DE NOUVELLES IDÉES POUR UNE COMMUNICATION CRÉATIVE ÉCRANS LED MULTI-TOUCH 80 POUCES / 65 POUCES / 50 POUCES SÉRIE LFB70 TH-80LFB70 TH-65LFB70 TH-50LFB70 Travailler plus intelligemment La gamme LFB70 d'écrans Full HD professionnels intègre la technologie tactile intuitive, des fonctionnalités tableau blanc entièrement interactives ainsi que la toute dernière technologie en matière de connectivité sans fil vous permettant - à vous - comme à vos collègues - de travailler plus étroitement en équipe. Ces écrans sont dotés des technologies de nouvelle génération dont vous avez besoin pour être plus productif, plus efficace et obtenir des résultats de meilleure qualité. Contrôle tactile simple Réunions à distance plus productives Réalisez votre présentation en toute tranquillité à l'aide des gestes habituels d'écran tactile pour tourner les pages, zoomer et dézoomer ou encore parcourir les différentes fonctionnalités multimédias sans avoir besoin de télécommande. Que vous utilisiez vos doigts pour positionner du contenu pour une présentation ou bien le stylet pour prendre des notes pour un groupe, vous serez enchanté de la manière dont cette interface tactile conviviale simplifie les tâches complexes. Grâce à la résolution Full HD et à la large surface d'affichage, vous avez l'impression que les participants aux visioconférences se trouvent dans la pièce avec vous. Les membres d'équipe se trouvant dans des endroits éloignés peuvent écrire des notes détaillées sur les documents partagés et apporter des solutions en temps réel, comme ils le feraient s'ils étaient en train de travailler dans la même pièce que vous. Les puissantes fonctionnalités de visioconférence et de cyberconférence limitent les déplacements, ce qui permet à votre entreprise d'économiser du temps et de l'argent. Travailler ensemble sur l'écran Créez et partagez sur le tableau blanc intégré Le logiciel de tableau blanc intégré vous permet d'allumer l'écran et de commencer à travailler immédiatement sans avoir à établir la connexion avec un ordinateur. Jusqu'à quatre personnes peuvent écrire en même temps. De plus, vous pouvez sauvegarder vos notes et les envoyer directement à toute personne ayant manqué la réunion. Il est possible de prendre des notes sur presque n'importe quel type de documents, de la vidéo ou photo au document PowerPoint® ou PDF. Ces notes pouvant ensuite être sauvegardées en tant qu'image : une solution tout simplement idéale pour les salles de réunion ou les salles de classe. Tableau blanc à démarrage rapide Commencez à travailler instantanément sur le tableau blanc intégré - il vous suffit d'allumer l'écran. Vous pouvez tracer des lignes droites ou à main levée et changer leur épaisseur, leur couleur et leur arrière-plan grâce à la boîte à outils. Pour changer les sources d'entrée, les réglages d'image et le volume, faites glisser votre doigt sur le bord de l'écran pour faire apparaître le menu principal sans télécommande. Fonctionnement simple et intuitif Connectez différents types d'appareils Grâce à la fonctionnalité multi-touch à quatre points, vous pouvez aisément redimensionner et déplacer des graphiques sur vos documents. Le stylet et l'effaceur inclus sont pratiques pour écrire ou effacer de longs textes. Ils sont extrêmement simples à utiliser, même pour les enfants et les présentateurs ayant une expérience technique limitée. Connectez votre caméra et insérez des notes sur le film enregistré. Vous pouvez aussi le mettre en pause sur l'image souhaitée, effectuer une capture d'écran et écrire un texte sur l'image. Une fonctionnalité idéale pour de nombreuses applications, de la planification stratégique aux exposés vidéo. Écrivez et dessinez sur des médias provenant d'appareils externes Visionnez rapidement des documents et des photos stockés sur une clé USB. Vous n'avez qu'à connecter votre clé USB et lancer l'application USB Memory Viewer. Une présentation plus approfondie et plus efficace, sans aucune perte de temps. Vous pouvez écrire sur pratiquement tous les médias que vous voulez, y compris sur des vidéos et des images fixes. Effectuez un geste de glissement pour faire apparaître le menu principal, affichez le contenu de votre appareil externe et commencez à prendre note. Ces fonctionnalités multimédias dynamiques permettent aux équipes de partager des informations et d'apporter des idées en toute simplicité. Sauvegarde et partage aisés Créez jusqu'à 100 pages* de travail sur le tableau blanc et sauvegardez-les dans la mémoire interne** ou sur une clé USB en tant que fichiers d'images JPEG. Vous pouvez également copier les données stockées dans la mémoire interne sur un support USB, ou envoyer par courriel vos pages en tant que fichiers d'images directement depuis l'écran. Rien de plus simple que de tenir informé tout le monde. * Avec la mémoire interne réglée sur ON. Si les données présentes dans chaque fichier sont volumineuses, le nombre de pages disponibles pourra être inférieur. ** Mémoire interne ON/OFF inclue. Si OFF est sélectionné, une seule page pourra être créée sur le tableau blanc. Pour afficher des documents papier, par exemple des pages d'un livre, connectez votre caméra de documents via l'entrée d'affichage appropriée. La résolution, la luminosité et le contraste élevés permettent une lecture claire et confortable du texte et des diagrammes. Le logiciel de tableau blanc pour PC augmente vos capacités Le logiciel de tableau blanc pour PC offre des fonctionnalités supplémentaires aux utilisateurs expérimentés. Grâce à cette application et à son interface tactile à six points, qui offre également des outils de présentation supplémentaires et un mode PowerPoint® Link pour facilement importer et modifier des fichiers PowerPoint, jusqu'à six personnes peuvent écrire et dessiner simultanément. Autres fonctionnalités clés : Trois modes de fonctionnement* (mode tableau blanc, mode PowerPoint® Link, et mode fonctionnement de bureau) Outils de présentation supplémentaires* (loupe, projecteur, teinte écran, marqueur d'atténuation) Fonction d'enregistrement vidéo d'écran* Capture d'écran Importation d'images (JPEG, PNG, BMP) Démarrage depuis une mémoire externe* * Pour Windows® uniquement. Version 5 du logiciel de tableau blanc pour Windows. Prise en charge par Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 et Windows® 8.1. Version 1 du logiciel de tableau blanc pour Macintosh. Prise en charge par Mac OS X v10.6, v10.7, v10.8, v10.9. Connectivité sans fil et USB Lecture instantanée du contenu via USB La lecture de vidéos Full HD et d'images fixes depuis des supports de stockage USB n'a jamais été aussi simple. Insérez tout simplement le support de stockage dans le port USB de l'écran et démarrez votre présentation sans devoir vous connecter à un PC. L'application Memory Viewer permet de sélectionner des images (JPEG, BMP) et des vidéos (MWV, AVI, MOV, MP4, MPG) à partir d'onglets d'aperçu pratiques. Solution sans fil Panasonic avec fonctionnalités multi-écrans Gagnez du temps avec l'Easy Wireless Stick Disponible en option, le module sans fil Easy Wireless Stick (ET-UW100*) embarque un logiciel d'application sans fil et un adaptateur LAN sans fil. Connectez-le au port USB de votre portable et affichez l'écran de votre PC sur le grand écran via une connexion sans fil, sans devoir installer de logiciel. Cette fonctionnalité est utile pour permettre aux étudiants ou aux clients venus vous rendre visite de partager du contenu quand le temps est compté. *L'ET-UW100 ne permet pas de transférer des fichiers audio. Seul le style index 16 écrans est pris en charge en mode MultiLive. Le firmware doit être mis à jour avant d'utiliser l'ET-UW100. Miracast : pour un partage sans fil instantané Affichez des documents, des vidéos Full HD, des images et du son sur le grand écran à partir d'appareils Android et d'ordinateurs Windows grâce à Miracast, la toute dernière norme sans fil qui ne nécessite aucun logiciel ni paramétrage compliqué. Sans fil, avec une connexion rapide et une très large bande passante permettant d'afficher des vidéos à 1080p jusqu'à 60 images par seconde, Miracast est un puissant outil pour partager des médias sans s'encombrer de câbles. Applications sans fil pour iOS L'application Wireless Projector pour iOS de Panasonic permet de transmettre des médias sans fil depuis un iPad®, un iPhone® ou un iPod Touch®. Partagez à l'écran des documents Office (PowerPoint®, Word®, Excel®) et des fichiers PDF de manière rapide et pratique. L'application prend également en charge l'affichage simultané depuis plusieurs appareils grâce au mode Multi. Simplicité d'affichage sans fil d'un écran PC Les utilisateurs de PC peuvent utiliser le logiciel Wireless Manager ME 6.0.2* pour transmettre du contenu sans fil depuis l'écran de leur ordinateur (y compris des fichiers audio**) vers un écran de la série LFB70. Le mode Multi-Screen permet une transmission simultanée à partir de 16 appareils maximum, tandis qu'un PC peut aussi envoyer du contenu jusqu'à huit écrans. *Pris en charge par Windows® XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8, et Macintosh (Mac OS X v10.6 / v10.7 / v10.8). ** Les utilisateurs de Windows® 7 et Windows Vista® doivent se connecter à partir du compte administrateur. Si vous utilisez un ordinateur équipé de Windows® 7 pour la première fois, vous devrez peut-être ajuster le périphérique audio. Flexibilité du système Support du logiciel Crestron Connected™ Connexion DIGITAL LINK simplifiée Le terminal LAN câblé de l'écran est compatible avec le logiciel d'automatisation et de commande Crestron Connected. Vous pouvez surveiller et commander à distance plusieurs appareils d'affichage sur votre réseau à partir d'un seul PC via Ethernet. DIGITAL LINK transmet des signaux vidéo Full HD, audio et des commandes de contrôle non compressés via un seul câble RJ45 jusqu'à 100 m. Connectez tous vos appareils sources à un boîtier d'interface numérique (ET-YFB100G) en option et utilisez un seul câble pour connecter l'écran. Ce système permet de simplifier l'installation et de réaliser des économies sur les coûts de câblage. Compatible avec des périphériques d'autres marques Connectez un deuxième écran Utilisez un câble VGA pour reproduire* le contenu sur un deuxième écran ou un projecteur - même les notes que vous pourriez ajouter aux documents, images ou vidéos pendant votre présentation. Cette fonctionnalité d'affichage double écran rend la série LFB70 idéale pour une utilisation dans de grandes salles. Entrées prises en charge : HDMI/DVI/PC/Memory Viewer/Tableau blanc _ * Prend uniquement en charge les signaux 1080 / 60p. Basé sur la norme de transmission HDBaseTTM définie par HDBaseT Alliance, DIGITAL LINK a été adapté pour offrir des fonctionnalités propriétaires spécialisées. Elles permettent de connecter le boîtier d'interface numérique (ET-YFB100G) ainsi que des périphériques d'autres marques prenant en charge la même norme de transmission. Compatible PJLINK™ La compatibilité PJLINK Classe 1 permet de surveiller et de commander à distance les écrans de la série LFB70 au sein d'un plus large réseau de composants AV compatibles PJLINK de différentes marques. Ces écrans peuvent être intégrés dans un système existant via le réseau local de manière simple et économique. Expansion et personnalisation avec SLOT2.0 SLOT2.0 vous permet d'ajouter les fonctionnalités et la connectivité dont vous avez besoin pour presque toutes les applications. Des cartes de connexion en option, notamment HDMI, HD-SDI ou PC intégré, peuvent être montées pour supporter un système de distribution de contenu personnalisé. Installation en mode portrait Les écrans de la série LFB70 peuvent être installés à l'horizontale ou à la verticale pour s'adapter au contenu et à leur lieu d'installation. Mode incrustation dans le tableau blanc Affichez des médias dans une fenêtre de l'interface de tableau blanc et prenez des notes sur l'espace vierge tout autour. Équipés de fonctionnalités de grande valeur Incrustation d'image Haut-parleur intégré La série LFB70 comporte une paire de haut-parleurs intégrés de 20 W [10 W + 10 W] pour reproduire du contenu audio lors de présentations audiovisuelles. Les fonctionnalités d'incrustation d'image donnent la possibilité d'afficher des images provenant de plusieurs sources d'entrée sur le même écran. Vous pouvez afficher des documents, des vidéos et des images fixes en plein écran tout en faisant apparaître le contenu d'une autre source dans une fenêtre incrustée. Remarque : il n'est pas possible d'écrire et de dessiner sur l'écran incrusté. Miracast et Memory Viewer ne prennent pas en charge la fonctionnalité d'incrustation d'image. Les combinaisons d'entrée suivantes ne sont pas disponibles : • HDMI, DVI, DIGITAL LINK, composante et PC • Tableau blanc et Application Panasonic Mode incrustation d'image Ce mode, idéal pour les cyberconférences, vous permet d'afficher les documents de réunion sur l'écran principal et une vidéo capturée en direct à distance dans la fenêtre incrustée. Verre trempé antireflets pour une visibilité optimale La surface d'écran antireflets permet de facilement voir le contenu dans des environnements très illuminés. Le verre trempé anti-rayures a été conçu pour une utilisation tactile tout en améliorant le niveau de protection contre les impacts, rendant l'écran idéal pour les salles de cours ou les salles de réunion fortement fréquentées. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Modèle TH-80LFB70 TH-65LFB70 PANNEAU D'AFFICHAGE Diagonale de l'écran Type de panneau Format Zone d'affichage effective (L × H) Nombre de pixels (H × V) Luminosité Taux de contraste Temps de réponse Angle de vision (horizontal/vertical) Orientation 80 pouces (2 032 mm) 1 771 × 996 mm 5 000/1 4 ms (G à G) 176 degrés / 176 degrés 65 pouces (1 638 mm) Panneau LCD VA / E-LED 16/9 1 428 × 803 mm 1 920 × 1 080 pixels 350 cd/m2 4 000/1 6,5 ms (G à G) 178 degrés / 178 degrés Paysage / Portrait (installer avec le témoin d'alimentation au-dessus) PANNEAU TACTILE - AUDIO/ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 350 W 20 W [10 W + 10 W] 110 – 127 V CA, 50/60 Hz, 220 – 240 V CA, 50/60 Hz 215 W Environ 0,3 W Environ 0,5 W CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Conforme VESA 400 × 400 mm Environ 4 mm / Antireflets 1 517 × 892 × 106 mm Environ 39 mm Environ 58 kg Aluminium/Noir 684 × 300 mm Environ 3,2 mm / Antireflets 400 × 300 mm Environ 2,5 mm / Antireflets - 2,4 GHz : IEEE802.11b/g/n, 5,0 GHz : IEEE802.11a/n WPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK (TKIP/AES), WEP (64 bit/128 bit), WPA-EAP/WPA2-EAP (PEAP [MS-CHAPv2/GTC]/EAP-FAST [MS-CHAPv2/GTC]/EAP-TTLS [MD5/MSCHAPv2], 128 bit/64 bit) ACCESSOIRES (OPTION) TY-ST80LF70 TY-WK70PV50 (Vertical) TY-ST65P20 - TY-ST65PB2 TY-WK65PR20 (Vertical/Incliné) TY-ST65P20 ET-YFB100G ET-UW100 Carte de connexion en option Carte dual vidéo Carte DVI-D Carte Dual HDMI Carte HD-SDI Carte HD-SDI avec audio Carte HD-SDI Dual Link avec audio 1 185 × 705 × 103 mm Environ 39 mm Environ 33 kg Température : 0 °C à 40 °C / Humidité : 20 à 80 % (sans condensation) Température : -20 °C à 60 °C / Humidité : 20 à 80 % (sans condensation) Cordon d'alimentation CA, télécommande, piles pour la télécommande (2 × taille AA), 1 × CD-ROM logiciel (logiciel de tableau blanc / logiciel de gestionnaire sans fil / mode d'emploi), 1 × câble USB, 4 × stylets (TH-80LFB70), 2 × stylets (TH-65LFB70/50LFB70), 1 × effaceur, support pour stylet, mode d'emploi FONCTIONNALITÉ LAN SANS FIL INTÉGRÉE Stand mobile Support mural Socle Support plafond Boîtier d’interface DIGITAL LINK Module sans fil (Easy Wireless Stick) 140 W 1 868 × 1 093 × 104 mm Environ 43 mm Environ 84 kg CONDITIONS D'UTILISATION Standard Mode infrastructure 5 000/1 6,5 ms (G à G) 176 degrés / 176 degrés 1 × BNC 1 × mini jack stéréo (partagé avec COMPOSANTE/ENTRÉE RVB) 2 × connecteurs HDMI TYPE A 1 × RCA 1 × mini jack stéréo (partagé avec ENTRÉE VIDÉO) 1 × DVI-D 24 broches (numérique) 1 × mini jack stéréo (partagé avec ENTRÉE PC) 1 × mini D-Sub 15 broches, Plug & Play (VESA DDC 2B) 1 × mini jack stéréo (partagé avec ENTRÉE PC) 1 × mini D-Sub 15 broches 1 × connecteur USB TYPE A (pour Memory Viewer) 1 × connecteur USB TYPE (pour panneau tactile) 8 Ω, 20 W [10 W + 10 W] (10 % THD) 1 × D-sub 9 broches (mâle) pour commande externe (conforme RS-232C) 1 × RJ45 pour connexion réseau et DIGITAL LINK, compatible PJLinkTM, 100BASE-TX VIDEO IN ENTRÉE AUDIO (G/D) ENTRÉE HDMI COMPOSANTE/ENTRÉE RVB ENTRÉE AUDIO (G/D) ENTRÉE DVI-D ENTRÉE AUDIO (G/D) ENTRÉE PC ENTRÉE AUDIO (G/D) SORTIE PC USB A USB B Haut-parleur externe PORT SÉRIE DIGITAL LINK/LAN Environnement de fonctionnement Conditions de stockage Accessoires inclus 1 095 × 616 mm - CONNECTEURS Dimensions (l × H × P) Épaisseur du cadre Poids Boîtier/Couleur Pas pour support mural Épaisseur du verre protecteur 50 pouces (1 257 mm) Méthode de détection par blocage d'infrarouges USB (compatible 3.0) Méthode de détection Port de connexion PC Haut-parleur intégré Puissance requise Consommation Consommation moyenne (éteint) Consommation moyenne (veille) TH-50LFB70 - TY-ST50PB2, TY-ST58PF20 TY-WK42PV20 (Vertical), TY-WK42PR20 (Incliné) TY-ST42P50 TY-CE42PS20 TY-FB9BD TY-FB11DD TY-FB10HMD TY-FB9HD TY-FB10HD TY-FB11DHD Pour plus d'informations sur les écrans Panasonic, rendez-vous sur : Site web Projecteurs – business.panasonic.co.uk/visual-system Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Ce produit peut être soumis à la réglementation relative aux exportations. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur titulaire. Les images à l'écran sont des simulations. © 2014 Panasonic Corporation. Tous droits réservés.