… à Voir et à Manger… Samedi 28 mars – THEATRE en français « Y-a des c ales en Bourg » par les Multiprises de Marckolshei m Dimanc he 29 mars – THEATRE en français avec DÎNER GOURMAND « Y-a des c ales en Bourg » par les Multiprises de Marckolshei m Lundi 6 av ril – ANIMATION théâtrale Présentation de sk etchs sur scène dur ant l e marché aux puces d’Epfig Samedi 11 av ril – HUMORISTE en français avec DÎNER GOURMAND « Qu’ est ce que s exe ? » par Jean Paul Boehringer de Bischoffs hei m Samedi 18 av ril – COMEDIE en français avec DÎNER GOURMAND « Cantine de la foire du Trône » par la Batsch’Troupe de Bernardswiller Dimanc he 19 av ril – COMEDIE en français avec DÎNER GOURMAND « Cantine de la foire du Trône » par la Batsch’Troupe de Bernardswiller Samedi 25 av ril – THEATRE en français « La rose noire du Corsaire » par Les Lanternes Public de Stras bourg Dimanc he 26 av ril – THEATRE en français avec DÎNER GOURMAND « La rose noire du Corsaire » par Les Lanternes Public de Stras bourg Dimanc he 3 mai – COMEDIE en français avec DÎNER GOURMAND « Cantine de la foire du Trône » par la Batsch’Troupe de Bernardswiller Samedi 16 mai – SOIREE ALSACIENNE avec DÎNER GOURMAND « Wetz Ow é » Par Er nest Wendling d’Odratz hei m Samedi 23 mai – CABARET en français avec DÎNER GOURMAND « Sel on l a police… » par le Théâtre de l’Ouvre Boîte de Col mar Samedi 30 mai – COMEDIE en français avec DÎNER GOURMAND « L’été s era Show » par les D’Trac’teurs de Vendenhei m Samedi 13 j uin – THEATRE en français « Bang Bang » par le T héâtre de l a Berlue de Boersc h Dimanc he 14 j uin – THEATRE en français avec DÎNER GOURMAND « Bang Bang » par le T héâtre de l a Berlue de Boersc h N’OUBLIEZ PAS de réserver au 03 88 85 50 03 Perman ence « R éservations » tous les jours de 13h 30 à 15h30, puis sur répondeur Samedi 28 mars 20 heures 30 – SPECTACLE THEATRE en français : “ Y-a de s Ca le s e n Bour g ” « C'est la joie de v ivre et la bonne humeur qui règnent habituellement dans le petit bar de Gérald. Ses bons mots, les potins de la concierge mais surtout le côté burlesque de ses clients y sont pour beaucoup. Oui mais voilà qu’aujourd'hui, le ticket de loto a disparu … » Par la Cie « Les Multiprises » de Marckolsheim, comédie en 3 actes de Jacky Lesire, mise en scène d’ Alex Taesch, durée 1 heure 30. http://www.labouilloire.fr DINER Pas de dîner inclus dans cette f ormule Possibilité de dîner au restaurant av ant ou après le spectacle. Idéalement sur réservation TARIF Uniquement Spectacle : Dimanche 10,00 € par personnes 29 mars 18 heures – DINER-SPECTACLE THEATRE en français : “ Y-a de s Ca le s e n Bour g ” « C'est la joie de viv re et la bonne humeur qui règnent habituellement dans le petit bar de Gérald. Ses bons mots, les potins de la concierge mais surtout le côté burlesque de ses clients y sont pour beaucoup. Oui mais voilà qu’aujourd'hui, le ticket de loto a disparu … » Par la Cie « Les Multiprises » de Marckolsheim, comédie en 3 actes de Jacky Lesire, mise en scène d’ Alex Taesch, durée 1 heure 30. http://www.labouilloire.fr DINER GOURMAND Entrée : Pressé de v olaille à l’estragon Plat : BäckeOffe de cochon f açon « Ville de Strasbourg » Dessert : Soufflé glacé au marc de raisin Boissons incluses : Apéritif maison + ¼ de v in + eau minérale + café TARIF Dîner Gourmand : 32,00 € + Spectacle au chapeau = 32,00 € par personne N’OUBLIEZ PAS de réserver au 03 88 85 50 03 Perman ence « R éservations » tous les jours de 13h 30 à 15h30, puis sur répondeur Lundi 6 avril 14 à 18 heures – ANIMATION SKETCHS en boucle : “ Ka r l va le nti n ” « Durant toute l’après-midi, pendant le marché aux puces d’Epf ig, présentation d’une série de sketchs humoristiques de Karl Valentin, en alternance av ec des temps de conv ivialités et de repos… » Par la Cie « Batsch’ Troupe » de Bernardswiller, suite de sketchs de Karl Valentin, mise en scène Valentin Pierquet, durée 15 mn. http://www.batschtroupe͘Ĩƌ RESTAURATION Possibilité de restauration et buvette au restaurant av ant ou après les animations. TARIF Uniquement animation : Samedi GRATUIT 11 avril à 19 heures – DINER-SPECTACLE HUMORISTE : “ Qu’est-ce que sexe ? ” « Jean Paul Boehringer, en professeur d’université un peu particulier, donne un cours magistral sur le sexe masculin… Tout, tout, tout, on saura tout sur la « chose » … Cette hilarante et interactiv e leçon de choses, s’adresse bien év idemment aux hommes Et aux femmes. » Par JP Boehringer, d’ après un texte de Richard Herring, adapté par Serge Gisquière, durée 1 heure 15. DINER GOURMAND Entrée : Presskopf de bœuf et sa crème de raifort Plat : Cochon en choucroute Dessert : Prof iterole sauce chocolat Boissons incluses : Apéritif maison + ¼ de v in + eau minérale + café TARIF Dîner Gourmand : 32,00 € + Spectacle au chapeau = 32,00 € par personne N’OUBLIEZ PAS de réserver au 03 88 85 50 03 Perman ence « R éservations » tous les jours de 13h 30 à 15h30, puis sur répondeur Samedi 18 avril 19 heures – DINER-SPECTACLE COMEDIE en français : “ La c a ntine de la fo ir e du Tr ône ” « Une journée ordinaire dans un bar ordinaire peut sembler bien ordinaire. Mais comme la cantine de la f oire du Trône est un endroit peu ordinaire, c’est la garantie de quelques histoires à son image : f orcément peu ordinaires… » Par la Cie « Batsch’ Troupe » de Bernardswiller, inspiré de Karl Valentin, mise en scène Valentin Pierquet, durée 1 heure 15. http://www.batschtroupe͘Ĩƌ DINER GOURMAND Entrée : Pressé de v olaille à l’estragon Plat : BäckeOffe de cochon f açon « Ville de Strasbourg » Dessert : Soufflé glacé au marc de raisin Boissons incluses : Apéritif maison + ¼ de v in + eau minérale + café TARIF Dîner Gourmand : 32,00 € + Spectacle au chapeau = Dimanche 19 avril 18 heures – 32,00 € par personne DINER-SPECTACLE COMEDIE en français : “ La c a ntine de la fo ir e du Tr ône ” « Une journée ordinaire dans un bar ordinaire peut sembler bien ordinaire. Mais comme la cantine de la f oire du Trône est un endroit peu ordinaire, c’est la garantie de quelques histoires à son image : f orcément peu ordinaires… » Par la Cie « Batsch’ Troupe » de Bernardswiller, inspiré de Karl Valentin, mise en scène Valentin Pierquet, durée 1 heure 15. http://www.batschtroupe͘Ĩƌ DINER GOURMAND Entrée : Pressé de v olaille à l’estragon Plat : BäckeOffe de cochon f açon « Ville de Strasbourg » Dessert : Soufflé glacé au marc de raisin Boissons incluses : Apéritif maison + ¼ de vin + eau minérale + caf é TARIF Dîner Gourmand : 32,00 € + Spectacle au chapeau = 32,00 € par personne N’OUBLIEZ PAS de réserver au 03 88 85 50 03 Perman ence « R éservations » tous les jours de 13h 30 à 15h30, puis sur répondeur Samedi 25 avril 20 heures 30 – SPECTACLE THEATRE en français: “ La Ros e Noir e d u Cor s a ir e ” « Une pièce de théâtre comique pleine d’action et de rebondissements, mais basée sur des f aits historiques. Anne Bonney était une f emme pirate qui s’est lancé à la recherche du trésor caché de Rackham : le Sablier du Temps… » Pour tout public Par la Cie « Les Lanternes Public » de Strasbourg, texte de René Seyel, mise en scène Valentin Pierquet, durée 1 heure 30. www.leslanternespublic.com DINER Pas de dîner inclus dans cette f ormule Possibilité de dîner au restaurant av ant ou après le spectacle. Idéalement sur réservation TARIF Uniquement Spectacle : Dimanche 10,00 € par personnes 26 avril 18 heures – DINER-SPECTACLE THEATRE en français: “ La Ros e Noir e d u Cor s a ir e ” « Une pièce de théâtre comique pleine d’action et de rebondissements, mais basée sur des f aits historiques. Anne Bonney était une f emme pirate qui s’est lancé à la recherche du trésor caché de Rackham : le Sablier du Temps… » Pour tout public Par la Cie « Les Lanternes Public » de Strasbourg, texte de René Seyel, mise en scène Valentin Pierquet, durée 1 heure 30. www.leslanternespublic.com DINER GOURMAND Entrée : Wraps de saumon au basilic Plat : Onglet de bœuf sauce au poivre, gratin dauphinois Dessert : Tarte aux pommes « maison » Boissons incluses : Apéritif maison + ¼ de v in + eau minérale + café TARIF Dîner Gourmand : 32,00 € + Spectacle au chapeau = 32,00 € par personne N’OUBLIEZ PAS de réserver au 03 88 85 50 03 Perman ence « R éservations » tous les jours de 13h 30 à 15h30, puis sur répondeur Dimanche 3 mai 18 heures – DINER-SPECTACLE COMEDIE en français : “ La c a ntine de la fo ir e du Tr ône ” « Une journée ordinaire dans un bar ordinaire peut sembler bien ordinaire. Mais comme la cantine de la f oire du Trône est un endroit peu ordinaire, c’est la garantie de quelques surprises et histoires à son image : f orcément peu ordinaires… » Par la Cie « Batsch’ Troupe » de Bernardswiller, inspiré de Karl Valentin, mise en scène Valentin Pierquet, durée 1 heure 15. http://www.batschtroupe͘Ĩƌ DINER GOURMAND Entrée : Terrine d’asperge et v olaille Plat : Cochon de lait farci Dessert : Entremet à la f raise Boissons incluses : Apéritif maison + ¼ de v in + eau minérale + café TARIF Dîner Gourmand : 32,00 € + Spectacle au chapeau = 32,00 € par personne Site et Boutique en ligne : www.michelsonne.com N’OUBLIEZ PAS de réserver au 03 88 85 50 03 Perman ence « R éservations » tous les jours de 13h 30 à 15h30, puis sur répondeur Samedi 16 mai 19 heures – DINER-SPECTACLE SOIR EE A LSA CI EN N E : “ W e tz Ow é ” « Les anciens se souv iennent de "Lâch d’r a Scholle" qui est dev enu le Wetz Owe. Une soirée qui s’annonce inoubliable avec ces inépuisables compères conteurs de blagues alsaciennes, et parf ois même f rançaises.… » De, par et avec Ernest Wendling d’ Odratzheim, durée 1 heure 30 mn. https://www.f acebook.com/ernest.wendling.3 DINER GOURMAND Entrée : Wraps de thon sur mesclun de salade Plat : Filet de carrelet, risotto de champignons et f èves, sauce blanche Dessert : Entremet v anille et f ramboises Boissons incluses : Apéritif maison + ¼ de v in + eau minérale + café TARIF Dîner Gourmand : 32,00 € + Spectacle au chapeau = Samedi 23 mai 19 heures – 32,00 € par personne DINER-SPECTACLE CABARET DELIRE en français : “ Selon la police... ” « Lors d’une manif estation, ce sont des choses toutes simples dites de manière très compliquée, ce sont des sketches et des chansons à l’ironie de l’Ouv re Boîte. Une fraîcheur de ton, et une acidité rafraîchissante… » Par la Cie « Ouvre Boîte » de Colmar, mise en scène Francis Essique, durée 1 heure 30. http://www.ilehareng.com/cafe-theatre-l-ouvreboite.html DINER GOURMAND Entrée : Tartine de magret fumé, au v inaigre de cidre Plat : Suprême de pintade, jardinière de saison Dessert : Nougat glacé au Grand Marnier Boissons incluses : Apéritif maison + ¼ de v in + eau minérale + café TARIF Dîner Gourmand : 32,00 € + Spectacle au chapeau = 32,00 € par personne N’OUBLIEZ PAS de réserver au 03 88 85 50 03 Perman ence « R éservations » tous les jours de 13h 30 à 15h30, puis sur répondeur Samedi 30 mai 19 heures – DINER-SPECTACLE COMEDIE en français : “ L'été sera show ! ” « Laissez-v ous emporter le temps d'une soirée, dans un univers décalé av ec des personnages hors du commun ! Ils vous entraîneront dans des av entures un peu particulières dans les sanitaires d'un camping, sur une plage du Sud, ou au cœur d'une f orêt … » Par la Cie « D’ Trac’ Teur » de Vendenheim, auteur et mise en scène Hélène Teslutcenko, durée 1 heure 30. https://www.facebook.com/pages/LesDTracTeurs/171678599648241 Avec le soutien de la commune de Vendenhei m et de l'espace culturel de Vendenheim DINER GOURMAND Entrée : Tartine d’anchois mariné et légumes conf its Plat : Bœuf en brochette,au parf um estival Dessert : Verrine melon – pastèque à la mascarpone Boissons incluses : Apéritif maison + ¼ de v in + eau minérale + café TARIF Dîner Gourmand : 32,00 € + Spectacle au chapeau = 32,00 € par personne 9LQV67803)/RXLVHW)LOV UXHGHO +{SLWDO (SILJ N’OUBLIEZ PAS de réserver au 03 88 85 50 03 Perman ence « R éservations » tous les jours de 13h 30 à 15h30, puis sur répondeur Samedi 13 JUIN 20 heures 30 – SPECTACLE THEATRE en français : “ Bang Bang ” « Ils ont l'air d'anges si doux, si charmants. C'est affreux ! C'est le syndrome des cheveux bien peignés. On leur donnerait le bon dieu sans conf ession. Pourtant, ils ont un sav oir faire pour « jouer » avec les armes et révéler des situations, de manière comique, autour du crime … » Par la Cie « La Berlue » de Boersch, extraits de textes d’ auteurs choisis, mise en scène Claudia Pellarin-Raveau, durée 1 heure 30. http://theatredelaberlue.blogspot.fr/p/propos.html DINER Pas de dîner inclus dans cette f ormule Possibilité de dîner au restaurant av ant ou après le spectacle. Idéalement sur réservation TARIF Uniquement Spectacle : Dimanche 14 10,00 € par personnes JUIN 19 heures – DINER-SPECTACLE THEATRE en français : “ Bang Bang ” « Ils ont l'air d'anges si doux, si charmants. C'est affreux ! C'est le sy ndrome des chev eux bien peignés. On leur donnerait le bon dieu sans conf ession. Pourtant, ils ont un sav oir faire pour « jouer » av ec les armes et rév éler des situations, de manière comique, autour du crime … » Par la Cie « La Berlue » de Boersch, extraits de textes d’ auteurs choisis, mise en scène Claudia Pellarin-Raveau, durée 1 heure 30. http://theatredelaberlue.blogspot.fr/p/propos.html DINER GOURMAND Entrée : Salade de tomates et mozzarella, au basilic Plat : Boeuf en rôti, écrasé de carottes printemps Dessert : Douceurs v anille et chocolat Boissons incluses : Apéritif maison + ¼ de v in + eau minérale + café TARIF Dîner Gourmand : 32,00 € + Spectacle au chapeau = 32,00 € par personne N’OUBLIEZ PAS de réserver au 03 88 85 50 03 Perman ence « R éservations » tous les jours de 13h 30 à 15h30, puis sur répondeur