1. No category

TRAS EL COLOR
TRAS EL COLOR
Miércoles 18 de Marzo de 2015
Arte San Ramón
Av. Abraham Lincoln #904, Piantini
Santo Domingo, República Dominicana.
galeriaasrcontemporaneo@artesanramon
4
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
Fini: El retorno a la pintura
Constituye un privilegio para la Galería ASR Contemporáneo Arte San Ramón presentar
la primera exposición individual en República Dominicana del arquitecto italiano Gianfranco
Fini, oriundo de Roma y residente en nuestro país desde hace veinte y cinco años. Fini, durante
los años sesenta y setenta del siglo XX, desarrolló su práctica artística integrado a los
movimientos estéticos de la época, compartiendo exposiciones junto a artistas italianos
de renombre internacional como son Mario Ceroli, Pino Pascali, Yannis Kounellis, Franco Lo
Savio, Mario Schifano y Enrico Castellani.
La exposición Tras el color ofrece una perspectiva de la investigación formal de este creador
junto a la evolución estilística de su discurso visual en los últimos catorce años. En ese sentido, la
muestra se compone de más de veinte pinturas realizadas en los últimos cuatro años (2011-2015)
junto a otro grupo que corresponde a la primera década del año 2000. Además, se ha integrado
a la exposición un conjunto de piezas emblemáticas que ofrecen un panorama de la práctica de
Fini en otras áreas como el diseño industrial y escenográfico para teatro, ópera y cine.
El cuerpo de obras que ha producido Gianfranco Fini para esta exposición demuestra sus
inquietudes formales y conceptuales en relación a la luz y el color de nuestro espacio insular. La
fuerza del espectro lumínico y lo vibrante del color junto a la presencia de la línea y de la
geometría son el leit motiv de su estética.
El color habita el espacio de sus composiciones despertando a los sentidos al percibirse las
interesantes interrelaciones entre luminosidades, formas, texturas, distancias, resonancias
y ritmos. En esta serie de pinturas que se configura una especie de “arquitectura abstracta”,
prevalece la austeridad y la simplicidad formal.
Con la exposición al público dominicano de sus obras, Gianfranco Fini empieza a saldar
la deuda que contrajo con la pintura, su pasión inicial, en la cual se formó académicamente en
París en los años cincuenta. La misma que compartió con la arquitectura durante una época y la
que ha sido determinante en su vida profesional.
Celebramos la presencia de este creador versátil en el circuito del arte de la República
Dominicana, plenamente convencidos de que ésta exposición Tras el color donde prima la fuerza,
intensidad y calidad de su propuesta estética, será de gran aceptación para el público.
Dra. Paula Gómez Jorge
Directora
Galería ASR Contemporáneo
TRAS EL COLOR
5
La Pintura de Gianfranco Fini
Ante la pintura de Gianfranco Fini hay algunas cuestiones que nos asaltan de inmediato, tan
pronto nos sometemos a la interrelación con unos lienzos en los que el color se dirige directamente
a la emoción, antes que al intelecto, pero donde se percibe, más bien pronto que tarde, un rigor
que parece tan natural como la espontaneidad misma. Una de ella es la renovada importancia, vigor y pertinencia de la pintura, a pesar de todos los
desvíos y las postmodernidades. Otra, como la abstracción vuelve a nutrirse de su doble origen,
el que se enraiza en la geometría y la espacialidad, y el que se nutre de la materia, el color y el
gesto. Y una exactitud que nada tiene que ver con la del realismo, ni la fidelidad a alguna regla
de oro o canon clásico, sino que es la exactitud interna de la aventura plástica.
Quizás esa musicalidad sinestésica de los colores que buscaba Kandinsky, pero también algo
más. Fini, según él mismo confiesa, es un artista hipercrítico, que destruye gran parte de lo que
produce, y se queda exclusivamente con lo que colma sus altos requerimientos. Pero es también
un lúdico y un hedonista, alguien dispuesto a experimentar y a lanzarse hacia lo desconocido, pero
siempre con una concesión de importancia al placer y al juego. Algo de la más antigua y profunda tradición mediterránea es reivindicada en su obra, hija del
gozo, mucho antes que medio de comunicación. Y por eso la fruición estética que produce su
obra por contagio. Por contagio del gozo desde el cual la obra fue creada.
Es notorio que estos lienzos, tan vibrantes y enérgicos en su cromatismo, aúnan sin solución
de continuidad la razón y la pasión, y logran una vivaz e intensa armonía, al estar compuestos
por campos de color monocromos a los que responden, como en contra punto, otros colores
secundarios.
Alguna alusión a Rothko, y un sentido de la fluidez, pero también la serena estructuración de los
espacios nos recuerdan la formación del artista, que abarca las artes plásticas y la arquitectura.
Y una cierta espectacularidad, que es independiente de los formatos, nos recuerdan al Fini
diseñador de escenografías, que lo es también de lámparas y de objetos. Un artista, también, que en la abstracción rinde, sorpresivamente, tributo a la memoria
sensorial, a la experiencia del trópico, incluso a la nostalgia, y que sin embargo, sabe ser de un
modo casi mística, radicalmente presente. 6
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
Una de las claves de lectura de la pintura de Fini, tal como se muestra en esta exposición, es, por
supuesto, la composición. Ha sido sobre todo Gillo Dorfless quien ha llamado la atención sobre
la importancia de la asimetría en el arte contemporáneo, y quien ha insistido más en la
sofisticación de la que es síntoma. Porque el arte “primitivo muestra una marcada preferencia
por la simetría”. La asimetría es una constante en muchas ocasiones en la mayoría de las
composiciones de Fini, que establece un movimiento y unos ritmos en el plano, de una
flexibilidad calculada en la que color, mancha, gestualidad y geometría encuentran cada una su
lugar, de un modo tan audaz como armonioso.
“En Memoria De Ti”, lo consigue con el rojo y las manchas negras, y ese aderezo de azul
que sorprende y rompe la monotonía, pero también pone una nota de calma en un conjunto
cimentado en un fogoso contraste. Algo similar pasa con “No Sé Nada De Ti”, y también
en “Etimología Del Cuadrado”, donde la asimetría vivifica la fuerte estabilidad de los
cuadrados. Por otra parte, en “El Color Como Estado Mental”, la pintura se convierte en
un alegato en favor de la dignidad de la percepción como hecho de conciencia, como una
especie de reducción fenomenológica que se trueca en intuición directa de una esencia, sin
mediación conceptual. “Atelier”, en otro sentido, abre toda una línea de experiencia en investigación, al
combinar referencias icónicas figurativas, abstracción y escritura, entrelazando diversas
formas de significación. Varias pinturas de la muestra ensayan variaciones del mismo
argumento, con espacios expansivos y contractivos, combinados con tensiones entre colores
que interactúan, como en los experimentos de Joseph Albert en la Bauhaus, pero con más
desenfado en intención lúdica que carácter de investigación óptica. En todos los casos, además, se produce una depuración de la experiencia, que es la del Caribe
y sus colores, filtrados por una sensibilidad refinada, una subjetividad exacerbada, y un temple
anímico cordial, de homenaje y acción de gracias. Mucho de memoria proustiana hay en
el “Viaje A Venecia”, pero el nexo sinestésico no se da aquí entre aromas y memoria
involuntaria, sino que el color evoca a los elementos, pero también recuerdos y sensaciones térmicas. Finalmente, el “Camino De Santiago” transfigura el color, de modo que se
presente y abra ante el espectador como un enigma milagrosamente resuelto y un camino ascendente de revelación y de luz.
Dra. Laura Gil
Crítico de Arte
TRAS EL COLOR
7
MEMORIA DE TI, 2012
Acrílico sobre lienzo
44” x 30”
8
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
NO SE NADA DE TI, 2014
Acrílico y pastel sobre lienzo
59” x 39”
TRAS EL COLOR
9
CUENTO I, 2013
Acrílico sobre lienzo
30” x 40”
10
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
EL COLOR COMO ESTADO MENTAL, 2012
Técnica mixta sobre tabla revestida en lienzo, acrílico, pastel y hoja de oro
92.5” x 58”
TRAS EL COLOR
11
ATELIER, 2012
Técnica mixta, acrílica y paletas con colores y hoja de oro
58” x 42”
12
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
ETIMILOGÍA DEL CUADRADO, 2012
Acrílico sobre lienzo
39” x 39”
TRAS EL COLOR
13
VIAJE A VENECIA, 2014
Acrílico sobre lienzo, grafitis y pastel
86.5” x 59.5”
14
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
TRAS EL COLOR
15
TRÍPTICO, 2014
Acrílico y papel sobre lienzo
58” x 48”
16
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
ALFABETO 1, 2013
Acrílico y pastel sobre lienzo
36” x 24”
TRAS EL COLOR
17
INDICACIÓN EQUIVOCADA, 2014
Acrílico sobre lienzo
40” x 30”
18
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
TRAS EL COLOR
19
ANGULO VERDE, 2014
Acrílico y pastel sobre lienzo
40” x 30”
20
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
JARDÍN ELÉCTRICO, 2015
Acrílico y pastel sobre lienzo
67” x 47”
TRAS EL COLOR
21
CAMINO A SANTIAGO, 2014
Acrílico, pastel y graffiti sobre lienzo y tabla
67” x 47”
22
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
TRAS EL COLOR
23
PROMEMORIA, 2015
Acrílico sobre lienzo.
43” x 43”
24
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
Biografía
Gianfranco Fini es un arquitecto especial, ama tanto la arquitectura como el arte y la pintura,
tanto que, en su casa tiene una interesante colección de arte contemporáneo con obras de
Richard Serra, Roy Liechtenstein, Andy Warhol, entre otros grandes maestros.
Actualmente vive en el país, donde llegó por primera vez en 1989 para realizar la villa de un
amigo, éste fue sólo el comienzo de una larga serie de interesantes proyectos en República
Dominicana, entre los cuales destaca la Marina de Casa de Campo.
Nació en Roma, Italia y después de graduarse en el “Liceo Artístico Ripetta”, a la edad de
diecinueve años se trasladó a París para continuar sus estudios artísticos. Al regresar a su ciudad
natal se reunió con un grupo de jóvenes pintores de su generación y junto con ellos hizo las
primeras exposiciones en varias galerías de Roma.
Ese grupo de artistas italianos es hoy en día una pléyade de muy reconocidos talentos a nivel
internacional como lo son Mario Schifano, Yannis Kounellis, Enrico Castellani, Mario Ceroli,
Pino Pascali, Franco Lo Savio, entre otros.
En esa época él decidió ingresar también a “La Sapienza” Facultad de Arquitectura de la
Universidad de Roma y desde aquel momento empezó una vida paradójica, una disputa
constante entre sus dos pasiones, la pintura y la arquitectura.
En la mañana frecuentaba la universidad, luego en la tarde se juntaba con sus amigos artistas
hablando de pintura y de arte en interminables tertulias y altercados que muy a menudo se
prolongaba hasta tarde de la noche e incluso entrada la madrugada.
Para Gianfranco esta bella época de su juventud, rigurosa de un lado y bohemia del otro
continuó por varios largos años, pero tenía que decidir, ir por una única vía, la arquitectura o
bien la pintura. Se decidió por la arquitectura.
Su vida continuaba entre estudio y trabajo. Sus intereses se extendían más allá de la arquitectura, con incursiones en otras disciplinas como el diseño industrial, la escenografía tanto para
el teatro como el cine, así como la decoración de interiores, el urbanismo y naturalmente la
pintura, nunca verdaderamente desatendida, al contrario, él siempre supo, que dejando de un
lado por un período sabático sus muchos compromisos de arquitecto, un día se podía reencontrar de nuevo en una significativa cita con su vieja pasión, la pintura.
Para Gianfranco Fini, esa cita llegó por fin hoy, con la visita a su estudio de Paula Gómez Jorge y
Amanda Ferreira de la Galería ASR Contemporáneo Arte San Ramón para producir su primera
exposición individual en la República Dominicana.
Elizabeth Bonati
TRAS EL COLOR
25
Gianfranco Fini en su taller
Gianfranco Fini
Nace en Roma, Italia en 1936.
Reside en La Romana,
República Dominicana desde 1989.
26
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
Exposiciones
Individuales
1993 - Galleria Il Cortile, Roma.
1976 - Galleria La Scatola, Luxembourg.
1974 - “Mitos” Galería Il Cortile, Roma.
1969 - Galleria Mana Art Market, Roma.
Colectivas
1991 - Studio Spaggiari, Milano.
1975 - “Proyecto Mulino Stukey”, Bienal de Venecia.Venecia.
1968 - VI Biennale Romana, Roma.
1963 - Galería Arco de Alibert, Roma.
1968 - “Teatro delle Mostre”, Galería La Tartaruga, Roma.
1965 - “Nuove Ricerche Visive in Italia”, Galería Milano, Milano.
TRAS EL COLOR
27
Arquitectura
Obras Arquitectónicas (Selección)
2002 - Villa Berman Casa de Campo, República Dominicana.
1994 - Villa Carraro, Providenciales, Turks and Caicos Islands.
1985 - Interior Design “Boeing 707 Aermarocco” para S.E. Rey Hassan II.
1982 - Villa conde Theotoky San Paolo, Brasil.
1977 - Boutique Valentino Moda, New York, Estados Unidos.
1977 - Complejo Turístico residencial, Costa verde Tabatinga, Brasil.
1976 - Escuela de Bellas Artes, Damascos, Siria.
1976 - Dos Boutiques de Valentino Moda, Paris, Francia.
1975 - Boutique Valentino Moda, Roma, Italia.
1974 - Villa conte Marzotto, Portogruaro,Italia.
Marinas (Selección)
2008 - Muller Bay Marina, Isla de Saint Thomas, U.S. Virgin Islands. (Proyecto Preliminar)
2002 - Portoverde Marina. Costa de Santa Eufemia. Calabria, Italia. (Proyecto U.C.I.N.A.)
2002 - Porto Arenella, Ampliacion. Interno porto de Palermo, Sicilia, Italia. (Proyecto U.C.I.N.A.)
2001 - Casa de Campo Marina, Casa De Campo, Republica Dominicana.
1986 - Marina Gouvia, Corfú, Grecia. (Concurso internacional)
1985 - Portorotondo Marina, Portorotondo, Cardeña , Italia.
28
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
Diseño
Escenografía Teatral Y De Cine (Selección)
1991 - Opera lirica “Don Carlo” de G.Verdi, Dir.M.Bolognini, La Fenice, Venezia.
1990 - Opera lirica “Tosca” de G. Puccini,direttore M.Bolognini, Opera Roma,Italia.
1985 - Drama “Asesinato en la Catedral” de T.S.Eliot. Dir G.Patroni Griffi, Italia.
1985 - Opera lirica “El Trovador” G.Verdi, dir. G.Patroni Griffi. ArenaVerona, Italia.
1976 - Drama “Lear”, de Edward Bond, Dirección A. Calende, L’Aquila, Italia.
1973 - Opera lirica “Norma”,Bellini, La Scala, Milano, direccion M.Bolognini. Italia.
1971 - Película “Addio Fratello Crudele”,dirección G. Patroni Griffi.
Diseño Industrial (Selección)
1975 - Línea Regolo, muebles para Comp. POLTRONOVA, Prato ,Italia.
1972 - “Eve” Lámpara en porcelana para ADAM & EVE, Tokio, Japon.
1971 - “Le Bagnanti” y “Equilibrio” para Compania. CIL, Roma, Italia.
1971 - Doces Lamparas esculturas para NEWLAMP, Roma Italia.
1970 - “Programma” y “Quasar”. Esculturas para NEWLAMP, Roma, Italia.
1970 - “Quanta”, “Morgana” y “Riflessa”. Esculturas para NEWLAMP, Roma.
1970 - Monade, Butaca en metacrilato para “MANA ART MARKET”, Roma, Italia.
1968 - Muebles de jardín en hierro laqueados, para “Comp. IDEA”, Roma, Italia.
1968 - Núcleo habitacional serial, “EURODOMUS”, Torino, Italia.
1967 - Televisores, para Comp. “AUTOVOX” Roma, Italia.
1967 - Electrodomésticos, para Comp. “TRIPLEX”, Milano. Italia.
Publicaciones (Selección)
Marzo 2014 - CARIBEMOTION, Libro de Decoración, Idea Book - Italia.
Abril 2009 - FORME MODERNE, Revista de Diseño y Artes Aplicadas - Roma.
Agosto 2007 - LA MIA CASA, Revista de Decoración, Estilo y Tendencia - Italia.
Abril 2005 - 1000 LIGHTS, 1960, Libro de Diseño / Edición - Taschen.
Febrero 2004 - ELLE DECOR, Revista de Decoración - Francia.
Agosto 1984 - GRAN BAZAR, Revista de Costumbre, Sociedad y Arte - Italia.
Marzo 1973 - VOGUE ITALIA, Revista de Moda y Decoración - Italia.
Junio 1972 - DOMUS, Revista de Arte y Moda - Italia.
Junio 1972 - BAUEN + WOHONEN, Revista de Arquitectura - Alemania.
Enero 1972 - L’ OEIL, Revista de Arte y Costumbre - Francia.
Febrero 1970 - ABITARE, Rev. De Arquitectura, Decoración y Diseño - Italia.
Noviembre 1970 - INTERNI, Revista de Decoración - Italia.
Julio 1968 - DOMINA, Revista mensual de Moda y Arte - Italia.
TRAS EL COLOR
29
Catálogo De Obras
MEMORIA DE TI, 2012
Acrílico sobre lienzo
44” x 30”
ATELIER, 2012
Técnica mixta, acrílica y paletas
con colores y hoja de oro
58” x 42”
ALFABETO 1, 2013
Acrílico y pastel sobre lienzo
36” x 24”
30
GIANFRANCO FINI OBRAS RECIENTES
NO SE NADA DE TI, 2014
Acrílico y pastel sobre lienzo
59” x 39”
ETIMILOGÍA DEL CUADRADO,
2012
Acrílico sobre lienzo
39” x 39”
CUENTO I, 2013
Acrílico sobre lienzo
30” x 40”
VIAJE A VENECIA, 2014
Acrílico sobre lienzo, grafitis
y pastel
86.5” x 59.5”
INDICACIÓN EQUIVOCADA, 2014 ANGULO VERDE, 2014
Acrílico sobre lienzo
40” x 30”
Acrílico y pastel sobre lienzo
40” x 30”
EL COLOR COMO ESTADO
MENTAL, 2012
Técnica mixta sobre tabla
revestida en lienzo, acrílico,
pastel y hoja de oro
92.5” x 58”
TRÍPTICO, 2014
Acrílico y papel sobre lienzo
58” x 48”
JARDÍN ELÉCTRICO, 2015
Acrílico y pastel sobre lienzo
67” x 47”
CAMINO A SANTIAGO, 2014
TUVE UN SUEÑO, 2014
MEMORIA, 2015
PROMEMORIA, 2015
LA HABITACIÓN OCULTA,
PISTAS, 2015
PORTAL, 2015
ESPERANDO EL DÍA,
Acrílico, pastel y graffiti sobre
lienzo y tabla
67” x 47”
2014
Acrílico sobre lienzo y
playwood
67” x 47”
ARBOL DE LA MEMORIA,
2002
Carbón y hoja de oro sobre
tela
48” x 62”
Acrílico sobre lienzo
68” x 49”
Acrílico sobre lienzo
67” x 47”
MEMORIA DEL MAR, 2013
Hoja de oro sobre bitún
sobre tela
31” x 48”
Acrílico sobre lienzo
58” x 48”
Acrílico sobre lienzo
43” x 43”
Acrílico sobre lienzo
43” x 43”
2015
Acrílico sobre lienzo
55” x 39”
PROYECTO DE VUELO, 2011
Pluma, tinta y pastel sobre
tela
32” x 32”
TRAS EL COLOR
31
TRAS EL COLOR