Angles intérieurs et extérieurs à angle droit prêts au
montage, angles spéciaux et pièces de finition
Recouvert au besoin d’une finition laquée ou anodisé
env. 135
•
•
•
•
•
•
64
Profils de raccord mural pour toitures accessibles
Livraison comprenant :
Solin
Longueur d‘élément 3,00 m
Longueur d‘aile de la cornière
19/19 cm
Trous 8,5 mm
Espace 192 mm
Patte de jonction Pièces de finition
(aide au montage)
1 patte de jonction par
élément et 2 par angle
Pièce de finition droite
(Pièce de finition gauche)
Consignes de montage pour les solins WA 150 :
L‘étanchéité et le pare-vapeur sont comprimés en continu, pour éviter tout déplacement,
par le solin (segment de 3,00 m de long) maintenu par une fixation mécanique avec des
vis anticorrosion, des rondelles et des chevilles placées à intervalle régulier (e = 194 mm).
Avec les pare-vapeur synthétiques, il y a lieu d‘intercaler un joint d‘étanchéité durablement élastique dans la zone de serrage. Utiliser les pattes de jonction pour raccorder les
solins. Respecter les largeurs de joint (voir tableau 1 «Principes de base du montage»). La
partie supérieure du raccord est calfeutrée dans les règles de l‘art avec un joint-mastic. Les
joints-mastics doivent être régulièrement entretenus. Les profils de serrage doivent être
dimensionnés et fixés selon leur fonction.
65
Profils de raccord mural pour toitures accessibles
Profil de raccord mural
Série WA 1 - ÜK 150 - 275
•
•
•
•
•
•
•
Slon en aluminium extrudé, rigide, EN AW-6060 T66
avec profil de retombée plié en aluminium, EN AW-5005A
Résistant à la corrosion, recyclable
Éléments de solin de 3,00 m de long avec pattes de
jonction, trous oblongs de 6,5 x 8 mm, écart = 192 mm
Éléments de profil de retombée de 3,00 m de long, avec
hauteurs vues de 150, 175, 200, 225, 250 et 275 mm,
accrochés sur les pattes de fixation/pattes de jonction
insérées dans le solin (à partir de 175 mm avec patte
d’écartement supplémentaire)
Vissage invisible
Angles intérieurs et extérieurs à angle droit prêts au
montage, angles spéciaux et pièces de finition
Recouvert au besoin d’une finition laquée ou anodisé
1
2
3
4
5
6
66
Solin WA 1
Profil de retombée (replié)
Patte de jonction WA 1
Patte de fixation/patte de jonction
Profil de retombée
Patte d‘écartement (à partir de WA 1 - ÜK 175)
Membrane de relevé
Profils de raccord mural pour toitures accessibles
Livraison comprenant :
Solin
Longueur d‘élément
3,00 m
Longueur d‘aile de
la cornière
19/19 cm
Trous 6,5 x 8 mm
Espace 192 mm
Patte de jonction
(aide au montage)
1 patte de jonction
par élément
et 2 par angle
Profil de
retombée
Patte de fixation/
patte de jonction
Pièces de
finition
3 pattes de fix./de
jonc. par élément
Espace 1,00 m
2 pattes de fix./de
Longueur d‘élément jonc. par angle
1 patte d‘écartement/
3,00 m
par patte de fix./joc.
Longueur d‘aile de
cornière 22,5 x 22,5 cm (à partir de 175)
Pièce de finition
droite
Pièce de finition
gauche
Disposition des pattes de fixation
WA 1- ÜK 150 - 175
Angle extérieur
Angle intérieur
67
Profils de raccord mural pour toitures accessibles
Profil de raccord mural
Série WA 1 - Ü 150 E
•
•
•
•
•
•
•
Solin en aluminium extrudé, rigide, avec profil de retombée
en aluminium extrudé, EN AW-6060 T66
Résistant à la corrosion, recyclable
Éléments de solin de 3,00 m de long avec pattes de
jonction, trous oblongs de 6,5 x 8 mm, écart = 192 mm
Éléments de profil de retombée de 3,00 m de long, avec
hauteur vue de 150 mm, anodisés E6/EV1 et protégés par
un film plastique, accrochés sur les pattes de fixation/
pattes de jonction insérées dans le solin
Profil de retombée anodisé satin mat avec résistance aux
rayures accrue et résistance à la corrosion améliorée pour
une surface durablement décorative
Vissage invisible
Angles intérieurs et extérieurs à angle droit prêts au
montage, angles spéciaux et pièces de finition
1
2
3
4
Profil de retombée (anodisé E6/EV1)
Patte de jonction WA 1
Patte de fixation/patte de jonction
Profil de retombée
5
68
Solin WA 1
Membrane de relevé
Profils de raccord mural pour toitures accessibles
Livraison comprenant :
Solin
Patte de jonction
(aide au montage)
Longueur d‘élément
3,00 m
Longueur d‘aile de la
cornière
19/19 cm
1 patte de jonction
Trous 6,5 x 8 mm
par élément et 2 par
Espace 192 mm
angle
Profil de
retombée
Longueur d‘élément
3,00 m
Longueur d‘aile de
cornière
22,5 x 22,5 cm
Patte de fixation/
patte de jonction
3 pattes de fix./de
jonc. par élément
Espace 1,00 m
2 pattes de fix./de
jonc. par angle
Pièces de
finition
Pièce de finition
droite
Pièce de finition
gauche
Disposition des pattes de fixation
WA 1- Ü 150 E
Angle extérieur
Angle intérieur
69
Instructions de montage Série WA 1 - ÜK / WA 1 - Ü 150 E
Angle extérieur 90°
WA 1 - ÜK
Angle intérieur 90°
WA 1 - ÜK
70
Instructions de montage Série WA 1 - ÜK / WA 1 - Ü 150 E
Déroulement du montage
- Encliqueter les angles d‘un côté sur
une patte de fixation et une patte de
Après la pose
fixation/patte de jonction et coulisser
1
du pare-vapeur
2
de l‘isolation thermique et
dans le côté non retenu.
3
de l‘étanchéité, réalisation de la fixation
linéaire,
4
une patte de fixation/patte de jonction
membrane de relevé comprise
5
Fixer le solin sur la membrane de relevé
4
dans l‘émergence avec des vis anticor-
rosion et des chevilles espacées de
6
Coulisser latéralement, avant le montage
du segment suivant, la patte de jonction
à l‘extrémité du solin (aide au montage).
7
- Accrocher le profil de retombée sur la
patte de fixation/patte de jonction.
10
Calfeutrer le joint entre le profil de
retombée et l‘émergence avec un joint-
mastic.
e = 192 mm, en commençant par les angles.
11
Poser la couche de protection, le revêtement de circulation ou le gravier.
Calfeutrer le joint entre le solin et
l‘émergence avec un joint-mastic.
8
Insérer les pattes de fixation/pattes de
jonction pour le profil de retombée dans
le solin à intervalles
de WA 1 - ÜK 175 avec patte d‘écartement).
9
5
de 1,00 m (à partir
Monter le profil de retombée comme suit,
en commençant par les angles :
Vous trouverez une vidéo montrant le montage des profils de raccord
http://alwitra.de/fr/videos-francais/ ou en scannant le code QR.
71
alwitra GmbH & Co.
Boîte Postale 3950 . D-54229 Trier
Tél. +49 651 9102-0 . Fax +49 651 9102-248
[email protected] . www.alwitra.de
03/2015
Un membre de la
72
Sous réserve de modifications techniques