LEWO70
one 4 all
one 4 all
Made in Austria
www.led-works.eu
1
1
LED
LEWO70 Profil
2
2
www.led-works.eu
LED
LEWO70 Profile
Profilaufbau - Version opal
profile construction - Version opal
1
opale Abdeckung aus Polycarbonat/ opal cover made of polycarbonate
2
Berührungsschutz klar für non-SELV Anwendungen
protection clear against direct touch for non-SELV application
3
hocheffizenten LED-Platinen/ highly efficient LED boards
3
4
Kühlkörper für LED-Platine/ heat sink for LED board
2
5
eloxiertes Aluminiumprofil/ anodized aluminum profile
5
4
1
innOVatiOn
spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil (Rand ist nicht sichtbar)
special design allows FRAMELESS profile (edge is not visible)
Profilaufbau - Version Microprisma
profile construction - Version microprisma
1
klare Abdeckung aus Polycarbonat/ clear cover made of polycarbonate
2
Einschub-Microprisma-Version/ slot microprismatic version
3
Berührungsschutz opal für non-SELV Anwendungen
protection opal against direct touch for non-SELV application
4
hocheffizenten LED-Platinen/ highly efficient LED boards
5
Kühlkörper für LED-Platine/ heat sink for LED board
6
eloxiertes Aluminiumprofil/ anodized aluminum profile
6
4
5
3
2
1
www.led-works.eu
3
3
LED
LEWO70 Pendelprofil
Pendelprofil aus eloxiertem Aluminium
pendant profile made of anodised aluminium
VARIANTE 1:
opale/ flache Abdeckung aus Polycarbonat
VARIANT 1:
opal/ flat cover made of polycarbonate
VARIANTE 2:
klare Abdeckung aus Polycarbonat mit Microprisma
VARIANT 2:
clear cover made of polycarbonate with microprisma
VARIANTE 3:
opale/ U-förmige Abdeckung aus Polycarbonat
VARIANT 3:
opal/ U-form cover made of polycarbonate
4
4
Berührungsschutz aus Polycarbonat
klar/rund oder opal/rund
contact protection made of polycarbonate
clear/round oder opal/round
Endstücke
end caps
5-poliges Einspeisungskabel inkl. Baldachin
5-pin power supply cable incl canopy
Stahlseil 2500mm
steel cable 2500mm
www.led-works.eu
LED
LEWO70 pendant profile
LEWO70
72mm
• Pendelprofilleuchte aus eloxiertem Aluminium
• Abdeckung aus Polycarbonat opal/flach,
opal/U-form oder Microprisma
• bestückt mit hocheffizenten LED-Platinen
• nicht dimmbar oder DALI-Dim/SwitchDim
• inkl. Befestigungs- bzw. Abhängematerial (h=2500mm)
• max. Profillänge 5000mm
• pendant profile made of anodised aluminium
• cover made of polycarbonate opal/flat, opal/U-shape
or microprisma
• fitted with highly efficient LED boards
• not dimmable or DALI-Dim/SwitchDIM
• incl. assembly and mounting material (h=2500mm)
• max. profile length 5000mm
43mm
Technische Beschreibung
technical description
570mm
850mm
1130mm
1410mm
1690mm
Modulleistung LOW/
module power LOW:
10,4W
15,6W
20,8W
26W
31,2W
Lumen-Output Modul LOW/
lumen-output module LOW:
1300lm
1950lm
2600lm
3250lm
3900lm
Modulleistung HIGH/
module power HIGH:
19,2W
28,8W
38,4W
48W
57,6W
Lumen-Output Modul HIGH/
lumen-output module HIGH:
2500lm
3750lm
5000lm
6250lm
7500lm
Ausgangsstrom/
output current:
300mA
CRI/CRI:
>80Ra
Schutzart/
protection rate:
IP20
Lebensdauer/ lifetime:
50.000h
Energieklasse/ energy class:
LED
IP20
0,5m
F
A++
non
RoHs
SELV
Art-No.
LW-70-P-570- * - * - * - * - *
101mm
LW-70-P-850- * - * - * - * - *
LW-70-P-1130- * - * - * - * - *
LW-70-P-1410- * - * - * - * - *
LW-70-P-1690- * - * - * - * - *
Länge
length
1
Abdeckung
cover
2
Kelvin
kelvin
3
LED Typ
LED typ
4
Gehäusefarbe
housing color
5
Steuerung
control
570mm
850mm
1130mm
1410mm
O = opal/flach
opal/flat
U = opal/U-Form
opal/U-form
4000 = 4000K
3000 = 3000K
HI = HIGH
LO = LOW
S = alu/ alu
B = schwarz/ black
W= weiss/ white
DIM = DALI/
SwitchDim
M = Microprisma
microprisma
1690mm
Farbcode-Beschreibung: S = aluminium eloxiert, B = RAL 9005 schwarz feinstruktur, W= RAL 9016 weiss feinstruktur
color code-description: S = aluminium anodised, B = RAL 9005 black finestructure, W= RAL 9016 white finestructure
43mm
www.led-works.eu
5
5
LED
LEWO70 Aufbauprofil
Aufbauprofil aus eloxiertem Aluminium
ceiling profile made of anodised aluminium
VARIANTE 1:
opale/ flache Abdeckung aus Polycarbonat
VARIANT 1:
opal/ flat cover made of polycarbonate
VARIANTE 2:
klare Abdeckung aus Polycarbonat mit Microprisma
VARIANT 2:
clear cover made of polycarbonate with microprisma
Berührungsschutz aus Polycarbonat
klar/rund oder opal/rund
contact protection made of polycarbonate
clear/round oder opal/round
Endstück für flache oder microprismatische Abdeckung
end cap for flat or microprismatic cover
Endstück für U-förmige Abdeckung
end cap for U-form cover
VARIANTE 3:
opale/ U-förmige Abdeckung aus Polycarbonat
VARIANT 3:
opal/ U-form cover made of polycarbonate
6
6
www.led-works.eu
LED
LEWO70 ceiling profile
LEWO70
72mm
• Aufbauprofilleuchte aus eloxiertem Aluminium
• Abdeckung aus Polycarbonat opal/flach,
opal/U-form oder Microprisma
• bestückt mit hocheffizenten LED-Platinen
• nicht dimmbar oder DALI-Dim/SwitchDim
• inkl. Befestigungsmaterial
• max. Profillänge 5000mm
Technische Beschreibung
technical description
• ceiling profile made of anodised aluminium
• cover made of polycarbonate opal/flat, opal/U-shape
or microprisma
• fitted with highly efficient LED boards
• not dimmable or DALI-Dim/SwitchDIM
• incl. assembly material
• max. profile length 5000mm
43mm
570mm
850mm
1130mm
1410mm
1690mm
Modulleistung LOW/
module power LOW:
10,4W
15,6W
20,8W
26W
31,2W
Lumen-Output Modul LOW/
lumen-output module LOW:
1300lm
1950lm
2600lm
3250lm
3900lm
Modulleistung HIGH/
module power HIGH:
19,2W
28,8W
38,4W
48W
57,6W
Lumen-Output Modul HIGH/
lumen-output module HIGH:
2500lm
3750lm
5000lm
6250lm
7500lm
Ausgangsstrom/
output current:
300mA
CRI/CRI:
>80Ra
Schutzart/
protection rate:
IP20
Lebensdauer/ lifetime:
50.000h
Energieklasse/ energy class:
LED
IP20
0,5m
F
non
RoHs
SELV
Art-No.
101mm
LW-70-C-570- * - * - * - * - *
LW-70-C-850- * - * - * - * - *
LW-70-C-1130- * - * - * - * - *
LW-70-C-1410- * - * - * - * - *
LW-70-C-1690- * - * - * - * - *
43mm
www.led-works.eu
A++
Länge
length
1
Abdeckung
cover
2
Kelvin
kelvin
3
LED Typ
LED typ
4
Gehäusefarbe
housing color
5
Steuerung
control
570mm
850mm
1130mm
1410mm
O = opal/flach
opal/flat
U = opal/U-Form
opal/U-form
4000 = 4000K
3000 = 3000K
HI = HIGH
LO = LOW
S = alu/ alu
B = schwarz/ black
W= weiss/ white
DIM = DALI/
SwitchDim
M = Microprisma
microprisma
1690mm
Farbcode-Beschreibung: S = aluminium eloxiert, B = RAL 9005 schwarz feinstruktur, W= RAL 9016 weiss feinstruktur
color code-description: S = aluminium anodised, B = RAL 9005 black finestructure, W= RAL 9016 white finestructure
7
7
LED
LEWO70 EinBauprofil
innOVatiOn
spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil (Rand ist nicht sichtbar)
special design allows FRAMELESS profile (edge is not visible)
5
4
Einbaumontage mit flacher Abdeckung
recessed installation with flat cover
1
opale Abdeckung aus Polycarbonat
opal cover made of polycarbonate
2
Berührungsschutz klar für non-SELV Anwendungen
protection clear against direct touch for non-SELV application
3
hocheffizenten LED-Platinen
highly efficient LED boards
4
Kühlkörper für LED-Platine
heat sink for LED board
5
eloxiertes Aluminiumprofil
anodized aluminum profile
6
3
2
6
Einbauprofil für randlose Montage inkl. Bügel
(Einbauhöhe = 90mm)
recessed profile for frameless installation incl. bracket
(recessed height = 90mm)
1
8
8
www.led-works.eu
LED
LEWO70 recessed profile
innOVatiOn
spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil (Rand ist nicht sichtbar)
special design allows FRAMELESS profile (edge is not visible)
5
4
Einbaumontage mit U-Abdeckung
recessed installation with U-cover
1
opale Abdeckung aus Polycarbonat
opal cover made of polycarbonate
2
Berührungsschutz klar für non-SELV Anwendungen
protection clear against direct touch for non-SELV application
3
hocheffizenten LED-Platinen
highly efficient LED boards
4
Kühlkörper für LED-Platine
heat sink for LED board
5
eloxiertes Aluminiumprofil
anodized aluminum profile
6
3
Einbauprofil für randlose Montage inkl. Bügel
(Einbauhöhe = 90mm)
recessed profile for frameless installation incl. bracket
(recessed height = 90mm)
6
2
1
www.led-works.eu
9
9
LED
LEWO70 EINbauprofil
Einbauprofil aus eloxiertem Aluminium
recessed profile made of anodised aluminium
VARIANTE 1:
opale/ flache Abdeckung aus Polycarbonat
VARIANT 1:
opal/ flat cover made of polycarbonate
VARIANTE 2:
klare Abdeckung aus Polycarbonat mit Microprisma
VARIANT 2:
clear cover made of polycarbonate with microprisma
VARIANTE 3:
opale/ U-förmige Abdeckung aus Polycarbonat
VARIANT 3:
opal/ U-form cover made of polycarbonate
10
10
Berührungsschutz aus Polycarbonat
klar rund oder opal/rund
contact protection made of polycarbonate
clear/round oder opal/round
Endstück für flache oder microprismatische Abdeckung
end cap for flat or microprismatic cover
Endstück für U-förmige Abdeckung
end cap for U-form cover
Einputzprofil inkl. Bügel
plaster profile incl. brackets
www.led-works.eu
LED
LEWO70 RECESSED profile
LEWO70
72mm
• Einbauprofilleuchte aus eloxiertem Aluminium
• Abdeckung aus Polycarbonat opal/flach,
opal/U-form oder Microprisma
• bestückt mit hocheffizenten LED-Platinen
• nicht dimmbar oder DALI-Dim/SwitchDim
• inkl. Befestigungsmaterial
• exkl. Einbaumaterial (Bügel/ Rahmen)
• max. Profillänge 5000mm
Technische Beschreibung
technical description
• recessed profile made of anodised aluminium
• cover made of polycarbonate opal/flat, opal/U-shape
or microprisma
• fitted with highly efficient LED boards
• not dimmable or DALI-Dim/SwitchDIM
• incl. assembly material
• excl. recessed material (bracket/ plaster)
• max. profile length 5000mm
43mm
570mm
850mm
1130mm
1410mm
1690mm
Modulleistung LOW/
module power LOW:
10,4W
15,6W
20,8W
26W
31,2W
Lumen-Output Modul LOW/
lumen-output module LOW:
1300lm
1950lm
2600lm
3250lm
3900lm
Modulleistung HIGH/
module power HIGH:
19,2W
28,8W
38,4W
48W
57,6W
Lumen-Output Modul HIGH/
lumen-output module HIGH:
2500lm
3750lm
5000lm
6250lm
7500lm
Ausgangsstrom/
output current:
300mA
CRI/CRI:
>80Ra
Schutzart/
protection rate:
IP20
Lebensdauer/ lifetime:
50.000h
Energieklasse/ energy class:
LED
IP20
0,5m
F
non
RoHs
SELV
Art-No.
LW-70-C-570- * - * - * - * - *
LW-70-C-850- * - * - * - * - *
101mm
LW-70-C-1130- * - * - * - * - *
LW-70-C-1410- * - * - * - * - *
LW-70-C-1690- * - * - * - * - *
LW-70-R-FRAME-1
LW-70-R-FRAME-2
43mm
www.led-works.eu
A++
Länge
length
1
Abdeckung
cover
2
Kelvin
kelvin
3
LED Typ
LED typ
4
Gehäusefarbe
housing color
5
Steuerung
control
570mm
850mm
1130mm
1410mm
O = opal/flach
opal/flat
U = opal/U-Form
opal/U-form
4000 = 4000K
3000 = 3000K
HI = HIGH
LO = LOW
S = alu/ alu
B = schwarz/ black
W= weiss/ white
DIM = DALI/
SwitchDim
M = Microprisma
microprisma
1690mm
1000mm
Einputzprofil inkl. Montagebügel für randlosen Einbau bei einer Deckenstärke von 12,5mm
plaster profile incl. installation bracket for frameless mounting with a thickness of 12.5 mm
1000mm
Einputzprofil inkl. Montagebügel für randlosen Einbau bei einer Deckenstärke von 15mm
plaster profile incl. installation brackets for frameless mounting with a thickness of 15 mm
Farbcode-Beschreibung: S = aluminium eloxiert, B = RAL 9005 schwarz feinstruktur, W= RAL 9016 weiss feinstruktur
color code-description: S = aluminium anodised, B = RAL 9005 black finestructure, W= RAL 9016 white finestructure
11
11
LED
LEWO70 Profil
12
12
www.led-works.eu
LED
LEWO70 Profile
www.led-works.eu
13
13
LED
Stromschiene & Zubehör
Montage mit 3ph. DALI-Schiene
installation 3ph. DALI-track
2
3
1
3ph. DALI-Stromschiene eloxiert
3ph. DALI-track anodised
2
Einschubleiste für Stromschienenbefestigung
slide-in unit for track installation
3
eloxiertes Aluminiumprofil
anodized aluminum profile
4
1
Einbauprofil für randlose Montage inkl. Bügel
(Einbauhöhe = 90mm)
recessed profile for frameless installation incl. bracket
(recessed height = 90mm)
innOVatiOn
spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil
(Rand ist nicht sichtbar)
special design allows FRAMELESS profile
(edge is not visible)
3
2
4
1
14
14
www.led-works.eu
LED
Track & ACCEssories
3ph. DALI-Stromschiene eloxiert & Zubehör
3ph. DALI-track anodised & accessories
DALI Schiene
DALI track
DALI Endeinspeisung
DALI end feed
80XTSC6100*
1000mm
80XTSC612*
rechts/ right
80XTSC6200*
2000mm
80XTSC611*
links/ left
80XTSC6300*
3000mm
32,5mm
DALI Gerader Verbinder
DALI straight connector
31,5mm
DALI Mitteleinspeisung
DALI middle feed
80XTSC6211
80XTSC6141
80XTSC6212
80XTSC6142
80XTSC6213
80XTSC6143
DALI Flexibler Verbinder
DALI flex connector
DALI 90° Verbinder
DALI 90° connector
80XTSC6231
80XTSC6341*
80XTSC6232
80XTSC635*
rechts/ right
links/ left
80XTSC6233
DALI T-Verbinder
DALI T-connector
DALI X-Verbinder
DALI X-connector
80XTSC636*
rechts/ right
80XTSC6381
80XTSC639*
links/ left
80XTSC6382
80XTSC6383
DALI Endstück
DALI end cap
Vorschlag: in Verwendung mit LED ART-FLASH
suggestion: in use with LED ART-FLASH
DALI Adapter
DALI adapter
80XTS411
80GAC6001
80XTS412
80GAC6002
80XTS413
80GAC6003
* Fügen Sie bei der Bestellung bitte den Code: »1« für grau, »2« für schwarz oder »3« für weiss ... an die Artikelnummer an.
* Please add the code: »1« for grey, »2« for black or »3« for white... on the article number.
www.led-works.eu
15
15
LEWO70
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie jeweils auf unseren Webseiten.
AUSTRIA
SWITZERLAND
Lieferung: ab Werk
Bildmaterial wurden Art Electronics/ Art Lichttechnik/ Lextho zur Verfügung gestellt.
Alle Maßeinheiten wurden in Millimeter angegeben.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
ART ELECTRONICS
EDV-Beleuchtungs GmbH
Josef-Heiss-Straße 6
A-6134 Vomp
LEXTHO GmbH
Aspstrasse 44
CH-8472 Seuzach
Für alle Produkte gelten unsere AGB, sowie Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Fon Fax
Mail
Web
Web
You can find our terms of business on our websides.
Delivery: ex works
Photos were made available by Art Electronics GmbH / Art Lichttechnik GmbH/ Lextho GmbH.
All measurements were expressed in millimeters.
Our companies reserves at any time the right for characteristics products without prior notice.
Our terms and conditions apply to all our products.
www.led-works.eu
+43 5242-66258
+43 5242-66258-14
[email protected]
www.art-electronics.at
www.led-works.eu
Fon Fax
Mail
Web
Web
+41 52 320 00 40
+41 52 320 00 41
[email protected]
www.lextho.ch
www.led-works.eu
GERMANY
NETHERLANDS
ART LICHTTECHNIK GmbH
Josef-Heiss-Straße 6
A-6134 Vomp
DMLUX
Arnhemseweg 58
NL-7331 BM Apeldoorn
Fon
Fax
Mail
Web
Web
Fon Fax
Mail
Web
Web
+43 5242-71205
+43 5242-71243
[email protected]
www.art-lichttechnik.at
www.led-works.eu
16
+31-55-3003039
+31-55-5789667
[email protected]
www.dmlux.nl
www.led-works.eu
16