SALON INTERNATIONAL DU LIVRE ET DE LA PRESSE 2015 STAND ARMENIE – HAYASTAN Le Génocide des Arméniens Mémoire et revendication 1915 - 2015 : 100 ans de déni MERCREDI 29.04 11h00 13h00 15h00 16h00 17h00 Réalisation et iconographie des manuscrits arméniens (A. Navarra Navassartian) Dans les yeux d’Anouch (R. Godel) Les Métamorphoses de Tigran (A. Siranossian) Nos racines, notre vie (Unsere Wurzelen, unser Leben) (M. Karnusian) La littérature de la catastrophe : comment dire l’indicible ? (V. Calzolari) JEUDI 30.04 11h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 20h00 Miniatures arméniennes. (A. Navarra Navassartian) Arménie : A l’ombre de la montagne sacrée (T. Yegavian) Dessiner le génocide (P. Cossi) Le génocide des Assyro-chaldéens. (J. Yacoub) De l’Empire à la République : les Kurdes, le Génocide arménien et sa reconnaissance (Y. Ozçan) Les survivants des génocides. Témoignages. HORS LES MURS: L’image manquante de Ritty Panh, cinéma de Grütli suivi d’un débat VENDREDI 01.05 11h00 13h00 14h00 16h00 17h00 18h00 19h30 Les défis de la commémoration : définition et enjeux socio-politiques (A. Navarra Navassartian) Le testament arménien (G.H. Guarch) La Suisse et les Arméniens il y a 100 ans à travers la presse romande. (S. Haroutunian, T. Garibian, I. Cilacian Gandolfi, L. Glatz) La politique suisse et la question arménienne (S. Shahinian, R. Clivaz-RTS) L'Ecriture comme résistance: Le livre Arménien contre le Négationnisme. (V. Cheterian) La reconnaissance du Génocide arménien et la démocratisation de la Turquie. (R. Zarakolu) Lecture traduction d’œuvre arménienne (V. Godel) SAMEDI 02.05 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 20h00 Les héritiers : comment vivre avec l’héritage d’un génocide ? (S. Haroutunian, A. Krikorian, A. Navarra Navassartian, S. Nigolian, C. White, M. Kahraman) Comment vivre avec l’héritage d’un génocide ? Regard de spécialistes. (H. Piralian, N. Hogikian, I. Nigolian) Quel avenir pour la culture arménienne en Turquie et en Diaspora (A. Kocunyan, M. Pamokdjian) Mémorial du génocide des Arméniens (Y. Ternon) Le Fantôme arménien en BD (G. Perrier) Parce qu’ils étaient Arméniens (P. Selek) Hommage à R. Zarakolu : les pionniers de l’éveil turc (R. Zarakolu) HORS LES MURS: Le printemps des Arméniens de Gilles Cayatte, Guillaume Perrier et Laure Marchand, cinéma de Grütli suivi d’un débat DIMANCHE 03.05 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 Séance de dédicace : Le testament arménien (G.H. Guarch) Quel avenir pour la créativité en Arménie ? TUMO Center (A. Gyumishyan); Impact Hub Yerevan (A. Selian Matian); KASA (M. Bondolfi); M. Pamokdjian Un défi à l’histoire et au droit: la problématique de l’impunité du négationnisme (S. Garibian) Quelles réparations pour le Génocide arménien ? (A . De Zayas) TUMO Center, AltCity Ultralight Hackathon Yerevan, acteurs essentiels de la créativité en Arménie (A. Gyumishyan ; L.Delifer) ____________________________________________________________________ Comité d’organisation : Vahé Gabrache, Fondation H.D. Topalian, Président ; Annie Mesrobian, Fondation H.D. Topalian, Vice-présidente ; Meda Khachatourian, coordinatrice ; Alain Navarra-Navassartian, Docteur en Histoire de l’art, sociologue ; Vicken Cheterian, journaliste, politologue ; Alexis Krikorian, expert en droits humains. Remerciements : La Fondation Hagop D. Topalian remercie toutes les personnes qui ont participé à la réussite du stand Arménie-Hayastan en cette année particulièrement importante du Centenaire du génocide des Arméniens. La Fondation Hagop D. Topalian remercie également les fondations, associations et société suivantes pour leur générosité : Fondation Armenia ; Fondation Diran et Charles Philippossian ; Fondation Sona et Ara Arser ; Association Artzakank-Echo ; Union Arménienne de Suisse ; Union Générale Arménienne de Bienfaisance-Suisse ; La Gaieté Intercom SA.