1. No category

OKAGEL
Tageslichtnutzung bei höchster Wärmedämmung
Use of Daylight with Maximum Heat Insulation
Isolierglas der nächsten Generation
Insulating Glass of the Next Generation
OKAGEL erschließt Architekten und Planern
erstmals auf breiter Basis neue Anwendungsmöglichkeiten für Glas in der Gebäudehülle. Auch Fassadenbereiche, die aufgrund energetischer Anforderungen bislang
in massiver Bauweise ausgeführt wurden,
stehen nun für eine Tageslichtnutzung zur
Verfügung und können großflächig in Glas
ausgeführt werden.
For the first time, OKAGEL is opening up
new and expansive opportunities for
architects and planners to use glass in
the building envelope. Even façade areas,
which have been solid construction due to
energy requirements, can now incorporate
daylighting into façades, and large surfaces
can be made of glass.
OKALUX und Nachhaltigkeit:
OKALUX and Sustainability:
Optimale Energieeffizienz und höchster
Optimal energy efficiency with the high-
Nutzerkomfort mit OKALUX Funktions-
est possible convenience for the user with
gläsern – unser Beitrag für optimierte Ge-
OKALUX functional glazing – our contri-
bäude von morgen.
bution for the buildings of tomorrow.
OKALUX steht für dauerhafte Werte. Von
We create everything with lasting value in
der Idee über den Bearbeitungsprozess bis
mind. Every step, from the idea through
zur fertigen Projektlösung werden alle Ent-
the processing to the finished project, is
scheidungen aus Überzeugung auch durch
carried out with conviction and a dedica-
das Thema Nachhaltigkeit geprägt.
tion to sustainability.
OKAGEL 02
Die Aerogel-Partikel
in der Verglasung sind
zwischen 0,7 mm und
3,5 mm groß.
Aerogel particles
in glazing are
between 0.7 mm and
3.5 mm in size
03 OKAGEL
Das federleichte Aerogel stammt aus der
Feather-light Aerogel originates from
Raumfahrttechnik. Es ist hochwärmedäm-
aerospace technology. It provides a high
mend, schallisolierend und transluzent.
degree of heat insulation, and is sound-
Einfallendes Licht streut das innovative
proof and translucent. The innovative
Material gleichmäßig in den Raum. In dem
material diffuses daylight evenly into in-
Isolierglas OKAGEL bündeln OKALUX und
teriors. OKALUX and Cabot Corporation/
Cabot Corporation/USA ihre Branchenkom-
USA have put their professional expertise
petenz.
into OKAGEL insulating glass. An attractive
OKAGEL überzeugt durch höchste energe-
appearance and maximum energy efficiency
tische Effizienz und eine attraktive Optik
– in the roof and the façade – are OKAGEL’s
– sowohl im Dach wie in der Fassade.
main features.
Exzellente Tageslichtnutzung
Excellent Use of Daylight
OKAGEL ist das optimale Produkt für die
OKAGEL is the perfect product for maxi-
Tageslichtnutzung. Egal ob in Museen,
mizing the use of daylight. Whether in
Schulen, Sporthallen, Gewerbe- oder Bü-
museums, schools, sports halls, adminis-
robauten – überall dort, wo natürliches
trative or office buildings, it ensures the
Licht bis in die Tiefe des Raumes gebracht
best possible results wherever natural
werden soll, sorgt es für bestmögliche
light is to reach into the depths of the
Bedingungen. So steigert OKAGEL die
room. OKAGEL insulating glass enhances
Energieeffizienz und den Nutzerkomfort
buildings‘ energy efficiency and comfort.
von Gebäuden.
OKAGEL 04
Aktiver Klimaschutz
Active Climate Protection
Im Klimamarkt von Tengelmann ist OKAGEL
Grundschule
Niederheide
mit DreifachSporthalle
Primary School
with threefold
sports hall
Hohen
Neuendorf | DE
IBUS
Architekten und
Ingenieure GbR,
Berlin, Bremen
| DE
ein wichtiger Baustein des innovativen
Energiekonzepts: Das Gebäude kommt mit
50 % der Energie vergleichbarer Märkte und
ganz ohne CO2-Emissionen aus.
Zusätzlich setzt das natürliche Licht die
Produkte in den Verkaufsräumen perfekt in
Szene und hat einen positiven Einfluss auf
das Kaufverhalten.
In Tengelmann’s climate market, OKAGEL
is a cornerstone of the innovative energy
concept: the building uses only 50% of the
energy of comparable markets and does
not emit any CO2. In addition, the natural
light perfectly sets off the products in the
sales rooms and has a positive impact on
purchasing behaviour
Tengelmann
Klimamarkt
Tengelmann
climate market
Mülheim, Ruhr
| DE
Vervoorts &
Schindler
Architects,
Bochum | DE
ITGB, Dinslaken
| DE
20
Nanometer
05 OKAGEL
Im Aerogel können sich Gasmoleküle kaum bewegen
– dies reduziert die Wärmeleitung.
In konventionellen Isoliergläsern können sich
Gasmoleküle dagegen frei bewegen.
Gas molecules have restricted movement in Aerogel
– this reduces heat conduction.
In conventional insulating glass, however, gas
molecules can move freely.
2
Transluzenter Dämmstoff der Zukunft
Translucent Insulating Material of the Future
OKAGEL®
Lic
htt
Lig ransm
ht
tra ission
nsm
%
issi
on
Sch
%
alld
ä
Sou
m
ndp mung
roo
fing [dB]
[dB
]
UgWe
Ug- rt [W
/(m
val
[Bt ue [W ²K)]
u/(
/
hr (m²K
)]
ft²
°F)
]
g-W
er
TSE t %
T, S
HG
C%
Ab
me
s
Dim sung
m
ens
ion ax. [
ma mm]
x. [
mm
]
Produkt
Product
Sch
eib
[m enzw
m]
isc
hen
Cav
rau
ity
m
[m
m]
© BAS_09-10 construction 06
30
2000 x 3000
0,6 [0.11]
< 61
59
52
60
2000 x 3000
0,3 [0.05]
< 54
45
> 52
Die Leistungsfähigkeit von OKAGEL zeigt
Extreme conditions highlight the perfor-
sich im Extremeinsatz: Aufgrund der her-
mance of OKAGEL insulating glass. Due to
vorragenden Ug-Werte konnte das Gemein-
its excellent Ug-values (Btu), large areas
schaftsmodul der Antarktisstation Halley
of the central module of the Halley VI
VI großflächig verglast werden.
Antarctic Research Station are able to be
So können die Teammitglieder auch unter
glazed. In this way, team members can
härtesten klimatischen Bedingungen in an-
relax in a pleasant atmosphere even under
genehmer Atmosphäre entspannen.
the harshest climatic conditions.
OKALGEL 06
Höchster Nutzerkomfort
Highest Level of User Comfort
Mit seiner Nanostruktur ist das Silika
Aerogel allen anderen Dämmstoffen weit
überlegen. Die Gitterstruktur des Nanogels
verhindert eine Konvektion im Scheiben-
Ug-Wert | Ug-value [Btu]
zwischenraum. So sorgt OKAGEL für gleich-
2,5 [0.44]
bleibende Ug-Werte, egal ob der Einbau
2,0 [0.35]
1,5 [0.26]
Luft | Air 16 mm
senkrecht oder waagrecht erfolgt.
Argon 16 mm
Krypton 16 mm
Ein Vergleich: Ein mit Krypton gefülltes
16 mm Isolierglas erreicht bei einer Dachneigung von 5° einen Ug-Wert von 1,6 W/
1,0 [0.18]
Maximale Wärmedämmung
Maximum heat insulation
0,5 [0.09]
0,3 [0.05]
(m2K). Hier setzt OKAGEL neue Maßstäbe
OKAGEL 30 mm
OKAGEL 60 mm
It is the nanostructure which makes Silica
0,0 [0.00]
90°
mit einem Ug-Wert von bis zu 0,3 W/(m2K).
75°
60°
45°
30°
15°
0° Einbauwinkel
der Verglasung
Glazing installation
angle
Aerogel far superior to all other insulating
materials. The nanogel’s lattice structure
prevents convection in the cavity. Therefore, OKAGEL insulating glass ensures
consistent Ug-values (Btu), regardless of
whether installation is carried out verti-
Halley VI
Research Station,
Halley Bay | Antarctica
Hugh Broughton
Architects, London and
Faber Maunsell,
St. Albans | UK
cally or horizontally. By way of comparison:
with a roof inclination of 5°, insulating
glass filled with krypton and measuring
16 mm attains a Ug-value of 1.6 W/(m2K) |
0.28 Btu/(hr ft² °F). Here, OKAGEL is setting
new standards with a Ug-value of up to
0.3 W/(m2K) | 0.05 Btu/(hr ft² °F).
© 7-T.co.uk and British Antarctic Survey
Möchten Sie mehr über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von OKAGEL erfahren?
Wir beraten Sie gerne.
www.okalux.com
Would you like to know more about the
opportunities for numerous applications
and options using OKAGEL? We would be
pleased to offer our advice.
www.okalux.com
07 OKAGEL
07/12 Proesler Kommunikation GmbH
OKALUX + KAPILUX
OKAGEL
Kapillarsysteme zur Tageslichtnutzung
Tageslichtnutzung bei höchster Wärmedämmung
Optisch geregelter Sonnenschutz, flexible Lichtsteuerung
Capillary Daylighting
Use of daylight with maximum heat insulation
Glazing with integral sun control louvres, flexible light control
OKALUX HPI High Performance Isolierglasmodul
OKASOLAR + OKAFLEX
Energieeffiziente Gebäude gestalten
OKALUX HPI High Performance Insulation Glazing
Designing Energy Efficient Buildings
powered by Dow Corning™
OKALUX + KAPILUX
OKAGEL
OKASOLAR + OKAFLEX
OKALUX HPI
© Amit Geron
OKAWOOD
OKACOLOR
OKALUX Interior
Isolierglas mit funktionellen Metalleinlagen
Isolierglas mit funktionellen Holzeinlagen
Grenzenlose Farb- und Motivgestaltung auf Glas
Integrative Systemlösungen für den Innenausbau
Insulating Glass with Functional Metal Insert
Insulating Glass with Functional Timber Insert
Free colour and image selection on glass
Integrative System Solutions for Interior Design
OKATECH
OKATECH_2014_01.indd 1
28.01.14 11:04
OKATECH
OKAFRAME_2014.indd 1
OKAWOOD
OKACOLOR
28.01.14 11:11
OKALUX Interior
OKALUX GmbH
Am Jöspershecklein 1
97828 Marktheidenfeld | Germany
Telefon: +49 (0) 9391 900-0
Telefax: +49 (0) 9391 900-100
OKALUX ist Mitglied der
[email protected]
Deutschen Gesellschaft für
www.okalux.com
Nachhaltiges Bauen.
OKALUX is member of the
German Sustainable Building
Council.