1. No category

produktkatalog
zielfernrohre 2015
LLA00EDE_036_CHASSE.indd 2
11/02/15 17:13
ELITE® 6500
Seite 13
2
LLA00EDE_002_CHASSE.indd 1
11/02/15 17:11
Gebaut mit einem Gefühl der Verpflichtung und dem Engagement
ELITE® TACTICAL
seite 4
Männer und Frauen leben, die unsere Lebensweise aufrecht erhalten
ELITE® TACTICAL RED DOT
seite 7
haben. Entwickelt Schulter an Schulter mit den Experten
AR OPTICS® ZIELFERNROHRE
seite 8
zur Exzellenz - die gleichen Attribute, die in den Herzen der tapferen
in der Militär-, Strafverfolgungs- und Sportschieß-Gemeinde,
wurde unsere Elite Tactical-Serie gefertigt, um die anspruchsvollsten
AR OPTICS® RED DOTS
seite 10
Herausforderungen auf dem Planeten - Mission auf Mission,
ELITE® TACTICAL HUNTER
seite 12
ELITE® 6500
seite 13
ELITE® 4500
seite 14
ELITE® 3500
seite 16
LEGEND® ULTRA HD
seite 18
die eine Ursache - der Schuss, den Sie einmal im Leben haben,
LASER- ENTFERNUNG SMESSER
seite 20
unser unerschütterliches Ziel und der Beweis für die Leistung.
FUSION 1 MILE
Jagd auf Jagd. Elite Tactical Produkte sind eine Kombination
aus professioneller Optik, robusten Designs und erweiterte
Absehens-Optionen für einschneidende Innovation in jeder
taktischen Schieß-Anwendung.
Konstruiert für die größten Innovationen mit dem Streben für
Und den Beweis sehen Sie in der am weitesten fortgeschrittenen
(FERNGLÄSER MIT LASER-ENTFERNUNGSMESSER) seite 21
und genauesten Zielfernrohr-Serie der Branche. Führend
TROPHY® XLT
seite 22
von Elite® das einzigste, hellste der Welt, sorgt für optimale
TROPHY® RED DOTS
seite 26
Bildqualität. Entdecken Sie das neue Elite® LRHS, das erste Mitglied
BANNER®
seite 28
der brandneuen Elite Tactical Hunter Zielfernrohrserie und die
SPORTSMAN
seite 30
RIMFIRE®
seite 31
DOATM RETICLE
seite 32
ZUSATZAUSRÜSTUNG
seite 33
BEGRIFFSERKLÄRUNG
seite 34-35
Lichtdurchlässigkeit, Robustheit und eine unübertroffene
neuen Elite-Serie - exklusiv von Bushnell.
ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
ELITE® TACTICAL
Seite 4
3
LLA00EDE_002_CHASSE_002 2
09/02/15 15:02
E L I T E ® TA C T I C A L ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
DIE ULTIMATIVEN
VERGRÖSSERER.
Treffen Sie eine taktische
Hochleistungsentscheidung.
Als weltweite Nr. 1 wenn es um Innovationen
bei Gewehrzielfernrohren geht, haben wir lange
mit Experten für Strafverfolgung und Militärausrüstung
zusammengearbeitet, um das beste Sortiment
an taktischen Zielvorrichtungen der ganzen Branche
zu entwerfen und zu testen. Jedes Modell dieser
Produktreihe ist nach unseren Grundsätzen
für Zielfernrohres gebaut, das wir herstellen - konstante
Zuverlässigkeit und optische Präzision. Die Zielfernrohre
sind außerdem mit Ultra Wide Band Coating beschichtet,
um die Helligkeit in der Dämmerung zu erhöhen, sowie
einer Argon-Spülung für höchste Zuverlässigkeit bei allen
Wetterverhältnissen ausgerüstet. In diesem Jahr dürfen
wir stolz sein, die vielseitigsten Geräte mit unserem
3,5-21x 50 mm Zielfernrohr sowie dem 1-6.5x 25mm,
Zielfernrohr mit echter 1x Stärke für blitzschnelle
Zielerfassung zu präsentieren. Wenn’s ums Ganze
geht, vertrauen Sie Bushnell®, egal welche taktischen
Anforderungen Sie haben.
ERS 3.5-21x 50mm
Präzsison von ganz Nah bis ganz fern. Mit einer
stromlinienform mit nur 33cm Länge. Gemacht aus einer
schlagfesten, 34mm Röhre. MIt Taktiktürmen und Nullstop.
ET35215GZ
Absehen: G2TM u Finish: Matte u Spezielle Leistungsmerkmale: Z-Lok null Stop, T-Lock
einrastende Zieltürme, seitliche Parallaxenfokussierung von 50yds/45m bis unendlich,
1. Mil clicks, 10 Mils/Rev., 2”/ 50mm Sonnenblende.
ET35215GZA
Absehen: G2TM u Finish: Flat Dark Earth u Spezielle Leistungsmerkmale: Z-Lok null Stop,
T-Lock einrastende Zieltürme, seitliche Parallaxenfokussierung von 50yds/45m bis
unendlich, 1. Mil clicks, 10 Mils/Rev., 2”/ 50mm Sonnenblende.
LEISTUNGSMERKMALE
Rainguard® HD u Ultra Wide Band Beschichtung u Volle Mehrfachvergütung u
“Blacked-out”-Kosmetik u Taktische Türme u Für unsere Elite-Kunden nur das
Beste - unsere Elite-Produkte.
1-6.5x 24mm
SMRS 1-8.5x 24mm
Kleine Abmessungen, geringe bis mittlere
Vergrößerung mit Hochleistung für Bestergebnisse
bei geringer und großer Entfernung. Erhältlich mit
Absehen in der ersten und zweiten Bildeben (First
Focal Plane (FFP) und Second Focal Plane (SFP).
Kleine Abmessungen, geringe bis mittlere
Vergrößerung mit Hochleistung für Bestergebnisse
bei geringer und großer Entfernung. Erhältlich
mit Absehen in der ersten und zweiten Bildeben
(First Focal Plane (FFP) und Second Focal Plane
(SFP).
ET1624SJ
Absehen: Beleuchtet BTR-2 SFP u Finish: Matt u
Spezielle Leistungsmerkmale: .1 Mil/Klick, 2”/
50mm Sonnenblende.
ET18524
Absehen: BTR-2 u Finish: Matte u Spezielle
Leistungsmerkmale: 1 Mil Click Value, 10 Mils/
rev., 11 Helligkeitseinstellungen und 34mm Rohr
NEU
SMRS 1-6.5x 25mm
Die Entscheidung, einen roten Punkt oder ein Zielfernrohr auf Ihrem AR
zu betreiben, ist einfacher geworden. Rotpunkt-Performance bei geringer
Vergrößerung; eine durchgehende Fadenkreuzfähigkeit bei hoher Vergrößerung.
HDMR/DMR 3.5-21x 50mm
Mit weniger als 33cm Länge bietet das HDMR/DMR mehr Leistung als jedes
andere Zielfernrohr in dieser Klasse. Das Glas bietet Präzision auf lange
Distanzen ohne Einbußen auf kurzen Distanzen zu haben. Zwei mil-basierte
Absehen bieten höchstmögliche Variationen.
ET35215M
Absehen: Mil-Dot u Finish: Matte (black) u Spezielle Eigenschaften: .1Mil Click
Value, 5 Mils/rev., 2”/ 50mm Sonnenblende, T-Lok einrastende Zieltürme u
Parallaxenfokussierung von 50yds/45m bis unendlich.
ET35215G
Absehen: G2TM u Finish: Matte (black) u Spezielle Eigenschaften: .1Mil Click
Value, 5 Mils/rev., 2”/ 50mm Sonnenblende, T-Lok einrastende Zieltürme u
Parallaxenfokussierung von 50yds/45m bis unendlich.
ET1625DP
Fadenkreuz: Ultrabreitdualebene u Lackierung: Matt u Besondere Merkmale:
T-Lok Sperr-Zieltürme, Throw Down PCL Leistungsänderungshebel,
.1 Mil Klicks, 8 Mils/Umdreh.
XRS 4.5-30x 50mm
Das ultimative in Sachen Genauigkeit. Ausgestattet mit unserer höchsten
Vergrößerungsrate um auf lange Distanzen die kleinsten Ziele zu treffen.
MIt Blacked-Out Finish einer 34mm Röhre, Nullstop und Zieltürme, welche fixierbar sind.
ET45305GZ
Absehen: G2TM u Finish: Matte u Spezielle Leistungsmerkmale: Z-Lock null Stop, T-Lok
einrastende Zieltürme, seitliche Parallaxenfokussierung von 50yds/45m bis unendlich,
1. Mil clicks, 10 Mils/Rev., 2”/ 50mm Sonnenblende.
4
LLA00EDE_004_CHASSE_001 1
09/02/15 15:02
Präzisionstechnik. Höchste
optische Qualität. Robuste
Zuverlässigkeit. All das
vereinen die besten taktischen
Zielfernrohre die es momentan
gibt.
Designated Marksman Reticle
Beschriftetes
Scharfschützenabsehen
Mit Mil-Hash-Markierung
im Fadenkreuz in der erster
Fokalebene (FFP) für Korrektur
unter Einbeziehung der Entfernung,
Vorhalte und Windverhältnisse.
BTR-1™
Ballistisch-taktisches
Absehen
Mit beleuchtetem ballistischkalibriertem Fadenkreuz, das für
die Nutzung mit M855-Munition
optimiert ist. Erhältlich bei
Modellen mit erster und zweiter
Fokalebene (FFP und SFP).
BTR-2™
Ballistisch-taktisches
Absehen
Mit beleuchtetem Fadenkreuz
mit Mil-Hash-Markierung für die
Korrektur unter Einbeziehung
von Entfernung, Vorhalten und
Windverhältnissen. Erhältlich bei
Modellen mit erster und zweiter
Fokalebene (FFP und SFP).
6-24x 50mm
Außerordentliche Helligkeit und erweiterte Vergrößerung mit seitlicher Parallaxe.
ET6245F
Absehen: in der 1. Fokalebene liegendes beleuchtetes grünes Mil-Dot u Finish: Matt u Spezielle
Leistungsmerkmale: .1 Mil/Klick, 3”/76mm Sonnenblende Paralaxenausgleich von 25yds/22m bis
unendlich.
BTR-Mil™
Ballistisch-taktisches
Absehen
Fadenkreuz in der ersten
Fokaleben mit beleuchtetem
Kreispunkt mit Mil-HashMarkierung, ideal für die
Korrektur unter Einbeziehung
von Entfernung, Vorhalten und
Windverhältnissen.
ET6245
Absehen: Mil-Dot u Finish: Matt u Spezielle Leistungsmerkmale: .1 Mil/Klick, seitliche
Parallaxenverstellung von 25yds/22m bis unendlich.
ET6245FG
Absehen: in der 1. Fokalebene liegendes G2DMRTM u Finish: Matt u Spezielle Leistungsmerkmale:
.1 Mil/Klick, seitliche Parallaxenverstellung von 25yds/22m bis unendlich.
ET6245FJ
Absehen: in der 1. Fokalebene liegendes beleuches BTR-MilTM u Finish: Matt u Spezielle
Leistungsmerkmale: .1 Mil/Klick, seitliche Parallaxenverstellung von 25yds/22m bis unendlich.
MODELL
LEISTUNG/
AUSFÜH- OBJEKTIVDUR- ROHR
RUNG
CHMESSER
(mm)
(MM)
ABSEHEN
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
E L I T E ® TA C T I C A L ZIELFERNROHRE
G2™
GEWICHT
(oz. / g)
LÄNGE
(in. / mm)
AUGENABSTAND
(in. / mm)
AUSTRITTSPUPILLE
(mm)
TREFFPUNKTKORREKTUR PRO KLICK
(in.@100yds. /mm@100m)
ENTFERNUNGSREGLER
(in.@100yds. / m@100m)
MONTAGELÄNGE
(in. / mm)
6.4 / 162
*ET1625DP
Matt
1-6.5x 25
30
Dual Plane
107.1/35.7@1x / 16.8/[email protected] 23 / 652
10.5 / 267 3.74/ 95 11.4@1x / [email protected]
0.1 Mil
30 Mils Total
ET1624SJ
Matt
1-6.5x 24
30
IR BTR-2
107.1/35.7@1x / 16.8/[email protected] 17.3/489
10.3/262
0.1 Mil
24 Mils Total
6 /154
ET18524
Matt
1-8.5x 24
34
Illum. BTR-2**
105/32@1x / 14/[email protected]
23 / 652
10.2 / 265 3.5 / 89
13.2@1x / [email protected]
0.34 / 10
24 Mils total
7.4 / 188
ET6245
Matt
6-24x 50
30
Mil-Dot
17/5.7@6x / 4.5/1.5@24x
26.9/ 762
13.8/ 350
3.34 /85
8.1@6x / 2@24x
0.25 /7.3
UP±28 / 0.7m R±13 / 0.3m 5.9 /152
UP±28 / 0.7m R±13 / 0.3m 5.9 /152
3.74/ 95 11.3@1x / [email protected]
ET6245F
Matt
6-24x 50
30
IR Mil-Dot**
17/5.7@6x / 4.5/1.5@24x
26.9/ 762
13.8/ 350
3.34 /85
8.1@6x / 2@24x
0.34 / 10
ET6245FG
Matt
6-24x 50
30
G2™ **
17/5.7@6x / 4.5/1.5@24x
26.9/762
13.8/350
3.34/ 85
8.1@6x / 2@24x
0.1 Mil
24 Mils Total
5.9/152
ET6245FJ
Matt
6-24x 50
30
IR BTR, Mil**
17/5.7@6x / 4.5/1.5@24x
26.9/762
13.8/350
3.34/ 85
8.1@6x / 2@24x
0.1 Mil
24 Mils Total
5.9/152
ET35215G
Matt
3.5-21x 50
34
G2™ **
25.3/8.4@1x / 5.1/[email protected]
32.5/920
13.2/335
3.74/ 95 [email protected] / 2.4@21x
0.1 Mil
29 Mils Total4
6 /154
ET35215M
Matt
3.5-21x 50
34
Mil-Dot**
25.3/[email protected] / 5.1/1.7@21
32.5/920
13.2/335
3.74/ 95 [email protected] / 2.4@21x
0.1 Mil
29 Mils Total
6 /154
ET35215GZ
Matt
3.5-21x 50
34
G2**
25.3/[email protected] / 5.1/1.7@21
35/992
13/332
3.7/ 95
[email protected] / 2.4@21x
0.1 Mil
29 Mils Total
6/154
ET35215GZA Flat Dark 3.5-21x 50
34
G2**
25.3/[email protected] / 5.1/1.7@21
35/992
13/332
3.7/ 95
[email protected]/ 2.4@21x
0.1 Mil
29 Mils Total
6/154
ET45305GZ
34
G2**
25.3/[email protected] / 5.1/1.7@21
37/1049
14.4/367
3.7/ 95
[email protected] / 1.7@30x
0.1 Mil
UP 30 Mils R 15 Mils
6.4/162
Matt
4.5-30x 50
* NEUHETEN 2015. **Absehen in der ersten Fokalebene.
5
LLA00EDE_004_CHASSE_002 2
09/02/15 15:02
E L I T E ® TA C T I C A L ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
DIE HELLSTE SICHT
DER WELT FÜR DEN
HÖCHSTEN EINSATZ.
G2™
3-12x 44mm
Mittlere Reichweite mit neuen Absehen und Beleuchtung.
ET3124FG
Absehen: G2DMR™ u Finish: Matt u Spezielle Leistungsmerkmale:
.1 Mil/Klick, 3”/76mm Sonnenblende, Seitlicher Paralaxenausgleich
von 10yds/9m bis unendlich.
ARGONSPÜLUNG
Argonspülung ist eine immense Verbesserung gegenüber der
herkömmlichen Stickstoffspülung und bietet eine noch längere
Wasserbeständigkeit. Durch die größeren Atome ist das Gerät
gegen Wärmeschocks besser geschützt und verbindet sich
nicht mit anderen Elementen wie etwa Stickstoff.
ULTRA WIDE BAND COATING.
Ein Beschichtungsvorgang zur Antireflexion, welcher für jedes
Linsenelement auf dem Lichtweg maßgeschneidert ist, damit
das bestmögliche Licht seinen Weg vom Frontglas bis hin zum
Okular findet. Das Ergebnis?
Optimale Helligkeit und Echtfarbe im ganzen Lichtspektrum.
RAINGUARD® HD
Ohne diese Beschichtung, fehlt Ihnen etwas. Eine feuchte Linse
der die Feuchtigkeit Ihres Atems lassen konventionelle Gläser
beschlagen. Und dies behindert Ihre Sicht. Die patentierte,
permanente, wasserabweisende Rainguard® HD Beschichtung
verhindert, dass sich Feuchtigkeit aufgrund von Schnee,
Regen, Graupel oder Kondensation absetzt und weniger Licht
durchgelassen wird, sodass Sie eine klare, helle Sicht haben,
wenn andere Optiken bereits nicht mehr zu gebrauchen sind.
6
LLA00EDE_006_CHASSE_001 1
09/02/15 15:03
E L I T E ® TA C T I C A L ZIELFERNROHRE
Präzisionstechnik. Höchste optische Qualität. Robuste
Zuverlässigkeit. All das vereinen die besten taktischen
Zielfernrohre die es momentan gibt.
5-15x 40mm
Ein großartiges Zielinstrument für große
Reichweiten mit vorderer Parallaxeneinstellung.
ET5154
Absehen:Mil-Dot u Finish: Matt u
Leistungsmerkmale: Verstellbares Objektiv, Sonnenblende,
Parallaxenverstellung von 10yds/9 m bis unendlich.
3 MOA
Red Dot
CQTS 1x 32mm
4.5-30x 50mm
Ein großartiges Instrument für lange
Reichweiten. Mit Frontparallaxenausgleich.
Herausragende Vielseitigkeit bei der Tarnung mit unserer
schwarzen Oberfläche.
ET1X32
Absehen: 3MOA Red Point u Finish: Matt u
Besondere Merkmale: .8 Helligkeitseinstellung u
Cantilever-Halterung u einschließlich Klappdeckel
und CR2032-Batterie.
ET4305
Absehen: Mil-Dot u Finish: Matt u
Leistungsmerkmale: 76mm Sonnenblende,
Seitlicher Parallaxenausgleich Von 10yds/9 m bis unendlich.
2.5-16x 42mm
10x 40mm
Herausragende Vielseitigkeit bei der Tarnung mit unserer schwarzen
Oberfläche.
Ein Zielfernrohr mit fester Vergrößerung
und Höhen-/Seitenverstellung
ET2164
Absehen: Mil-Dot u Finish: Matt u Leistungsmerkmale 76mm
Sonnenblende, Seitlicher Parallaxenausgleich von 10yds/9m bis
unendlich.
ET1040
Absehen: Mil-Dot u Finish: Matt
MODELL
LEISTUNG/ ROHRDURAUSFÜH- OBJEKTIVDUR- CHMESSER
RUNG
CHMESSER
(mm)
(mm)
ABSEHEN
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
GEWICHT
(oz. / g)
AUGENABSTAND
(in. / mm)
AUSTRITTSPUPILLE
(mm)
14.3/ 362.5 3.34 /85
8@5x / 2.6@15x
0.25 / 7.3
±15 / 0.4
28
.5 / 14
50 / 1.4
-
4@10x
0.25 / 7.3
±25 / 0.7
6 / 153
0.25 / 7.3
UP±60 / 1.7
R±30 / 0.8
6.7 / 171
0.1 Mil
15 Mils Total
5.6 / 144
0.1 Mil
UP±35 / ±1
R+/-19 ±0.5
5.7 / 146.5
LÄNGE
(in. / mm)
ET5154
Matt
5-15x 40
25
Mil-Dot
20.9/7@5x / 7/2.3@15x
21/ 599
ET1X32
Matt
1x 32
30
3 MOA Red Dot
68 / 22.6
6 / 170
ET1040
Matt
10x 40
25
Mil-Dot
10.5 / 3.5
ET2164
Matt
2.5-16x 42
30
Mil-Dot
41.1/[email protected] / 6.5/2.17@16x 21.6/ 641
13.8/ 350
3.74 /95 [email protected] / 2.56@16x
ET3124FG
Matt
3-12x 44
30
G2™**
34.8/11.6@3x / 8.96/2.99@12x
13.4/340
3.74/ 95
ET4305
Matt
4.5-30x 50
30
Mil-Dot*
21.6/[email protected] / 3.4/1.1@30x
5.5 / 140
Unlimited
15.5/ 439 11.8/ 300.5 3.34 /85
24.4/690
21/599
13.4/341
12.1@3x / 3.7@12x
3.75/ 95 [email protected] / 1.62@30x
TREFFPUNKTKORRE- ENTFERNUNGSREGLER
KTUR PRO KLICK
(in.@100yds. / mm@100m) (in.@100yds. / m@100m)
MONTAGELÄNGE
(in. / mm)
5.9 / 152
* Absehen in der ersten Fokalebene.
7
LLA00EDE_006_CHASSE_002 2
09/02/15 15:03
A R O P T I C S ® ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
EIN VISIERSYSTEM SO
FLEXIBEL WIE SIE ES SIND
2-7x 32mm
AR92732
Die beste Wahl für Kleinkaliberwaffen mit Drop Zone 22 LR BDC-Fadenkreuze.
Maximale Präzision und Verlässlichkeit bei jedem
taktischen Szenarium. Der Bau unserer Zielfernrohre
geschieht immer nach den gleichen Prinzipien - optische
Präzision, absolute Zuverlässigkeit und kompromisslose
Effizienz. An Funktionen bieten wir einen Zielturm für
zielgenaue Einstellungen und kalibergenaue Fadenkreuze
für unvergleichliche Genauigkeit. Die AR-OpticsZielfernrohre sind in 6 verschiedenen Ausführungen
erhältlich, damit jeder Bereich zwischen 22 Kleinkaliber
bis Langreichweitenmunition 23/5.56 abgedeckt werden
kann. Mit vollständig mehrfachvergüteter Optik
für unglaubliche Helligkeit und unserem neuen
Drop Zone-223 ballistischem Fadenkreuz mit Zielpunkten
von bis zu 500 Yards / 450 m. Bushnell®
AR-Ziefernrohre, vom Marktführer für minimalste
Toleranzen gebaut.
75 Yards
100 Yards
125 Yards
DROP ZONE-22 Rimfire
Hold-Over Points
DROP ZONE
-22 RETICLE
1-4x 24mm
AR91424
Außergewöhnliche Genauigkeit mit
Drop Zone-223 BHC Fadenkreuz für Präzision bei mittleren Entfernungen.
1-4x 24mm
AR91424I
Unser BTR-1 beleuchtetes Fadenkreuz in der ersten
Fokalebene bietet außergewöhnliche Leistung bei
schlechtem Licht und genaue Haltepunkte bis
zu 500 Yards / 450 m.
ILLUMINATED
BTR RETICLE 223/5.56
Blitzschnelle Änderung
der Stromleistung mit
dem exklusiven Throw
Down PCL™-Hebel.
8
LLA00EDE_008_CHASSE_001 1
09/02/15 15:03
A R O P T I C S ® ZIELFERNROHRE
3-9x 40mm
AR93940
3-12x 40mm
AR931240
4.5-18x 40mm
AR945184
NEU 4.5-18x 40mm
AR945184B
DROP ZONE-223
ROHR
DURCHMESSER
(mm)
ABSEHEN
GEWICHT
(oz. / g)
LÄNGE
(in. / mm)
AUGENABSTAND
(in. / mm)
AUSTRITTSPUPILLE
(mm)
TREFFPUNK
TKORREKTUR
PRO KLICK
(in.@100yds. /
mm@100m)
ENTFERNUNG
SREGLER
(in.@100yds. /
m@100m)
MONTAGE
LÄNGE
(in. / mm)
MODELL
FINISH
LEISTUNG/
OBJEKTIVDUR
CHMESSER (mm)
AR92732
Matte
2-7x 32
25.4
Drop Zone-22 Rimfire
50/15@2x /17/5 at 7x
19.6 / 555
11.3 / 287
3.7/95
13.5@2x / 4.6@7x
0.25 / 6.95
± 50 / 1.3
4.6 / 118
AR91424
Matte
1-4x 24
30
Drop Zone-223
112/27@1x /37/9 at 4x
16.9 / 479
9.5 / 242
3.5/90
13.1@1x / 5.2@4x
0.5 / 13.9
± 50 / 1.3
5.8 / 147
AR91424I
Matte
1-4x 24
30
Illum. BTR-1**
110/33@1x /36/11 at 4x
17.3 / 492
9.4 / 240
3.6/93
13@1x / 6.0@4x
0.34 / 6.95
± 60 / 1.7
5.9 / 150
4.8 / 124
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
AR93940
Matte
3-9x 40
25.4
Drop Zone-223
31/9@3x /11/3 at 9x
21 / 600
12.2 / 310
3.7/95
13.1@3x / 3.5@9x
0.25 / 6.95
± 50 / 1.5
AR931240
Matte
3-12x 40
25.4
Drop Zone-223
33/8.5@3x /11/2.5 at 12x
21.3 / 604
12 / 305
3.7/95
13.7@3x / 3.7@12x
0.25 / 6.95
± 50 / 1.3
4.6 / 118
AR945184
Matte
4.5-18x 44
25.4
Drop Zone-223
22/[email protected] /7.3/1.8 at 18x
21.5 / 609
12.4 / 315
3.7/95
[email protected] / 2.3@18x
0.25 / 6.95
± 25 / 0.69
5.0 / 127
*AR945184B Matte
4.5-18x 40
25.4
Drop Zone-308
22/[email protected] / 7.3/1.8 at 18x
21.5/609
12.4/315
3.7/95
8.6 @4.5x / 2.3@18x
0.25 / 6.95
± 25 / 0.69
5.0 / 127
* NEUHETEN 2015. ** First focal plane.
9
LLA00EDE_008_CHASSE_002 2
09/02/15 15:04
A R O P T I C S ® R E D D O T S ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
NEUTRALISIEREN
SIE DAS ZIEL MIT
LICHTGESCHWINDIGKEIT
Die besten Rotpunkt-Visiere, die es gibt, und die
widerstandsfähigsten, verlässlichsten Partner für Ihre
taktischen Feuerwaffen. Unsere nagelneuen 1x MP und
2x MP Red/Green t-Dot bieten 5 Helligkeitseinstellungen
und eine brillante, mehrfachvergütete Optik für optimale
Leistung bei schwachem Licht. Das Gewicht des First
Strike HiRise von ca. 125gr. spürt man auf keiner
Feuerwaffe wirklich. Die Anbringung an das AR-15 ist
kinderleicht. Die Batterielebensdauer wird geschont,
da sich das Gerät selbständig an das vorhandene Licht
anpasst, und sich abschaltet, wenn die Schutzhaube
aufgesetzt wird.
First Strike HiRise
AR730005
Das Gerät ist mit 5 MOA Red Dot für Schrotflinten und Gewehre geeignet und
ist komplett wasserdicht und stoßfest. Eine selbständige Helligkeitskontrolle ist ebenfalls
integriert. Die mitgelieferte Visierlinienerhöhung verhilft beim AR-15 und bei Schrotflinten
zu einer optimalen Sicht.
5 MOA
Red Dot
TRS-25 HiRise 1x 25mm
TRS-32mm
AR731306
AR731305
Das TRS-25 HiRise wiegt nur ganze 125 g, bietet aber
alle Funktionen, die man von einem solchen Gerät erwartet.
Etwa einen 3 MOA Red Dot für Präzisionsschüsse und 11
Helligkeitseinstellungen für optimale Beleuchtung bei allen
Lichtverhältnissen. Die Visierlinienerhöhung verhilft beim
AR-15 oder bei taktischen Feuerwaffen zu optimaler Sicht.
Das multifunktionelle 5 MOA Red Dot hat 11 auswählbare
Helligkeitseinstellungen, einen 30 mm-Ring für optimale Sicht
und eine aufklappbare Linsenabdeckung.
5 MOA
Red Dot
LEISTUNG/
OBJEKTIVDURCHMESSER (mm)
SEHFELD
(ft.@100yds. /
m@100m)
Matt
-
Unlimited
Matt
1x 32
57 / 17.3
Matt
1x 25
Unlimited
6.3 / 180
MODELL
AUSFÜHRUNG
AR730005
AR731305
AR731306
LÄNGE
(in. / mm)
AUGENABSTAND
(in. / mm)
2.1 / 61
2 / 52
Unlimited
8.2 / 232
5.25 / 133
Unlimited
2.4 / 61.8
Unlimited
22
GEWICHT
(oz. / g)
AUSTRITTSPUPILLE
(mm)
3 MOA
Red Dot
TREFFPUNKT-KORR.
PRO KLICK
(in.@100yds. / mm@100m)
ENTFERNUNGSREGLER
(in.@100yds.
/ m@100m)
-
-
90 / 2.3
2 / 50
32
1 MOA
50 / 1.4
1.25 / 32
0.5 / 14
70 / 1.9
1.1 / 28
MONTAGE-LÄNGE
(in. / mm)
10
LLA00EDE_010_CHASSE_001 1
09/02/15 15:04
A R O P T I C S ® R E D D O T S ZIELFERNROHRE
2x MP
AR730232
1x MP
AR730132
Das optimale Gerät bei schlechten Lichtverhältnissen,
mit 5 Helligkeitseinstellungen und mehrfachvergüteter Optik.
Durch integrierte Halterung und Weaver-Schienen einfache
Anbringung an alle Gewehre und Schrotflinten.
Red T-Dot
Green T-Dot
1x 28mm
AR730131C
6 MOA Red Dot mit 11 Helligkeitseinstellungen. Ringe für entsprechende
Montagehöhe auf AR-15 und anderen Gewehren und Schrotflinten mitgeliefert.
6 MOA
Red Dot
MODELL
AUSFÜHRUNG
LEISTUNG/
OBJEKTIVDURCHMESSER (mm)
SEHFELD
(ft.@100yds. /
m@100m)
GEWICHT
(oz. / g)
LÄNGE
(in. / mm)
AUGENABSTAND
(in. / mm)
AUSTRITTSPUPILLE
(mm)
TREFFPUNKT-KORR.
PRO KLICK
(in.@100yds. / mm@100m)
ENTFERNUNGSREGLER
(in.@100yds.
/ m@100m)
MONTAGE-LÄNGE
(in. / mm)
AR730131C
Matt
1x 28
68 / 22.6
6 / 170
5.5 / 140
Unendlich
28
0.5 / 14
50 / 1.4
4.1 / 104
AR730132
Matt
1x 32
44 / 14.6
12.3 / 349
6.75 / 172
Unendlich
32
.25 / 7
50 / 1.4
4.6 / 117
AR730232
Matt
2x 32
40 / 12
12.6 / 359
6.75 / 172
Unendlich
32
.25 / 7
50 / 1.4
4.6 / 117
11
LLA00EDE_010_CHASSE_002 2
09/02/15 15:04
P R O U D USA C O M PA N Y
E L I T E ® TA C T I C A L H U N T E R ZIELFERNROHRE
RICHTEN SIE IHRE
SICHT MIT TÖDLICHER
PRÄZISION AUF IHRE
TROPHÄE
G2H Reticle
Ausschließlich im LRHS
Zielfernrohr verfügbar
Das LRHS (Jagd-Zielfernrohr für große Entfernungen)
basiert auf geprüften Konstruktionen, die in unserer
renommierten Elite® Tactical Zielfernrohr-Linie entwickelt
worden ist. Jedoch ist das LRHS nicht nur ein taktisches
Zielfernrohr, das für die Wildnis gestaltet worden ist.
Es ist eine zweckorientierte Optik, die speziell dafür
unter Teilnahme der Experten entworfen wurde, den
Bedürfnissen von Jägern zu entsprechen, die eine optimale
Leistung auf extreme Reichweiten benötigen. Das LRHS
bietet Bushnell´s exklusive G2H und G2M-Fadenkreuze.
Diese Milliradian- und MOA-basierten Fadenkreuze zum
schnellen Fokuswechsel sind speziell dafür entwickelt
worden, es Jägern zu ermöglichen, Ziele zu erreichen
und dann anzuhalten und den Auswirkungen des Windes
bei einer Vergrößerungseinstellung entgegenzuwirken.
Das Zielfernrohr hat eine flache Bauweise und eine
Höhen-Einstellung im taktischen Stil. Nachdem eine
Null festgelegt worden ist, kann der Höhenknopf
nach der Skalierung durch Einstellung des Bushnell
RevLimiterTM Null-Stopp-Mechanismus präzise zurück
auf Null gedreht werden. Das LRHS hat vollständig
mehrfach beschichtete Linsen für eine optimale Klarheit
und 95 Prozent Lichtübertragung. Zusätzlich sorgt die
geschützte RainGuard® HD-Beschichtung von Bushnell
dafür, dass Wasser und Nebel abperlen und von den
Linsenoberflächen abtropfen, sodass die Ziele unter den
schlechtesten Bedingungen betrachtet werden können,
wenn konkurrierende Zielfernrohre nicht mehr einsatzfähig
sind. Machen Sie den Aufstieg zum Bushnell LRHS und
erweitern Sie Ihre maximale wirksame Reichweite als
Schütze und Jäger.
LRHS 3-12x 44mm
Für den speziellen Zweck für die Jagd auf großen
Entfernungen gebaut.
E3124H
Zielfernrohr: G2H u Lackierung: Matt u .1 Mil-Klicks mit
10 Mils pro Einstellungsumdr.
LEISTUNGSMERKMALE
30 mm Rohr aus einem Stück u RevLimiter(TM) Null-Stopp-Mechanismus u G2H, G2M MOA &
G2H Mil Fadenkreuze für erste schnelle Wechsel der Fokusebene u .1 Mil Klicks mit 10 Mils pro
Einstellungsumdr. u seitlicher Parallaxenfokus von 45 Meter bis zur Unendlichkeit u 2” / 50 mm
Sonnenblende u Ultra-Breitband-Linsen-Beschichtungen
NEU
LRHS 4.5-18x 44mm
G2M Reticle
Optimiert für noch größere Entfernungen, jetzt mit
MOA-Einstellungen und Fadenkreuz verfügbar.
E45184M
Fadenkreuz: G2M MOA u Lackierung: Mat u .25 MOA
Klicks mit 24 MOA pro Einstellungsumdrehung
NEU
LRHS 4.5-18x 44mm
G2H Mil Reticle
Die ultimative Jagdoptik auf große Entfernung, mit
Mil-basierten Einstellungen und Fadenkreuz
E45184H
Fadenkreuz: G2H Mil u Lackierung: Matt u .1 Mil Klicks
mit 10 Mils pro Einstellungsumdrehung
MODELL
AUSFÜHRUNG
VERGRÖSSERUNG/ ROHRDUROBJEKTIVDURCHMESSER
CHMESSER (mm)
(mm)
ABSEHEN
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
GEWICHT
(oz. / g)
AUGENABSTAND
(in. / mm)
AUSTRITTSPUPILLE
(mm)
TREFFPUNKTKORREKTUR
PRO KLICK
(in.@100yds. /
mm@100m)
ENTFERNUNGSREGLER
(in.@100yds. /
m@100m)
MONTAGELÄNG
(in. / mm)
E3124H
Side
3-12x 44
30
G2H
13.4 / 340
3.74 / 95
12.1@3x / 3.7@12x
0.1 mil
24 mils total
5.6 / 144
*E4518H
Side
4.5-18x 44
30
G2H Mil
23.5/[email protected] / 6/2@18x
26.5 / 751
14.2 / 360
3.94 / 100
[email protected] / 2.5@18x
0.1 mil
24 mils total
6.6 / 167
* E45184M
Side
4.5-18x 44
30
G2M MOA
23.5/[email protected] / 6/2@18x
26.5 / 751
14.2 / 360
3.94 / 100
[email protected] / 2.5@18x
.25 MOA
80 MOA total
6.6 / 167
12
34.8/11.6@3x / 8.96/2.99@12x 24.4 / 690
LÄNGE
(in. / mm)
* NEUHETEN 2015.
LLA00EDE_012_CHASSE_001 1
09/02/15 15:05
LEISTUNGSMERKMALE
RainGuard HD® u Ultra Wide Band Coating u Volle Mehrfachvergütung u Schussfest
u 30 mm Fernrohrkörper, aus einem Stück formgeschmiedet u 100% wasserdichte /
beschlagfreie / stoßfeste Konstruktion u Argon gespült u Seitlicher Parallaxeausgleich*
(von 9 m bis unendlich für die 2.5 - 16x Modelle ; von 22 m bis unendlich für die
4.5 - 30x Modelle).
Mil-Dot™
Fine Multi-X®
2.5-16x 42mm
Das ultimative Allround-Zielfernrohr - geeignet für die Jagd
aus dem Unterholz wie über große Distanzen.
Mil-Dot™
Fine Multi-X®
652164M
Absehen: Fine Multi X® u Finish: Matt u Leistungsmerkmale: 76mm
Sonnenblende u Rohr: 30mm.
652164MD
Absehen: Mil-Dot u Finish: Matt u Leistungsmerkmale: 127mm
Sonnenblende u Rohr: 30mm.
Für nähere Informationen
blättern Sie auf Seite 32.
4.5-30x 50mm
Höchste Lichtstärke und High-End-Vergrößerung für weiteste Distanzen.
654305M
Absehen: Fine Multi X®
Rohr: 30mm.
u
Mil-Dot™
E L I T E ® 6 5 0 0 ZIELFERNROHRE
Elite® Präzisionsoptik von Bushnell® Produkte, die von Tradition und Innovation
inspiriert sind - für die schärfste, klarste
und hellste Sicht ihrer Klasse.
Fine Multi-X®
Finish: Matt u Leistungsmerkmale: 127mm Sonnenblende u
654305MD
Absehen: Mil-Dot u Finish: Matt u Leistungsmerkmale: 5”/127mm Sonnenblende u Rohr: 30mm.
2.5-16x 50mm
Leistungsstarker Allrounder mit extra-großem Sehfeld.
652165M
Absehen: Fine Multi-X® u Finish: Matt u Leistungsmerkmale:
127mm Sonnenblende u Rohr: 30mm.
ARGONSPÜLUNG
Argonspülung ist eine immense Verbesserung gegenüber der
herkömmlichen Stickstoffspülung und bietet eine noch längere
Wasserbeständigkeit. Durch die größeren Atome ist das Gerät
gegen Wärmeschocks besser geschützt und verbindet sich
nicht mit anderen Elementen wie etwa Stickstoff.
652165MD
Absehen: Mil-Dot u Finish: Matt u Leistungsmerkmale: 127mm
Sonnenblende u Rohr: 30mm.
RAINGUARD® HD
Ohne diese Beschichtung, fehlt Ihnen etwas. Eine feuchte Linse oder die
Feuchtigkeit Ihres Atems lassen konventionelle Gläser beschlagen. Und
dies behindert Ihre Sicht. Die patentierte, permanente, wasserabweisende
Rainguard® HD Beschichtung verhindert, dass sich Feuchtigkeit aufgrund
von Schnee, Regen, Graupel oder Kondensation absetzt und weniger Licht
durchgelassen wird, so dass Sie eine klare, helle Sicht haben, wenn andere
Optiken bereits nicht mehr zu gebrauchen sind.
ULTRA WIDE BAND COATING.
Ein Beschichtungsvorgang zur Antireflexion, welcher für jedes
Linsenelement auf dem Lichtweg maßgeschneidert ist, damit das
bestmögliche Licht seinen Weg vom Frontglas bis hin zum Okular
findet. Das Ergebnis? Optimale Helligkeit und Echtfarbe im ganzen
Lichtspektrum.
MODELL
AUSFÜHRUNG
LEISTUNG/
OBJEKTIVDURCHMESSER (mm)
ROHRDURCHMESSER
(mm)
ABSEHEN
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
GEWICHT
(oz. / g)
LÄNGE
(in. / mm)
AUGENABSTAND
(in. / mm)
AUSTRITTSPUPILLE
(mm)
TREFFPUNKTKORREKTUR
PRO KLICK
(in.@100yds. /
mm@100m)
ENTFERNUNGSREGLE
(in.@100yds. /
m@100m)
MONTAGELÄNG
(in. / mm)
652164M
Matt
2.5-16x 42
30
Fine Multi-X
41/[email protected] / 6.55/2.2@16x
17.3 / 490
13.5 / 343
3.9 / 100
16.8 / 2.6
.25 / 7
78 / 2.2
5 / 127
652164MD
Matt
2.5-16x 42
30
Mil-Dot
41/[email protected] / 6.55/2.2@16x
17.3 / 490
13.5 / 343
3.9 / 100
16.8 / 2.6
.25 / 7
78 / 2.2
5 / 127
652165M
Matt
2.5-16x 50
30
Fine Multi-X
42/[email protected] / 7/2.3@16x
21 / 600
13.5 / 343
3.9 / 100
20 / 3.1
.25 / 7
78 / 2.2
5 / 127
652165MD
Matt
2.5-16x 50
30
Mil-Dot
42/[email protected] / 7/2.3@16x
21 / 600
13.5 / 343
3.9 / 100
20 / 3.1
.25 / 7
78 / 2.2
5 / 127
654305M
Matt
4.5-30x 50
30
Fine Multi-X
21.6/[email protected] / 3.4/1.1@30x
21 / 600
13.5 / 343
4.0 / 101
11.1 / 1.6
.25 / 7
50 / 1.4
5 / 127
654305MD
Matt
4.5-30x 50
30
Mil-Dot
21.6/[email protected] / 3.4/1.1@30x
21 / 600
13.5 / 343
4.0 / 101
11.1 / 1.6
.25 / 7
50 / 1.4
5 / 127
13
LLA00EDE_012_CHASSE_002 2
09/02/15 15:05
E L I T E ® 4 5 0 0 ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
ENTSCHEIDEN SIE SELBST,
WANN SIE JAGEN GEHEN.
Getestet, geprüft, kompromisslose Hochwertigkeit.
Das neue Elite® 4500 ist kompakter als jemals zuvor
und bietet RainGuard® HD, sodass Sie mit tödlicher
Präzision in den düstersten, feuchtesten, gnadenlosesten
Umständen treffen können. Unsere noch nie
dagewesene Leistung bei geringem Lichteinfall wird
mit der Zugabe unserer Ultrabreitbandbeschichtung
auf die nächste Stufe gebracht. Eine vollständig
mehrfach beschichtete Optik bietet eine 94-prozentige
Lichtransmission mit über 300 Prozent mehr an
sichtbarem Lichtspektrum. Und mit einem 100 Prozent
wasserdichten, gegen Beschlagen geschütztem Rohr aus
einem Stück, das mit 1.000 Schuss .375 H&H Magnum
rückschlagsgetestet ist, können Sie nicht weniger als
eine fehlerfreie Zuverlässigkeit erwarten. Der Höhepunkt
der Jagd wird am häufigsten bei geringem Lichteinfall
eintreten. Bereiten Sie sich entsprechend vor.
Multi-X®
NEU
2.5-10x 40mm
Ein großartiges, Allzweck-Jagdzielfernrohr für die
Großwildjagd.
452104
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Matt
NEU
2.5-10x 50mm
Multi-X®
Das erstklassige Zielfernrohr für die Großwildjagd bei
geringem Lichteinfall.
452105
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Matt
4A w/1 M.O.A
Illuminated Dot
1.25-4x 24mm
Kompakte, flache Optik, ideal für Schüsse
im nahen und mittleren Bereich.
E1224
Absehen: 4A w/1 M.O.A. Leuchtpunkt u Lackierung: Matt
u
Rohr: 30mm
LEISTUNGSMERKMALE
RainGuard® HD u Ultrabreitbandbeschichtung u Vollständig mehrfach beschichtete Optik
u Magnum-rückschlagsgeprüfter Aufbau u Rohr aus einem Stück u 100% wasserdicht, Schutz
gegen Beschlagen und stoßresistent u mit Argon gespült u 1/4 MOA oder feiner Fingertip,
hörbare und rückstellbare Wind- und Höheneinstellung u Garantie auf Langlebigkeit
14
LLA00EDE_014_CHASSE_001 1
09/02/15 15:05
Für den Beschuss von Schädlingen oder Zielschießen
auf große Entfernung.
456240
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Matt u Besondere Merkmale:
Sonnenblende, Halb-Ziel-Türme, seitlicher Parallaxenfokus aus 25
Yards/22m bis zur Unendlichkeit und 1/8 MOA-Einstellungen
Multi-X®
NEU
4-16x 40mm
Vielseitigkeit für die Jagd auf große Entfernung,
Schädlinge oder das Zielschießen.
454164
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Matt u Besondere Merkmale:
seitlicher Parallaxenfokus aus 20 Yards/18m bis zur Unendlichkeit
4A w/1 M.O.A
Illuminated Dot
Die gesamte Vergrößerung, die Sie für eine extreme
Präzision auf extreme Reichweite benötigen.
Das lichtstarke Zielfernrohr schlechthin für die Hochwildjagd.
422152E
Absehen: Geätztes 4A w/1 M.O.A. Absehen m. Leuchtpunkt
u Finish: Matt u Rohr: 30mm u Leistungsmerkmale: beleuchtetes
Absehen mit digitaler Helligkeitsregelung
MODELL AUSFÜHRUNG
VERGRÖSSERUNG/ ROHRDUROBJEKTIVDUR- CHMESSER
CHMESSER
(mm)
(mm)
ABSEHEN
*E1224
Matt
1.25-4x 24
30
4A w/illum
*422152E
Matt
2.5-10x 50
30
Geätztes 4A w/illum
*452104
Matte
2.5-10x 40
25
Multi-X
*452105
Matte
2.5-10x 50
25
Multi-X
*454164
Matte
4-16x 40
25
Multi-X
*456240
Matte
6-24x 40
25
*458320
Matte
8-32x 40
25
Multi-X®
NEU
8-32x 40mm
2.5-10x 50mm
E L I T E ® 4 5 0 0 ZIELFERNROHRE
Multi-X®
NEU
6-24x 40mm
Die neue Elite Zielfernrohr-Linie hat nun drei
Niveaus an branchenführenden Merkmalen und Leistung.
Für eine 4 x Vergrößerungsbandbreite, erfreuliche Ausbeute
bei geringem Lichteinfall und unglaublicher Bildauflösung,
wählen Sie die neue Elite 4500-Reihe.
458320
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Matt u Besondere Merkmale:
Halb-Ziel-Türme, seitlicher Parallaxenfokus aus 25 Yards/22m bis
zur Unendlichkeit und 1/8 MOA-Einstellungen
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
GEWICHT
(oz. / g)
LÄNGE AUGENABSTAND
(in. / mm) (in.
/ mm)
81.4/[email protected] / 26.2/8.7@4x 15 / 426 10.4 / 263 3.3 / 83
AUSTRITTSPUPILLE
(mm)
TREFFPUNKTKORREKTUR
ENTFERNUNGSREGLER MONTAGELÄNGE
PRO KLICK
(in.@100yds. / m@100m)
(in. / mm)
(in.@100yds. / mm@100m)
[email protected] / 6@4x
.36 / 10
26 / .7
6.9 / 175
[email protected] / 5@10x
.36 / 10
60 / 1.7
6.5 / 165
41.5/[email protected] / 10.8/3.6@10x 16 / 453 13.5 / 343 3.3 / 83
[email protected] / 4@10x
.25 / 7
50 / 1.4
6.0 / 152
40.3/[email protected] / 10.8/3.6@10x 18 / 510 14.3 / 363 3.3 / 83
40/[email protected] / 11/3.6@10x
22 / 623 14.5 / 368 3.3 / 83
[email protected] / 5@10x
.25 / 7
50 / 1.4
5.9 / 149
26/8.7@4x / 7/2.3@16x
18.6 / 526 14.4 / 365 3.5 / 89
10@4x / 25@16x
.25 / 7
40 / 1
6.25 / 159
Multi-X
18/4.5@6x / 4.5/1.5@24x
20.2 / 572 16.9 / 429 3.3 / 83
6.7@6x / 1.7@24x
.125 / 3.5
26 / .7
7.9 / 200
Multi-X
14/4.7@8x / 3.75/1.3@32x
5@8x / 1.25@32x
.125 / 3.5
26 / .7
7.9 / 200
22 / 623
18 / 457
3.3 / 83
* NEUHETEN 2015.
15
LLA00EDE_014_CHASSE_002 2
09/02/15 15:05
E L I T E ® 3 5 0 0 ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
DIE ELITE-LEISTUNG
BEFINDET SICH IN IHRER
REICHWEITE.
Die neuen Elite® 3500 Zielfernrohre bieten eine
gesteigerte Leistung für die echte Welt und eine
fassbare Selbstverpflichtung für den Bau der schärfsten,
klarsten und hellsten Optik, die heutzutage verfügbar ist.
Das exklusive Ultra Breitband-Beschichtungsverfahren
verwendet 60 Beschichtungsschichten auf jeder Linse,
um die Lichtübertragung auf mehr als 91 Prozent zu
steigern. Dies zeigt sich in einer unglaublichen Helligkeit
während jener letzten Minuten der Lichtquellen für
den Schuss, wenn die Wildtiere am aktivsten sind. Die
patentierte RainGuard® HD-Beschichtung bietet einen
dauerhaften Schutz, der Wasser abperlen lässt, um
weniger Licht zu zerstreuen, und um eine klare Sicht
in Bedingungen zu bieten, welche eine unbehandelte
Optik nicht verwendbar machen würde. Sie sind
unter härtesten Bedingungen getestet worden, um
Zuverlässigkeit auf den schwersten Magnums zu
gewährleisten. Bei all diesen Vorteilen ist der Wert eines
Elite Zielfernrohres unbestreitbar.
LEISTUNGSMERKMALE
RainGuard® HD u Vollständig mehrfach beschichtete Optik u Magnum-rückschlagserprobte
Aluminiumrohr-Konstruktion aus einem Stück u 100% wasserdicht, mit Beschichtung
gegen Beschlagen und stoßfest u mit Argon gespült u 1/4 MOA hörbare/zurücksetzbare
Windangriffs- und Höheneinstellung u Schnell-Fokus-Augenmuschel
NEU
2-7x 32mm
Multi-X®
Kompaktes Zielfernrohr flacher Bauart für nahe bis mittlere Reichweiten
für die Jagd im Gestrüpp oder bei schwerem Gehölz. Eine hervorragende
Wahl für Jagdgewehre.
352732
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Matt
NEU
4-12x 40mm
Multi-X®
Eine großartige Auswahl, wenn eine höhere
Vergrößerung benötigt wird. Dieselbe Länge wie
das 3-9 x 40 mm.
354124
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Matt
16
LLA00EDE_016_CHASSE_001 1
09/02/15 15:06
E L I T E ® 3 5 0 0 ZIELFERNROHRE
Die neue Elite Zielfernrohr-Serie bietet nun drei Niveaus an branchenführenden Merkmalen und
Leistung. Für eine 3 x Vergrößerungsreichweite, eine geprüfte witterungsbeständige Beschichtung
und die Magnum-rückschlagsgeprüfte Konstruktion wählen Sie die neue Elite 3500-Serie.
NEU
3-9x 50mm
Ein weiteres vielseitiges Großwild-Jagdfernrohr mit
besonderen lichtbündelnden Fähigkeiten. Nun mit kürzerer
Gesamtlänge.
353950
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Matt
NEU
3-9x 40mm
Die vielseitigste Rundumsicht-,
Großwildjagd-Zielfernrohrausrüstung.
Multi-X®
353940
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Matt
NEU
2-6x 32mm
Multi-X®
Ein besonderes Zielfernrohr für Handfeuerwaffen mit extra-langem 20” konstantem
Augen-Okular-Abstand für großkalibrige Handfeuerwaffen wie zum Beispiel
die .454 Casull, die für ihren gewaltigen Rückschlag bekannt ist.
352632S
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Silber
Multi-X®
MODELL
VERGRÖSSERUNG/ ROHRDURAUSFÜHRUNG OBJEKTIVDUR- CHMESSER
(mm)
CHMESSER (mm)
ABSEHEN
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
GEWICHT
(oz. / g)
LÄNGE
(in. / mm)
AUGENABSTAND
(in. / mm)
AUSTRITTSPUPILLE
(mm)
TREFFPUNKTKORREKTUR
PRO KLICK
(in.@100yds. /
mm@100m)
ENTFERNUNGSREGLE
(in.@100yds. /
m@100m)
MONTAGELÄNG
(in. / mm)
*352632
Matt
2-6x 32
25
Multi-X
10/3@2x / 4/1.3@6x
10 / 283
9 / 229
20 / 508
16-5.3
.25 / 7
50 / 1.4
4.0 / 102
*352732
Matt
2-7x 32
25
Multi-X
44.6/15@2x / 12.7/4@7x
12 / 340
11.6 / 295
3.0 / 76
12.2-4.6
.25 / 7
85 / 1.4
6.0 / 152
*353940
Matt
3-9x 40
25
Multi-X
33.8/11@3x / 11.5/4@9x
13 / 368
12.6 / 320
3.3 / 83
13.3-4.4
.25 / 7
50 / 1.4
6.0 / 152
*353950
Matte
3-9x 50
25
Multi-X
31.5/10@3x / 10.5/4@9x
19 / 538
15.7 / 399
3.3 / 83
16-5.6
.25 / 7
50 / 1.4
6.1 / 156
*354124
Matte
4-12x 40
25
Multi-X
40/12@4x / 8.5/2.5@12x
13 / 368
12.6 / 320
3.3 / 83
10-3.3
.25 / 7
50 / 1.4
6.0 / 152
* NEUHETEN 2015.
17
LLA00EDE_016_CHASSE_002 2
09/02/15 15:06
L E G E N D ® U LT R A H D ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
EIN LEGENDÄRER NEUER
LEISTUNGSSTANDARD
Hell. Stark. Klar. Tödlich. Noch nie zuvor war in dieser
Klasse der Jagdoptik vergleichbare optische Präzision
und so hohe Zuverlässigkeit zu finden. Dieses Zielfernrohr
ist in jeder Hinsicht so überragend, dass seine
Einführung eine Revolution in der Zielfernrohrtechnologie
einläutet - eine dauerhafte Erhöhung der Erwartungen
landesweit. Ganz im Sinne unseres sehr erfolgreichen
Legend® Ultra•HD-Fernglases gebaut, bietet das Legend
Ultra•HD-Zielfernrohr die hellste und klarste HD-Sicht,
die es je gab, durch den Einsatz von ED-Prime-Glas,
volle Mehrfachvergütung und unsere Ultra Wide Band
Coatings. Durch die Nutzung eines robusten
Ein-Rohr-Designs und unserer patentierten dauerhaften
RainGuard®-HD-Linsenbeschichtung, ist das Zielfernrohr
unter allen Bedingungen einsetzbar. So beginnen
Legenden. Und das erste Kapitel ist das beste
überhaupt.
4.5-14x 44mm
Verschiedene Vergrößerungen für Nah- und Fernziele.
Großartig für Großwild- und Kleintierjagd.
854144
Absehen: Mil-Dot u Finish: Matt
u Leistungsmerkmale:
Seitlicher Parallaxenausgleich
von 20yds/18m bis unendlich.
854144MD
Absehen: Mil-Dot u Finish: Matt u
Seitlicher Parallaxenausgleich
von 20yds/18m bis unendlich.
1.75-5x 32mm
Das perfekte Zielfernrohr für die Jagd auf mittlere
Entfernung mit Gewehr, Flinte oder Armbrust.
851532
Absehen: Multi-X® u Finish: Matt
18
LLA00EDE_018_CHASSE_001 1
09/02/15 15:06
L E G E N D ® U LT R A H D ZIELFERNROHRE
Zielgenaue Präzision. Wetterbeständig.
Die bestmögliche Sicht. Das ist der Stoff,
aus dem Legenden gemacht werden.
3-9x 50mm
Überragende Leistung bei schlechten
Lichtverhältnissen mit variabler Vergrösserung.
853950
Absehen: Multi-x® u Finish: Matt
u Seitlicher Parallaxenausgleich
Von 10yds/9 m bis unendlich.
3-9x 40mm
Das vielseitigste Fernrohr mit variabler
Vergrößerung für die Großwildjagd.
853940
Absehen: Multi-X u Finish: Matt
u Seitlicher Parallaxenausgleich
Von 10yds/9 m bis unendlich.
853940B
Absehen: DOA™ 600 u Finish: Matt
u Seitlicher Parallaxenausgleich
Von 10yds/9 m bis unendlich.
Seitlicher
Parallaxenausgleich
MODELL
LEISTUNG/
AUSFÜHRUNG OBJEKTIVDURCHMESSER
(mm)
ABSEHEN
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
GEWICHT
(oz. / g)
LÄNGE
(in. / mm)
AUGENABSTAND AUSTRITTSPUPILLE TREFFPUNKTKORREKTUR
ENTFERNUNGSREGLER
PRO KLICK
(in. / mm)
(mm)
(in.@100yds. / mm@100m) (in.@100yds. / m@100m)
MONTAGELÄNGE
(in. / mm)
851532
Matt
1.75-5x 32
Multi- X
49/[email protected] / 17/5@5x
13 / 369
10.25 / 260
4.5 / 114
18.2-6.4
.25/ 7
35/0.8
5.1 / 130
853940
Matt
3-9x 40
Multi-X
35/10.6@3x / 12/3.6@9x
16.6 / 471
12.8 / 325
3.5 / 88
13.3-4.4
.25/ 7
30/0.76
6.1 / 155
853940B
Matt
3-9x 40
DOA 600
35/10.6@3x / 12/3.6@9x
16.6 / 471
12.8 / 325
3.5 / 88
13.3-4.4
.25/ 7
30/0.76
6.1 / 155
853950
Matt
3-9x 50
Multi-X
35/10.6@3x / 12/3.6@9x
18.7 / 531
14.7 / 373
4.0 / 103
16.6-5.5
.25/ 7
25/0.64
6.4/163
854144
Matt
4.5-14x 44
Multi-X
23/[email protected] / 6/1,8@14x
18.3 / 519
13.75 / 349
3.6 / 88.9
9.7-3.1
.25/ 7
55/1.4
3.5 / 162
854144MD
Matt
4.5-14x 44
Mil-Dot
23/[email protected] / 6/1,8@14x
18.3 / 519
13.75 / 349
3.6 / 88.9
9.7-3.1
.25/ 7
55/1.4
3.5 / 162
19
LLA00EDE_018_CHASSE_002 2
09/02/15 15:07
YA R D A G E P R O ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
UNSERE ALLES-IN-EINEM
LÖSUNG FÜR TREFFER,
DIE SITZEN.
Wir haben ein hochwertiges 4-12 x 42mm Zielfernrohr
mit einem Laser- Entfernungsmesser und BDC
Geschossfall-Kompensator kombiniert, damit Sie Ihr Ziel
klar vor Augen haben und mit tödlicher Präzision treffen.
Volle Mehrfachvergütung sorgt für optimale Bildhelligkeit
und Farbtreue. Der Laser-Entfernungsmesser wird durch
Tastendruck aktiviert. BDC-Drehknöpfe sorgen für den
richtigen Haltepunkt.
Mil-Dot Absehen.
Wenn Sie die ungefähre Größe Ihres Ziels kennen,
können Sie anhand der Punkte im Absehen
Windabweichung, Vorhaltemaß bei beweglichen
Objekten und Haltepunkt berücksichtigen. Der
Abstand zwischen 2 Punkten entspricht 100cm auf
1.000m Entfernung.
4-12x 42mm
204124EU
Entfernung: 30–800 Yards / 30–730 Meter
Vergröß. / Obj: 4–12x 42mm
MODELL
DREHKNOPF
REICHWEITE
(yds./m)
VERGRÖSSERUNG
OBJEKTIV
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
AUGENABSTAND
(in. / mm)
LÄNGE
(in. / mm)
GEWICHT
(oz. / g)
BATTERIETYP
SCAN
BAUM
(yds./m)
HIRSCH
(yds./m)
MESSGENAUIGKEIT
(yds./m)
204124EU
m
30-730
4- 12x
42
26@4x / 8.7@4x
8.5@12x / 2.8@12x
3.5 / 89
13 / 330
24 / 680
3-volt
(incl.)
Ja
800/730
550/500
+/-1
Funk-Tasten-Auslöser. Wird am Vorderlauf
Ihres Gewehrs festgebunden. Wenn es Zeit ist
abzudrücken, drücken Sie auf den Knopf und die Distanz
wird im Sehfeld angezeigt.
BDC-Drehknopf. Installieren Sie den Drehknopf, der dem
Kaliber Ihrer Waffe entspricht (fünf sind im Lieferumfang enthalten).
Wenn die Entfernung im Absehen erscheint, stellen Sie ihn einfach
auf die entsprechende Distanz ein und Sie treffen exakt ins Ziel.
20
LLA00EDE_020_CHASSE_001 1
09/02/15 15:07
f u s i o n ® 1 M i L E Zielfernrohre
fERnGLAs - und
EnTfERnunGsMEssER
in PERfEKTion,
VEREinT.
Verbindet man das beste Fernglas mit
dem besten Laser-Entfernungsmesser
der Welt, erhält man das Fusion. Jedes Detail
wird kontrastreich vergrößert und ist über den
gesamten Sichtbereich unglaublich klar. Natürlich sind
die Optik und die BAK-4-Prismen mehrfachvergütet.
Auf Knopfdruck wird die genaue Entfernung zwischen
10 und 1760 Yards / 10 und 1600 m zu Ihrem
Ziel angezeigt. Der eingebaute ARC Bogen- und
Gewehr-Modus bietet Ihnen die notwendige
horizontale Entfernung, sowie Geschossfall- und
Haltepunktinformationen. Unsere Matrix Display
Technology, RainGuard® HD-Antibeschlagsbeschichtung
und ein vollständig wasserdichtes Design bieten
Verlässlichkeit und Klarheit bei allen Bedingungen.
Sie halten wohl das beste Gerät von Bushnell in Händen
und es macht exakt das, was Sie wollen.
Fusion 1 Mile
12x 50mm
202312
Fusion 1 Mile
10x 42mm
202310
LEisTunGsMERKMALE dEs fERnGLAsEs
XTR® -Technik für verbesserte Lichtdurchlässigkeit u BaK-4-Prismen mit PC-3®Phasenvergütung für beste Auflösung und Klarheit u Wasserabweisende RainGuard® HD
Linsenvergütung u 100% wasserdicht / beschlagsfrei u Matrix Display Technology™ verbessert die Displayanzeige bei allen Lichtbedingungen u Wird mit Tragetasche, Batterie
und Nackentragegurt geliefert
LEisTunGsMERKMALE dEs EnTfERnunGsMEssERs
Matrix Display Technology™.
10-1760 Yards / 1600m Reichweite u ARC (Angle Range Compensation) von -90º bis
+90º u Bogen-Modus - bietet Sichtlinie, Winkel und wahre horizontale Entfernung von 10 99 Yards/90 Meter u Gewehr-Modus - bietet Sichtlinie, Winkel und Geschossfall/Haltepunkt
bis 199 Inches/cm u VSI (Variable Sight-In) - gestattet Sight-In-Entfernungsoptionen von
100, 150, 200 oder 300 Yards/Meters Sight-In-Entfernung im Gewehr-Modus u Selektives
Zielsystem - Automatischer SCAN-, BullsEye- & Brush-Modi u +/– ein Yard/Meter Genauigkeit
Die Matrix Display Technology verbessert
Kontrast, Klarheit und Lichtübertagung
für eine schnelle, positive Identifizierung
grundlegend. Diese Technik macht alles
sichtbar, ohne jedoch Farbechtheit bei
allen Lichtbedingungen zu vernachlässigen.
Modell
Vergrösserung
X objektiVdurchMesser
grösse
gewicht
(oz. / g)
fokussierung
prisMensYsteM
prisMenglAs
linsenVergütung
rAinguArd®
hd
sehfeld
ft.@1000yds.
/ m@1000m
nAhfokus
(ft. / m)
Austrittspupille
(mm)
AugenAbstAnd
(mm)
AugenMuscheln
wAsserdicht/
beschlAgfrei
202310
10x 42
Standard
31 / 880
Mitteltrieb
Dachkant
BaK-4
Voll mehrfach & XTR
Ja
305 / 101
10.5 / 3.2
4.2
18
Hochdrehbar
Ja
202312
12x 50
Standard
32 / 930
Mitteltrieb
Dachkant
BaK-4
Voll mehrfach & XTR
Ja
252 / 77
10.5 / 3.2
4.2
16
Hochdrehbar
Ja
spezifikAtionen
entfernungsMesser
reichweite
(yds. / m)
Vergrösserung
202310 / 202312
10-1760 / 1600
3-volt CR 123 (inkl.)
–––––––– zielVerfolgungsModi ––––––––
scAn
bullseYe
brush
Ja
Ja
Ja
–––– Arc Modi ––––
bogen
gewehr
Ja
Ja
–––––––––– entfernungsMessleistung ––––––––––
reflek. objek.
bAuM
hirsch
MessgenAuigkeit
(yds. / m)
(yds. / m)
(yds. / m)
(yds. / m)
1760 / 1600
1000 / 900
500 / 450
+/– 1
21
LLA00EDE_020_CHASSE.indd 2
11/02/15 14:55
T R O P H Y ® X LT ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
3-9x 40mm
Ein vielseitiges Zielfernrohr
für die Hochwildjagd.
AMERIKAS MEISTVERKAUFTES
ZIELFERNROHR
IST JETZT NOCH
BESSER.
733945
Absehen: Mil-Dot u Finish: Matt
733960
Absehen: Multi-X u Finish: Matt
733961
Absehen: Circle-X® u Finish: Matt
733960B
Absehen: DOA 600 u Finish: Matt
Das bewährteste Zielfernrohr der Geschichte ist jetzt
noch tödlicher geworden. Jeder Aspekt des neuen
LEISTUNGSMERKMALE
Trophy® XLT, von der unvergleichlichen
Volle Mehrfachvergütung u 91% Lichtdurchlässigkeit u Buttler Creek FlipOpen
Cover u 100% wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest u Mit Trockenstickstoff
gefüllt u Schnellfokussierung u Aus einem Stück gefertigt u Einfache
Absehenverstellung 1/4 M.O.A. per Klick
Lichtdurchlässigkeit von 91 %, bis hin zum nahezu
unzerstörbaren einteiligen Rohr, wurde erneut
optimiert, damit es weiter die Nummer 1 in den USA
ist. Eine vollständig mehrfachvergütete Optik
bietet ultrahelle Bilder der wertvollen Momente
zwischen Dämmerung und Nacht. Seit 2013 haben
wir auch noch diverse 30 mm-Angebote für Sie. Durch
rigorose Rückstoßtests konnte bewiesen werden, dass
das einteilige Rohr im Freien absolut zuverlässig ist;
außerdem schützen die aufklappbaren Butler CreekKappen Ihre Linsen vor Niederschlag und Beschlagen.
Vergleichen Sie und Sie werden sehen, dass es kein
Zielfernrohr in dieser Klasse mit unserem Modell
aufnehmen kann.
4-12x 40mm
Variables Hochleistungsglas für großkalibrige
Zentralfeuer-Waffen und Kipplauf-Luftgewehre.
734120
Absehen: Multi-X u Finish: Matt u Leistungsmerkmale: Verstellbares
Objektiv, Parallaxenverstellung von 9 m bis unendlich.
734120B
Absehen: DOA 600 u Finish: Matt u Leistungsmerkmale: Verstellbares
Objektiv, Parallaxenverstellung von 9 m bis unendlich.
22
LLA00EDE_022_CHASSE_001 1
09/02/15 15:08
T R O P H Y ® X LT ZIELFERNROHRE
Flip-Open Cover
Alle Trophy XLT® Zielfernrohre
werden mit Butler Creek
FlipOpen Cover geliefert.
LEISTUNG/
MODELL AUSFÜHRUNG OBJEKTIVDURCHMESSER
(mm)
ABSEHEN
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
GEWICHT
(oz. / g)
LÄNGE
(in. / mm)
AUSTRITTSPUPILLE AUGENABSTAND TREFFPUNKTKORREKTUR
ENTFERNUNGSREGLER MONTAGELÄNGE
PRO KLICK
(in. / mm)
(mm)
(in. / mm)
(in.@100yds. / mm@100m) (in.@100yds. / m@100m)
733960B
Matt
3–9x 40
DOA 600
39/12@3x / 13/4@9x
13.8 / 390
11.9 / 302
4 / 101
13.3 / 4.4
0.25 / 7
60 / 1.7
5.5 / 140
733945
Matt
3–9x 40
Mil-Dot
40/12@3x / 13/4@9x
14.1 / 400
11.9 / 302
4 / 101
13.3 / 4.4
0.25 / 7
80 / 2.0
5.5 / 140
733960
Matt
3–9x 40
Multi-X
40/12@3x / 13/4@9x
14.1 / 400
11.9 / 302
4 / 101
13.3 / 4.4
0.25 / 7
80 / 2.0
5.5 / 140
733961
Matt
3–9x 40
Circle-X
40/12@3x / 13/4@9x
14.1 / 400
11.9 / 302
4 / 101
13.3 / 4.4
0.25 / 7
80 / 2.0
5.5 / 140
734120B
Matt
4–12x 40
DOA 600
29/9@4x / 10/3@12x
16.4 / 465
12.8 / 326
3.5 / 89
10.0 / 3.3
0.25 / 7
60 / 1.7
5.4 / 137
734120
Matt
4–12x 40
Multi-X
29/9@4x / 10/3@12x
16.4 / 465
12.8 / 326
3.5 / 89
10.0 / 3.3
0.25 / 7
60 / 1.7
5.4 / 137
23
LLA00EDE_022_CHASSE_002 2
09/02/15 15:08
T R O P H Y ® X LT ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
1-4x 24mm
Eine Option mit niedriger Vergrößerung mit einem
30 mm-Rohr. Das weite Sehfeld ist für Verwendung
bei geringerer Reichweite ideal.
731424E
Absehen: 4A w/illum u Finish: Matt u Rohr: 30mm
1.75-4x 32mm
Ein Zielfernrohr für die Niederwildjagd
auf kurze Entfernungen, mit einem großen Sehfeld.
731432
Absehen: Circle-X® u Finish: Matt
1.5-6x 44mm
Ideal für kleine bis mittlere Reichweite,
mit beleuchtetem Absehen und einem 30 mm-Rohr.
731646E
Absehen: 4A u Finish: Matt u Rohr: 30mm
24
LLA00EDE_024_CHASSE_001 1
09/02/15 15:08
T R O P H Y ® X LT ZIELFERNROHRE
3-12x 56mm
Ein leistungsstarkes, vielseitiges Zielfernrohr
mit einem großen 56-mm-Objektiv für optimale
Helligkeit. Speziell für die Jagd bis in die tiefste Dämmerung
733126E
Absehen: Beleuchteter Punkt u Finish: Matt u Rohr: 30mm
1.5-6x 42mm
Das Zielfernrohr verfügt über einen vielseitig verwendbaren
Vergrößerungsbereich, ein beleuchtetes Absehen und ein 30 mm-Rohr.
731642E
Absehen: 4A w/illum u Finish: Matt u Rohr: 30mm
6-18x 50mm
Ein Hochleistungszielfernrohr für Zentralfeuer-Waffen
und Kipplauf-Luftgewehre.
736186
Absehen: Multi-X® u Finish: Matt
u Leistungsmerkmale: Verstellbares Objektiv, Höhen- und
Seitenverstellung, Parallaxenverstellung von 9 m bis unendlich.
LEISTUNG/
MODELL AUSFÜHRUNG OBJEKTIVDURCHMESSER ABSEHEN
(mm)
* 731424E
Matt
1-4x 24
4A w/illum.
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
75/23@1x / 29/9@4x
GEWICHT
(oz. / g)
ENTFERNUNGSREGLER MONTAGELÄNGE
LÄNGE AUGENABSTAND AUSTRITTSPUPILLE TREFFPUNKTKORREKTUR
PRO KLICK
(in.@100yds. /
(in. / mm)
(in. / mm)
(mm)
(in. / mm)
(in.@100yds. / mm@100m)
m@100m)
16.2 / 459 12.7 / 323
3.5 / 89
24@1x / 6@4x
0.25 / 7
100 / 2.8
6.9 / 175
731432
Matt
1.75-4x 32
Circle-X
64/[email protected] / 29/9@4x
12.7 / 360 10.6 / 270
3.5 / 89
1.7 / 8.0
0.25 / 7
150 / 4.2
5.1 / 130
* 731642E
Matt
1.5-6x 42
4A w/illum.
66/[email protected] / 17.5/5@6x
19.2 / 545 12.3 / 312
3.5 / 89
[email protected] / 7@6x
0.25 / 7
100 / 2.8
4.5 / 114
* 731646E
Matt
1.5-6x 44
4A
66/[email protected] / 20/6.7@6x
19.2 / 545 12.3 / 312
3.5 / 89
[email protected] / 7.3@6x
0.25 / 7
100 / 2.8
5.9 / 149
*733126E
Matt
3-12x 56
14 / 355
4.6 / 117
18.7@3x / 4.7@12x
0.25 / 7
85 / 2.4
6 / 152
736186
Matt
6-18x 50
18.3 / 520 16 / 406
3.5 / 89
8.3 / 2.8
0.25 / 7
38 / 1.0
6.6 / 169
*30mm rohrdurchmesser.
LLA00EDE_024_CHASSE_002 2
4A w/illum. 38.2/12.7@3x / 10.1/3.4@12x
Multi-X
20/6@6x / 7/2@18x
20 / 567
25
09/02/15 15:08
T R O P H Y ® R E D D O T S ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
DIE BESTE AUSWAHL AN
RED DOTS DER GANZEN
BRANCHE.
Ihre erste Quelle für die effektivste
beleuchtete Sicht.
Um die maximale Schnelligkeit bei der Zielanvisierung
und höchste Präzision bei schlechten Lichtverhältnissen
zu erreichen, gibt es nichts Besseres als einen roten
Punkt, den Red Dot, und niemand stellt ihn so gut
dar wie Bushnell®. Wir bieten auch erstmals beim
Red-Dot- Visier First Strike Beleuchtung in einer
superkompakten, leichten Form an. Durch die
automatische Einstellung auf die möglichen
Lichtverhältnisse und Ausschaltungen beim Aufsatz
der Schutzhaube wird die Lebensdauer
der Batterie verlängert.
First Strike
Für Handfeuerwaffen, Flinten oder
Gewehre – dieses kompakte Modell
ist komplett wasser- und stoßfest,
mit selbstregulierender Helligkeit.
Mit integrierter Halterung.
730005
Absehen: 5 MOA Rot Punkt u Finish: Matt
u Leistungsmerkmale: Batterietyp CR 2032
5 MOA
Red Dot
TRS 1x 25mm
Ein zuverlässiges 3 M.O.A.
Rotpunktvisier mit unbegrenztem
Augenabstand für Handfeuerwaffen
und Schrotflinten.
731303
Absehen: 5 MOA Rot Punkt
u Finish: Matt u Leistungsmerkmale:
Batterietyp CR 2032
3 MOA
Red Dot
TRS 1x 25mm (camo)
Kompakt und mit eine
Camouflage-Beschichtung ausgestattet.
731309
Reticle: 3 MOA Red Dot u Finish: Realtree
APG u Special Features: CR 2032 Battery
26
LLA00EDE_026_CHASSE_001 1
3 MOA
Red Dot
09/02/15 15:09
Mit grünem Punkt für wenig Licht und rotem
Punkt für helles Licht, Bildkontrastverbesserung
(inklusive Ringe).
730135
Absehen: 4 wählbare elektronische Absehen u Finish: Matt u
Leistungsmerkmale: Batterietyp CR 2032 u Rohr: 30mm
Red T-Dot
T R O P H Y ® R E D D O T S ZIELFERNROHRE
1x 28mm
Green T-Dot
3 MOA
10 MOA
Crosshairs
65 MOA
Red Circle
with 3 MOA
1x 28mm
In Realtree APG™ Camouflage, mit Einblendmöglichkeit
eines crosshair Absehen. 30mm Ringe inkludiert.
730131APG
Reticle: 6 MOA u Finish: Matte APG
6 MOA
Red Dot
MODELL
AUSFÜHRUNG
LEISTUNG/
OBJEKTIVDURCHMESSER
(mm)
ABSEHEN
SEHFELD
(ft.@100yds. /
m@100m)
GEWICHT
(oz. / g)
LÄNGE
(in. / mm)
AUGENABSTAND
(in. / mm)
AUSTRITTSPUPILLE
(mm)
TREFFPUNKT.
PRO KLICK
(in.@100yds. / mm@100m)
ENTFERNUNGSREGLER
(in.@100yds. /
m@100m)
MONTAGELÄNGE
(in. / mm)
731303
Matt
1x 25
3 MOA Red Dot
Unendlich
3.7 / 106
2.4 / 61.8
Unendlich
22
.50 / 14
70 / 1.9
1.1 / 28
31309
Realtree APG
1x 25
3 MOA Red Dot
Unendlich
3.7 / 106
2.4 / 61.8
Unendlich
22
.50 / 14
70 / 1.9
1.1 / 28
730131APG
Realtree APG
1x 28
6 MOA Dot
68 / 22.6
6 / 170
5.5 / 140
Unendlich
28
.5 / 14
50 / 1.4
4.1 / 104
730135
Matt
1x 28
4 Reingewählte Rot/Grün Electronik
68 / 22.6
6 / 170
5.5 / 140
Unendlich
28
.5 / 14
50 / 1.4
4.1 / 104
730005
Matt
-
5 MOA Red Dot
Unendlich
2.1 / 61
2 / 52
Unendlich
-
-
90 / 2.3
2 / 50
27
LLA00EDE_026_CHASSE_002 2
09/02/15 15:09
b a n n e r ® JAGD-ZIELFERNROHRE
Sto l z e S U S - U n t e r n e h m e n
EXCEPTIONAL LOW LIGHT PERFORMANCE
FÜr aTeMberaUbenDe
SICHT VOn Der
MOrGen-bIS ZUr
abenDDÄMMerUnG.
Die neue Banner Zielfernrohr-Serie mit DämmerungsOptik verschafft Ihnen den Vorteil einer
frühmorgendlichen oder spätabendlichen Jagd, wenn
das Licht spärlich, aber die Aktivität des Wildes am
größten ist. Die Banner-Optik ist mit dem patentierten
Bushnell Dusk & Dawn Brightness (DDB)-Verfahren
mehrschichtvergütet und bietet die Helligkeit und
Klarheit, die Sie brauchen, um in diesen entscheidenden
ersten und letzten Minuten des Tageslichts Ihren Beutel
zu füllen. Banner-Zielfernrohre sind in 10 wasserdichten,
beschlagfreien und stoßsicheren Konfigurationen
erhältlich. Ob Sie Weißwedelhirsche, Elche oder
Schädlinge jagen, es gibt ein Banner-Zielfernrohr, das
Ihren Anforderungen entspricht.
3-9x 40mm
Großartige Konfigurationen für Gewehre,
Schrotflinten und Vorderlader. Allround-Großwildzielfernrohr.
613944
Absehen: Circle-X® u Finish: Matt u
Besondere Merkmale: 4”/102 mm verlängerte Austrittspupille
613948
Absehen: Multi-X u Finish: Matt
1-4x 32mm
Ein vielseitiges Zielfernrohr für Schrotflinten
mit einer Leistung von 1x bis 4x.
611432
Absehen: Circle-X® u Finish: Matte u Spezielle Leistungsmerkmale:
50yds/45m Parallaxenausgleich
1.5-4.5x 32mm
Ein großartiges Zielfernrohr für Gewehre und
Schwarzpulverflinten.
611546
Absehen: Multi-X® u Finish: Matt
LeistungsmerkmaLe
Dusk & Dawn Brightness (DDB) Beschichtung u Mehrschichtvergütete Optik u Einteilige Röhre
u 100% wasserdicht, beschlagfrei und stoßsicher u Trockenstickstofffüllung u 1⁄4 MOA
Einfinger-Höhen- und Seitenanpassung u Okular-Schnellfokussierung
28
LLA00EDE_028_CHASSE.indd 1
11/02/15 17:12
b a n n e r ® JAGD-ZIELFERNROHRE
6-18x 50mm
Ein variables Super-Hochleistungs-Zielfernrohr für
Hochleistungs-Zentralfeuer- und Knicklaufluftgewehre.
616185
Absehen: Multi-X® u Finish: Matt u Besondere Merkmale: Einstellbares Objektiv.
4-12x 40mm
Ein variables Hochleistungs-Zielfernrohr für Langdistanz-Zentralfeuerwaffen.
614124
Absehen: Multi-X® u Finish: Matt u Besondere Merkmale: Einstellbares Objektiv,
ideal für Langdistanzschießen.
3-9x 50mm
Ein großartiges Allround-Zielfernrohr
für die Großwildjagd mit maximaler
Lichtausbeute.
3-9x 40mm beleuchtet
613950
Absehen: Multi-X® u Finish: Matt
Die Allround-Konfiguration mit der Langdistanzpräzision unseres neuen
ballistischen Absehens für Zentralfeuergewehre.
613946B
Absehen: Illum CF 500 u Finish: Matt u Besondere Merkmale: Rot oder grün
beleuchtetes Absehen.
6-24x 40mm
4-16x 40mm beleuchtet
Für Langdistanz-Schädlings-, Silhouetten- und Zielschießen.
Leistungsfähiger Vergrößerungsbereich mit rot oder grün leuchtendem Fadenkreuz.
GFA-Absehen, ideal für die Schädlings- oder Langdistanz-Großwildjagd.
616244
Absehen: Mil Dot u Finish: Matt u Besondere Merkmale: Einstellbares Objektiv,
Parallaxeneinstellung von 10 yd/9 m bis unendlich
614164B
Absehen: Illum CF 500 u Finish: Matt
611432
Matte
LEISTUNG/
OBJEKTIVDURCHMESSER
(mm)
1-4x 32
Circle-X
78.5/26.1@1x / 24.9/8.3@4x
12.2 / 345
10.5 / 267
4.3 / 108
16.9@1x / 8@4x
.25 / 7
50 / 1.4
5.3 / 133
611546
Matte
1.5-4.5x 32
Multi-X
67/[email protected] / 23/[email protected]
10.5 / 267
10.5 / 298
4.0 / 102
[email protected] / [email protected]
.25 / 7
60 / 1.7
5.3 / 133
MODELL
AUSFÜHRUNG
ABSEHEN
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
GEWICHT
(oz. / g)
LÄNGE
(in. / mm)
AUGENABSTAND
(in. / mm)
AUSTRITTSPUPILLE
(mm)
TREFFPUNKTKORREKTUR
PRO KLICK(in@100yds. /
mm@100m)
ENTFERNUNGSREGLER
(in@100yds. / m@100m)
MONTAGE-LÄNGE
(in. / mm)
613944
Matte
3-9x 40
Circle-X
36/12@3x / 13/4.3@9x
12.5 / 354
11.5 / 292
4.0 / 102
13@3x / 4.4@9x
.25 / 7
60 / 1.7
5.6 / 143
613946B
Matte
3-9x 40
CF 500
40/13.3@3x / 14/4.7@9x
13 / 369
12 / 305
4.0 / 102
13@3x / 4.4@9x
.25 / 7
60 / 1.7
5.8 / 147
613948
Matte
3-9x 40
Multi-X
40/13.6@3x / 14/4.7@9x
13 / 369
12 / 305
3.3 / 83
13.3@3x / 4.4@9x
.25 / 7
60 / 1.7
5.8 / 147
613950
Matte
3-9x 50
Multi-X
36/12@3x / 12/4@9x
19 / 539
16 / 406
3.8 / 95
16@3x / 5.6@9x
.25 / 7
50 / 1.4
6.5 / 165
614124
Matte
4-12x 40
Multi-X
29/9.7@4x / 11/3.7@12x
15 / 425
12 / 305
3.3 / 83
10@4x / 3.3@12x
.25 / 7
60 / 1.7
5.5 / 140
614164B
Matte
4-16x 40
CF 500
22/7@4x / 6/2@16x
16 / 442
14 / 349
3.3 / 83
10@4x / 2.5@16x
.25 / 7
70 / 2
5.8 / 147
616185
Matte
6-18x 50
Multi-X
17/5.7@6x / 6/2.0@18x
18 / 510
16 / 406
3.5 / 89
8.3@6x / 2.8@18x
.25 / 7
40 / 1.1
6.5 / 165
616244
Matte
6-24x 40
Mil-Dot
17/5.7@6x / 5/1.7@24x
19.6 / 556
16.1 / 409
3.4 / 86
6.7@6x / 1.7@24x
.25 / 7
36 / 1.0
7.25 / 184
29
LLA00EDE_028_CHASSE.indd 2
11/02/15 17:12
S P O R T S M A N ® ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
WENN ES GILT , DEN
SCHUSS ZWISCHEN
DÄMMERUNG UND
DUNKELHEIT ZU SETZEN.
3-9x 40mm
Hervorragendes Vielzweckglas, auch für die Hochwildjagd.
Nach mehr als 60 Jahren Erfahrung
mit optischen Systemen wissen wir, wie man Gutes
preiswert herstellen kann. Unsere Sportsman® Serie
ist der Beweis, dass man nicht Fort Knox ausrauben
muss, um seine Gefriertruhe zu füllen. Kontrastreiche
und mehrfachvergütete Optik vereint mit robuster,
wasserdichter Konstruktion und langlebiger Präzision zu
einem Preis, den man am Besten heiß genießen sollte.
723940M
Absehen: Multi-X® u Finish: Matt
1.5-4.5x 21mm
Zielfernrohr mit geringer Vergrößerung und extra-weitem Sehfeld.
721545
Absehen: Multi-X® u Finish: Matt
4-12x 40mm
720412
Absehen: Multi-X® u Finish: Glänzend
3-9x 32mm
Ein großartiges Zielfernrohr mit variabler Vergrößerung,
auch für die Hochwildjagd.
720039
Absehen: Multi-X® u Finish: Glänzend u Leistungsmerkmale: Verstellbares
Objektiv Parallaxenverstellung von 9m bis unendlich
MODELL
LEISTUNG/
AUSFÜHRUNG OBJEKTIVDURCHMESSER ABSEHEN
(mm)
Multi-X®
SEHFELD
(ft.@100yds. / m@100m)
GEWICHT
(oz. / g)
LÄNGE
(in. / mm)
24/[email protected] / 69/[email protected]
TREFFPUNKTKORAUGENABSTAND AUSTRITTSPUPILLE REKTUR
PRO KLICK ENTFERNUNGSREGLER MONTAGELÄNGE
(in. / mm)
(mm)
(in. / mm)
(in@100yds. / mm@100m) (in@100yds. / m@100m)
721545
Matt
1.5-4.5 x 21
11.7 / 332
10.1 / 257
3.3 / 83
14-4.7
.25 / 7
210 / 5.8
6.0 / 152
720039
Glänzend
3-9x 32
Multi-X® 41/13.7@3x / 14.4/4.7@9x 13.5 / 382
12.2 / 311
3.5 / 89
10.7-3.5
.25 / 7
100 / 2.8
5.8 / 146
723940M
Matt
3-9x 40
Multi-X®
37/12.2@3x / 12/4@9x
13 / 330
3.5 / 89
13-4.4
.25 / 7
100 / 2.8
5.8 / 146
720412
Glänzend
4-12x 40
Multi-X®
25/8.3@4x / 8.5/2.8@12x
3.3 / 83
10-3.3
.25 / 7
90 / 2.5
5.5 / 140
15 / 425
14.6 / 414 13.75 / 349
30
LLA00EDE_030_CHASSE_001 1
09/02/15 15:10
Vielseitiges Zielfernrohr mit variabler
Vergrößerung für Kleinkalibergewehre.
SPEZIELL ANGEFERTIGT FÜR
RANDFEUERGEWEHRE.
762239
Absehen: Multi-X® u Finish: Matt
SHARPSHOOTER™ LEiSTungSmERkmALE
Randfeuerschützen haben einzigartige Ansprüche.
Dieser Bedarf sollte nicht geopfert werden. Unsere neue
Randfeuer-Zielfernrohr-Reihe bietet eine Spitzenleistung
insbesondere für Randfeuergewehre. Diese Familie bietet
randfeuer-spezifische Zielfernrohre mit einstellbaren Zielen
für die Platzierung eines Präzisionsschusses auf Ziele in
geringer Entfernung. Ebenfalls neu für das Jahr 2015 sind
die VRF (Variable Randfeuer) Zielfernrohre mit Merkmalen
wie zum Beispiel der seitlichen Parallaxenfokussierung,
schnell fokussierbaren Sucherokularen und Turrets im Stil
für exponierte Ziele in einem kurzen, kompakten Gehäuse.
Vollvergütung u Aus einem Stück gefertigtes Rohr u 100% wasserdichte, beschlagfreie und
stoßfeste Konstruktion u Mit Trockenstickstoff gefüllt u Einfache Absehenverstellung 1/4
M.O.A. pro Klick u Geriffelter Ring zum einfachen Verstellen der Vergrößerung.
nEu
3-9x 40mm
Die vielseitigste Leistungsreichweite für universelles
Randfeuerschießen.
633941
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: matt u
Besondere Merkmale: seitlicher Parallaxenausgleich,
1/4 MOA, .22 LR und 17 HRM Turrets werden bereitgestellt.
Multi-X®
nEu
3.5-10x 36mm
nEu
3-12x 40mm
Rimfire ist für die speziellen Anforderungen
von. 17 HMR und .22 Flinten konzipiert.
613510
Absehen: Multi-X u Finish: Matt u Besondere Merkmale: Einstellbares
Objektiv, GFA (Geschossfallausgleich) und auswechselbare Türme.
Eine Option mittlerer Leistungsstärke für Einsätze
mit größerer Entfernung.
633124
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Matt u Besondere
Merkmale: Seitlicher Parallaxenausgleich
Multi-X®
nEu
6-18x 40mm
ZielferNroHre
R I M F I R E ™ & S H A R P S H O O T E R ™ riflescopes
SHARPSHOOTER™
3-9x 32mm
nEu
4-12x 40mm
Nähern Sie sich und gehen Sie auf Tuchfühlung mit
den Zielen mit dem leistungsstärksten
Mitglied der VRF-Familie.
Ein sehr leistungsstarkes, variables Zielfernrohr,
kalibriert für Schüsse auf große Entfernung mit der
tödlichen 17 WSM-Munition. Haltepunkte bis zu 350
Yards Entfernung.
633184
Fadenkreuz: Multi-X u Lackierung: Matt u Besondere
Merkmale: Seitlicher Parallaxenausgleich
Multi-X®
tube
leistung/
Modell Ausführung diAMeter objeKtivdurchMesser Absehen PArAllAX
Adj.
(mm)
(mm)
sehfeld
(ft.@100yds. / m@100m)
762239
Matt
25
3-9x 32
Multi-X
-
40/13.3@3x / 13/4.3@9x
*614124B
Matt
25
4-12x 40
BMag 350
A.O
29/9.7@4x / 11/3.7@12x
gewicht
(oz. / g)
614124B
Fadenkreuz: BMag350 u Lackierung: Matt
länge
(in. / mm)
11.2 / 318 11.75 / 298
15 / 425
*633941
Matt
25
3-9x 40
Multi-X
Side
31/10.5@3x / 9.4/3.2@9x 20.4 / 580
*633124
Matt
25
3-12x 340
Multi-X
Side
33/8.6@3x / 10/2.7@12x
20 / 570
BMag 350 for 17 WSM
treffPunKtKorAugenAbstAnd AustrittsPuPille reKtur Pro KlicK entfernungsregler Montagelänge
(in. / mm)
(mm)
(in@100yds. /
(in@100yds. / m@100m) (in. / mm)
mm@100m)
3.0 / 76
10.6-3.6
.25 / 7
40 / 1.1
5.8 / 146
3.3 / 83
10@4x / 3.3@12x
.25 / 7
60 / 1.7
5.5 / 140
12.2 / 310
3.9 / 100
13@3x / 4.4@9x
.25 / 7
1.25 / 7
4.8 / 124
12 / 305
3.9 / 100
13@3x / 7@12x
.25 / 7
1.25 / 7
4.6 / 118
12 / 305
*633184
Matt
25
6-18x 40
Multi-X
Side
18/6.0@6x / 5.5/1.8@18x 20.3 / 577
12.4 / 315
3.9 / 100
6.6@6x / 2.2@18x
.25 / 7
1.25 / 7
5.0 / 127
*613510
Matte
25
3.5-10x 36
Multi-X
A.O
30/[email protected] / 10.4/3.6@10x
12.5 / 318
3.4 / 86
[email protected] / 3.6@10x
.25 / 7
85 / 2.4
5.5 / 140
* NEUHETEN 2015.
LLA00EDE_030_CHASSE.indd 2
15 / 425
31
11/02/15 17:36
P R O U D USA C O M PA N Y
DOA 600 FÜR REPETIERER.
B U S H N E L L D O A 6 0 0 A B S E H E N ZIELFERNROHRE
Zielpunkte von 100/90 bis 600/550 yds/m in Schritten von 90 m, kompatibel mit den
populärsten Munitionen für die Hirschjagd.
Auf Grundlage eines 100
Yards / 90m-Nullpunktes und
der Ballistik der populärsten
Munitionen für die Hirschjagd..
KEIN RATEN.
KEIN SCHÄTZEN.
KEINE AUSREDEN.
200 yds/180m
300 yds/270m
Schätzen Sie ihn und bringen Sie ihn mit dem
doa zur Strecke.
Verbessern Sie Ihre Effizienz indem Sie die Qualität eines
Hirsches in Rekordzeit, mit unserem Dead on accurateTM
(DoA)-Absehen mit dem “Rack Bracket” beurteilen.
Mithilfe der verschiedenen Zielpunkte können sie mit
tödlicher Präzision bis zu 600 Yards / 550 m mit einem
großkalibrigen Gewehr (DoA 600) schießen. “Rack
Bracket”- Hilfslinien entsprechen der Distanz zwischen
den Lauschern eines mittelmäßigen Hirsches, woraus
Sie die ungefähre Entfernung ableiten können. Dies ist
mit einer Standardoptik fast unmöglich. Damit haben
Sie im Augenblick der Wahrheit mehr Sicherheit und
weniger Entschuldigungen.
400 yds/360m
500 yds/450m
Mit MOA-Zielpunkten für große
Entfernung bietet das DOA eine größere
Präzision als andere Absehen
600 yds/550m
Funktioniert bei ZoomZielfernrohren nur bei
höchster Vergrößerung.
Ein 3-9x Zielfernrohr
müsste beispielsweise
auf 9x eingestellt sein
um eine genaue
Entfernung mit dem
“Rack Bracket”
zu erhalten.
Beurteilung - Nehmen sie die
61 cm- und 43 cm-Messungen,
um den Lauscherabstand des
Hirsches zu messen. Bei
Übereinstimmung haben Sie
eine genaue Schätzung
der Entfernung.
24”/61cm - Alle erweiterten
17”/43cm
Yardage-Raster messen mit
24”/61 cm, die durchschnittliche
Entfernung zwischen den Lauschern
eines Maultier-Hirsches.
Die Skala auf jedem erweiterten
Yardage-Raster zeigt die durchschnittliche
Entfernung zwischen den Lauschern eines
Weißwedel-Hirsches.
RACK BRACKET SYSTEM. Bei kompletter
Vergrößerung zeigt das erweiterte Yardage-raster 61 cm,
die durchschnittliche entfernung zwischen den Lauschern eines Hirsches an. Mit diesen bekannten
Maßen können Sie den Rücken eines Hirschens schätzen. Wenn die Lauscher passen, wissen Sie die
ungefähre Entfernung.
Trophy XLT
(Siehe Seiten 18-21)
DOA 600 Absehen sind für
ausgewählte legend® Ultra•HD
und Trophy XLT 2012er Modelle
lieferbar.
Legend® Ultra HD
(Siehe Seiten 18-19)
32
LLA00EDE_032_CHASSE_001 1
09/02/15 15:10
Laser “Schussprüfer”
740100
Sein heller, batteriebetriebener Laser sorgt für schnelle und genaue
Schussprüfung. Für Büchsenmacher und Hobbyschützen; enthält
Kaliberdorne für Waffen des Kalibers .22 bis .50.
Unsere breite Auswahl an Zubehör für Zielfernrohre
hilft Ihnen, mehr Zeit am Schießstand zu verbringen
und Ihre Schießkünste zu perfektionieren. Unser
Angebot umfasst “Schussprüfer“ (einschließlich
unseres Laser-Modells), Kaliber-Dorne und
Montagering-Sets. Professionelle Ausrüstung
für Schützen, die wissen, was sie wollen.
Deluxe-Set mit 15 Kaliber-Dornen
744001
Magnetischer “Schussprüfer”
740001C
Eine revolutionäre Konstruktion, die eine Montagevorrichtung
überflüssig macht. Magnete zum einfachen Anbringen an der
Mündung von allen Gewehren und Feuerwaffen. Geätztes
Glasabsehen.
Z U B E H Ö R ZIELFERNROHRE
RICHTIGES
ZUBEHÖR SPART ZEIT.
Büchsenmacherqualität mit
15 Kaliber-Dornen für absolute
Vielseitigkeit.
Montagen für:
.177, .22,
6mm, .25,
6.5mm, .27,
7mm, .30, .32,
.338, .35, .375,
.44, .45 und .50.
Professioneller “Schussprüfer”
mit Tasche
743333
Ein kompletter Satz mit drei verschiedenen Kaliberdornen
für alle Kaliber von .22-.45. Mit .17 Kaliberdorn.
33
LLA00EDE_032_CHASSE_002 2
09/02/15 15:10
B E G R I F F S E R K L Ä R U N G ZIELFERNROHRE
P R O U D USA C O M PA N Y
Höhenverstellung
Objektivgehäuse
Okularlinse
Seitenverstellung
Austritts
pupille
Objektivlinse
Optikvergütung
Die Vergütung auf den Linsenoberflächen reduziert
Lichtverlust und Streulicht. Dadurch entsteht ein
helleres und kontrastreicheres Bild, das die Augen
weniger belastet. Die Bushnell® Zielfernrohre sind
mit einem mikroskopischen Magnesium-Fluorid-Film
vergütet. Durch die Mehrfachvergütung erhöht sich
die Lichtdurchlässigkeit.
Vergütungstypen
Vergütung: Eine einzelne Schicht auf mindestens
einer Linsenoberfläche.
Volle Vergütung: Eine einzelne Schicht auf allen
Glas/Luft- Flächen.
Mehrfachvergütung: Mehrere Schichten auf
mehr als einer Linse.
Volle Mehrfachvergütung: Mehrere Schichten auf
allen Glas/Luft-Flächen.
Austrittspupille
Die Austrittspupille bezeichnet die Größe des Lichtkreises
am Okular. Je größer die Austrittspupille, desto heller
das Bild. Die Größe wird berechnet, indem man den
Objektivdurchmesser durch die Vergrößerung dividiert.
(Ein 4x32 Modell hat eine Austrittspupille von 8 mm).
Augenabstand
Der Augenabstand ist die Entfernung, die man
das Zielfernrohr vom Auge weghalten kann und
immer noch das gesamte Sehfeld vor Augen hat.
Bushnell® Zielfernrohre bieten mit weichen NeoprenAugenmuscheln und erhöhtem Augenabstand einen
erweiterten Komfort und Schutz gegen Rückschlag.
Sehfeld
Der Wert des Sehfeldes wird in “m” (Meter) angegeben
und gibt die Größe eines überschaubaren Feldes in 100
Yards bzw. Meter Entfernung an. Ein großes Sehfeld
erleichtert das Beobachten sich schnell bewegenden
Wildes oder anderer Ziele. Allgemein gilt, je höher die
Vergrößerung desto eingeschränkter ist das Sehfeld.
Bildqualität
Für optimale Bildqualität ist es wichtig, dass das
optische System des Zielfernrohrs möglichst viel
Licht zum Auge des Jägers durchdringen lässt.
Je heller und klarer das Bild, desto schärfer der
Kontrast, umso besser der Schuss. Die Qualität des
Glases, die Konstruktion der Linsen und die optische
Vergütung sind wichtige Faktoren für eine effektive
Seitenfokus / Parallaxenverstellung
(ausgewählte Modelle)
Vergrößerungsring
(nur bei Zoom-Modellen)
Okular
Lichtverwertung. Berücksichtigen Sie weiterhin
bei der Wahl Ihres Zielfernrohrs die Vergrößerung,
den Objektivdurchmesser, die Austrittspupille, die
Auflösung, das Sehfeld und den Augenanstand.
parallaxefrei; die Zielfernrohre für Kleinkaliber und
Jagdgewehre sind auf 50 Yards/Meter eingestellt.
Zielfernrohre ab einer 11-fachen Vergrößerung haben
für die Parallaxeeinstellung ein verstellbares Objektiv.
Vergrößerung
Präzisionseinstellungen
Wählen Sie ein Zielfernrohr mit einer Vergrößerung oder
Leistung, das Ihren Anforderungen entspricht.
Niedrige Vergrößerung:
(Beispiele: 1.5–6x 32, 2–7x 32) Diese Zielfernrohre
sind ideal zum Schießen auf kurze Distanz und sich
bewegende Ziele. Sie ermöglichen die beste Nutzung
des Lichts und liefern hellere Bilder
Niedrig
und ein größeres Sehfeld, auch bei
schlechten Lichtverhältnissen und
im Dickicht.
Mittlere Vergrößerung:
(Beispiele: 3–9x 40, 2.5–10x 50)
Wählen Sie diese Zielfernrohre für
Mittel
die Hochwildjagd über mittlere
Entfernungen.
Hohe Vergrößerung: (Beispiele:
6–18x 40, 6–24x 40) Diese
Zielfernrohre sind am besten für
das Zielschießen auf unbewegte Ziele
Hoch
und für die Jagd auf Raubzeug und
Nager geeignet.
Objektivdurchmesser
Die Zahl nach dem „x” in der
Formel (4x 32) steht für den
Durchmesser der Objektiv- bzw.
Frontlinse. Je größer das Objektiv, desto mehr Licht
kommt in das Zielfernrohr und desto heller wird das
Bild.
Okular
Die Ihrem Auge am nächsten zugewandte Seite der
Optik.
Parallaxe
Ein Zustand der auftritt, wenn das Zielbild nicht auf
die richtige Brennweite des Fadenkreuzes eingestellt
worden ist. Die Parallaxe ist eine scheinbare
Verschiebung zwischen dem Fadenkreuz und dem Ziel,
wenn der Schütze den Kopf bewegt; im Extremfall
wird ein verschwommenes Bild wahrgenommen. Die
Zielfernrohre von Bushnell® mit einer bis zu 11-fachen
Vergrößerung sind auf 100 Yards/Meter serienmäßig
Die Seiten- und Höhenverstellung wirkt sich auf die
Präzision aus. Die Seitenverstellung erfolgt horizontal
(von links nach rechts), normalerweise durch den Turm
an der Seite des Zielfernrohres. Die Höhenverstellung
erfolgt vertikal (von oben nach unten), normalerweise
durch den Turm oben am Zielfernrohr. Die Bushnell®Gläser gibt es mit Absehenverstellung 1/4 M.O.A. (1/4“
bei 100 Yards / 7 mm bei 100 Meter) oder mit hörbarer
Klickverstellung für höchste Präzision.
RainGuard® HD
Mit RainGuard®HD, Bushnells patentierter, permanenter,
wasser- und fettabweisender Vergütung gehören
beschlagene Linsen der Vergangenheit an. Die
einzigartige Vergütung zerteilt Wassertropfen - ob
von Regen, Schnee, oder selbst dem Beschlag Ihres
Atems - in ultrafeine Tröpfchen, die weitaus weniger
Licht streuen und ermöglicht somit ein klares und
helles Bild. Somit kann der
Jäger selbst bei widrigen
Witterungsverhältnissen
sein Ziel immer klar
anvisieren.
Auflösung
Unter Auflösung versteht man
die Fähigkeit eines Zielfernrohrs,
Einzelheiten zu unterscheiden und
sie scharf wiederzugeben.
Without
RainGuard
With
RainGuard
Robuste Konstruktion
Für die Bushnell® Zielfernrohre wird eine
hochbeständige Aluminiumlegierung verwendet. Ebenso
werden die Gläser eloxiert und abgedichtet, um das
Innere des Zielfernrohres vor den Naturelementen zu
schützen. Jedes Zielfernrohr ist rostfrei und kratzfest.
Eine wunderbare Ergänzung für die zumeist sehr teuren
Waffen.
Abgedichtet, wasserdicht und beschlagfrei
Bei jedem Wetter bleiben die Abbildungen der
Zielfernrohre kristallklar. Alle Zielfernrohre
sind mit Stickstoff oder Argon gefüllt und mit
O-Ringen abgedichtet, um weder Staubnoch
Feuchtigkeit eindringen zu lassen.
34
LLA00EDE_034_CHASSE_001 1
09/02/15 15:11
Die richtige Wahl treffen.
oder auf der Jagd. Zielfernrohre vergrößern entfernte Ziele und Objekte
und ermöglichen eine bessere und präzisere Treffsicherheit. Durch die
Bündelung und Nutzung des verfügbaren Umgebungslichts ist es dem
Jäger möglich selbst bei schlechten Lichtverhältnissen, wie in der
Morgen- und Abenddämmerung, einen gezielten Schuss abzugeben.
Finden Sie das passende Zielfernrohr für Ihr Gewehr und Ihre Munition,
um das Beste aus jedem Schuss herauszuholen. Damit Sie das optimale
Zielfernrohr für Ihre Bedürfnisse finden, müssen Sie einige wesentlichen
Verschiedene Absehen
Eigenschaften wie Mechanik, Konstruktion, Bildqualität und Vergrößerung
Unter Absehen versteht man die Zieleinrichtung im Zielfernrohr.
in Betracht ziehen. Machen Sie sich Gedanken, wann und wo Sie am
Sie zeigt dem Jäger die Position des Gewehrs in Bezug auf das Ziel.
häufigsten schießen und wählen Sie ein Zielfernrohr, das die ganz
speziellen Anforderungen Ihres Sports am besten erfüllt.
Mechanik
Rack Bracket
Das Innere eines Zielfernrohrs hat eine
direkte Auswirkung auf die Präzision
des Schusses. Während der Justierung
eines Zielfernrohrs bewegt sich das
Innenleben mit Linseneinheit und Absehen.
Um während der Schussabgabe das
Ziel nicht aus den Augen zu verlieren
und ein qualitativ hochwertiges Bild zu
erhalten, muss diese Einheit an ihrem
Platz verbleiben und stark genug sein,
um auch den heftigen Erschütterungen
durch den Rückstoß zu widerstehen.
Achten Sie bei der Auswahl Ihres
ZF auf eine Präzisionsverstellung,
Wiederholgenauigkeit, ein stabiles
Absehen, Wasserdichtigkeit so wie
Schussfestigkeit. Eigenschaften die jedes
Bushnell® Zielfernrohr erfüllt. Ebenso
sollten Sie das Gewicht und die Größe
berücksichtigen, welche für einen langen
Tag auf der Jagd äußerst wichtig sind.
Mit Hilfslinien an jedem Zielpunkt können
Sie die Größe der Lauscher von Weißwedelund Maultierhirschen beurteilen und
somit die Entfernung schätzen. Bei voller
Vergrößerungsleistung des Zielfernrohrs
entspricht die Rack Bracket Linie 61
cm (normaler Lauscherabstand eines
Maultierhirsches) bzw. innerhalb der Skala
43 cm (normaler Lauscherabstand eines
Weisswedelhirsches). Falls die Lauscher
passen, können Sie die Entfernung genau
daraus ableiten.
DOA™ (Dead On Accurate™)
Absehen
Multi-X®
Circle-X®
Mil-DotTM
Beleuchtet Mil-DotTM
G2H
CF 500
Beleuchtet Rot
CF500
Beleuchtet Grün
CF500
MZ 200
4A Europäisch
4A w/beleuchtet
Beleuchtet Rot
Beleuchtet Grün
DOATM 600
G2TM
B e g r i f f s e r k l ä r u n g Zielfernrohre
Ein Qualitäts-Zielfernrohr ist der Schlüssel zum Erfolg auf dem Schießstand
Die effektive Entfernung wird durch
Zielpunkte für große Entfernung stark erhöht,
wodruch Sie die Qualität eines Hirsches mit
der Rack Bracket-Technik beurteilen können.
DOA 600
(Für großkalibrige Gewehre.)
Zielpunkte von 100 bis 600 Yards / 90
bis 550 Metern in Schritten von 90
Metern, mit den populärsten Geschoß-/
Ladungskombinationen für die Hirschjagd
kompatibel.
G2M
G2H Mil
BTR-1TM
BTR-2TM
BTR-MilTM
Ultra Bright
Dual plane
BMag 350
for 17 WSM
Drop Zone-223
Drop Zone-22
Drop Zone-308
35
LLA00EDE_034_CHASSE.indd 2
11/02/15 17:14
Bushnell Outdoor Products Europe
23 bis, rue Edouard Nieuport
92150 Suresnes - France
Tél : + 33 1 41 44 94 80
Fax : + 33 1 41 44 06 09
Email : [email protected]
Bushnell Performance Optics Italy
C.so Moncalieri 167
10133 Torino
Tel : + 39 011 661 85 83
Fax : + 39 011 661 87 68
Email : [email protected]
Bushnell Performance Optics UK Ltd
(including Ireland)
Unit C83 Barwell Business Park
Leatherhead Road
Chessington, Surrey, KT9 2NY
United Kingdom
Tel + 44 (0) 208 391 4700
Fax + 44 (0) 208 391 4733
Email : [email protected]
Bushnell Performance Optics South Africa t/a Ultimo
Marlin House - Norbuy Office Park
372, Rivonia Boulevard - P.O.Box 51 - Rivonia 2128
Tel : + 27 11 785 4700
Fax : + 27 11 234 2962
Email : [email protected]
Bushnell Performance Optics Germany GmbH
An der Alten Spinnerei 1
83059 Kolbermoor b. Rosenheim
Tel : +49 8031 233 48 0
Fax : +49 8031 233 48 18
Email : [email protected]
Bushnell Outdoor Products Spain
c/ Álava, 60-62 6º 1
Barcelona 08005 - Spain
Tel : + 34 93 486 48 00
Fax : + 34 93 309 29 11
Email : [email protected]
produktkatalog
zielfernrohre 2015
w w w.bushnell.de
© 2015 B.O.P.
®, ™ kennzeichnen (eingetragene) Marken von Bushnell Outdoor Products.
LLA00EDE_036_CHASSE.indd 1
100 % UMWELTPAPIER - AUS NACHHALTIG
BEWIRTSCHAFTETEN WÄLDERN
100 % CHLORFREI
CTBH153
11/02/15 17:13