Jahrgang 11 Nr. 40 Juni bis Aug. 2015 Käthe Kollwitz Zeugin ihrer Zeit – Mahnerin für die Gegenwart Ausstellung vom 13. Juni – 09. August 2015 in der Christuskirche Unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Wolfgang Huber, früherer Ratsvorsitzender der EKD, wird vom 13. Juni bis zum 9. August 2015 wieder eine besondere Ausstellung in der Christuskirche (Paul-KellerStr. 19) zusehen sein. Etwa 70 Werke der Künstlerin Käthe Kollwitz – überwiegend Grafiken, aber auch einige Plastiken - sollen ausgestellt werden. Allgemeine Informationen: Öffnungszeiten: Di – So: 15 – 19 Uhr Führungen: Di, Fr. – So: 16.30 und nach Vereinbarung Eintrittspreise: Erwachsene: 6,- € Schüler und Studenten: 4,- € Kinder bis 12 Jahren: frei Bei Gruppen (ab 10 Personen): 5,- € Schulklassen und deren Begleitpersonen sind frei. Rahmenprogramm sofern nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltungen in der Christuskirche statt: 13. Juni, 19.00 Uhr, Eröffnung Wer war Käthe Kollwitz? Käthe Kollwitz (1867 – 1945) gehört zu den bedeutendsten deutschen Künstlerinnen. So ist zum Beispiel die zentrale Gedenkstätte unseres Landes zur Erinnerung an die Toten von Krieg und Gewaltherrschaft in Berlin nach einem Werk von Käthe Kollwitz gestaltet worden. Wichtige Themen ihres Werkes sind die Mahnung zum Frieden – sie hatte einen Sohn im ersten Weltkrieg verloren -, Leid und soziale Not von Menschen sowie das Ringen des Menschen mit dem Tod. 14. Juni, 19.30 Uhr, Vortrag „Käthe Kollwitz“ Dr. Jürgen Doppelstein, Ernst- Barlach-Gesellschaft, Wedel 16. Juni, 19.30 Uhr, Vortrag „Dietrich Bonhoeffer und die soziale Frage“ Prof. Dr. Wolfgang Huber, früherer Ratsvorsitzender der EKD, Berlin → 21. Juni, 9.15 Uhr Gottesdienst mit Bildpredigt Pfr. Christian Muschler, (Friedenskirche Eggolsheim: 10.30 Uhr) 23. Juni, 19.30 Uhr, Vortrag „Hoffnung im Schatten von Krieg und Gewalt - Trauma- arbeit als Friedensarbeit der Stiftung Wings of Hope“ Martina Bock, Stiftung Wings of Hope, München 25. Juni, 19.30 Uhr, Vortrag „Der Mensch, von Schmerz zerrissen – und Gott?“ Prof. Dr. Ottmar Fuchs Tübingen 28. Juni, 9.15 Uhr Gottesdienst mit Bildpredigt Pfr. Ulrich Bahr, (Friedenskirche Eggolsheim: 10.30 Uhr) 02. Juli, 19.30 Uhr, Vortrag „Käthe Kollwitz - diesseits und jenseits der Worte“ Franz Müntefering, Bundesminister a. D., Herne 03. Juli, 19.30 Uhr, Meditative Tänze Irmgard Först-Steiner, Kirchehrenbach 12. Juli, 9.15 Uhr Gottesdienst zum Thema „Menschenrechte“ mit Bild- predigt Pfrin. Renate Topf mit Amnesty International 14. Juli, 19.30 Uhr, Vortrag „Islam – Demokratie – deutscher Rechtsstaat“ Prof. Dr. Mathias Rohe, Erlangen Stadtteilzeitung Forchheim Nord Seite 2 19. Juli, 19.30 Uhr Filmabend zum Thema „Menschenrechte“ mit Amnesty International 21. Juli, 19.30 Uhr, Vortrag „Innere Emigration. Nürnberger Kunst 1933-43“ Dr. Birgit Rauschert, Erlangen 24. Juli, 19.30 Uhr, Filmabend „Käthe Kollwitz – Zeugin ih- rer Zeit“ (Regisseur Herbert Ballmann), Rica Pospiech, Bamberg 01. August, 19.00 Uhr, Flötenkonzert mit Hans-Jür- gen Hufeisen, Flötist und Komponist (Eintritt) 09. August, 9.15 Uhr Gottesdienst Prediger: Kirchenrat Dr. Rainer Oechslen, München; im Anschluss: Impulsreferat und Diskussion zur Frage: „Gibt es einen gerechten Krieg?“ Wenn Sie Hilfe brauchen! Polizeit 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Bürgerzentrum 6 15 52 87 Evang. Kirche (Christuskirche) 21 45 Kath. Kirche (Verklärung Christi) 29 12 Yunus Emre Moschee 56 23 AWO 32 09 90 Caritas 70 72 20 Der andere Laden (günstige Lebensmittel) 70 44 81 Diakonie 0800-2 51 02 52 Frauenhaus/ Notruf bei Vergewaltigung 0951-5158280 Haus der Wohnungswirtschaft 17 26 42 Hilfe- und Beratungszentrum 61 60 06 Hospizverein 70 26 26 Kinderschutzbund 1 33 70 OBA 3 20 60 10 Offene Jugendarbeit Forchheim-Nord 34 06 03 Telefonseelsorge (kostenlos)800 111 0 111 Weißer Ring 09545-50 90 99 (AB) http://sozialatlas-fo.de/ Gefördert durch: Impressum: Herausgeber: Bürgerzentrum Forchheim Paul-Keller-Str. 17 91301 Forchheim Telefon: 09191 - 615 52 87 Fax: 09191 - 615 60 49 E-Mail: [email protected] www.bz-mgh.de V.i.S.d.P.: Kathrin Reif, Leiterin Bürgerzentrum Auflage: 1600 Stück Bürgerzentrum Forchheim Programm Juni bis August Reihe „Leben im Alter“ „Mit Selbstsicherheit im Alter durch den Alltag“ Mittwoch, 03. Juni 2015 14.30 - 16.00 Uhr Fühlen Sie sich manchmal unwohl, wenn Sie alleine unterwegs sind? Möchten Sie einfache Kniffs kennenlernen, wie Sie selbstsicher auftreten können? Frau Mittermeier vom VfB Forchheim wird eine Einführung geben, wie Sie sich mit Ihrer Stimme, Ihrem Körper und alltäglichen Hilfsmitteln ( z.B. Schlüsselbund) behaupten können. Dieser Nachmittag ist vor allem auch für Menschen geeignet, die nicht so sicher zu Fuß sind oder auf Rollatoren angewiesen sind. Integrationslotsen- Netzwerk Dienstag, 23.Juni 19.30 Uhr Vortrag: „Hoffnung im Schatten von Krieg und Gewalt-Traumaarbeit als Friedensarbeit der Stiftung Wings of Hope“ Referentin: Martina Bock, Traumapädagogin Kindermitmachstadt „Mini Forchheim“ für 8-15jährige 8.-10. September, 10.00-16.00 Uhr auf dem Außengelände der AST, ohne Anmeldung, Tagespass 3,50 Euro Infos unter: Tel.: 6 15 52 87 (BZ) oder 34 06 03 (OJA) Unsere regelmäßigen Angebote Café “Mittendrin“ für Jung und Alt an jedem ersten Samstag im Monat von 14.00-17.00 Uhr mit der ( 06.06., 04.07.) Stadtteilzeitung Forchheim Nord Seite 3 Café am Montag für Senioren 14täglich montags, 14.30 bis 16.00 Uhr (in der ungeraden Kalenderwoche) im Bürgerzentrum Kontakt: Fr. Reif Tel.: 6 15 52 87 Offene Rommérunde Mittwoch 14täglich 14.00 - 16.00 Uhr (in der geraden Kalenderwoche) 10.06., 24.06., 08.07., 22.07., 05.08., Sommerpause, 16.09. Kontakt: Fr. Reif Tel.: 6 15 52 87 Beratung und Begleitung Krabbelgruppe Gänseblümchen Donnerstag 9.30 – 11.30 Uhr im Gemeindehaus Christuskirche Kontakt: Fr. Seiler (DKSB) Tel.: 1 33 70 Sprechzeiten im Bürgerzentrum Mo 14.00-16.00 Uhr Fr 9.00-11.00 Uhr und nach Vereinbarung Kontakt: Fr. Reif Tel.: 6 15 52 87 Kontaktstelle für Integration Uyum için danışmanlık merkezi Интеграционный центр inforamtion center for integration Beratung und Vermittlung von Fachdiensten, Integrationslotsen und Freizeitangeboten für Menschen mit Migrationshintergrund im Bürgerzentrum Kontakt: Fr. Reif Tel.: 6 15 52 87 Hilfe- und Beratungszentrum Allgemeine soziale Beratung Dienstag 13.00–16.00 Uhr, Do und Fr 09.00-12.00 Uhr Paul-Keller-Str. 19 Kontakt: Hr. Schmitt, Fr. Bürger-Raab (Diakonie) Tel.: 61 60 06 Offene Gruppenangebote Seniorenkreis Christuskirche Montag 14.00-16.00 Uhr (nicht in den Schulferien) im Gemeindehaus Christuskirche Kontakt: Pfarramt Tel.: 2145 Internationales Frauencafé Sonntag, 21.Juni und 19.Juli, 14.30 Uhr (eventuell mit Ausflug) Kontakt: Fr. Maassen Tel.: 73 60 88 Stadtteilzeitung Forchheim Nord Seite 4 Alleinerziehenden-Treff Erfahrungsaustausch und Freizeit aktivitäten in lockerer Runde Freitag 14täglich 15.00 - 17.00 Uhr 12.06., 26.06., 10.07., 24.07.) mit Kinderbetreuung Kontakt: Fr. Helbig (Christuskirche / Diakonie) Tel.: 9 70 09 50 Strickkreis Monatlich ab 14.15 Uhr (09.06., 07.07.) Kontakt: Fr. Meusel (DKSB) Tel.: 09194-48 07 (abends) Selbsthilfegruppe Sonnenschein Offene Gruppe für Menschen mit Schlaganfall und anderen neurologischen Problemen jeden vierten Donnerstag im Monat von 16.00-18.00 Uhr (25.06., 23.07.) Kontakt: Fr. Reintges, Tel.: 6 66 41 Selbsthilfegruppe Burnout Für Betroffene von Erschöpfungszustände und Burnout und deren Angehörige. Austausch und Hilfestellung stehen im Mittelpunkt. monatlich Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr (11.06., 09.07.) Kontakt: Fr. Bax Tel.: 09192-85 02 Vermittlung von Hilfen und Dienstleistungen Computer mit Internet Im Bürgerzentrum können Sie Bewerbungen schreiben, nach Stellen- oder Wohnungsangeboten suchen, etc. Ehrenamtsvermittlung Wollen Sie sich ehrenamtlich engagieren und wissen noch nicht genau wo? Dann lassen Sie sich verbandsunabhängig und unverbindlich beraten. Terminvereinbarung unter Tel.: 6 15 52 87 Oder sehen Sie sich im Internet offene Angebote an unter www.bz-mgh.de Vermittlung von Haushaltsperlen Das „bisschen Haushalt“ kann manchmal eine ganz große Belastung sein, besonders wenn man krank, älter ist oder kleine Kinder hat. Wir vermitteln Haushaltsperlen für z.B. Putzen, Bügeln, Kinderbetreuung, Begleitung zum Arzt, Spaziergänge etc. Kontakt: Fr. Reif (Bürgerzentrum) Tel.: 6 15 52 87 oder Frau John (AWO) Tel: 3 40 50 30 Vermittlung von Integrationslotsen Begleiter in einem fremden Land Yabancı ülkede Uyum yardımcıları сопроводитель по новой стране. integration advisor Bürger, die selbst Migrationshintergrund haben oder lange im Ausland gelebt haben, begleiten Mitbürger aus einem fremden Land bei Behördengängen, helfen beim Übersetzen oder beim Finden von passenden Anlaufstellen. Zurzeit verfügt das Team über elf Sprachen. Migranten oder Behörden/Einrichtungen können im Bürgerzentrum nach einem Integrationslotsen fragen. Kontakt: Fr. Reif (Bürgerzentrum) Tel.: 6 15 52 87 Mittagstisch Christuskirche Dienstag und Donnerstag 12.00 Uhr im Gemeindehaus Christuskirche (ohne Anmeldung) Kontakt: Pfr. Muschler (Ev. Kirche) Tel.: 21 45 Betreuungsgruppe für an Demenz erkrankte Menschen 14täglich Montag ab 14.30 Uhr Infos und Anmeldung unter Tel.: 1 34 42 (Diakoniestation) Sonntagsfrühstück Alle, die am Sonntag nicht alleine frühstücken wollen oder diejenigen, bei denen am „Ende des Geldes noch Monat übrig ist“ sind herzlich zu einem kostenlosen Frühstücksbuffet eingeladen. Jeden letzten Sonntag im Monat (28.06., 26.07., 30.08.) von 8.30 bis 11.00 Uhr im Gemeindesaal der Christuskirche Kontakt: Bürgerzentrum Tel.: 6 15 52 87 oder Pfarramt Tel.: 21 45 Kursangebote Opstapje („Schritt für Schritt“) Spiel- und Lernprogramm für Kinder im Alter von 1,5 bis 3 Jahren und deren Eltern. Familien werden von einer geschulten Hausbesucherin mit pädagogischen Aktivitäten zur Förderung ihrer Kinder angeleitet. Kontakt: Fr. Franz (AWO) Tel. 3 20 99 19 Seniorensport für Leute 60+ Mittwochs von 17.00 – 18.00 Uhr im Mehrzweckraum des Kindergartens Beginn jeder Zeit möglich (wenn Plätze frei) Unkostenbeitrag: 20,00 Euro für 10 Einheiten Leitung: Marion Daum (Übungsleiterin für Seniorensport) Bitte bequeme Kleidung und saubere Sportschuhe mitbringen. Stadtteilzeitung Forchheim Nord Seite 5 Burnout Treffpunkt Forchheim Der Burnout Treffpunkt Forchheim feiert das zweijährige Bestehen! Der anonyme Treffpunkt für Betroffene von Erschöpfungszuständen und Burnout besteht seit Juni 2013 und wird gut angenommen. Auch Angehörige sind willkommen, da diese als erste Veränderungen bei Betroffenen wahrnehmen. Inhalt der Treffen sind neben einem gegenseitigen Erfahrungsaustausch auch Hilfestellung für Betroffene und Angehörige. Es ist geplant, künftig kurze Übungen zur progressiven Muskelrelaxation nach Jacobsen während der Treffen anzubieten. Treffen: jeden 2. Donnerstag im Monat von 19 - 21 Uhr (09.06., 14.07.) Kontakt: Fr. Keck, Tel. 09194-724691 Fr. Bax, Tel. 09192-8502 Das Frühlingsfest verbindet Wieder einmal erwies sich das Frühlingsfest des Bürgerzentrums als ein Fest der Begegnung. Das war schon beim ökumenischen Eröffnungsgottesdienst zu spüren. In die Vorbereitung des Gottesdienstes hatten sich diesmal Teilnehmer der Offenen Behindertenarbeit eingebracht. In ihrem beeindruckenden Anspiel brachten sie zur Sprache, dass wichtig ist, wie Gott auf uns sieht. Was andere von uns denken, darf da getrost zurücktreten. Ein Publikumsmagnet waren am Nachmittag die Filmvorführungen von Stadtarchivar Rainer Kestler über die Geschichte der Christuskirche und der Stadt Forchheim. Den zahlreichen Helferinnen und Helfer, die zum Gelingen des Festes beitrugen, sei herzlich gedankt! Christian Muschler, 1. Vors. Ratio BZ-Ausschuss Offene Kreise und Gruppen in Verklärung Christi • „DIE JUNGEN WILDEN VC“offene Kindergruppe für Kinder der 1. bis 6. Klasse monatlich samstags 14 -18 Uhr • Seniorenkreis Verklärung Christi 2-wöchentlich mittwochs 14.30 Uhr • Seniorentanz Verklärung Christi 2-wöchentlich donnerstags 9-11 Uhr • Pfarrbücherei Verklärung Christi Sonntags 11-12 Uhr • Kleiderkammer VC dienstags 9.30-12 Uhr weitere Information: Pfarramt Verklärung Christi Pfarrer-Schmidt-Weg 1 09191/29 12 www.verklaerungchristi.de Stadtteilzeitung Forchheim Nord Seite 6 „Treffpunkt.gesund“ Ein bunter Strauß Gesundheit Bereits zum 2. Mal organisiert der „Treffpunkt.Gesund – Gesundheit im Fokus“ im Mehrgenerationenhaus eine Vortragsreihe unter dem Motto „Ein bunter Strauß Gesundheit“. Am 13.06.15, um 19. Uhr referiert die Heilpraktikerin Fabiola Reges-Huber zum Thema „Fit in den Sommer“. Frau Reges-Huber wird darüber berichten, in welchen Lebensmitteln wertvolle Basen enthalten sind, um ein gesundes Säure-Basen-Gleichgewicht zu erhalten und wie man dann auch ohne Fast food ganz schnell eine gesunde Mahlzeit für die eigene Fitness zubereiten kann. Für Sie. Vor Ort. In Forchheim-Nord. it dem Gut beraten m inanzkonzept Sparkassen-F s Service im Überblick Gut beraten von ... (Bild v.l.n.r.) Reinhold Sponsel, Andreas Brückner, Norbert Franek, Claudia Gillner, Kathrin Kestler, Monika Scharold Kontakt: Gerhart-Hauptmann-Straße 11c 91301 Forchheim Telefon: 09191 88-980 Telefax: 09191 88-988 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo–Fr 8:00–12:30 Uhr Di+Fr 14:00–16:00 Uhr Mo+Do 14:00–18:00 Uhr Egal ob Sie Ideen und Angebote für eine Geldanlage, einen Kredit, Ihre Altersvorsorge, eine Versicherung oder eine Immobilie suchen – wir haben immer ein Unser Leistungsversprechen: Wir richten uns nach Ihren Wünschen! Beratung nach Terminvereinbarung, gerne auch außerhalb der Öffnungszeiten, Montag bis Freitag von 8:00 bis 20:00 Uhr 24-Stunden-Service: Geldautomat Kontoauszugsdrucker Ladefunktion Prepaid Handy Überweisungsterminal maßgeschneidertes Angebot für Sie. Telefon-Banking: Mo–Fr 8:00–18:00 Uhr Telefon: 09191 88-0 Wir freuen uns auf die Online-Banking: www.sparkasse-forchheim.de Gespräche mit Ihnen. Unsere Partner: Stadtteilzeitung Forchheim Nord Seite 7 Ehrenamtliche Integrationslotsen gesucht Sind Sie an fremden Kulturen interessiert? Verfügen Sie über gute Deutschkenntnisse? Haben Sie selber einen Migrationshintergrund oder länger im Ausland gelebt? Gehen Sie gerne auf andere Menschen zu? Wollen Sie sich ehrenamtlich engagieren und im Netzwerk arbeiten? Dann wären Sie ein Integrationslotse! Sie erinnern sich vielleicht noch an Ihre Anfangszeit in Deutschland. Fremde Sprache, andere Kultur, ungewohntes Schulsystem und schwierige Behördenabläufe. In dieser Situation tut es gut jemanden zu haben, der einen begleitet und hilft, sich zurechtzufinden. Wir möchten deshalb im bereits fünften Kurs wieder Integrationslotsen ausbilden, die als Brückenbauer tätig werden und neuen Mitbürgern das Einleben erleichtern. Denn viele Menschen mit Migrationshintergrund sind noch sehr unsicher in der deutschen Gesellschaft. Oft sind Berührungsängste da, Angebote von Einrichtungen oder Ämtern anzunehmen. Manchmal fehlt es an Informationen oder an Sprachkenntnissen. Wir bieten • eine qualifizierende Schulung für Personen mit Migrationshintergrund an, die zwischen Kulturen Brücken bauen wollen. • interessante Einsatzfelder (z.B. Beratung von Familien über Schulsystem, Begleitung zu Behörden oder Ärzten, lesen üben) • ein Netzwerk, in dem Sie sich mit anderen austauschen können • fachliche Begleitung • Erstattung der Auslagen bei Einsätzen ( z.B. Fahrtkosten) • Versicherungsschutz Integrationslotsenkurs Im Kurs, der jeweils von 18.00 – 20.15 Uhr von Oktober bis November stattfinden wird, werden Sie auf Ihren Einsatz vorbereitet. Es stehen Themen auf dem Programm wie: • • • • • Wie viel möchte ich geben und wie grenze ich mich ab? Einsatzmöglichkeiten für Integrationslotsen Anerkennung von Schul- und Berufsabschlüssen Arbeits- und Asylrecht Umgang mit traumatisierten Menschen Kurstermine: Dienstag, 6.10., 13.10., 20.10., 27.10., Mittwoch, 11.11. Samstag, 21.11. (tagsüber) Haben Sie Interesse? Dann wenden Sie sich bis zum 22. September 2015 an Frau Reif im Bürgerzentrum Tel. 61 55 28 7.