Slippers version Biscotte D’après le patron original « Non-felted slippers » de Yuko Nakamura Matériel nécessaire : 114 gr de laine teinte à la main Biscotte & Cie teinte à la main GOBELIN (couleurs illustrées : semelle « Sorbet » et pied « Bonbon ». Aiguille circulaire de 5.5 mm (ou la taille nécessaire pour obtenir l’échantillon), longueur du cable suggéré 100 cm ou plus. Tailles adulte unique : puisque ce modèle s’étire aisément, il peut faire aussi bien à une pointure 5 et s’étirer jusqu’à une pointure 11 (pointure femme US). Échantillon : 14 m = 10 cm avec laine tricotée en double. Ce modèle est inspiré du patron original « Non-felted slippers » de Yuko Nakamura. J’adore ce modèle mais le patron original est tricoté en rangs allés retours et implique une couture sous le pied et derrière le talon. Voici donc une version « revue et corrigée » qui se tricote en rond. La Biscotte qui tricote !! Semelle Avec la couleur semelle, utiliser la méthode de montage en 8 ou montage turc pour monter 50 mailles (25 mailles de chaque côté). Alterner les deux tours suivants jusqu’à l’obtention de 74 mailles (37 mailles de chaque côté)   Tour sans augmentation : tout à l’envers. Tour augmenté : *1 end, 1 aug, endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m sur le premier côté, 1 aug, 1 end.* Répéter de * à * pour le deuxième côté. Contour du pied Changer pour la couleur du pied et poursuivre ainsi : Tour 1 et 2 : endroit. Tour 3 : 26 end, SSK x 2, 3 end.ens, 8 end, gl 2 m, 1 end, passer les 2 m glissées par dessus, 2 end.ens x 2, 26 end. Tour 4 : endroit. Tour 5 : 22 end, SSK x 2, 3 end.ens, 8 end, gl 2 m, 1 end, passer les 2 m glissées par dessus, 2 end.ens x 2, 22 end. Tour 6 : endroit. Dessus du pied Le dessus du pied se tricote en allés-retours en rangs raccourcis ainsi : Rang 1 (endroit) : 33 end, ssk, tourner. Rang 2 (envers) : gl 1, 8 env, 2 env.ens, tourner. Rang 3 : gl 1, 8 end, ssk, tourner. Rang 4 : gl 1, 8 env, 2 env.ens, tourner. Rangs 5 à 20 : comme les rangs 3 et 4. Rang 21 : gl 1, 8 end, ssk, (ne pas tourner) 13 end. Vous êtes maintenant de retour au point de départ, là où chaque tour commence et se termine et vous avez maintenant un total de 37 mailles. Tricoter un dernier tour ainsi : 13 end, ssk, terminer le tour à l’endroit (36 mailles) Bordure cheville. Reprendre la couleur de semelle et tricoter un premier tour endroit, un deuxième tour envers puis rabattre. Rentrer les fils puis tricoter votre deuxième « Slipper version Biscotte » !! ABRÉVIATIONS M = maille End = endroit Env = envers Gl = glisser SSK = gl une première m comme pour la tricoter à l’endroit, gl une deuxième m comme pour la tricoter à l’envers, piquer l’aiguille gauche devant ces 2 m et les tricoter à l’endroit. Le SSK peut être remplacé ça un surjet simple (glisser 1 m, 1 end, passer la m glissée par-dessus). Aug = augmentation Ens = ensemble Patron traduit et adapté par Louise Robert pour Biscotte & Cie Inc. d’après le modèle original de Yuko Nakamura - Tout droits réservés © 2013 www.biscottecie.com p. 1