sabato e domenica venerdì 22 maggio sabato e domenica sabato e

V I T I C O LT O R I
DI CASTELLINA
IN CHIANTI
24
maggio
2015
a
ore 20.00:
“A Cena con il Classico”,
nella medievale Via delle Volte
cena curata dal ristorante Albergaccio di Castellina;
protagonisti i nostri migliori Chianti Classico.
(prenotazioni c/o Ufficio Turistico: 0577.741.392
o ristorante Albergaccio: 0577.741.042)
ZIONE
ion
at 8.00 pm:
t
a
v
“A CENA CON IL CLASSICO”,
ser
PRENOTA
e
r
U
S on
in the medieval Via delle Volte
up
a dinner served by
“Albergaccio di Castellina” restaurant,
staring: our best Chianti Classico wines.
(reservations at the Tourist Office: +39.0577.741.392
or at the restaurant Albergaccio: +39.0577.741.042)
SATURDAY and sunday
sabato e domenica
dalle 9 alle 19.30
venerdì 22 maggio
dalle 11.00 alle 24.00:
Parco delle Casce,
i ristoranti di castellina propongono banchi
di assaggio in un viaggio nella gastronomia
toscana! Il tutto accompagnato come sempre dai
migliori Chianti Classico di Castellina in Chianti!
dalle 15.00 alle 19.30:
via delle Volte,
incontro con i produttori e degustazioni
dei vini Chianti Classico di Castellina
e de “I VIGNERI”, viticoltori dell’Etna
from 3.00 pm to 7.30 pm:
via delle Volte,
tasting and meeting with the producers
of the CHIANTI CLASSICO wines,
and with “I VIGNERI” from Sicily
from 11.00 am to 12 pm:
Parco delle Casce,
THE CASTELLINA’S RESTAURANTS offers a Tuscan
gastronomic itinerary..of course accompanied by
the best Chianti Classico wines of Castellina in
Chianti!
sabato e domenica
2223
stell
Ca in
Pent
t
e
s
o
a
c
e
sabato e domenica
FROM 9 AM TO 7 PM
SABATO ore 15.00-18.00:
Intrattenimento e laboratori musicali
organizzati dalla Filarmonica di Castellina;
dalle 14.00 musica con GENTE DISTRATTA
sotto le Volte;
alle 18.00 saggio musicale in Piazza del Comune
della scuola media di Monte San Savino;
alle 21.30 ABBEY ROAD DIXIE BAND
al Parco delle Casce
DOMENICA ore 17.00:
sfilata della banda della Filarmonica di Castellina
in Chianti e saluto musicale in Piazza del Comune;
alle 21.30 QUELLI DEL CARNEVALE DI SAN
MINIATO, al Parco delle Casce
SATURDAY AND SUNDAY from 2.00 pm:
Musical entertainments in via delle Volte, workshop
for childrens, essay and musical greetings in the
Town Square and shows after dinner in Parco delle
Casce garden.
sabato e domenica
Sabato dalle 21.00 alle 23.00 apertura straordinaria gratuita del Museo Archeologico - Saturday from 9 pm to 11pm free special opening of the Archeological Museum
GRUPPO
I D E A
GIOVANI