1. No category

─ 272 ─
区 分
築
建
族
家
2
2
家庭科教育法Ⅲ（指導法と教材作成）
概
家庭科教育法Ⅱ（家族・家庭生活と福祉）
学
2
科
家庭科教育法Ⅰ（生活の自立と衣食住）
康
2
2
論
育
2
2
2
健
教
係
済
理
学
2
者
関
経
管
育
保育学（実習及び家庭看護を含む）
費
庭
家
消
庭
家
教
起
2
2
庭
家
論
性
女
業
2
基
マ ー ケ テ ィ ン グ 論
の
2
ス
礎
ネ
ビ
ジ
2
京 都 生 活 産 業 実 習
活
2
生
論
論
住
活
2
都
生
論
京
食
活
都
生
京
衣
2
2
2
2
2
2
2
2
都
Ⅱ
Ⅰ
史
学
工
学
造
2
2
2
2
京
論
論
築
料
力
構
規
論
Ⅱ
Ⅰ
1
1
2
2
ン
ン
施
造
般
法
法
習
習
Ⅱ
Ⅰ
学
2
家 庭 電 気・ 機 械 及 び 情 報 処 理
彩
建
材
方
演
演
図
図
境
論
2
2
イ
イ
築
構
一
築
画
画
製
製
環
匠
史
論
学
ザ
色
ザ
デ
洋
西
デ
築
建
建
築
建
建
計
計
住
設
計
居
住
住
居
住
住
意
空
祉
居
住
福
宅
住
間
2
2
2
学
住
活
住 環 境 学（ 製 図 を 含 む ）
生
単
位
科 目 名
Teaching Methods (Home-making) III
Teaching Methods (Home-making) II
Teaching Methods (Home-making) I
Introduction to Health Science
Child Care (Including Field Study and Home Care)
Consumer Education
Family Relations
Home Economics
Home Management
Home Education
Female Business Promotion
Marketing
Basic Business
Field Study in Kyoto Domestics-Related Industry
Housing Life in Kyoto
Dietary Life in Kyoto
Clothing Life in Kyoto
Electric and Mechanical Home Appliance
& Data Process of Homemaking
Color Science
Design Theory II
Design Theory I
Western Architectural History
Materials of Architecture
Building Construction
Structural Dynamics of Building
Introduction to Architectural
Structure
Building Law
Design Methodology
Practice in House Design & Planning II
Practice in House Design & Planning I
Introduction to Architectural Drawing II
Introduction to Architectural Drawing I
Welfare and Dwelling Environment
Theories of Space Design
History of Domestic Architecture
Studies in Housing
Studies in Dwelling Life
Dwelling Environment (Including Architectural Drawing)
英 訳
（ソーシャルワーク領域）
区 分
2
2
社 会 福 祉 援 助 技 術 Ⅴ
社 会 福 祉 援 助 技 術 Ⅵ
2
精
介
介
社
神
会
護
護
医
福
技
概
学
祉
Ⅰ
術
論
史
社 会 福 祉 調 査 法 Ⅱ
2
2
2
2
2
2
制
社 会 福 祉 調 査 法 Ⅰ
護
2
保
1
生
度
論
ボランティアマネジメント論
営
更
運
支
2
祉
権利擁護と成年後見制度
福
労
1
会
援
就
2
Ⅰ
2
2
2
社
論
論
論
Ⅱ
Ⅰ
2
2
2
祉
祉
助
論
論
Ⅱ
Ⅰ
福 祉 行 財 政 と 福 祉 計 画
福
扶
障
障
般
般
2
域
地
福
保
保
一
一
6
1
2
2
1
2
Ⅱ
域
地
的
会
社
公
会
学
医
社
学
医
社会福祉援助技術現場実習
社会福祉援助技術実習指導Ⅲ
社会福祉援助技術実習指導Ⅱ
社会福祉援助技術実習指導Ⅰ
社会福祉援助技術演習Ⅲ
社会福祉援助技術演習Ⅱ
2
2
社 会 福 祉 援 助 技 術 Ⅳ
社会福祉援助技術演習Ⅰ
2
社 会 福 祉 援 助 技 術 Ⅲ
2
2
2
2
2
2
論
Ⅱ
Ⅰ
Ⅱ
Ⅰ
社 会 福 祉 援 助 技 術 Ⅱ
祉
祉
論
論
論
論
2
福
祉
祉
原
原
社 会 福 祉 援 助 技 術 Ⅰ
福
祉
祉
2
者
福
福
福
福
論
害
障
童
人
老
児
人
会
老
社
会
2
家 庭 科 教 育 法 Ⅳ（ 模 擬 授 業 ）
社
単
位
科 目 名
Psychiatric Medicine I
Care Work Skills
Introduction to Care Work
History of Social Welfare
Research in Social Welfare II
Research in Social Welfare I
Volunteer Management
Rehabilitation and Probation
Protection of Human Rights and Adult Guardianship
Employment Assistance
Administration of Social Service
Social Welfare Administration and Planning
Community Welfare II
Community Welfare I
Public Assistance
Social Security II
Social Security I
General Medicine II
General Medicine I
Field Study in Social Work
Guidance to Field Study in Social Work III
Guidance to Field Study in Social Work II
Guidance to Field Study in Social Work I
Seminar in Social Work III
Seminar in Social Work II
Seminar in Social Work I
Social Work VI
Social Work V
Social Work IV
Social Work III
Social Work II
Social Work I
Child Welfare
Welfare for the Challenged
Welfare for the Aged II
Welfare for the Aged I
Survey of Social Welfare II
Survey of Social Welfare I
（Social Work）
Teaching Methods (Home-making) IV
英 訳
関
連
科
目
2
3
2
2
精神保健福祉援助実習Ⅱ
精神保健福祉援助実習Ⅲ
レ ク リ エ ー シ ョ ン 論
リ ハ ビ リ テ ー シ ョ ン 論
育
保
養
障
害
育
保
乳
育
保
育
育
保
保
族
家
小
児
児
小
小
児
小
護
児
内
児
保
児
内
内
内
課
援
保
保
心
育
保
の
心
育
保
の
育
原
教
養
内
保
容
栄
健
理
理
学
保
容
容
容
総
程
助
演
健
健
理
学
2
精神保健福祉援助実習Ⅰ
原
3
精神保健福祉援助実習指導
護
1
精神保健福祉援助演習（専門）Ⅱ
育
1
精神保健福祉援助演習（専門）Ⅰ
保
2
精神保健福祉援助技術各論Ⅱ
Ⅱ
容
育
育
Ⅲ
Ⅱ
Ⅰ
論
論
論
養
習
Ⅱ
Ⅰ
Ⅱ
Ⅰ
学
理
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
精神保健福祉援助技術各論Ⅰ
Ⅰ
2
精神保健福祉相談援助の基盤（専門）
理
2
精 神 保 健 福 祉 論 Ⅲ
原
2
精 神 保 健 福 祉 論 Ⅱ
育
2
精 神 保 健 福 祉 論 Ⅰ
保
2
2
2
精神科リハビリテーション学Ⅱ
Ⅰ
Ⅱ
2
学
学
学
精神科リハビリテーション学Ⅰ
健
健
2
医
Child Nursing
Child Care for Challenging Children
Infant Care
Child Care and Education III
Child Care and Education II
Child Care and Education I
Introduction to Child Care and Education
Theory of Curriculum in Child Care
Family Support
Child Nutrition
Seminar in Child Health
Child Health II
Child Health I
Child Care Psychology II
Child Care Psychology I
Education
Principles of Child Nursing
Principles of Child Care II
Principles of Child Care I
Studies in Rehabilitation
Theories of Recreation
Field Study in Social Work in Mental Health III
Field Study in Social Work in Mental Health II
Field Study in Social Work in Mental Health I
Guidance to Field Study in Social Work in Mental Health
Seminar in Social Work in Mental Health (advanced) II
Seminar in Social Work in Mental Health (advanced) I
Specific Theory to Social Work in Mental Health II
Specific Theory to Social Work in Mental Health I
The Foundation of social Work Profession
in Mental Health (Advanced)
Mental Health and Welfare III
Mental Health and Welfare II
Mental Health and Welfare I
Rehabilitation of Psychiatry II
Rehabilitation of Psychiatry I
Studies of Mental Health II
Studies of Mental Health I
Psychiatric Medicine II
18
．校舎・教室等配置図
保
保
Ⅱ
神
精
神
神
精
精
英 訳
．
科目名英訳対照表
単
位
専門演習・卒業研究
大学コンソーシアム
京都提供専用科目
区 分
．
各部局案内
科 目 名
育
保
4
研
支
8
業
談
究
卒
相
生 活 福 祉 文 化 特 論
2
2
Ⅲ
習
2
2
2
1
1
2
環境工学の視点で空間を捉える
Ⅱ
習
演
― 2
Ⅰ
Ⅲ
導
― 1
Ⅱ
Ⅰ
Ⅰ
2
合
指
指
指
援
総
実
実
習
習
習
習
習
1
1
1
2
育
実
実
実
実
実
能
能
能
音
習
保
育
育
保
保
育
保
育
育
保
保
育
保
能
導
2
子 ど も と 言 語 表 現
技
技
技
技
導
1
習
演
礎
基
育
体
礎
基
形
造
礎
基
Ⅱ
楽
礎
基
1
1
音
談
Ⅰ
能
援
技
相
楽
基
支
育
礎
保
単
位
科 目 名
．コンソーシアム等
．科目等履修生等
─ 273 ─
Graduation Study
Seminar in Home Sciences and Welfare
The Sensory Evaluation of the Open
Space from the Viewpoint of
Environmental Engineering
Counseling and Support
General Seminar in Child Care
Field Study in Child Care III
Field Study in Child Care II
Field Study in Child Care I-2
Field Study in Child Care I-1
Guidance to Child Care Field Study III
Guidance to Child Care Field Study II
Guidance to Child Care Field Study I
Seminar in Basic Skills
Basic Skills in Physical Education
Basic Skills in Arts
Basic Skills in Music II
Basic Skills in Music I
Counseling and Support in Child Care
英 訳
．留学等
区 分
欠席の取扱い・
．
試験実施要領等
12
13
15 14
16
17
─ 274 ─
展
基
開
礎
科
科
目
目
現 代 心 理 専 攻
専 門 教 育 科 目
共 通 教 育 科 目
科 目 名
理
理
理
級
級
心
心
心
初
初
幼
乳
2
2
理
学
学
現 代 社 会 の 心 理 学
心
理
理
2
知
認
心
心
学
族
家
児
理
2
2
習
学
学
2
パ ー ソ ナ リ テ ィ 心 理 学
心
2
対 人 関 係 の 心 理 学
の
2
理
現 代 青 年 の 心 理 学
心
2
覚
学
2
知
理
2
処
1
生 活 環 境 の 心 理 学
理
習
2
2
報
実
Ⅱ
学 校 教 育 の 心 理 学
情
心
験
学
2
学
実
計
Ⅰ
学
童
理
心
児
級
中
統
学
2
測
計
法
推
統
査
測
調
推
紙
2
1
1
2
1
Ⅱ
Ⅰ
法
習
2
2
習
習
究
実
門
Ⅱ
問
実
実
研
ト
入
法
質
験
験
ス
ト
計
現 代 社 会 調 査 入 門
実
実
学
テ
テ
統
ス
理
心
2
2
理
心
Ⅰ
2
心 理 学 概 論（ 心 と 社 会 ）
法
2
心 理 学 概 論（ 心 と 行 動 ）
計
2
統
2
心 理 学 基 礎 演 習 Ⅱ
単
位
心 理 学 基 礎 演 習 Ⅰ
※「17-⑵科目名の英訳対照表
（共通教育科目）
」を参照
学 部 》
学
科
区 分
《 心 理
心
理
科目名の英訳対照表（心理学部）
Social Psychology
Cognitive Psychology
Family Psychology
Psychology of Infancy
Psychology of Learning
Personality
Interpersonal Relationship
Psychology of Adolescence
Perception
Environmental Psychology
Educational Psychology
Child Psychology
専門演習・卒業研究
2
2
マ ー ケ テ ィ ン グ 論
理
心
卒
理
心
業
学
学
研
演
演
習
習
究
Ⅱ
8
4
4
2
礎
ビ
Ⅰ
2
現 代 ジ ャ ー ナ リ ズ ム 論
基
1
心 理・ 教 育 フ ィ ー ル ド 研 修d
の
1
心 理・ 教 育 フ ィ ー ル ド 研 修c
ス
1
心 理・ 教 育 フ ィ ー ル ド 研 修b
ネ
1
ジ
2
心 理・ 教 育 フ ィ ー ル ド 研 修a
2
2
2
2
心 理 学 英 文 講 読（ 応 用 ）
概
育
育
Ⅱ
Ⅰ
論
2
学
教
教
学
学
概
心 理 学 英 文 講 読（ 基 礎 ）
医
医
法
2
Intermediate Psychological Experiment (Practice)
Information Processing for Psychology
学
2
2
論
科
情
報
報
情
神
精
療
Statistics II
神
精
理
境
Statistics I
理
論
学
2
談
査
理
心
心
心
2
相
床
検
の
生 徒 指 導 ・ 進 路 指 導
臨
環
Questionnaire and Survey
Introduction to Social Research
Psychological Experiment II (Practice)
Psychological Experiment I (Practice)
育
達
期
2
教
Methtods of Psychological Reseach
校
年
論
学
発
Introduction to Psychological Testing
Psychological Testing (practice)
老
Statistics II
Statistics I
学
2
方
法
教
Introduction to Psychology (Mind and Society)
育
2
心
理
臨 床 心 理 ア セ ス メ ン ト
Introduction to Psychology (Behavior)
の
2
識
学
意
2
2
2
2
無
論
論
論
学
2
学
概
概
規
2
理
概
育
理
2
論
教
法
学
心
床
校
係
心
理
カ ウ ン セ リ ン グ 概 論
学
関
心
臨
目
罪
児
Fresman Seminar in Psychology I
科
理
害
Freshman Seminar in Psychology II
連
心
犯
障
学
2
理
神
心
2
現 代 社 会 調 査 演 習 Ⅱ
経
2
理
2
心
学
業
単
位
現 代 社 会 調 査 演 習 Ⅰ
産
科 目 名
育
関
区 分
保
CONTEMPORARY PSYCHOLOGY
MAJOR SUBJECTS
FACULTY OF PSYCHOLOGY
DEPARTMENT OF PSYCHOLOGY
英 訳
SUBJECT TITLES：JAPANESE AND ENGLISH
17−⑸
Graduation Study
Seminar in Psychology II
Seminar in Psychology I
Marketing
Basic Business
Contemporary Journalism
Fieldwork in Psychology and Education d
Fieldwork in Psychology and Education c
Fieldwork in Psychology and Education b
Fieldwork in Psychology and Education a
Advanced Seminar (Psychological English)
Basic Seminar
（Psychological English）
Introduction to Computer Science
Information Education
Environmental Education
Psychiatric Medicine II
Psychiatric Medicine I
Basic Theories and Techniques of Psychotherapy
Student and Career Guidance
Educational Counseling
School Clinical Psychology
Theory of Developmental Testing
Psychology of Aging
Method of Education
Psychological Assessment
Psychology of the Unconscious
Basic Theory of Counseling
Clinical Psychology
Introduction to Early Childhood Education
Introduction to School Education
Moral Standard and General Principle in
School and Clinical Psychology
Criminal Psychology
Psychology for Children with Disabilities
Neuropsychology
Seminar in Social Research II
Seminar in Social Psychology I
Industrial Psychology
英 訳
展
開
礎
科
科
目
目
理
理
級
級
心
心
初
初
論
2
育
臨
教
育
学
校
保
育
床
課
評
心
概
程
理
価
学
論
論
2
2
2
2
2
2
論
教
概
2
2
カ ウ ン セ リ ン グ 概 論
査
学
学
2
学
理
理
学
パ ー ソ ナ リ テ ィ 心 理 学
理
検
心
心
理
2
心
児
心
論
達
床
発
臨
知
害
認
障
族
2
2
家
学
2
理
理
営
現 代 青 年 の 心 理 学
心
心
2
童
経
学
児
児
学
2
育
幼
会
学
教
乳
社
法
育
方
教
2
学
2
2
1
2
2
理
論
理
習
Ⅱ
2
心
概
処
実
学
育
の
育
報
験
計
Ⅰ
教
習
学
教
学
実
統
学
学 校 教 育 の 心 理 学
校
理
心
学
級
情
測
中
計
2
推
統
法
測
査
推
調
2
紙
問
1
2
1
質
Ⅰ
法
習
2
2
習
習
究
実
門
Ⅱ
現 代 社 会 調 査 入 門
実
実
研
ト
入
法
1
験
験
ス
ト
計
Ⅱ
実
実
学
テ
テ
ス
理
心
統
2
理
Ⅰ
心
法
2
計
2
統
理
2
心 理 学 概 論（ 心 と 行 動 ）
心
2
心 理 学 基 礎 演 習 Ⅱ
心 理 学 概 論（ 心 と 社 会 ）
2
心 理 学 基 礎 演 習 Ⅰ
Educational Evaluation
School Clinical Psychology
Introduction to Early Childhood Education
Theory of Curriculum
Basic Theory of Counseling
Personality
Clinical Psychology
Theory of Developmental Testing
Cognitive Psychology
Psychology for Children with Disabilities
Family Psychology
Psychology of Adolescence
Child Psychology
Psychology of Infancy
Educational Administration and Management
Sociology of Education
Method of Education
Educational Psychology
Psychology of Learning
Introduction to School Education
Information Processing for Psychology
Intermediate Psychological Experiment (Practice)
Statistics II
Statistics I
Questionnaire and Survey
Introduction to Social Research
Psychological Experiment II (Practice)
Psychological Experiment I (Practice)
Methtods of Psychological Reseach
Psychological Testing (practice)
Introduction to Psychological Testing
Statistics II
Statistics I
Introduction to Psychology (Mind and Society)
Introduction to Psychology (Behavior)
Freshman Seminar in Psychology II
Fresman Seminar in Psychology I
18
．校舎・教室等配置図
基
SCHOOL PSYCHOLOGY MAJOR SUBJECTS
17
．
科目名英訳対照表
学 校 心 理 専 攻
専 門 教 育 科 目
英 訳
関
連
科
区 分
．
各部局案内
単
位
目
教
2
育
理
理
学
2
教
師
論
2
2
2
保 育 内 容 指 導 法（ 表 現 ）
法
導
2
2
法
導
2
保 育 内 容 指 導 法（ 言 葉 ）
指
法
導
2
2
2
科
指
法
導
2
2
2
2
2
2
2
2
保 育 内 容 指 導 法（ 環 境 ）
育
体
科
指
法
導
法
法
導
法
導
育
教
導
育
教
法
育
教
導
育
教
2
2
庭
家
科
指
指
指
指
指
育
教
2
育
保 育 内 容 指 導 法（ 人 間 関 係 ）
工
図
科
科
指
科
科
科
科
科
教
2
育
教
2
楽
音
科
科
科
科
科
保 育 内 容 指 導 法（ 健 康 ）
活
生
科
数
理
会
育
体
算
庭
家
社
工
図
語
楽
音
国
活
生
理
数
算
2
育
教
1
科
写
会
社
書
2
教
読 書 指 導 と 読 解 力
科
2
語
育
国
2
心
現 代 社 会 の 心 理 学
心
の
2
覚
期
学
知
年
1
老
の
2
育
教 職 専 門 ゼ ミ ナ ー ル
康
2
論
2
健
食
教
教
談
育
報
情
と
境
環
相
2
育
生 徒 指 導 ・ 進 路 指 導
教
単
位
科 目 名
15 14
．コンソーシアム等
．科目等履修生等
科 目 名
Theory of Teacher s Profession
Instructional Method of Contents in Early
Childhood Care and Education (Expression)
Instructional Method of Contents in Early
Childhood Care and Education (Language)
Instructional Method of Contents in Early
Childhood Care and Education (Environment)
Instructional Method of Contents in Early Childhood Care and Education (Human Relationships)
Instructional Method of Contents in Early
Childhood Care and Education (Health)
Physical Education Method of Instruction
Homemaking Course Education Method of Instruction
Arts and Handcrafts Education Method of Instruction
Music Education Method of Instruction
Life Environment Studies Method of Instruction
General Science Education Method of Instruction
Arithmetic Method of Instruction
Social-studies Method of Instruction
Japanese Language Education Method of Instruction
Physical Education
Homemaking Course Education
Arts and Handicrafts Education
Musical Education
Life Environment Studies Education
General Science Education
Arithmetic Education
Social-studies Education
Handwriting Education
Reading Instruction and Reading Comprehension
Japanese Language Education
Social Psychology
Perception
Psychology of Aging
Teaching Profession Seminar
Eating behavior and Health Education
Information Education
Environmental Education
Educational Counseling
Student and Career Guidance
英 訳
．留学等
区 分
欠席の取扱い・
．
試験実施要領等
─ 275 ─
12
13
16
─ 276 ─
基
礎
科
目
臨 床 心 理 専 攻
専 門 教 育 科 目
専門演習・卒業研究
区 分
学
2
童
児
理
理
級
級
心
心
初
初
ト
実
習
Ⅰ
法
1
2
1
2
2
習
習
究
門
Ⅱ
現 代 社 会 調 査 入 門
実
実
研
入
法
1
験
験
ス
ト
計
Ⅱ
実
実
学
テ
テ
ス
理
心
統
2
理
心
Ⅰ
2
法
理
心
計
2
心 理 学 概 論（ 心 と 社 会 ）
統
2
8
4
心 理 学 概 論（ 心 と 行 動 ）
究
Ⅱ
4
2
習
Ⅰ
心 理 学 基 礎 演 習 Ⅱ
研
演
習
2
業
学
演
心 理 学 基 礎 演 習 Ⅰ
卒
理
心
学
2
英 語 教 材 作 成 演 習
理
2
心
2
子どものための英語教育Ⅱ
育
子どものための英語教育Ⅰ
教
2
語
Ⅱ
英
Ⅰ
2
育
童
児
教
1
心 理・ 教 育 フ ィ ー ル ド 研 修d
語
1
英
1
心 理・ 教 育 フ ィ ー ル ド 研 修c
2
2
2
2
心 理・教 育 フ ィ ー ル ド 研 修b
学
Ⅱ
Ⅰ
論
学
1
理
規
心 理・教 育 フ ィ ー ル ド 研 修a
学
学
理
2
心
法
心 理 学 英 文 講 読（ 応 用 ）
の
医
医
係
心
2
識
関
心 理 学 英 文 講 読（ 基 礎 ）
意
神
精
無
神
罪
精
理
2
心
犯
論
2
理
概
2
心
学
学
経
科
対 人 関 係 の 心 理 学
神
報
2
導
情
指
2
育
特 別 活 動 の 指 導 法
の
2
徳
単
位
法
道
教
科 目 名
Introduction to Social Research
Psychological Experiment II (Practice)
Psychological Experiment I (Practice)
Methtods of Psychological Reseach
Psychological Testing (practice)
Introduction to Psychological Testing
Statistics II
Statistics I
Introduction to Psychology (Mind and Society)
Introduction to Psychology (Behavior)
Freshman Seminar in Psychology II
Fresman Seminar in Psychology I
CLINICAL PSYCHOLOGY MAJOR SUBJECTS
Graduation Study
Seminar in Psychology II
Seminar in Psychology I
Seminar in Materials Development for English Learners
Teaching English to Children Ⅱ
Teaching English to Children Ⅰ
English in Primary Education Ⅱ
English in Primary Education Ⅰ
Fieldwork in Psychology and Education d
Fieldwork in Psychology and Education c
Fieldwork in Psychology and Education b
Fieldwork in Psychology and Education a
Advanced Seminar（Psychological English）
Basic Seminar (Psychological English)
Psychology of the Unconscious
Psychiatric Medicine II
関
連
科
目
罪
達
理
学
論
2
2
育
相
談
論
2
理
学
教
概
理
2
心
心
生 徒 指 導 ・ 進 路 指 導
育
児
2
知
害
学
認
保
障
2
学
産
理
2
現 代 社 会 の 心 理 学
心
2
対 人 関 係 の 心 理 学
業
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
現 代 青 年 の 心 理 学
学
学
論
学
学
論
論
学
Ⅱ
Ⅰ
2
理
理
理
概
理
査
規
理
2
2
2
生 活 環 境 の 心 理 学
心
心
育
心
法
理
学
学
論
習
習
2
2
2
心
心
の
検
係
心
医
心
概
演
実
学
学
学 校 教 育 の 心 理 学
の
児
教
期
床
医
法
談
談
理
理
学
2
習
覚
幼
校
年
関
臨
療
相
相
心
心
理
学
学
知
乳
学
犯
老
発
理
経
神
心
神
校
学
精
理
心
神
床
臨
精
床
族
童
臨
家
児
心
2
の
無
Psychiatric Medicine I
識
2
パ ー ソ ナ リ テ ィ 心 理 学
意
2
2
カ ウ ン セ リ ン グ 概 論
理
Criminal Psychology
概
処
1
2
2
2
Moral Standard and General Principle
in School and Clinical Psychology
学
報
習
Ⅱ
Ⅰ
法
2
理
情
実
学
学
査
臨 床 心 理 ア セ ス メ ン ト
心
学
験
計
計
調
2
床
実
統
統
紙
単
位
論
Interpersonal Relationship
臨
理
目
心
Neuropsychology
科
級
中
Introduction to Computer Science
開
測
推
展
測
推
Guidance for Teaching (Extracurricular Activities)
問
質
科 目 名
Education
区 分
Guidance for Teaching (Moral Education)
英 訳
Educational Counseling
Student and Career Guidance
Cognitive Psychology
Introduction to Early Childhood Education
Psychology for Children with Disabilities
Industrial Psychology
Social Psychology
Interpersonal Relationship
Psychology of Adolescence
Environmental Psychology
Educational Psychology
Psychology of Learning
Perception
Psychology of Infancy
Introduction to School Education
Criminal Psychology
Psychology of Aging
Theory of Developmental Testing
Moral Standard and General Principle
in School and Clinical Psychology
Neuropsychology
Psychiatric Medicine II
Psychiatric Medicine I
School Clinical Psychology
Basic Theories and Techniques of Psychotherapy
Seminar in Counseling
Counseling (Practice)
Family Psychology
Child Psychology
Psychology of the Unconscious
Personality
Basic Theory of Counseling
Psychological Assessment
Clinical Psychology
Information Processing for Psychology
Intermediate Psychological Experiment (Practice)
Statistics II
Statistics I
Questionnaire and Survey
英 訳
卒
理
心
業
学
学
研
演
演
習
習
究
Ⅱ
Ⅰ
8
4
4
1
心 理・ 教 育 フ ィ ー ル ド 研 修d
理
1
心 理・ 教 育 フ ィ ー ル ド 研 修c
心
1
心 理・ 教 育 フ ィ ー ル ド 研 修b
Graduation Study
Seminar in Psychology II
Seminar in Psychology I
Fieldwork in Psychology and Education d
Fieldwork in Psychology and Education c
Fieldwork in Psychology and Education b
Fieldwork in Psychology and Education a
Advanced Seminar（Psychological English）
Basic Seminar (Psychological English)
Introduction to Computer Science
Information Education
Environmental Education
．校舎・教室等配置図
専門演習・卒業研究
1
2
2
論
心 理・ 教 育 フ ィ ー ル ド 研 修a
概
2
2
心 理 学 英 文 講 読（ 応 用 ）
学
育
育
2
科
教
教
心 理 学 英 文 講 読（ 基 礎 ）
報
報
情
境
情
17
．
科目名英訳対照表
環
英 訳
．
各部局案内
単
位
．コンソーシアム等
．科目等履修生等
科 目 名
．留学等
区 分
欠席の取扱い・
．
試験実施要領等
12
13
15 14
16
18
─ 277 ─
─ 278 ─
教職に関する科目
区 分
教職に関する科目
（初等）
教科又は教職に
関 す る 科 目
教職に関する科目
（中等）
科目名の英訳対照表（資格関係）
2
1
2
教育相談の理論及び方法
教 育 実 習 事 前 事 後 指 導
育
育
教
教
習
習
Ⅱ
学
教
校
教
師
育
概
論
論
2
2
1
体
ボ ラ ン テ ィ ア 実 践
等
1
護
2
験
介
教 職 実 践 演 習（ 中・高 ）
実
2
2
生徒指導・進路指導の理論及び方法
Ⅰ
2
実
2
教 育 の 方 法 及 び 技 術
導
特 別 活 動 の 指 導 法
指
2
の
2
2
法
徳
法
Ⅲ
2
道
育
法
Ⅱ
2
家 庭 科 教 育 法 Ⅳ（ 模 擬 授 業 ）
教
育
法
Ⅰ
2
2
科
教
育
法
Ⅳ
2
2
語
国
科
教
育
法
Ⅲ
2
2
2
家庭科教育法Ⅲ（指導法と教材作成）
語
国
科
教
育
法
Ⅱ
Ⅰ
論
家庭科教育法Ⅱ（家族・家庭生活と福祉）
語
国
科
教
育
法
法
2
語
国
科
教
育
程
家庭科教育法Ⅰ（生活の自立と衣食住）
語
英
科
教
育
論
2
語
英
科
教
課
営
Ⅳ
語
英
科
育
語
英
教
経
2
育
教
学
2
会
2
社
育
2
2
学
論
教
育
教
発 達 と 学 習 の 教 育 心 理
師
教
科 目 名
単
位
Introduction to School Education
Theory of Teacher s Profession
Volunteer Service
Care Work Experience
Seminar in Teacher s Training
Teaching Practice II
Teaching Practice I
Pre- and Post-Guidance for Teaching Practice
Theory and Methods for Educational Guidance
Theory and Methods for School and Career Guidance
Principles in Teaching
Guidance for Teaching (Extracurricular Activities)
Guidance for Teaching (Moral Education)
Teaching Methods (Home-making) IV
Teaching Methods (Home-making) III
Teaching Methods (Home-making) II
Teaching Methods (Home-making) I
Teaching Methods (Japanese) IV
Teaching Methods (Japanese) III
Teaching Methods (Japanese) II
Teaching Methods (Japanese) I
Teaching Methods (English) IV
Teaching Methods (English) III
Teaching Methods (English) II
Teaching Methods (English) I
Theory of Curriculum
Educational Administration and Management
Sociology of Education
Educational Psychology
Education
Theory of Teacher s Profession
SUBJECTS FOR TEACHER S CERTIFICATE
英 訳
SUBJECT TITLES：JAPANESE AND ENGLISH
17−⑹
区 分
育
保
方
概
評
指
法
導
導
法
法
論
価
学
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
小 学 校 教 育 実 習 Ⅰ
小 学 校 教 育 実 習 Ⅱ
幼 稚 園 教 育 実 習 Ⅰ
幼 稚 園 教 育 実 習 Ⅱ
理
1
心
教 育 実 習 事 前 事 後 指 導
児
2
幼
学
乳
2
論
2
談
教
相
生 徒 指 導 ・ 進 路 指 導
育
2
2
2
2
2
2
2
保 育 内 容 指 導 法（ 表 現 ）
保 育 内 容 指 導 法（ 言 葉 ）
保 育 内 容 指 導 法（ 環 境 ）
保 育 内 容 指 導 法（ 人 間 関 係 ）
保 育 内 容 指 導 法（ 健 康 ）
育
教
育
の
指
導
法
法
法
法
法
法
2
2
2
徳
道
科
指
導
論
法
2
2
2
2
教
育
体
科
指
導
導
導
導
導
導
程
論
学
学
学
2
庭
家
科
指
指
指
指
指
営
会
理
理
特 別 活 動 の 指 導 法
工
図
科
科
指
課
経
社
心
心
2
楽
音
科
科
科
児
法
活
生
科
数
理
会
算
育
教
社
育
教
語
育
国
知
教
害
認
障
学
2
理
児
心
2
童
2
学
育
単
位
学 校 教 育 の 心 理 学
教
科 目 名
Teaching Practice II (Kindergarten)
Teaching Practice I (Kindergarten)
Teaching Practice II (Elementary school)
Teaching Practice I (Elementary school)
Pre- and Post-Guidance for Teaching Practice
Psychology of Infancy
Educational Counseling
Student and Career Guidance
Instructional Method of Contents in Early
Childhood Care and Education (Expression)
Instructional Method of Contents in Early
Childhood Care and Education (Language)
Instructional Method of Contents in Early
Childhood Care and Education (Environment)
Instructional Method of Contents in Early Childhood
Care and Education (Human Relationships)
Instructional Method of Contents in Early
Childhood Care and Education (Health)
Introduction to Early Childhood Education
Educational Evaluation
Method of Education
Guidance for Teaching (Extracurricular Activities)
Guidance for Teaching (Moral Education)
Physical Education Method of Instruction
Homemaking Course Education Method of Instruction
Arts and Handcrafts Education Method of Instruction
Music Education Method of Instruction
Life Environment Studies Method of Instruction
General Science Education Method of Instruction
Arithmetic Method of Instruction
Social-studies Method of Instruction
Japanese Language Education Method of Instruction
Theory of Curriculum
Educational Administration and Management
Sociology of Education
Cognitive Psychology
Psychology for Children with Disabilities
Child Psychology
Educational Psychology
Education
英 訳
司書に関する科目
司書教諭に関する科目
健
と
童
童
食
児
児
1
1
験
ボ ラ ン テ ィ ア 実 践
2
2
ス
情 報 サ ー ビ ス 演 習 Ⅰ
ビ
2
ー
論
サ
論
童
児
ス
報
情
ビ
2
図 書 館 サ ー ビ ス 概 論
ー
2
図 書 館 情 報 技 術 論
サ
2
概
図 書 館 制 度・ 経 営 論
館
2
2
書
論
論
図
概
2
情 報 メ デ ィ ア の 活 用
習
2
読 書 と 豊 か な 人 間 性
学
2
学 習 指 導 と 学 校 図 書 館
涯
2
学校図書館メディアの構成
生
2
学 校 経 営 と 学 校 図 書 館
体
介
等
2
護
2
英 語 教 材 作 成 演 習
2
2
子どものための英語教育Ⅱ
Ⅰ
育
2
2
2
2
2
2
2
2
育
育
教
育
育
育
育
育
育
育
2
子どものための英語教育Ⅰ
教
教
の
教
教
教
教
教
教
教
育
2
語
語
康
科
科
科
科
科
教
2
Ⅱ
英
英
報
育
体
情
庭
家
境
工
図
環
楽
音
科
教
Practicum of Information Retrieval
Library Service for Children
Introduction to Information Services
Introduction to Library Services
Introduction to Library Service Technology
Introduction to Library Administration and Management
Introduction to Librarianship
Introduction to Lifelong Learning
SUBJECTS FOR LIBRARIAN S CERTIFICATE
Using Multimedia Information Resources
Theories of Reading and Personal
Development in Schools
Education and School Library Services
Managing School Library Media Resources
Introduction to School Librarianship
SUBJECTS FOR TEACHER
LIBRARIAN S CERTIFICATE
Volunteer Service
Care Work Experience
Seminar in Materials Development for English Learners
Teaching English to Children Ⅱ
Teaching English to Children Ⅰ
English in Primary Education Ⅱ
English in Primary Education Ⅰ
Eating behavior and Health Education
Information Education
Environmental Education
Physical Education
Homemaking Course Education
Arts and Handicrafts Education
Musical Education
Life Environment Studies Education
General Science Education
Arithmetic Education
Social-studies Education
Handwriting Education
Reading Instruction and Reading Comprehension
Japanese Language Education
Seminar in Teacher s Training
18
．校舎・教室等配置図
教科又は教職に
関 す る 科 目
活
生
理
科
育
数
算
2
育
会
社
教
1
写
書
科
2
読 書 指 導 と 読 解 力
教
2
科
2
語
育
国
教 職 実 践 演 習（ 幼・小 ）
．
科目名英訳対照表
教科に関する科目
英 訳
日本語教員養成課程に
関 す る 科 目
プレゼンテーション
実務士に関する科目
博 物 館 学 芸 員 に
関 す る 科 目
区 分
．
各部局案内
単
位
概
2
2
2
2
2
4
日 本 語 教 育 実 習 Ⅰ
日 本 語 教 育 実 習 Ⅱ
日 本 語 教 育 実 習 Ⅲ
日 本 語 教 育 実 習 Ⅳ
教
法
語
授
応用プレゼンテーション演習
本
2
情報機器利用プレゼンテーション演習
日
2
実
Ⅱ
館
1
習
物
博
実
Ⅰ
館
習
物
博
2
2
博物館情報・メディア論
教
2
展
論
館
論
館
育
物
博
示
物
博
資
2
館
2
2
2
博 物 館 資 料 保 存 論
論
論
2
概
1
1
2
論
経
習
習
習
演
実
史
館
料
物
博
館
合
書
論
館
学
館
総
営
物
物
涯
書
博
博
生
図
館
書 ・ 図
書
図
1
図 書 館 情 報 資 源 特 論
図
2
特
学 校 経 営 と 学 校 図 書 館
礎
2
基
図 書 館 サ ー ビ ス 特 論
館
1
書
論
図
4
織
情 報 資 源 組 織 演 習
組
2
源
論
資
2
図 書 館 情 報 資 源 概 論
報
2
情 報 サ ー ビ ス 演 習 Ⅱ
情
単
位
科 目 名
．コンソーシアム等
．科目等履修生等
科 目 名
Teaching Practice (Japanese as a
second language) IV
Teaching Practice (Japanese as a
second language) III
Teaching Practice (Japanese as a
second language) II
Teaching Practice (Japanese as a
second language) I
Teaching Methods (Japanese as
a second language)
Seminar for Applied Presentation
Seminar for Presentation by
Information Devices
Museum Practicum II
Museum Practicum I
Museum information and Media
Museum Education
Museum Display
Conservation of Cultural Properties in Museums
Theory of Cataloging Museum Collection
Theory of Museum Management
Introduction to Museology
Introduction to Lifelong Learning
SUBJECTS FOR MUSEUM STAFF
CERTIFICATE
Library Practicum
Comprehensive Studies in Library
and Information Science
History of Book and Libraries
Special Lecture on Library and
Information Resources
Introduction to School Librarianship
Special Lecture on Library Services
Fundamentals of Library and Information Science
Practicum of Library Material Organization
Introduction to Library Material Organization
Introduction to Library and Information Resources
Practicum of Information Services II
英 訳
．留学等
区 分
欠席の取扱い・
．
試験実施要領等
─ 279 ─
12
13
15 14
16
17