1. No category

Índice del Boletín:
Carta de Nuestro Director:
Programas de NiñosAdolescentes
Pg. 2-4
Programas para
Adolescentes
Pg. 5-6
2015-2016
Presupuesto Propuesto
Pg. 7
Programas para
Adultos
Pg. 8-11
Programas para
Personas de la
Tercera Edad
Pg. 12
Programas Culturales
Pg. 13-14
Horario:
Lunes a Viernes: 9AM-9PM
Sábado: 9-5PM
Domingo: 12-4PM
(A Partir del 5 de Octubre)
Programas pueden ser fotografiada y/o
grabado en video para publicidad de
eventos de la biblioteca. Por favor, notifique a l personal de la biblioteca si prefiere no ser fotografiado y/o grabado.
La biblioteca es un lugar para unir a la comunidad, es un lugar seguro para reunirse, aprender, buscar
auto superación, o simplemente disfrutar de un libro o un concierto. En este boletín encontrará programas que ofrecen
asistencia de preparación de impuestos, ayuda en área profesional y de carreras, clases de alfabetización, actividades
atractivas para los niños, de interés para los adolescentes, una sección dedicada a su salud, y mucho más.
Para celebrar la Semana Nacional de la Biblioteca (abril 12-18), una vez más estamos perdonando multas durante el
popular programa Alimentos por Multas. Lleva un alimento no perecedero al escritorio de circulación y la biblioteca
perdonará multas en libros, DVDs, CDs y video juegos. Echa un vistazo a nuestros programas con motivo de celebración
de la Semana Nacional de la Biblioteca
En este boletín, usted también encontrara el presupuesto 2015-2016 de la biblioteca. Este presupuesto refleja nuestro
compromiso de proveer el más alto nivel de servicio de una manera rentable. Esto nos permitirá continuar proveyendo
materiales y servicios los cuales usted ha venido disfrutando y espera encontrar en su biblioteca. Muchas gracias por
su continuo apoyo.
Tom Tarantowicz
Director de La Biblioteca
Sirviendo la comunidad de Brentwood desde 1937
Alimentos por Multas —Desde el 12 de Abril
hasta el 18 de Abril
Tráenos un alimento no perecedero al escritorio
de circulación y no aplicaremos multas a los libros
atrasados, DVDs , video juegos o CDs . Una (1 )
multa le será perdonada por cada alimento. No
recibiremos dulces o alimentos vencidos. Todas las
donaciones irán directamente a un banco de alimentos local. Ayude a sus vecinos , ayúdate a ti
mismo y ayuda a tu biblioteca!
BPL en alianza con la asociación de seguridad contra incendios de la Cruz Roja
La Biblioteca Pública de Brentwood en alianza con
la Cruz Roja Americana dio inicio a la Campaña de
preparación contra fuegos caseros en Long Island.
Los voluntarios instalaron 60 detectores de humo y
discutieron la seguridad contra incendios, a cerca
de 100 residentes de Brentwood y Bay Shore
Felicitaciones
A nuestro Director Thomas Tarantowicz por
ser honrado con el premio anual Martin Luther King Jr. en reconocimiento por sus aportes en el área de servicios públicos.
Semana Nacional de la Biblioteca
Pase por nuestro Departamento de Referencia de
Adultos y responda la pregunta del día para la
oportunidad de ganar un premio impresionante
durante la semana del 12 al 18 de abril con motivo
de celebración de la Semana Nacional de la Biblioteca
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 1
PROGRAMAS PARA NIÑOS
Todos los programas para niños son gratuitos y disponibles para los niños del Distrito Escolar de Brentwood de edad apropiada a
menos que se mencione específicamente. Llame al 631-273-7883, ext. 319 o inscríbase utilizando la página web de la biblioteca. Le
solicitamos tenga su tarjeta de la Biblioteca Pública de Brentwood cuando se registre para programas. Si su niño necesita acomodaciones especiales para asistir a algún programa, déjenoslo saber. Le pedimos llegar a tiempo a los programas. Le guardaremos
su espacio en el programa por 10 minutos. Los niños deben estar acompañados por un adulto.
AYUDA DE SEGURO MÉDICO
miércoles, 18 de Marzo, y el 15 de
Abril, 3:30-7:00 p.m.
Agentes de Nassau-Suffolk Hospital Council
estarán en la biblioteca para ayudar a personas y familias interesadas en aprender más
sobre las opciones que ofrece el Mercado de
Seguros Médicos (Affordable Care Act).
Para más información llame al 273-7883 ext.
305, 306, 307.
AYUDA DE TAREA POR INTERNET
Ayuda escolar estará disponible por Internet
de lunes a domingo de 2:00-11:00 p.m. desde
la biblioteca y computadora personal. Estudiantes en los grados K-12 pueden conectarse
con un tutor de tarea en las áreas de matemática, ciencia, estudios sociales e inglés. Tutores
que hablan español estarán disponibles. Visite
el sitio web de la biblioteca: http://
brentwoodnylib.org, haga clic en el botón
“LIVE-BRARY.COM,” haga clic en “Homework
Help K-12,” entre el código de su tarjeta y
reciba ayuda con sus tareas.
CENTRO DE AYUDA ESCOLAR
Para niños del grado K-6
martes, 3, 10, 17, 24 y 31 de marzo y 14, 21 y
28 de abril 6:00-8:00 p.m.
Adolescentes estarán disponibles en el departamento de niños para asistir estudiantes con
tareas escolares. No es necesario inscribirse.
PARA LOS PEQUENITOS
ADULTO TIENE QUE ESTAR PRESENTE
AYUDA ESCOLAR POR INTERNET
Ayuda escolar estará disponible por Internet
lunes a domingo de 2:00-11:00 p.m. en la biblioteca y por su computadora personal. Estudiantes en los grados K-12 pueden conectarse
con un tutor en las áreas de matemática, ciencia, estudios sociales e inglés. Tutores que
hablan español estarán disponibles. Visite el
sitio web de la biblioteca:
http://brentwoodnylib.org, haga clic en el
botón “LIVE-BRARY.COM,” haga clic en
“Homework Help K-12,” entre el código de su
tarjeta y reciba ayuda con sus tareas.
PARA LOS PEQUENITOSADULTO TIENE QUE ESTAR PRESENTE
TIME FOR TOTS, 9-23 meses BWJ004
martes, 10, 17, 24 y 31 de marzo 10:30-11:30
a.m. Inscripción empieza 16 de febrero.
martes, 14, 21, y 28 de abril y 5 de mayo,
10:30-11:30 a.m. Inscripción empieza 23 de
marzo.
Disfrute de cuentos y canciones infantiles.
STORIES FOR 2S, BWJ005
miércoles, 11, 18, y 25 de marzo, 10:30-11:30
a.m. Inscripción empieza 16 de febrero.
miércoles, 15, 22 y 29 de abril y 6 de mayo,
10:30-11:30 a.m. Inscripción empieza 23 de
marzo.
Disfrute de cuentos, canciones y una actividad
de arte con su niño de dos años.
STORY EXPRESS, 3-5 años BWJ006
jueves, 12, 19 y 26 de marzo y 2 de abril,
10:30-11:30 a.m. Inscripción empieza 16 de
febrero. jueves, 16, 23 y 30 de abril y 7 de
mayo, 10:30-11:30 a.m. Inscripción empieza
23 de marzo.
Disfrute de cuentos especiales, rimas, música
y una actividad de arte con su niño.
SPRING FUN, 2-5 años BWJ146
jueves, 12, 19, y 26 de marzo y 2 de abril,
7:00-7:45 p.m. Inscripción empieza 16 de
febrero
Disfrute de cuentos, canciones y una actividad
de arte cada semana con su hijo.
NIÑOS BILINGÜES, de 2– 3 años de edad
BWJ576
Miércoles, 4 de marzo, 7:00-7:45 p.m. Inscripción empieza el 16 de febrero.
Miércoles, 1 de abril, 7:00-7:45 p.m. Inscripción empieza el 16 de marzo.
Disfrute compartiendo y aprendiendo rimas,
juegos y música nueva con su niño(a)!
TODDLER TANGO, 1-3 años BWJ147
viernes, 27 de marzo, 7:00-7:45 p.m.
Inscripción empieza el 2 de marzo.
viernes, 24 de abril, 7:00-7:45 p.m. Inscripción empieza el 6 de abril.
Usted y su hijo se divertirán con actividades
de música y movimiento.
PAJAMA STORYTIME, para niños de 3-6 años
de edad. BWJ76
viernes, 6 de marzo , 7:00-7:45 p.m. Inscripción empieza el 16 de febrero.
viernes, 3 de abril, 7:00-7:45 p.m. Inscripción
empieza el 16 de marzo.
Niños pueden venir en sus pijamas listos para
escuchar cuentos, cantar canciones y bailar.
PLAYGROUP, 12-36 meses (para bebes que
caminan) BWJ002
viernes, 13, 20, 27 de marzo y viernes 3 de
abril, 10:30-11:30 a.m. Inscripción empieza
16 de febrero.
Su hijo disfrutará de una gran variedad de
juguetes y actividades diseñadas para ayudar
con la coordinación, desarrollo del lenguaje, y
las habilidades sociales. Inscripción empieza
el 3 de noviembre.
RAINBOW FISH STORYTIME, para niños de 35 años de edad BWJ019
sábado, 4 de abril de 10:30-11:15 a.m. Inscripción empieza el 16 de marzo.
Ven a compartir con nosotros mientras escuchamos las aventuras de Rainbow Fish. Después vamos hacer manualidades para llevar a
casa.
¡CUENTOS BILINGÜES! 3-6 años con adulto
BWJ010
Miércoles, 5 de marzo, 7:00-7:45 p.m. Inscripción empieza el 16 de febrero.
Miércoles, 23 de abril, 7:00-7:45 p.m. Inscripción empieza el 6 de abril
¡Disfrute de cuentos, rimas, canciones, y arte
inglés y español.
BEBÉS BILINGÜES, de nacimiento - 12 meses
BWJ572
Miércoles, 25 de marzo, 7:00-7:45 p.m. Inscripción empieza el 16 de febrero. Miércoles, 29 de abril, 7:00-7:45 p.m. Inscripción
empieza el 6 de abril.
Bebés Bilingües es un programa especial para
bebés y padres. Disfruten lenguaje, rima, juegos y música con su bebé!
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 2
PEPPA PIG TIME, 3-5años BWJ21
martes, 7 de abril de 10:30-11:30 a.m. Inscripción empieza el 23 de marzo.
Disfruta de cuentos especiales y manualidades
inspiradas por la única, la cerdita Peppa.
PRESCHOOL BLOCK PARTY, 3-5 años con adulto BWJ609
lunes, 30 de marzo 11:00-11:45 a.m. Inscripción empieza el 16 de marzo
Ven a compartir un mañana de diversión jugando con los bloques de construcción. Este
programa interactivo da a los niños la oportunidad de experimentar diferentes tipos de
bloques y aprender nuevas habilidades.
PRESCHOOL DANCE PARTY, 3-5 años BWJ22
miércoles, 8 de abril de 7:00-7:40p.m. Inscripción empieza el 23 de marzo
Ven a sacudir, vibrar y bailar sin parar
en nuestra fiesta de baile inspira en canciones
favoritas de nuestra colección de música!.
CLOUDY STORYTIME, 3-5 años BWJ23
jueves, 9 de abril de 10:30-11:30 a.m. Inscripción empieza el 23 de marzo
Disfrute de cuentos complementados con
canciones, rimas, todo acerca de la llueva y nas
nubes. Luego, confeccione manualidades de
su propio estilo para llevar a la casa.
BOUNCING BUNNIES
para niños de 3-5, BWJ195
PARENT TODDLE WORKSHOP, para niños de
12-36 mese (para bebes que caminan)
BWJ72
viernes, 17 y 24 de abril y 1,8,15 de mayo,
10:30-11:30 a.m. Inscripción empieza el 23
de marzo.
Su niño va a disfrutar de una vasta variedad
de juguetes y actividades diseñadas para
ayudar los motores de coordinación, y desarrollo de la lengua.
FITNESS FUN, para niños de 3-5 años con
adulto BWJ527
lunes, 23 de marzo, 7:00-7:45 p.m. Inscripción empieza el 2 de marzo.
Niños(as) se divertirán con los movimientos
energizantes de esta clase. Niños(as) jugaran
programas de ejercicios, escucharan cuentos
interactivos, jugaran con burbujas y mas.
PROGRAMAS PARA NIÑOS DE EDAD ESCOLAR
HAPPY BIRTHDAY DR. SEUSS, para niños de 5
-9 BWJ465
miércoles, 11 de marzo, 7:00-7:45 p.m. Inscripción empieza el 16 de febrero.
Celebra el cumpleaños de Dr. Seuss con tus
amigos de la biblioteca a través de manualidades, actividades y cuentos.
BOOKS & WOOFS
Para niños de 6-12 años, BWJ400
Martes 17 de marzo, 7:00-8:30pm. La inscripción se inicia el 2 de marzo
Martes 7 de abril. 7:00-8:30 pm. La inscripción se inicia el 23 de marzo.
Mejora tus habilidades para la lectura leyendó
-le a Rosie, una perra de terapia. Los perros
de terapia ayudan a los lectores a tener más
segu-ridad y a los niños a practicar sus habilidades para la lectura. Rosie es miembro de
Therapy Dogs International (Perros de Terapia
Interna-cional) y es hipoalérgica.
BIG NATE BASH!, para niños de 7-12 años de
edad BWJ25
miercoles, 18 de marzo, 7:00-7:45 p.m. Inscripción empieza el 2 de marzo
Le hacemos un llamado a todos los fans de
Big Nate a que vengan a hacer manualidades
y jugar juegos basados en la divertida serie.
DUCT TAPE FRAMES, para niños de 8-12
años de edad, BWJ562
martes 31 de marzo, 7:00-8:00 p.m. Inscripción empieza el 16 de marzo
Diviértete utilizando el collage y cinta adhesiva para crear un marco atractivo para tu
habitación.
MY FLOWER GARDEN, para niños de 5-7
años de edad, BWJ26
lunes, 6 de abril, 2:00-3:00 p.m. Inscripción
empieza el 23 de marzo
Da la bienvenida a la primavera escuchando
cuentos, luego planta tu propia flor para
llevar a casa.
BOOK BINGO, para niños de 6-12 años de
edad, BWJ52
Martes, 7 de abril, 3:00-4:00 p.m. Inscripción empieza el 23 de marzo
Divertirse y ganar premios jugando a un juego de libro-temático bingo.
READING ROCKS! BOOK CLUB, para niños de
8-12 años de edad, BWJ27
miercoles, 8 de abril, 3:00-4:00 p.m. Inscripción empieza el 2 de marzo
Le la novela “Among the Hidden” por Margaret Petersony después acompañanos en
juegos y participa en una discusión acerca
del libro. Inscríbete y recoge tu libro en la
sala de niños empezando el 2 de marzo.
sabado, 11 de abril de 10:30-11:15 a.m.
Inscripción empieza el 23 de marzo.
Descubre hechos fascinantes sobre los mamíferos en este programa de ciencia interactiva.
Aprenda cómo cuidar un conejo y crear una
manualidad de conejo adorable. Conocer y
saludar Cocoa, un conejito Lionhead vivo.
CHICKEN STORIES, para niños de 3-5, BWJ24
lunes, 13 de abril, 7:00-7:45 p.m. Inscripción
empieza el 23 de marzo.
Disfruta de cuentos divertidos de gallinas, canciones y una manualidad.
LEGO CLUB, 8-10 Años BWJ30
viernes, 10 de abril, 3:00-3:45 p.m. La inscripción se inicia el 23 de marzo
Diviértete construyendo diseños de Legos con
tus amigos.
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 3
CRAFT MANIA, para niños de 5-12 años de
edad, BWJ481
jueves, 9 de abril, 3:00-4:00 p.m. La inscripción se inicia el 23 de marzo
Elije su opción en varios proyectos de manualidades y haz tantos como quieras!
JUNIOR WRITERS, para niños de 8-12 años de
edad, BWJ28
jueves, 9 de abril, 3:00-4:00 p.m. La inscripción se inicia el 23 de marzo
Se creativo, aprender todo acerca de la escritura y juega juegos en llenos de diversion en este
taller dirigido para autores!
EARTH DAY CRAFTS, para niños de 6-12 años
de edad, BWJ282
miercoles, 22 de abril, 7:00-8:00 p.m. Inscripción empieza el 6 de abril
Celebra el Día de la Tierra, haciendo atractivas
manualidades usando una variedad de artículos reciclados y tu imaginación!
LUCHA LIBRE, para niños de 6-12 años de
edad, BWJ282
jueves, 30 de abril, 7:00-7:45 p.m. Inscripción
empieza el 6 de abril
Descubra la cultura de lucha libre de la ciudad
de México y sus luchadores a través de los
libros bilingüe de manualidades y actividades
de Xavier Garza y Yuyi Morales .
Programas para toda la familia
Adulto tiene que estar presente
FAMILY ZUMBA- mayores de 5 años con
adulto BWJ369
viernes, 13 de marzo, 7:00-8:00 p.m. Inscripción empieza el 16 de febrero.
viernes, 10 de abril, 7:00-8:00 p.m. Inscripción empieza el 23 de marzo.
¡Pase una tarde divertida bailando Zumba con
toda la familia!
FAMILY CRAFT: RACE DAY, mayores de 5
años con adulto, BWJ450
miercoles, 15 de abril, 7:00-8:00 p.m. Inscripción empieza el 23 de marzo.
Se creativo y trabajar en conjunto con
tu familia para diseñar tu propia pista de
carreras. Carros hechos de cajas de fosforos
le serán proporcionado. Enciendan sus motores!
ST. PATRICK’S DAY PANCAKES, mayores de 3
años con adulto BWJ020
sabado, 14 de marzo, 10:00-11:00 a.m. Inscripción empieza el 16 de febrero.
Ven a la biblioteca en tus pijamas y diviértete
creando crepes (pancakes) verdes y decorandolos con una variedad de coberturas.
FAMILY MUSIC EXTRAVAGANZA, para recién
nacidos a 8 años de edad, BWJ523
sábado, 28 de marzo, 10:00-11:00 a.m. Inscripción empieza el 12 de marzo.
Prepárate para la diversión familiar durante
este altamente interactivo, educativo y entretenido concierto! Música original de Evan
Gottfried tendrá a toda la familia bailando y
cantando.
EL DIA DE LOS NIÑOS/ EL DIA DE LOS
LIBROS: CHILDREN’S DAY/BOOK DAY,
mayores de 3 años, BWJ59
domingo, 26 de abril, 2:00-3:30 p.m. Inscripción empieza el 6 de abril.
En este día, celebramos las alegrías y maravilla de la infancia y la importancia de los
libros en nuestras vidas. Esta celebración
incluye cuentos, manualidades, y refrigerios.
Trae a toda la familia!
ERIK’S REPTILE SHOW, mayores de 3 años
con adulto
martes, 14 de abril, 7:00-8:00 p.m. No se
require registración
Celebrar la diversidad de reptiles y anfibios y
artrópodos de América del Norte, América del
Sur, África, Asia, Australia y Madagascar! Esta
presentación interactive le permite que los
niños ver, tocar, y aprender acerca de la vida
de estos increíbles animales. Los participantes
conoceran 12 especies de animals incluyendo
lagartos, serpientes, tortugas, ranas de árbol,
sapos, salamandras, y un cocodrilo americano
llamado Walley! Todos los participantes están
seguros dejar este programa con nuevos
conocimientos y el aprecio por estos increíbles animales!
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 4
Programas Para Adolescentes
AFTERSCHOOL GAMING
Martes, 3, 10, 17, y 24 de marzo/ 7,14,21,28 de abril. Jueves 5,12,19,26 de marzo y 2,9,16,23,30 de
abril 3:00-4:30 p.m. No se require registración
Diviértete con tus amigos después de escuela y te entretienes con nuestros videojuegos en la pantalla
grande! No es necesario inscribirse.
FIVE HOURS PRE-LICENSING COURSE, BWY32
Miércoles, 4, 18 de marzo / 1 y 22 de abril , 4:00-9:00 p.m.
Es obligatorio ser 16 años o mayor y tener permiso de manejo para tomar esta clase. El día de la clase,
traiga $35.00 en efectivo o “Money Order” a AOK Driving School.
SAT STRATEGIES, BWY064
jueves 5 y 12 de marzo, 6:30-8:30 p.m.
Marzo 5: Lectura y comprensión del Inglés
Abril 12: Matemáticas
Este taller le proporcionará a los estudiantes con tacticas para tomar examenes, enfoques de lectura
comprensiva, estrategias de matemáticas, y más.
GREEN MILKSHAKES AND SMOOTHIES, BWY83
lunes, 16 de marzo, 3:00-4:00 p.m.
Ven a la biblioteca y crear batidos verdes de leche y otros batidos y disfrutarlos con tus amigos(as)!
CELTIC KNOT HEART NECKLACE BWY510
Miércoles, 18 de marzo, 3:00-4:00 p.m.
Continua las festividades del Día de San Patricio, haciendo tu propio Collar celta. Usando cuerda, tu
aprenderá cómo atar un nudo celta en forma de un corazón.
CLAY ROBOT PENDANT, BWY563
Lunes, 1 de abril, 4:00-5:00p.m.
Diviértete trabajando con arcilla
polimérica a medida que creas un
pendiente robot!
PAINT PARTY, BWY564
Lunes, 6 de abril, 3:00-4:00 p.m.
Suelta tu creatividad artística suelta
durante nuestra fiesta de pintura!
Pinta un lienzo en blanco con una
imagen para ti.
HOMEMADE PIZZA FOR TEENS
BWY354
Viernes, 27 de marzo, 3:00-4:00
p.m.
Aprenda cómo hacer pizza desde
cero! Los adolescentes mediran,
mezclaran y amasaran todos los
ingredientes para hacer su propia
masa de pizza, dar forma a la masa
en un recipiente de metal, agregar
la salsa y el queso, y llevarla a casa
para hornear!
SO YOU WANT TO MAKE A COMIC, BWY561
Lunes, 23 y 30 de marzo, 3:00-4:30 p.m.
Disfruta de la artista del estilo japones de caricaturas manga Mina Sanwald miestras guia a los jovenes
atravez del proceso de creación de dos paginas reales de caricaturas profesionales. Debe asistir a la primera sesión para poder asistir a la se segunda sesión.
DROP-IN CRAFT
Miércoles, 25 de marzo y 15 de abril , 3:00-4:00 p.m.
No es necesario inscribirte.
Nada que hacer? Vente a la biblioteca y haz una manualidad.
FRIDAY AT THE MOVIES—Viernes en el Cine (No es necesario inscribirse)
Viernes, 20 de marzo , 2:30-4:30p.m.
Película: The Maze Runner
Viernes, 3 de abril, 3:00-4:30p.m.
Película: Princess Bride
Viernes, 24 de abril, 6:00-7:30p.m.
Película: Ouija
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 5
Programas Para Adolescentes
TASTE TEST CONTEST, BJW565
Lunes, 13 de abril, 3:00-4:00p.m.
¿Tiene la habilidad de adivinar qué alimentos que pruebas?Disfruta con nosotros de este reto compitiendo con otros participantes con los ojos
vendados. El adolescente que acierte a la mayor cantidad de comidas ganarán un premio.
KOKESHI DOLLS, BWY470
Viernes, 17 de abril, 3:00-4:00 p.m.
Tenga lista su imaginacion! Las figuras Kokeshi son una forma tradicional del arte popular japoneste que se remonta a la década de 1800. Divertirse creando muñeca de Kokeshi tradicionales, animales, figuras de acción, o cualquier otra cosa que puedas soñar!
DUCT TAPE FUN!, BWY562
Lunes, 20 de abril, 4:00-5:00p.m.
Que puede ser mas genial que cinta adhesiva? Ven a la biblioteca y crea un projecto impresionante con cinta adhesiva!
FRIED RICE AND EGG ROLLS, BWY535
Lunes, 27 de abril, 3:00-4:00p.m.
Reúnete con tus amigos(as) en la biblioteca después de la escuela y haz una deliciosa merienda para disfrutar!
Oportunidades para Ser Voluntario!
TAG, BWY035
Viernes, 6 de marzo, 3:00-4:00 p.m.
Miércoles, 8 de abril, 3:00-4:00 p.m.
Únete con nosotros para un discurso sobre libros, manga, películas, música, juegos de video y mucho mas! Quieres ver un programa aquí en la
biblioteca? Comparte tus ideas! Recibirás una hora de crédito por servicio comunitario.
KITS FOR KIDS, BWY377
Lunes 9 de marzo, 7:00-8:00 p.m.
Reciba créditos de servicio comunitario creando “kits” para niños enfermos en el Hospital Good Samaritan.
TOY PARAMEDIC
Viernes, 10 de abril, 3:00-4:00p.m.
Sea Voluntario para mantener limpios los juguetes de los niños.
DOG TREATS FOR CHARITY, BWY368
Miércoles, 29 de abril, 6:30-7:30p.m.
Ayudar a alegrar el día de un perro haciendo golosinas caseras para perros usando cortadores de galletas para hacer
formas del agrado de las mascotas! Sra. Kathy horneara estas delicias en su casa y las donara a un refugio local de animales o grupo de rescate de
animales . Certificado de servicio cominitario de una hora seran entregados a los participantes.
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 6
2015-2016 PRESUPUESTO PROPUESTO
LA REUNIÓN ANUAL DE LA BIBLIOTECA SE REALIZARÁ EL MARTES, ABRIL 14, 2015 DE 9:00 A.M. TO 9:00 P.M. EN LA BIBLIOTECA.
El Voto Es Para Dos Propósitos:
1. Aprobar el Presupuesto Operativo Anual y la asignación de impuestos para la Biblioteca
2. Para elegir un miembro del consejo de la Biblioteca que servirá: de Julio 1, 2015 a Junio 30, 2020
Usted Puede Votar Si:
 Usted es un ciudadano de los Estados Unidos.



Usted tiene por lo menos dieciocho años de edad.
Usted ha residido en el Distrito Escolar Libre de Unión de Brentwood por lo menos 30 días antes de la votación.
Usted está registrado para votar (votado en los últimos cuatro años en la elección general, escolar o de la biblioteca.)
Información para el Votante
Inscripción de Votantes
Martes
Marzo 31, 2015 2:00—8:00 p.m. Vestíbulo
Audiencia Pública
Martes
Marzo 31, 2015 6:00 p.m. Auditorio
Voto
Martes
Abril 14, 2015 9:00 a.m.—9:00 p.m. Auditorio
TODAS LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS AL VOTO SE REALISARÁN EN LA BIBLIOTECA
Para Votación Ausente, Llame al 434-2327
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 7
Programas para Adultos
Programas para Adultos están disponibles para residentes del distrito escolar de Brentwood, 18 años o mayores. Menos si están
mencionado, todos los programas son gratis. Registraciones empieza Miércoles, el 18 de febrero para programas en marzo y
Miércoles, 18 de marzo para programas en abril. Registración se puede ser en línea en el sitio: www.brentwoodnylibrary.org, en
persona, o por teléfono al numero: 631-273-7883 ext. 347, 305, 306, o 307. Por favor, traiga su carnet de la biblioteca de
Brentwood cuando se registre.
Conciertos y Espectáculos
Programas para Adultos
BOSTON BURGLARS
Domingo, 8 de marzo, 2:00-3:30p.m.
Disfrute con Warren y Brendan of the Boston Burglars,
una de las bandas de más larga duración en Long Island,
quienes van a vestir de verde en celebración del dia de
San Patricio! su repertorio es una mezcla de fiesta, baile
y música irlandesa, así como rock y country!
Prepárese Para La Ciudadanía:
Lunes 2,9,16,23,30 de marzo y 6,13, 20 de abril, 7:00-8:00p.m., BWA506
¿Se está preparando para el examen de ciudadanía? Bibliotecaria Olivia Branigan le puede
ayudar a estudiar. Esta clase de ocho semanas le enseñara todo lo que debe saber para la
porción cívica del examen.
LINDA IPANEMA AND STAN EDWARDS: A TRIBUTE TO
THE LEGENARY LADIES
Domingo, 22 de marzo, 2:00-3:30p.m.
Marzo es el mes de la Historia de la Mujer. Las aclamadas cantantes Linda Ipanema y Stan Edwards celebrarán
las contribuciones musicales de algunas legendarias
damas de la musica. Linda y Stan interpretarán canciones hechas famosa por Rosemary Clooney, Peggy Lee,
Billie Holiday, y más.
Asistencia con sus Impuestos (Programa VITA)
Sábados, 7 de Marzo hasta el 11 de Abril, 1:00-4:30PM
VITA proveerá asistencia para los impuestos por personas con bajos o medios ingresos y
personas incapacitadas de cualquier edad. Por favor, traiga su ID con foto, tarjetas de
Seguri-dad Social de Ud. y también sus dependientes, su formulario(s) W-2, impuestos del
anos pasa-do, y todo los documentos relevantes a sus impuestos.
THE LIVERPOOL SHUFFLE BAND
Domingo, 12 de abril, 2:00-3:30p.m.
Liverpool Shuffle te extremeserá en un fantástico frenesí
de los Beatles. Canta y baila junto con las melodias que
conoces y amas. Acompañenos en un nostálgico recorrido musical el cual disfrutará plenamente al asistir a este
concierto realizado por cuatro músicos fabulosos.
CURTIS HAYWOOD’S SMOOTH N SAAXY EXPERIENCE
Domingo, 26 de abril, 2:00-3:30p.m.
Lleno de carácter y un fuerte ritmo, la música de Curtis
Haywood ofrece algo extra que lo distingue de lo común.
Como soprano artista del Saxofón, Curtis toca desde el
corazón, desnudando su alma, y atrayendo a su audiencia con la interpretación de R & B y Jazz contemporáneo originales.
A MOVIE AND A SHOW FEATURING PETTY RUMOURS
Martes, 7 de abril, 7:00-8:30p.m.
Esta popular banda radicada en Long Island quienes
rinde tributo a Petty / Stevie Nicks / Fleetwood Mac
estarán tocando en vivo, luego de PettyTheft!, un entretenido cortometraje y "quien lo ha hecho", protagonizado por miembros de la banda.
Defensive Driving (Manejo Defensivo)
Sábados, 14 de marzo y 11 de abril
9:30 a.m. - 3:30 p.m., En Ingles, BWA002
Sábados, 21 de marzo y 18 de abril
9:30 a.m. - 3:30 p.m., En Español, BWA003
Patrocinado por el “Empire Safety Council”, este curso de 6 horas les ahorra 10 porciento
en su seguro de auto por 3 años y borra hasta cuatro puntos en el record del conductor.
28$, en efectivo o “Money Order”, se paga a “Empire Safety Council” el día de la clase.
Feria de Organizaciones Comunitarias (Semana de la Biblioteca) :
Del 13 al 17 de abril, 4:00-8:00p.m., no necesita registrarse
Acompáñenos en la biblioteca de Brentwood en donde habrá una feria de organizaciones
locales. Representantes estarán disponibles para dar información de programas que
pueden ayudarle a usted o su familia.
NYS Citizen Preparedness
Jueves, 30 de abril, 7:00-8:30p.m., BWA024
Este curso introducirá temas sobre como responder a un desastre, hecho por hombre o
natural. El curso cubrirá las tareas que se tienen que tomar en cuenta para prepara, responder, y recuperarse de un evento como estos en su comunidad. Al terminar el curso,
va a tener el conocimiento de describir los tipos de desastres; saber como mejor
prepararse, responder, y recuperarse de un evento de esta naturaleza, y saber como sostenerse usted mismo, su familia, y su comunidad en caso de un desastre hecho por hombre o por la naturaleza.
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 8
Una Vida Más Saludable
EXAMEN DE PRESIÓN ARTERIAL
Jueves, 19 de marzo y 16 de abril, 11:00 a.m. - 12:00 p.m.
No necesita registrarse.
Conociendo su presión arterial es un paso importante en el manteniendo de la salud del corazón. Visite la biblioteca este día para un
examen de presión arterial gratis.
CURSO DE CERTIFICACIÓN CRUZ ROJA
Martes, 3 de marzo, 5:30-8:30 p.m., BWA507
El propósito del programa de la Cruz Roja Americana es para ayudar a los participantes reconocer y responder apropiadamente a
emergencias de primero auxilio. Los cursos de este programa enseñan habilidades para dar asistencia a individuos que se sienten
enfermo o han sufrido una herida hasta que un personal médico
pueda tomar cargo. Los participantes recibirán una certificación de
la Cruz Roja que es válido por dos años. Un pago de $25 es necesario el día de la clase para recibir la certificación.
ARTHRITIS FOUNDATION PROGRAMA DE EJERCICIOS
Miercoles, 4,11,18,25 de marzo , 2:00-3:00 p.m., BWA580
El programa de ejercicios de Arthritis Foundation es concebido
específicamente para personas con artritis y utiliza ejercicios suaves para aumentar el movimiento de las articulaciones y la amplitud de movimiento y ayuda mantener la fuerza muscular. Porque
hay varios tipos de artritis y trastornos relacionados, varios niveles
de estados físicos, y diferentes limitaciones, los ejercicios son modificados y se pueden hacer sentado y/o parado. Los ejercicios
que aprenda en este programa no deben sustituir los ejercicios
prescrito por su terapeuta.
PRIMEROS AUXILIOS ADULTOS Y PEDIÁTRICOS/RCP(CPR)/DEA
(AED)
Sabado, 21 de marzo, 9:00a.m.-5:00p.m., BWA215
Este curso presenta la información más reciente para que los estudiantes conozcan y puedan atender una variedad de emergencias
de primeros auxilios como quemaduras, cortes y rozaduras, enfermedades repentinas, lesiones en la cabeza, el cuello o la espalda, y
emergencias relacionadas con el calor o el frío, y responder a
emergencias respiratorias y cardíacas de víctimas. Estudiantes
exitosos recibirán certificaciones de Primeros Auxilios y de RCP y
DEA , validos por dos años. Un pago de $60, en efectivo o giro
bancario, es necesario el día de la clase.
Que Cocinas?
CHEF ROB SCOTT: PAN DE SODA IRLANDÉS
Viernes, 13 de marzo, 6:00-7:30 p.m., BWA531
¡No se puede faltar el pan de soda irlandés en el día festivo de San
Patricio! Venga a la clase de Chef Rob Scott para aprender como
se preparara este pan y lléveselo para hornear en su casa.
BAKING COACH: PASTEL DE POLLO
Viernes, 27 de marzo, 7:00-8:30 p.m., BWA581
Prepare esta comida tan reconfortante en el invierno y llévesela
para hornear en su casa.
CHEF CHARLIE: BRUNCH
Lunes, 6 de abril, 6:00-7:30 p.m., BWA582
El Chef Charlie va a compartir sus recetas de brunch (desayunoalmuerzo) inspirados por los primeros indicios de la primavera.
CHEF ROB SCOTT: MAR Y TIERRA
Viernes, 10 de abril, 6:00-7:30 p.m., BWA583
Disfrute con el Chef Rob Scott mientras el enseña como hacer un
delicioso platillo de mar y tierra al estilo de Chef Rob Scott.
HORNEANDO PAN CON GUY
Lunes 20 de abril, 7:00-8:30 p.m., BWA583
Aprenda el arte de hornear con Guy Gagliano de la panadería
Swan.
Arte y Manualidades
PULSERA DE ALAMBRES ENREDADOS
Martes 17 de marzo, 7:00-8:30 p.m. BWA588
Shirley Ruby le ensenará como crear una pulsera en un estilo de
alambres enredados que dejara sus amigos asombrados.
RAMO DE FLORES VERDES DE SUERTE
Viernes 20 de marzo, 7:00-8:30 p.m., BWA590
Diseñadora de flores Irene Conte-Morgan ensenará como hacer un
bello ramo de flores verdes para el día de San Patricio. Todos los
materiales estarán incluidos. Por favor traiga sus tijeras.
RAMO DE FLORES PARA LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA
Viernes 3 de abril, 7:00-8:30 p.m., BWA398
Irene Conte-Morgan ensenará como crear un ramo de flores frescas de primavera. Todos los materiales estarán incluidos. Por
favor traiga sus tijeras.
YOGALATES
Viernes, 3,10,17,24 de abril, 10:00-11:00a.m., BWA512
Si le intereso los ejercicios de Yoga o Pilates alguna vez, ahora puede probar una combinación de ambos. Certificada instructora
Michele Ricciardi combina una suave mezcla de Hatha Yoga y Pilates en una hora de clase de ejercicios que fortaleza la zona central
del cuerpo y aumenta la amplitud de movimiento. Principiantes
son bienvenidos pero es necesario que puedan hacer ejercicios en
el piso por tiempo extendido. Traiga su propia colchoneta y toalla
y vístase en ropa cómoda.
INTERCAMBIO DE PLANTAS
Martes 14 de abril, 2:00-4:00 p.m., BWA589
Venga a un intercambio de plantas con vecinos y jardineros. Traiga plantas de semillero, cortes, esquejes y/o pequeños arbustos.
Traiga una caja para llevar sus tesoros.
ESPEJOS ADORNADOS CON ROSAS DE PAPEL DE ACUARELAS
Martes 14 de abril, 7:00-8:30 p.m., BWA587
Shirley Ruby enseñará como adornar un espejo con rosas acuarelas de papel reciclado.
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 9
Programas para Adultos
Clases de Computación son limitados para residentes del Distrito Escolar de Brentwood. Registración empieza lunes, 16 de Febrero para las clases de Marzo y
lunes, 16 de Marzo para la clases de Abril. Registrese a travez de nuestra pagina de internet www.brentwoodnylibrary.org, en persona o via telefónica llamando a
631-273-7883, ext. 347, 305, 306, 307. Por favor tenga su tarjeta de la biblioteca de Brentwood lista para cuando se registre.
Clases de Computación
SESIÓN 1: PROCESADOR DE PALABRA DE MICROSOFT, BWA576
Jueves, 12 de Marzo, 6:30-8:30 p.m.
Aprenda a escribir una carta, crear un boletín de noticias, hacer un volante o
letrero. Trabajar con y edite texto, diseños de letras, formatos de texto, y trabajo con gráficos.
SESIÓN 2: FINANZAS PERSONALES, BWA577
Jueves 26 de Marzo, 6:30-8:30 p.m.
Administre sus finanzas personales: Aprenda a crear un registro de cheques y
dar formato a una reconciliación bancaria, no pierda de vista sus inversiones y
gastos, y aprenda a crear una base de datos simple.
AYUDA DE COMPUTACIÓN PERSONAL
Un bibliotecario le enseñara cómo establecer un correo electrónico,
como navegar el Internet; como comunicarse por medio de Skype o
Facebook. Aprenda las herramientas básicas de Word, Excel, y PowerPoint. Para una cita de entrenamiento de computación práctico e
individualizado, llame al 631-273-7883, ext. 330. Solamente para
residentes del distrito escolar de Brentwood.
LIVE-BRARY RESEARCH, BWA306
Miércoles, 11 de marzo, 11:00a.m.-12:00p.m.
Descubra todo lo que nuestras bases de datos tienen para ofrecer! Aprender un nuevo
idioma, consultar Informe del Consumidor Artículos, y encontrar artículos periodísticos
históricos o actuales, de salud y revistas de medicina! Obtenga acceso a mucho más, incluyendo la ciencia, la historia y la educación artículos, así como biografías y enciclopedias!
FREE DOWNLOADS
Miércoles, 15 de abril, 11:00a.m.-12:00p.m.
¿Recibió una nueva tableta o eReader y desea descargar libros electrónicos, audiolibros,
música o videos? Aprender a descargar de forma gratuita desde Live-brary.com!
SESIÓN 3: CORREO ELECTRÓNICO, BWA578
Jueves 2 de abril , 6:30-8:30 p.m.
Comprenda y utilize el Internet y el correo electrónico: Aprenda cómo conectarse en linea, buscar información, entender los terminos del Internet, y mucho más?. Aprenda cómo enviar, recibir y reenviar correos electrónicos.
SESIÓN 4: FOTOS , BWA579
Jueves 9 de Abril, 6:30-8:30 p.m.
Aprenda cómo editar las imagines que recibe, por ejemplo, cambiar el tamaño,
recortar, ajustar el brillo, eliminar ojos rojos, imprimir, y más.
Zinio Basico, BWA523
Jueves, 19 de marzo, 7:00-8:00 p.m.
No tienes que esperar un mes entero para llevarte las revistas de este
mes. Bibliotecaria Olivia Branigan le enseñara usar Zinio para bajar tus
revistas favoritas a tu computadora, tableta o móvil.
Como Transferir fotos desde su celular, BWA585
Jueves, 16 de abril, 7:00-8:00 p.m.
¿Va a adquirir un celular nuevo pero no quiere perder las fotos que se
encuentran guardadas en su celular actualmente? ¿Su celular está
lleno de fotos que le gustaría compartir con familiares y amigos? La
bibliotecaria Olivia Branigan le mostrara como transferir fotos desde
su celular a su computadora, organizar sus fotos en carpetas, enviar
fotos usando su correo electrónico y publicar fotos en su cuenta de
Facebook.
Genealogía—Arte y Manualidades de Historia
FLORERO DE VIDRIO PINTADO, BWH221
Martes, 10 de marzo, 6:30-8:30 p.m.
¡Prepárese para la primavera! Decore su propio florero utilizando un patrón y
marcadores de vajilla.
BANDEJA PINTADA PARA EL PATIO, BWH222
Martes, 24 de marzo, 6:30-8:30 p.m.
Aprenda como crear un diseño mosaico utilizando patrón y un método sencillo
de pintar.
COLLAR DE CUENTAS NEGRAS, BWH224
Martes, 7 de abril, 6:30-8:30 p.m.
Jueves, 9 de abril, 10:00 a.m.-12:00 p.m.
Venga a este programa para crear un collar en estilo técnica mixta utilizando
cuentas negras y cadena de plata.
REGADERA DE FLORES, BWH225
Martes, 21 de abril, 6:30-8:30 p.m.
Disfrute pintando una regadera de flores utilizando un patrón para crear el
diseño.
GENEALOGÍA 101 – COMO COMENZAR SU INVESTIGACIÓN
¿Quiere más información de sus antepasados? Haga una cita con Mary Ann
Koferl para una sesión de una hora. Llame 631-273-7883, ext. 309.
ARCHIVO PÚBLICO DE TESTAMENTOS, BWH223
Sábado, 28 de marzo, 10:00 a.m.- 11:30 a.m.
Jordan Auslander es una genealogista, conferencista y perito radicado en Nueva
York. Auslander he estado investigando la historia de propiedades y títulos
desde 1982.
¿ERES INVESTIGADOR? 9 ESTRATEGIAS PARA ENCONTRAR PARIENTES VIVOS,
BWH226
Sábado, 25 de abril, 10:00-11:30 a.m.
Lisa Louise Cooke le enseñara técnicas que usan investigadores para buscar
personas desaparecidas. Estas estrategias les podrán ayudar encontrar esos
parientes lejanos o difíciles de conseguir que quizás tengan la información o
fotos que estado buscando por años.
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 10
Programas para Adultos
Programas para Adultos están disponibles para residentes del distrito escolar de Brentwood, 18 años o mayores. Menos si están
mencionado, todos los programas son gratis. Registraciones empieza Miércoles, el 18 de febrero para programas en de marzo y
Miércoles, el 18 de marzo para programas en abril. Registración se puede hacer en línea en el sitio: www.brentwoodnylibrary.org,
en persona, o por teléfono llamando al numero: 631-273-7883 ext. 347, 305, 306, o 307. Por favor, tenga su carnet de la biblioteca de Brentwood con usted al momento de registrarse.
Centro para el Desarrollo de Carreras
Quieres Empezar o crecer un Negocio? La Biblioteca Pública de Brentwood está colaborando con el Centro para Desarrollo de Pequeños
Negocios en Stony Brook para
proveer Aconsejaría para nuestros
usuarios que piensan en crecer su
negocio establecido o empezar un
nuevo negocio. Llame a 631-2737883 ext.330 para reservar una cita
con Sra. Susana Ortega, una consejera bilingüe con una maestria en
gestión de empresas.
Ayuda Gratis de Computación
Personal con un Bibliotecario
Aprenda cómo establecer un correo
electrónico, como navegar el Internet,
como comunicarse por medio de Skype o
Facebook. Aprenda las herramientas
básicas de Word, Excel y PowerPoint.
Para una cita de entrenamiento de
computación práctico e individuado,
llame al Sr. Hernandez al 631-273-7883
ext. 330. Solamente para residentes del
distrito escolar de Brentwood.
La Biblioteca ha dedicado computadoras para ayudarle a completar su búsqueda de empleo, así como
una colección de libros que pueden ayudarle a perfeccionar su resume encontrando las palabras correctas y el diseño adecuado. Una vez que complete su resume, puede imprimirlo, enviarlo vía fax y/o
correo electrónico de forma gratuita. Visite el Centro de Desarrollo de Carreras y descubra todos los
recursos que están a su disposición.
HACIENDO SOLICITUDES DE TRABAJO POR INTERNET (BÁSICO)
Miércoles 18 de marzo, 6:30-7:30 p.m.
¿Quiere explorar otras alternativas para buscar trabajo? ¿Le han dicho que en el Internet puede encontrar más puestos de trabajo? Bibliotecaria Olivia Branigan le explicará los fundamentos de solicitudes de trabajo en línea: desde los sitios de web que ofrecen puestos de trabajo, como cargar su
hoja de vida (resume), y responder a anuncios de craiglist. Por favor, asegúrese de tener una cuenta
de correo electrónico.
RESUMES FOR REAL LIFE
Jueves 2 de abril, 6:30-8:00 p.m.
Comparta con las autores locales, Laura Torres y Tanika Steele de una noche dinámica
de estrategias y planificación diseñada para su hoja de vida, las cuales le ayudaran a alcanzar sus
objectivos profesionales! Sólo usted puede agregar ese toque personal que distingue su hoja de vida
de las del monto.
PRUEBA UN NEXUS 7
Haz querido usar un dispositivo móvil para buscar información o
estudiar en la biblioteca? Haz querido leer revistas, chequear
correo electrónico, o visitar redes sociales adentro la biblioteca?
Ahora puedes! Visita el escritorio de Referencia para Adultos o
llame a 631-273-7883 ext. 305, 306, o 307 y aprenderás como
puedes usar una tableta Nexus 7 adentro la biblioteca. Google
ha donado estos dispositivos para la comunidad bibliotecaria
que sufrieron con los afectos de la tormenta Sandy.
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 11
Programas para personas de la tercera edad
Programas para Adultos están disponibles para residentes del distrito escolar de Brentwood, 18 años o mayores. A menos de que se mencione,
todos los programas son gratis. Registraciones para AARP clases de manejo empieza Lunes, el 16 de febrero para programas en marzo y lunes, 16
de marzo para programas en abril. Registración se puede hacer en línea en el sitio: www.brentwoodnylibrary.org, en persona, o por teléfono llamando al numero: 631-273-7883 ext. 347, 305, 306, o 307. Por favor, traiga su carnet de la biblioteca de Brentwood al momento de registrarse.
Música y Memoria
Puede cambiarle la vida un IPod?
Dale a un amigo o familiar el regalo restaurador de la música con Music & Memory a
través de la Biblioteca Pública de Brentwood.
Los efectos edificantes de la música ayudan a
las personas con discapacidades cognitivas
crónica o impedimentos físicos (como el Alzheimer). Los proveedores de cuidados reportan un panorama mas positivo, el estado
de alerta renovado y reducción de la agitación
en pacientes que escuchan su música favorita. Para obtener más información acerca de
IPods de Music & Memory gratuitos en la
Biblioteca Pública de Brentwood, pregunte a
un bibliotecario en el escritorio de referencia!
SCRABBLE CLUB
Viernes, 6,20 de marzo y 3,17 de abril,
2:00-4:00p.m.
Todos están bienvenidos para jugar el popular
juego de palabras. Traigan sus juegos de
Scrabble y ponga su mente en acción en esta
tarde de diversión con viejos y nuevos amigos.
NYS CITIZEN PREPAREDNESS FOR SENIORS
Jueves, 26 de marzo,
10:00a.m.-12:00p.m., BWA024
Este curso proporcionará una introducción de
como responder ante un desastre, hecho por
el hombre o natural. El curso cubrirá las principales tareas que deben hacerse para
prepararse, responder y recuperarse de un
evento de esta naturaleza en su comunidad.
AYUDA CON LOS IMPUESTOS : Programa AARP. No necesita registarse.
Lunes, 2 de Marzo hasta el 13 de Abril, 9:00a.m. - 1:00p.m.
El grupo AARP va proveer voluntarios entrenados para dar asistencia a personas de la tercer
edad con sus impuestos personales. Por favor, traiga los impuestos del año pasado y todos los
documentos relevantes.
GAMES FOR GROWN-UPS
Jueves, 12,26 de marzo y 9,23 de abril, 2:00-4:00p.m.
Venga a la biblioteca y diviértase jugando juegos de mesa. O, traiga 4 amigos para un amistoso
juego de Canasta o Bridge. Haz nuevos amigos!
AARP SAFE DRIVING BWA001
Miércoles, 25 de marzo, 9:30AM-3:30p.m.
Martes , 21 de abril, 9:30a.m. – 3:30p.m.
Este curso ahorra diez porciento en su seguro por tres años y quita hasta cuatro puntos del
record del conductor. Traiga su licencia para registrar, y para la clase. Un cheque hecho a
“AARP”, $20 para miembros de AARP y $25 para no miembros, estará pedidos el día de la clase.
Por favor, sea puntual. Lo sentimos, pero no habrá reembolsos o cambio de clases por no llegar.
EPIC EN ESPAÑOL
Martes 31 de marzo, 2:30-4:30 p.m. No necesita registarse.
Un representante de Make the Road New York le dará información del programa EPIC
(elderly pharmaceutical insurance coverage) que ofrece el estado de Nueva York y ayudaran a
determinar si usted califica para este plan. Este programa es para personas de 65 años en adelante que sean de bajos ingresos. Este programa también ayuda con el costo de medicamentos.
Libros por Correo para personas confinados al hogar
Clientes de la biblioteca Publica de Brentwood que no pueden venir a la biblioteca por razones
debidos a un debilitación temporal o permanente como una enfermedad prolongada, recuperación a largo-plazo o edad avanzada serian elegibles para recibir libros, libros en Audio y dispositivos “Playaways”. Para mas información de este servicio gratuito, llame a la Sra. Schumacher
(631-273-7883 ext. 344) o hable con nosotros en el escritorio de Información y Referencia para recibir una solicitud.
Lo Mejor en Revistas Digitales
Gratis
Por Medio de su
Biblioteca Publica: Zinio!
Te Prestamos un Nook y tu puedes Leer un Libro!
Nooks están disponibles en todos los departamentos para que pueda leer y disfrutarlo. Una colección de ficción y no ficción, en Ingles
y Español, están listos para descubrirse. Nuevos títulos estarán agregados en seguida. Le prestamos un Nook por dos semanas. Pregúntele a cualquier bibliotecario para mas información.
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 12
Programas Culturales
Charlas de Libros
Bilingual Book Discussion / Discusión bilingüe de Libros
Puede conseguir su libro en el grupo de discusión o en el escritorio de referencia.
Hija de la Fortuna por Isabel Allende
Miércoles, 4 de marzo, 7:00-8:30 p.m.
Eliza, huérfana desde su infancia, es criada por una familia rica en Chile. Ella se enamora y deja su casa para seguir a su amor durante la fiebre del oro en California.
Eliza se enfrenta a muchos desafíos y peligros en este nuevo y dura territorio.
El Libro de los Americanos Desconocidos por Cristina Henríquez
Miércoles, 1 de abril, 7:00-8:30 p.m.
Una familia deja su tierra natal después de que su hija sufriera un terrible accidente
y se establecen en los Estados Unidos con la esperanza que su hija mejore. En su
nuevo hogar, conocen a otros inmigrantes de todas partes de América Latina
quienes comparten sus historias únicas.
Conversación en Ingles!
Martes, 6:30-8:30 p.m.
Jueves, 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
Viernes, 2:00-4:00p.m.
Sábados, 1:00-3:00p.m.
Mejore su Ingles en un ambiente
cómodo y relajado.
Grupos de Conversación de Español
Viernes, 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Mejore su Español en un ambiente
cómodo y relajado.
Ingles de Negocios—Grupos de
Conversación
Miércoles, 6:00-7:00p.m.
Ven a nuestro grupo de conversación donde revisaremos común vocabulario y situaciones de trabajo
que se Ayudará a ganar más confianza de hablar Inglés en el entorno
laboral.
Calendario de Alfabetización
La biblioteca Pública de Brentwood, en
conjunto con el distrito escolar de
Brentwood, Ofrece clases de ESL (Inglés
como Segundo Lenguaje) para adultos.
Estas clases se enfatizan en inglés conversacional, Escuchar/ hablar y habilidades de comunicación, gramática, vocabulario y escritura. Clases están disponibles para principiantes hasta Avanzado.
Registración es continua. Pruebas de
nivel por citas solamente. Estudiantes
deben de tener por lo menos 21 años de
edad.
Lunes, 4 de abril al Viernes 10 de abril
No Hay Clases
Vacaciones primaverales
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 13
Jueves de Cine
Pases para Museos
Haga una reservación para ir a sus museos favoritos,
GRATIS para toda la familia!
Children’s Museum of Manhattan
Cradle of Aviation
Guggenheim Museum
Intrepid Sea, Air & Space Museum
Vanderbilt Museum and Planetarium
Long Island Children’s Museum
El Museo del Barrio
Museum of the Moving Image
Old Westbury Gardens
Reservaciones pueden hacerse en persona o por teléfono
llamando al 631-273-7883 ext. 305, 306, o 307. También
puede hacer su reservación en línea ingresando a nuestro
sitio web: http://www.brentwoodnylibrary.org. Por favor,
tenga su carnet listo al momento de reservar y cuando
pase a recoger sus pases.
Si eres artista y quieres exhibir tus
trabajos, o si tiene una colección
que deseas exponer , por favor
póngase en contacto con Lissetty
Thomas llamando al 631-273-7883,
ext. 346.
Todas nuestras películas empiezan a las 2:00PM y 6:30PM. La Clasificaciones de La Asociación de Películas son PG (Sugerido acompañarse con padres), PG-13 (Fuertemente Sugerido ser acompañado
por los padres), y R (Restringido - menores de 17 son requeridos en
ser acompañados por padre o guardia).
5 de marzo
The Maze Runner (PG-13) 113 min.
12 de marzo
Ender’s Game (PG-13) 114 min.
19 de marzo
The Good Lie (PG-13) 110 min.
26 de marzo
No Good Deed (PG-13) 84 min.
2 de abril
The Natural (PG) 138 min.
9 de abril
The Imitation Game (PG-13) 113 min.
16 de abril
Get Up (PG-13) 139 min.
Vitrinas Exhibiciones/ Galeria de Exposiciones
23 de abril
Best of Me (PG-13) 118 min.
Marzo: Johanny Mendez Rodriguez, residente de Brentwood nos ayudará a celebrar la primavera con su vibrantes pinturas florales.
30 de abril
Ocean’s 11 (PG-13) 116 min.
Marzo: Sal Montero, voluntario a cargo de atención masiva, mostrará su
colección de broches de la Cruz Roja Americana. También exhibirá su
colección de recuerdos de la Cruz Roja.
Abril: Pase por nuestra galería y admire las impresionantes obras de arte
de Jensly Báez. Ella es una estudiante del Instituto de Tecnología de la
moda quien creció aquí en Brentwood!
Abril: Angela Jones, residente de Brentwood expondrá su hermosa colección de tejidos hechos a mano.
www.Brentwoodnylibrary.org— Marzo/ Abril 2015 / 14