Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lageplan CCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinderbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 8 9 Programmübersichten Mittwoch – Samstag . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kunst in Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kultur in Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 RöKo International. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sonderveranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fit für den Facharzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Teilnehmerbegrenzte Workshops Intensiv-Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Hands-On-Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Management-Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Programm Mittwoch, 13. Mai 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Donnerstag, 14. Mai 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freitag, 15. Mai 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samstag, 16. Mai 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 33 36 39 MTRA-Fortbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 MTRA-Klinikseminare, Workshops und Lehrkräfte-Seminar . . . 45 Firmensymposien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Vorläufiges Ausstellerverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Wichtige Hinweise Anmeldung und Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektronische Anmeldung und Saalkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . Teilnahmegebühren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teilnahmebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anreise zum Kongress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 53 54 59 60 61 66 3 Wir freuen uns Ihnen das Vorprogramm für den 96. Deutschen Röntgenkongress präsentieren zu dürfen. Es bietet Ihnen eine Übersicht über die derzeitige Programmgestaltung, inklusive einer Auflistung aller Sitzungen nach Tagen. Bitte beachten Sie, dass Änderungen nicht ausgeschlossen sind. Aktuellste Informationen sowie die einzelnen Beiträge in den Sitzungen erhalten Sie unter dem Menüpunkt Programm auf der Kongresshomepage: www.roentgenkongress.de 4 Grußwort Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich lade Sie ganz herzlich zum 96. Deutschen Röntgenkongress vom 13. bis 16. Mai 2015 nach Hamburg ein. Der Kongress steht unter dem Motto „Technik für Menschen“. Wie kein anderes Fach verkörpert die Radiologie die Symbiose ärztlicher Kunst und technischer Innovation. Wenige medizinische Disziplinen sind so technikgetrieben und technikaffin wie unser Fach. Daher wollen wir Prof. Dr. Gerhard Adam diesen Kongress auch in Kooperation mit technisch und naturwissenschaftlich orientierten Fachgesellschaften bestreiten und der Radiologie nahe stehende Disziplinen wie die Nanotechnologie, die Informationswissenschaft und die Physik in den Blick nehmen, die unser Fach mit ihren Innovationen vorantreiben. Die Welt der Wissenschaft rückt näher zusammen. Mit „RöKo International“ werden wir Vertretern unseres Fachs aus Europa, Amerika und Asien ein Forum geben – und uns damit die Chance, von herausragenden Experten der radiologischen Gemeinschaft zu lernen. Natürlich werden Sie auch die Ihnen bekannten Veranstaltungen wie „Fit für den Facharzt (FFF)“ wiederfinden. Mehr hierzu und zu allen weiteren Formaten des Kongresses erfahren Sie in diesem Vorprogramm. Schon heute freue ich mich, Sie im Mai zum Röntgenkongress zum vorläufig letzten Mal in Hamburg begrüßen zu dürfen. Mit herzlichen Grüßen hr Ihr Prof. Dr. Gerhard Adam, Hamburg Kongresspräsident des 96. Deutschen Röntgenkongresses 5 Lageplan CCH 6 © 2012 Hamburg Messe und Congress GmbH Lageplan CCH Lageplan CCH 7 Kongressort CCH Hamburg Am Dammtor / Marseiller Straße 20355 Hamburg Veranstalter Deutsche Röntgengesellschaft e.V. Ernst-Reuter-Platz 10 10587 Berlin Telefon: + 49 30 91 60 700 Internet: www.drg.de E-Mail: [email protected] Kongresspräsident Prof. Dr. Gerhard Adam Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Klinik und Poliklinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie Martinistraße 52 20246 Hamburg Kongresssekretär Dr. Harald Ittrich Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Klinik und Poliklinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie Martinistraße 52 20246 Hamburg Kongressorganisation INTERPLAN AG Kaiser-Wilhelm-Straße 93 20355 Hamburg Telefon: + 49 40 32 50 92 32 Fax: + 49 40 32 50 92 44 Internet: www.interplan.de E-Mail: [email protected] 8 Kinderbetreuung Kinderbetreuung „Strahlende Augen“ Kinder erleben Spiel und Spaß mit der Agentur „Pünktchen“ Eltern nehmen entspannt die Fortbildungen wahr Unser Kongress ist familienfreundlich: Nutzen Sie die Möglichkeit der Kinderbetreuung auf dem 96. Deutschen Röntgenkongress! Väter und Mütter, die den Röntgenkongress besuchen möchten, können ihre Kinder in das CCH mitbringen. Von Mittwoch, den 13. Mai 2015 ab 11:30 Uhr bis Samstag, den 16. Mai 2015 ca. 16:00 Uhr bietet die DRG allen Kongressteilnehmern die Möglichkeit, ihren Nachwuchs kostenfrei von professionellen Erziehern der Agentur Pünktchen betreuen zu lassen. Der Agentur Pünktchen gelang es bereits in den vergangenen Jahren auf dem Röntgenkongress bei Groß und Klein strahlende Augen hervor zu zaubern. Und das erwartet Ihre Kinder: • Bastelspaß, Rollenspiele, Tanz- und Liederrunde • klassisches Spielzeug (Autos, Puppen, Eisenbahn), Puppenküche und Bauernhof • Bälle, Hula Hoops, Lauf-Dollis, wenn die Sonne lacht • Ruhe- und Schlafgelegenheiten, Wickelmöglichkeit Aufgrund der großen Resonanz ist eine vorherige Anmeldung mit Ihrer Kongressanmeldung oder per E-Mail ([email protected]) erforderlich. Die qualitativ hochwertige Betreuung orientiert sich an der Anzahl und der Altersstruktur der Kinder. 9 Die Vorteile einer Mitgliedschaft in der DRG 10 J Monatlicher Bezug der Zeitschrift RöFo – print und / oder online J Ermäßigte Teilnahmegebühren bei Veranstaltungen und Seminaren der DRG (z.B. Deutscher Röntgenkongress) J Rechtsberatungsservice zu einem vergünstigten Stundensatz beim DRG-Justiziar J Möglichkeit der aktiven Beteiligung an den Arbeitsgemeinschaften der DRG J Teilnahme an Zertifizierungsprogrammen der DRG und ihrer Arbeitsgemeinschaften J Zusendung des monatlichen DRG-Newsletters J Jährliche Zusendung des DRG-Jahresberichts J Zugang zum geschützten Mitgliederbereich auf DRG.de, mit exklusiven digitalen Zusatzfunktionen wie z.B. individualisierter Veranstaltungsnewsletter und Kongressplaner J Vergünstigte Teilnahmegebühr am Programm der Akademie für Fort- und Weiterbildung in der Radiologie J Kostenlose Mitgliedschaft in der European Society of Radiology / CIRSE / ESCR auf Antrag J Vergünstigte Mitgliedschaften in DGNR, DGMP, DGN, GPR Mitgliedschaft Mitgliedschaft in der DRG MITGLIED WERDEN Die Mitgliedschaft in der Deutschen Röntgengesellschaft können Sie schnell und einfach online beantragen: WWW.DRG.DE > Mitglieder > Mitglied werden QR Codes werden zur Evaluation auf dem Deutschen Röntgenkongress verwendet. Machen Sie mit und installieren rechtzeitig einen QR-Scanner auf Ihr mobiles Gerät! 11 Teilnehmerbegrenzte Kurse - für weitere Informationen siehe Seite 55 ff. 12 Programmübersicht Mittwoch Mittwoch, 13. Mai 2015 Programmübersicht 13 Programmübersicht D Donnerstag, 14. Mai 2015 Teilnehmerbegrenzte Kurse - für weitere Informationen siehe Seite 55 ff. 14 Donnerstag Programmübersicht Kunst Kunst in Hamburg Deichtorhallen Die Deichtorhallen sind eines der größten Ausstellungshäuser für zeitgenössische Kunst und Fotografie in Europa. THE NEW SOCIAL EUROPEAN PHOTO EXHIBITION AWARD 02 Der European Photo Exhibition Award ist ein Gemeinschaftsprojekt der Hamburger Körber-Stiftung und der Stiftungen Fondazione Banca del Monte di Lucca (Italien), Fundação Calouste Gulbenkian (Portugal) und Fritt Ord (Norwegen). Ziel von epea ist, die verschiedenen Sichtweisen herausragender europäischer Nachwuchsfotografen auf gesellschaftlich relevante Themen zu präsentieren und zu einem innereuropäischen Dialog anzuregen. Die erste Ausgabe des European Photo Exhibition Award zum Thema »European Identities« zog mehr als 130.000 Besucher in vier Städten an. Wann: Wo: Öffnungszeiten: 01. April – 31. Mai 2015 im Haus der Photographie der Deichtorhallen Hamburg Dienstag bis Sonntag: 11:00 - 18:00 Uhr, montags geschlossen Kunsthalle Die Hamburger Kunsthalle beheimatet mehrere bedeutende Kunstsammlungen und spannt den Bogen vom Mittelalter über die klassische Moderne, Galerie der Gegenwart bis zur modernen und zeitgenössischen Kunst. Verzauberte Zeit 20. Februar bis 16. August 2015 Feministische Avantgarde der 1970er Jahre 13. März bis 31. Mai 2015 Wo: Öffnungszeiten: Glockengießerwall Montag geschlossen, Dienstag Sonntag, 10:00 - 18:00 Uhr, Donnerstag 10:00 – 21:00 Uhr bis 15 Programmübersicht F Freitag, 15. Mai 2015 Teilnehmerbegrenzte Kurse - für weitere Informationen siehe Seite 55 ff. 16 Freitag Programmübersicht Kultur Kultur in Hamburg Donnerstag, 14. Mai 2015 Giselle – Fantastisches Ballett in zwei Akten Großes Haus, Hamburger Staatsoper, 19:30 Uhr Freitag, 15. Mai 2015 Die Italienerin in Algier Opera buffa von Gioachino Rossini, Hamburger Kammeroper, 20:00 Uhr Samstag, 16. Mai 2015 la bianca notte / die helle Nacht Großes Haus, Hamburger Staatsoper, 19:30 Uhr Musicals König der Löwen Theater im Hafen, täglich außer Montag Rocky – Das Musical TUI Operettenhaus, täglich außer Montag Das Phantom der Oper Theater Neue Flora, täglich außer Montag Das Wunder von Bern Theater Neue Flora, täglich außer Dienstag Heiße Ecke – das St. Pauli Musical Schmidt‘s Tivoli, Dienstag bis Samstag 17 Programmüabersicht Samstag, 16. Mai 2015 Teilnehmerbegrenzte Kurse - für weitere Informationen siehe Seite 55 ff. 18 t Samstag Programmübersicht 19 20 International RöKo international Refresherkurs International 13.05.2015 Radiology made easy I – Female Imaging and Screening Kuhl, C./ Aachen Alt, C. / Hamburg 14:30 – 14:50 Pelvic problems: anatomy and function Kido, A. / Kyoto, Japan 14:50 – 15:10 Breast MRI Kuhl, C. / Aachen, Germany 15:10 – 15:30 Early detection of Breast Cancer – Current Status in Germany Heindel, W. / Münster, Germany 15:45 – 16:45 Radiology made easy II – Abdomen Antoch, G. / Düsseldorf Kahn, T. / Leipzig 15:45 – 16:15 The top 5 of the liver Kim, J. H. / Seoul, South Korea 16:15 – 16:45 Liver cysts: differential diagnosis Akhan, O. / Ankara, Turkey 17:00 – 18:30 Radiology made easy III – Lung and Heart Nikolaou, K. / Tübingen Bley, T. / Würzburg 17:00 – 17:30 Forget catheters: the role of CTA of the coronaries Yoo, S. M. / Seongnam, South Korea 17:30 – 18:00 MRI of the heart: basics for beginners Kramer, U. / Tübingen, Germany 18:00 – 18:30 Screening for lung cancer? What is the current status? Kauczor, H.-U. / Heidelberg, Germany Wednesday, 13th May 2015 14:30 – 15:30 21 Thursday, 14th May, 2015 Refresherkurs International 14.05.2015 09:45 – 10:45 Radiology made easy IV – Head and Neck Vogl, T. / Frankfurt a.M. Langer, M. / Freiburg 09:45 – 10:15 Speechless: Radiology of the larynx Mack, M. G. / Munich, Germany 10:15 – 10:45 Difficult to listen: Radiology of the petrous bone Naganawa, S. / Nagoya, Japan 14:00 – 15:30 Radiology made easy V – Brain and Spine Ertl-Wagner, B. / Munich Forsting, M. / Essen 14:00 – 14:30 Imaging of the spine: past, present and future Dixon, A. / Cambridge, UK 14:30 – 15:00 Intracerebral bleeding: Hypertension and more Forsting, M. / Essen, Germany 15:00 – 15:30 Spine problems: beyond disc herniation Wanke, I. / Zürich, Switzerland 15:40 – 16:40 Radiology made easy VI – Musculoskeletal Adam, G. / Hamburg Krombach, G. / Gießen 15:40 – 16:10 The knee: Unfortunately not easy! Zanetti, M. / Zürich, Switzerland 16:10 – 16:40 The shoulder: How and when? Kreitner, K.-F. / Mainz, Germany 16:50 – 17:20 Technology for People – Spectral CT Hosten, N. / Greifswald 16:50 – 17:20 Spectral CT Sosna, J. / Jerusalem, Israel 22 Mittwoch, 13. Mai 2015 Mittwoch, 13. Mai 2015 Kurs zur Fachkundeaktualisierung (StrlSchV/ RöV) 12:30 – 16:00 Strahlenschutzkurs / Fachkundeaktualisierung nach §18a Röntgenverordnung (RöV) (Modul A) Zur Aktualisierung Ihrer Fachkunde nach §18a RöV besuchen Sie entweder 1. Variante Vor dem RöKo nehmen Sie teil an einem DRG-Online-Fachkundekurs Modul A/Strahlenschutzrecht-Online (Informationen finden Sie unter www.drgakademie.de > Akademie Online >Fachkundeaktualisierung Online) und im Anschluss die Kurse des Präsenzmoduls C auf dem Röntgenkongress APT I – Organdosis und Dosismanagement (13.05.2015, 16:15 –17: 45 Uhr) und APT II – Personendosimetrie und Mitarbeiterschutz in der Praxis (13.05.2015, 18:00 – 19:30 Uhr) Oder 2. Variante Sie aktualisieren Ihre Fachkunde nach RöV komplett auf dem Röntgenkongress. Sie nehmen teil an folgenden Kursen: Modul A (Strahlenschutzrecht (13.05.2015, 12:30 – 16:00 Uhr) und Kurse des Moduls C APT I – Organdosis und Dosismanagement (13.05.2015, 16:15 – 17: 45 Uhr) und APT II – Personendosimetrie und Mitarbeiterschutz in der Praxis (13.05.2015, 18:00 – 19:30 Uhr) Sonderveranstaltung 17:20 – 18:20 Chefarztforum des CAFRAD Refresherkurs Schwerpunkt 18:30 – 19:30 Über eine neue Art von Strahlung Phasenkontrast-Röntgenbildgebung und deren zukünftige Anwendung in der klinischen Diagnostik Pfeiffer, F. / München Get-together ab 19:30 Get-together im Congress Center Hamburg Donnerstag, 14. Mai 2015 Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme an der Eröffnungsveranstaltung eine Anmeldung erforderlich ist! Donnerstag, 14. Mai 2015 Refresherkurs Spezial 08:00 – 09:30 09:45 – 10:45 24 Radiologie in Klinik und Praxis I – Strukturierte Befundung Radiologie in Klinik und Praxis II – ASV: Dritte Säule der Finanzierung der Gesundheitssysteme? Veranstaltungen Sonderveranstaltungen Refresherkurs Schwerpunkt 09:45 – 10:45 Nanotechnologie Nanopartikel: kleine Teilchen mit großer Wirkung in Medizin und Technik Weller, H. / Hamburg Eröffnungsveranstaltung 11:00 – 12:15 Eröffnung des 96. Deutschen Röntgenkongresses und Verleihung der Ehrenmitgliedschaften Highlight-Vortrag: Technik für Menschen – Werte für die Gesundheit Requardt, H. / Erlangen Refresherkurs Spezial 13:45 – 16:15 Radiologie in Klinik und Praxis III – Aufklärung und Haftung Refresherkurs Schwerpunkt 13:45 – 15:15 Nuklearmedizin und Radiologie I 15:30 – 17:00 Nuklearmedizin und Radiologie II Workshop Schwerpunkt 13:45 – 15:15 Neue Techniken – 3D-Druck 13:45 – 14:30 3D-Druck in der Medizin: Einführung und Anwendungsmöglichkeiten am Beispiel der Entwicklung von Aneurysmamodellen Krause, D. / Hamburg Aneurysmasimulation – von Aneurysmen aus dem 3D-Drucker Fiehler, J. / Hamburg 14:30 – 15:15 15:30 – 17:00 Neue Techniken – Magnetic Particle Imaging (MPI) 15:30 – 15:50 Einführung in Magnetic Particle Imaging (MPI) Borgert J. / Hamburg Magnetic-Particle-Imaging: Technische Herausforderungen auf dem Weg in die präklinische Forschung Knopp, T. / Hamburg MPI: Potientelle Anwendungen in der Klinik Ittrich, H. / Hamburg 15:50 – 16:10 16:10 – 16:30 25 Freitag, 15. Mai 2015 Freitag, 15. Mai 2015 Refresherkurs Spezial 08:00 – 09:30 Radiologie in Klinik und Praxis IV – Radiologie und klinische Prozesse 09:45 – 12:15 20. Forum Röntgenverordnung Refresherkurs Schwerpunkt 11:00 – 12:30 Röntgen-Vorlesung: Technik für Menschen – Inventionen für Interventionen Schmitz-Rode, T. / Aachen 13:30 – 14:30 BIG DATA Bid Data predictive Analytics – Chancen für die Medizin Feindt, M. / Karlsruhe 14:45 – 16:15 Radiologie 2030 – Hightech-Standort Deutschland: Quo vadis? 14:45 – 15:00 Impulsreferat Heinze, H.-J. / Magdeburg Sicht der Radiologie Schönberg, S. / Mannheim Sicht der kaufmännischen Direktion Gürkan, I. / Heidelberg Sicht der DFG Renner, C. / Bonn Sicht der Industrie Wetekam, V. / München Sicht der ZVEI Ziesemer, M. / Frankfurt a.M. 15:00 – 15:10 15:10 – 15:20 15:20 – 15:30 15:30 – 15:40 15:40 – 15:50 16:45 – 18:15 Radiogenomics Vorträge und Interviews zu folgenden Themen: Greifswalder Aortenbogen-Studie Vortrag: Langner, S. /Greifswald Interview: Endlich, K. / Greifswald ENIGMA-Studie – MR-Phänotypen bei Diabetes Mellitus Vortrag: Machann, J. / Tübingen Interview: Lotz, J. / Göttingen NAKO (kardiovaskuläre MRT) Vortrag: Schulz-Menger, J. / Berlin Interview: Bamberg, F. / München 26 Veranstaltungen Fit für den Facharzt Mittwoch, 13. Mai 2015 12:00 – 13:00 Herz 13:15 – 14:15 Gefäße 14:30 – 16:00 Physik und für den Facharzt Donnerstag, 14. Mai 2015 08:00 – 09:30 Muskulo 09:45 – 10:45 Muskulo Quiz 13:45 – 15:15 Thorax 15:30 – 17:00 Mammadiagnostik Freitag, 15. Mai 2015 08:00 – 09:30 Neuroradiologie 09:45 – 10:45 FZNS in der Kinderradiologie 12:45 – 13:45 Urogenitale Kinderradiologie 14:00 – 15:30 Neuroradiologie Quiz 15:45 – 16:45 Kopf/Hals I 17:00 – 18:00 Kopf/Hals II Samstag, 16. Mai 2015 09:00 – 10:30 Gastro I 10:45 – 12:15 Gastro II 12:30 – 13:30 Gastro III 13:45 – 15:15 Gastro IV 27 28 Veranstaltungen Intensiv- / Hands-On- / Management-Workshops Hands-On-Workshop 11:00 – 16:00 Muskuloskelettaler Ultraschall Seifarth, A. / Augsburg Intensiv-Workshop 08:00 – 12:00 Grundkurs Herz – Kardiale CT (Q1 Level) 12:15 – 14:00 14:15 – 18:15 Gemeinsame Vorträge zum Grundkurs Herz – Kardiale CT und MRT Grundkurs Herz – Kardiale MRT (Q1-Level) 10:00 – 14:00 Fachkunde CT 10:00 – 14:00 DeGIR-Basiskurs Modul A – Gefäßeröffnende Maßnahmen (inkl. Lyse, PAT, Stent) DeGIR-Basiskurs Modul C – Diagnostische Punktionen, Drainagen, PTCD 14:30 – 18:30 Mittwoch 13. Mai 2015 Mittwoch, 13. Mai 2015 Management-Workshop Fragen / Alternativen zur Abrechnung nach GOÄ 96: Was rechne ich wie ab – praktische Hinweise Donnerstag, 14. Mai 2015 Hands-On-Workshop 08:00 – 13:00 Innovationen im radiologischen Ultraschall (Modul 3) Jung, E-M. / Regensburg 12:00 – 18:00 Neue Bildgebungsverfahren in der Mammographie Tewaag, R. / Berlin Vertebroplastie / Kyphoplastie Nöldge, G. / Heidelberg Hierholzer, J. / Potsdam Farbkodierte Duplexsonographie (Modul 2) Landwehr, P. / Hannover 14:00 – 17:00 14:30 – 19:30 Tutoren: Delorme, S. / Heidelberg; Trusen, A. / Stendal; Wittenberg, G. / Bielefeld; Kubale, R. / Pirmasens; Jung, E-M. / Regensburg 29 Donnerstag, 14. Mai 2015 14:30 – 17:30 Veranstaltungen Intensiv- / Hands-On- / Management-Workshops Intensiv-Workshop 08:00 – 12:00 13:30 – 17:30 DeGIR-Spezialkurs Modul B – Gefäßverschließende Maßnahmen (inkl. Coils) Fallbesprechungen mit TED DeGIR-Spezialkurs Modul E – Rekanalisierende Maßnahmen im Neurobereich Freitag, 15. Mai 2015 Freitag, 15. Mai 2015 Hands-On-Workshop 08:00 – 17:00 09:00 – 17:15 Neue Bildgebungsverfahren in der Mammographie Tewaag, R. / Berlin Interventionelle Radiologie: Praktische Übungen am Gefäßmodell – Einstiegskurs Nöldge, G. / Heidelberg Düx, M. / Frankfurt a.M. Management-Workshop 15:00 – 18:00 Anforderungen an die persönliche Leistungserbringung in der diagnostischen und interventionellen Radiologie sowie der Teleradiologie Samstag, 16. Mai 2015 Samstag, 16. Mai 2015 Hands-On-Workshop / Studenten 08:30 – 10:30 Sono4You I 11:00 – 13:00 Sono4You II 13:30 – 15:30 Sono4You III Intensiv-Workshop 08:00 – 16:45 Aufbaukurs Herz – Kardiale CT (Q2-Level) Management-Workshop 10:00 – 13:00 Grundlagen der Krankenhausfinanzierung (Teil der Veranstaltungsreihe Radiologie in Klinik und Praxis) 30 Mittwoch Mittwoch, 13. Mai 2015 Mittwoch, 13. Mai 2015 Hands-On-Workshop, FFF, Intensiv-Workshop, ManagementWorkshop Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen finden Sie auf S. 24- S. 30 Refresherkurs 11:00 – 12:30 12:00 – 13:30 DeGIR I – drug-eluting PTA & Stenting unterer Extremitäten Kopf/Hals I – Bildgebung des Halses: Basiswissen I Workshop 12:00 – 13:30 Gastro I – Lebererkrankungen und TumorenHightech in der Leberbildgebung I Refresherkurs 12:00 – 13:30 AGIT I – Strukturierte Befundung und Big Data Workshop Schwerpunkt 12:30 – 14:00 Muskulo I – Hightech in der muskuloskeltalen Radiologie I Refresherkurs 12:45 – 14:15 DeGIR II – Becken-/Bein-Interventionen Refresherkurs Spezial 12:45 – 14:15 Pathologie und Radiologie im Dialog Refresherkurs 13:45 – 15:15 Kopf/Hals II – Bildgebung des Halses: Basiswissen II 13:45 – 15:15 14:15 – 15:45 Gastro II – Lebererkrankungen und Tumoren – Hightech in der Leberbildgebung II Herz I – MR-Perfusion Refresherkurs International 14:30 – 15:30 Radiology made easy I – Female Imaging and Screening 31 Mittwoch, 13. Mai 2015 Workshop Mittwoch, 13. Mai 2015 Refresherkurs 15:30 – 17:00 Kopf/Hals III – Bildgebung des Halses: Basiswissen III Workshop 15:30 – 17:00 15:30 – 17:00 AGIT II – WBO, NAR und Norm zum radiologischen Befundbericht Ultraschalldiagnostik I – Moderne Ultraschalldiagnostik beim HCC zur Vorbereitung einer Transplantation, OP oder Intervention Refresherkurs International 15:45 – 16:45 Radiology made easy II – Abdomen Refresherkurs 16:15 – 17:45 APT I – Organdosis und Dosismanagement Workshop Schwerpunkt 16:45 – 18:15 Muskulo II – Hightech in der muskuloskelettalen Radiologie II Refresherkurs International 17:00 – 18:30 Radiology made easy III – Lung and Heart Refresherkurs 18:00 – 19:30 APT II – Personendosimetrie und Mitarbeiterschutz in der Praxis Refresherkurs Schwerpunkt 18:30 – 19:30 32 Über eine neue Art von Strahlung Donnerstag Donnerstag, 14. Mai 2015 Donnerstag 14. Mai 2015 Hands-On-Workshop, FFF, Intensiv-Workshop, ManagementWorkshop Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen finden Sie auf S. 24- S. 30 Refresherkurs 08:00 – 09:30 APT III – Artefakte erkennen und beheben 08:00 – 09:30 Herz II – CT 08:00 – 09:30 DeGIR III – PTC & PTD Refresherkurs Spezial 08:00 – 09:30 Radiologie in Klinik und Praxis I – Strukturierte Befundung Workshop 08:00 – 09:30 Gastro III – Gallenwege und Differentialdiagnose 08:00 – 09:30 Gefäße I – Triple rule out Refresherkurs 08:00 – 09:30 AGIT III – Teleradiologie 08:00 – 09:30 Neuroradiologie I – Neuroanatomie Workshop 08:30 – 09:30 Onkologische Bildgebung I – Multiparametrische und multimodale Ganzkörper-Bildgebung systemischer Tumoren Refresherkurs International 09:45 – 10:45 Radiology made easy IV – Head and Neck 09:45 – 10:45 Herz III – Neue Methoden der kardiovaskulären Bildgebung Refresherkurs Spezial 09:45 – 10:45 Radiologie in Klinik und Praxis II – ASV: Dritte Säule der Finanzierung der Gesundheitssysteme? Workshop 09:45 – 10:45 Gastro IV – Neue CT-Techniken im Abdomen 33 Donnerstag, 14. Mai 2015 Refresherkurs Donnerstag, 14. Mai 2015 Refresherkurs 09:45 – 10:45 AGIT IV – IT-Lösungen in Klinik und Praxis Refresherkurs Schwerpunkt 09:45 – 10:45 Nanotechnologie Refresherkurs Spezial 13:45 – 16:15 Radiologie in Klinik und Praxis III – Aufklärung und Haftung Workshop 13:45 – 15:15 Kopf/Hals IV – Schädelbasis 13:45 – 15:15 Onkologische Bildgebung II – Standardisierte Befundung in der onkologischen Diagnostik: Update zu vereinheitlichten Befundeinstufung und Dokumentation Workshop Schwerpunkt 13:45 – 15:15 Neue Techniken – 3D-Druck Refresherkurs Schwerpunkt 13:45 – 15:15 Nuklearmedizin und Radiologie I Refresherkurs International 14:00 – 15:30 Radiology made easy V – Brain and Spine Workshop 15:30 – 17:00 15:30 – 17:00 15:30 – 17:00 AGIT/APT – Datenaustausch mit Zuweisern: Integration von Fremdaufnahmen und externe Bildkommunikation Problemlösungen beim Betrieb von PACS und RIS Kopf-/Hals V – Bildgebung des Mittelgesichts mit CT und DVT Onkologische Bildgebung III – Multimodale Ganzkörperdiagnostik der Metastasierung im klinischen Kontext: Indikationen und Limitationen von CT, MR, PET/CT und PET/MR Workshop Schwerpunkt 15:30 – 17:00 15:30 – 17:00 34 Herz IV – Hightech in der kardialen Bildgebung Neue Techniken – Magnetic Particle Imaging (MPI) Donnerstag Donnerstag, 14. Mai 2015 Refresherkurs Schwerpunkt 15:30 – 17:00 Nuklearmedizin und Radiologie II Refresherkurs International 15:40 – 16:40 Radiology made easy VI – Musculoskeletal Refresherkurs 16:15 – 17:15 BQS-Software – DeGIR Software update Refresherkurs International Technology for People – Spectral CT Donnerstag, 14. Mai 2015 16:50 – 17:20 35 Freitag, 15. Mai 2015 Freitag, 15. Mai 2015 Hands-On-Workshop, FFF, Intensiv-Workshop, ManagementWorkshop Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen finden Sie auf S. 24- S. 30 Refresherkurs 08:00 – 09:30 08:00 – 09:30 Darmerkrankungen bei Kindern und Erwachsenen DeGIR IV – Hightech in der interventionellen Radiologie 08:00 – 09:30 Herz V – Myokarditis 08:00 – 09:30 Muskulo III – Stressbedingte Veränderungen und Enthesiopathien I Refresherkurs Spezial 08:00 – 09:30 Radiologie in Klinik und Praxis IV – Radiologie und klinische Prozesse Workshop 08:00 – 09:30 08:00 – 09:30 AGMF I – Methoden & Forschung: Molekulare Bildgebung APT IV – Hybrid-Bildgebung und Molecular Imaging: Physikalische und strahlenschutzmäßige Besonderheiten bei ... Refresherkurs 08:00 – 09:30 Thorax I – Der pulmonale Rundherd Workshop 08:00 – 09:30 Uroradiologie I – Diagnostische Herausforderungen in der Urogenitalen Radiologie I Refresherkurs Spezial 09:45 – 12:15 20. Forum Röntgenverordnung Workshop 09:45 – 10:45 09:45 – 10:45 Gastro V – Hightech und Gemischtes im Abdomen Uroradiologie II – Diagnostische Herausforderungen in der Urogenitalen Radiologie II Refresherkurs Schwerpunkt 11:00 – 12:30 36 Röntgen-Vorlesung Technik für Menschen – Inventionen für Interventionen Schmitz-Rode T. / Aachen Freitag Freitag, 15. Mai 2015 Refresherkurs 13:30 – 15:00 Muskulo IV – Stressbedingte Veränderungen und Enthesiopathien II Refresherkurs Schwerpunkt 13:30 – 14:30 BIG DATA Workshop 13:30 – 15:00 AGMF II – Experimentelle Radiologie: Epidemiologie und Versorgungsforschung Workshop Schwerpunkt 13:30 – 14:30 Mamma I – Hightech in der Mammadiagnostik I 13:45 – 14:45 Interdisziplinäre Ultraschall-Zentren: Herausforderung und Chancen Workshop 13:45 – 15:15 Uroradiologie III – High-Tech Urogenitalen Radiologie I in der Refresherkurs 14:45 – 16:15 DRauE I – BG und Schmerz - Diagnostik und Intervention I Refresherkurs Schwerpunkt 14:45 – 16:15 Radiologie 2030 – Hightech-Standort Deutschland: Quo vadis? Workshop 14:45 – 16:15 Thorax II – Systematische Befundung der Thoraxübersicht Workshop Schwerpunkt 14:45 – 15:45 Mamma II – Hightech in der Mammadiagnostik II 15:00 – 16:30 Freitag, 15. Mai 2015 Refresherkurs DeGIR V – Postoperative Interventionen Workshop 15:00 – 16:30 Ultraschall II – Bildfusion mit Ultraschall: Möglichkeiten der Hybridbildgebung 37 Freitag, 15. Mai 2015 Workshop Schwerpunkt 15:15 – 16:30 AGMF III – Hightech aus der Forschung für die Klinik: Klinische Molekulare Bildgebung Refresherkurs 15:15 – 16:15 Frakturen und Schmerzen bei Kindern & Erwachsenen Workshop 16:00 – 17:30 Mamma III – Tomosynthese Refresherkurs 16:30 – 18:00 16:30 – 18:00 DRauE II – BG und Schmerz - Diagnostik und Intervention II Muskulo V – Leicht zu übersehende Befunde in der Gelenk- und Wirbelsäulendiagnostik Workshop 16:30 – 18:00 Gastro VI – Kontroversen in der Abdominalradiologie (eine Advocatus-Diaboli-Session) Workshop Schwerpunkt 16:30 – 18:00 Pädiatrische Radiologie I – High-Tech für Kinder Workshop 16:30 – 18:00 Thorax III – Systematische Thoraxbefundung in CT und MRT Refresherkurs 16:45 – 18:15 DeGIR VI – Schmerzbehandlungen Workshop 16:45 – 17:45 16:45 – 18:15 38 Uroradiologie IV - High-Tech in der Urogenitalen Radiologie I Radiogenomics Samstag Samstag, 16. Mai 2015 Samstag, 16. Mai 2015 Hands-On-Workshop, FFF, Intensiv-Workshop, ManagementWorkshop Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen finden Sie auf S. 24- S. 30 Refresherkurs 08:30 – 10:00 DeGIR VII – Hot topics 09:00 – 10:30 DRauE III – Berufkrankheiten der Lunge I – Früherkennung von Asbestfaser-bedingten Lungenkarzinom Pädiatrische Radiologie II – Skelett 09:00 – 10:30 09:00 – 10:30 Uroradiologie V – Indikationen, Untersuchungstechnik und Testgüte I 09:00 – 10:30 Neuroradiologie II – Wirbelsäule Workshop 09:00 – 10:00 Herz VI – Aktuelle Empfehlungen und Leitlinien 09:00 – 10:00 Skills Lab – Erfolgreich in der Wissenschaft I 09:00 – 10:30 Mamma IV – Multimodale Mammadiagnostik 09:00 – 10:30 Muskulo VI – Update Gelenkiagnostik I 09:00 – 10:30 Ultraschall III – Aktuelle Gefäßdiagnostik mit vaskulären Ultraschall: Tipps für eine optimale Gefäßintervention Refresherkurs 10:45 – 12:15 DRauE IV – Berufserkrankungen der Lunge II – Kann man sie von anderen interstitiellen Lungenerkrannkungen unterscheiden? (TED) 10:45 – 12:15 Neuroradiologie III – Schädelbasis 10:45 – 12:15 Gefäße II – Hightech in der Gefäßdarstellung – ist mehr wirklich mehr? Workshop 12:00 – 13:30 Herz VII – Kardiale Bildgebung in der Niederlassung 39 Samstag, 16. Mai 2015 Workshop Schwerpunkt Samstag, 16. Mai 2015 Refresherkurs 12:30 – 14:00 Thorax I – Update Interstitielle Lungenerkrankungen DeGIR VIII – Tumortherapie Lebermetastasen 12:30 – 14:00 Der andere Schlaganfall 12:30 – 14:00 Workshop 12:30 – 14:00 Mamma V – Neue Entwicklungen in der strukturierten Befunddarstellung Pädiatrische Radiologie III – Strahlenschutz und Qualitätssicherung Gefäße III – Selten aber extrem wichtig 13:15 – 14:15 Skills Lab – Erfolgreich in der Wissenschaft II 12:30 – 14:00 12:30 – 14:00 Refresherkurs 14:15 – 15:45 Uroradiologie VI – Indikationen, Untersuchungstechnik und Testgüte II Gefäße IV – Planung und Nachsorge komplexer pAVK Lungenbildgebung bei Kindern und Erwachsenen Neuro I – Interventionelle Radiologie 14:15 – 15:45 DeGIR IX – Tumortherapie Leber - HCC 13:45 – 15:15 14:15 – 15:45 14:15 – 15:45 Workshop 14:15 – 15:45 Mamma VI – Mammographie-Screening Update 14:15 – 15:45 Muskulo VII – Update Gelenkdiagnostik II 40 MTRA MTRA-Fortbildung Donnerstag, 14. Mai 2015 08:15 – 09:00 MTRA 1 – Begrüßung 09:00 – 09:40 MTRA 2 – Hybridbildgebung 09:50 – 10:50 MTRA 3 – Trauma 14:45 – 15:45 MTRA 4 – Strahlenschutz 16:00 – 17:00 MTRA 5 – Um die Radiologie herum 17:15 – 17:55 MTRA 6 – Technologiefortschritt Freitag, 15. Mai 2015 09:00 – 10:30 MTRA 7 – MR 10:45 – 12:15 MTRA 8 – Interventionelle Angiographie 13:15 – 14:30 MTRA 9 – Interventionelle Angiographie 14:45 – 15:45 MTRA 10 – Refresher „Kontrastmittel“ mit TED-Abstimmung 16:00 – 17:15 MTRA 11 – Um die Radiologie herum Samstag, 16. Mai 2015 09:00 – 10:00 MTRA 12 – Gefäßerkrankungen und Co 10:15 – 11:30 MTRA 13 – Wie konventionell sind wir noch? 11:45 – 12:45 MTRA 14 – CT 44 MTRA Klinikseminare Wichtige Hinweise zum Veranstaltungsort: Alle MTRA-Klinikseminare finden im Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistraße 52, Haupteingang Neues Klinikum O10 statt. Nutzen Sie den ÖPNV ab Bf. Dammtor Bus 5, Umstieg „Gärtnerstraße“ in Bus 25 bis „Eppendorf Park / UKE“ Nutzen Sie den ÖPNV ab Bf. Dammtor Bus 5, Umstieg „Gärtnerstraße“ in Bus 25 bis „Eppendorf Park / UKE“ MTRA-Workshops / Lehrkräfte-Seminar Diese Veranstaltungen finden auf dem Kongressgelände im CCH statt. Die Anmeldung ist nur für MTRA zugelassen. Donnerstag, 14. Mai 2015 09:00 – 12:30 MTRA-Klinikseminar 1 Angiographie – Interventionen im Abdomen (Alura XP/ Integris Philips) 09:00 – 12:30 MTRA-Klinikseminar 2 MRT des Herzens für Einsteiger mit MRErfahrung (Achieva 1,5T Philips) 09:00 – 12:30 MTRA-Klinikseminar 3 „Gedanken sehen“ – Funktionelle Bildgebung in der Kernspintomografie (Skyra 3,0T Siemens) 14:30 – 18:00 MTRA-Klinikseminar 4 Mammographie – Qualitätssteigernde Einstelltechniken für Einsteiger (Novation Siemens/ Mammomat Diagnost 3000 Philips) 14:30 – 18:00 MTRA-Klinikseminar 5 CT für Einsteiger (Brilliance iCT 256 Zeilen Philips) 45 Freitag, 30. Mai 2014 MTRA-Klinikseminare 14:30 – 18:00 MTRA-Klinikseminar 6 „Gedanken sehen“ – Funktionelle Bildgebung in der Kernspintomografie (Skyra 3,0T Siemens) 14:30 – 18:00 MTRA-Klinikseminar 7 Konstanzprüfung der digitalen Radiologie – Direktradiographie und Bildwiedergabegeräte Samstag, 16. Mai 2015 09:00 – 12:30 MTRA-Klinikseminar 8 Angiographie – Interventionen (Alura XP / Integris Philips) 09:00 – 12:30 MTRA-Klinikseminar 9 Mammographie – Stereotaxie / Vakuumstanzbiopsie für Einsteiger (Novation Siemens) 09:00 – 12:30 MTRA-Klinikseminar 10 CT – Polytrauma (Brilliance iCT 256 Zeilen Philips) 09:00 – 12:30 MTRA-Klinikseminar 11 Pädiatrisches Röntgen – Intensivaufnahmen MTRA-Klinikseminar 12 Interventionelle Angiographie in der Neuroradiologie (Alura XP 2Ebenen) 46 MTRA MTRA-Workshops Donnerstag, 14. Mai 2015 08:30 – 11:30 MTRA-Workshop 1 Kommunikation und Gesprächsführung 09:00 – 12:00 MTRA-Workshop 2 CT-Grundlagen 12:15 – 15:15 MTRA-Workshop 3 MRT-Grundlagen 15:30 – 18:30 MTRA-Workshop 4 Bildqualität, Artefakte, Strahlenschutz Freitag, 15. Mai 2015 08:30 – 11:30 MTRA-Workshop 5 MRT-Sicherheit 11:45 – 14:45 MTRA-Workshop 6 Artefakte in der Mammographie Samstag, 16. Mai 2015 09:00 – 11:15 MTRA-Workshop 7 Mammadiagnostik (Tomosynthese) 09:00 – 12:00 Lehrkräfte Seminar Lehrer-Hilfe bei Schüler-Prüfungsstress 47 Donnerstag, 14. Mai 2015 Lunchsymposien 12:15 – 13:45 Enhance-the-Enhancement: Let‘s talk about contrast! Bayer HealthCare Medical Care 12:30 – 13:30 Satellitensymposium Bracco Bracco Imaging Deutschland GmbH 12:30 – 13:30 Innovations that matter to you Philips Healthcare 12:30 – 13:30 Klinischer Mehrwert der High-End LowDose-CT Toshiba Medical Systems GmbH 12:30 – 13:30 Sichtbare Ergebnisse: neue Technologien in der klinischen Praxis GE Healthcare MTRA-Symposium 12:15 – 13:15 Aus Fehlern wird man klug Bayer Vital GmbH Stand bei Drucklegung 48 Firmensymposien Firmensymposien Freitag, 15. Mai 2015 Lunchsymposien 12:30 – 13:30 Onkologische Bildgebung: Leitlinienkonforme Befundung bei Screening, Staging und Therapiebeurteilung Mint Medical GmbH 12:30 – 13:30 Neue bildgebende Technologien und Workflow Verbesserungen im klinischen Einsatz Samsung Electronics GmbH 12:30 – 13:30 MR-Kontrastmittel – Update 2015 Guerbet GmbH 12:30 – 13:30 Die DVT in der Radiologie – eine lohnende Investition MORITA 12:30 – 13:30 Diagnostische Bildgebung Siemens Healthcare 12:15 – 13:45 Long-term Treatments Zilver PTX: 5 year conclusions / Are we designing EVAR for long-term durability? Cook Medical Stand bei Drucklegung 49 4voice AG 85774 Unterföhring CHILI GmbH 69221 Dossenheim Abasoft EDV-Programme GmbH 71636 Ludwigsburg Circle CVI 1852 KA Heiloo THE NETHERLANDS Agfa HealthCare GmbH 53227 Bonn COOK Medical Limerick IRELAND akrus GmbH & Co KG 25337 Elmshorn Alliance Medical GmbH 44575 Castrop-Rauxel Covidien Deutschland GmbH 93333 Neustadt euromechanics saveRAY GmbH 90461 Nürnberg FAA Facharztagentur GmbH 33602 Bielefeld FUJIFILM 40549 Düsseldorf GC Technology GmbH 84172 Buch am Erlbach GE Healthcare GmbH 42655 Solingen Alpinion Medical Deutschland 85399 Hallbergmoos CPS Color Printer Systems Vertriebs-GmbH 57319 Bad Berleburg Arco Privatabrechnung 21335 Lüneburg CS Diagnostics GmbH 41460 Neuss HAG Service GmbH 70597 Stuttgart aycan Digitalsysteme GmbH 97076 Würzburg Delcath Systems GmbH 40212 Düsseldorf Barco 8500 Kortrijk BELGIUM Deutsche Akademie für Mikrotherapie 39120 Magdeburg Hitachi Medical Systems GmbH 65205 Wiesbaden Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen Deutsche Gesellschaft für Senologie e.V. 10117 Berlin Beckelmann / Dr. Wolf, Beckelmann und Partner GmbH 46238 Bottrop IMAGE Information Systems Europe GmbH 18055 Rostock Deutsches Röntgen-Museum 42897 Remscheid IMTR 39343 Rottmersleben Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (DEGUM) UltraschallBerufsverband der Deutschen Akademie Radiologen e.V 10117 Berlin 81245 München DFC-SYSTEMS GmbH BIOTRONIK Vertriebs GmbH 85609 Aschheim & Co. KG Digital Medics GmbH 12359 Berlin 44227 Dortmund BIP Biomed. Instrumente & Digithurst BildverarbeitungsProdukte GmbH systeme GmbH & Co.KG 82299 Türkenfeld 91186 Büchenbach Boston Scientific MedizinDr. F. Köhler Chemie GmbH technik GmbH 64625 Bensheim 40880 Ratingen bender gruppe Baden-Baden 76534 Baden-Baden Bracco Imaging Deutschland GmbH 78467 Konstanz C.R. BARD GmbH 76227 Karlsruhe Carestream 70327 Stuttgart CeloNova BioSciences 89079 Ulm Cerner Deutschland GmbH 65510 Idstein Dr. Goos-Suprema GmbH 69126 Heidelberg IBA Dosimetry GmbH 90592 Schwarzenbruck INFINITT Europe GmbH 60489 Frankfurt Informatics Systemhaus GmbH & Co. KG 01159 Dresden inmed medizintechnik GmbH 63073 Offenbach/Main i-SOLUTIONS Health GmbH 68167 Mannheim ITZ Medicom GmbH & Co KG 47877 Willich Johnson & Johnson MEDICAL GmbH Cordis 22851 Norderstedt Kliniken.de 44137 Dortmund DVTA Bildungsgesellschaft mbH 20097 Hamburg Konica Minolta 81829 München Eckert Röntgen- und Medizintechnik Vertriebs GmbH 82291 Mammendorf Kooperationsgemeinschaft Mammographie GbR 10623 Berlin EOS imaging 75011 Paris FRANCE Leipziger Messe GmbH 04356 Leipzig Esaote Biomedica 50858 Köln 50 Guerbet GmbH 65843 Sulzbach LMT Medical Systems GmbH 23562 Lübeck Aussteller Vorläufiges Ausstellerverzeichnis Mac Software Design GmbH 48167 Münster PEHA med. Geräte GmbH 65843 Sulzbach Telepaxx Medical Archiving 91186 Büchenbach Manfred Quast Röntgentechnik 21033 Hamburg Peter Pflugbeil GmbH 85604 Zorneding TeraRecon 60594 Frankfurt am Main PharmaCept GmbH 12103 Berlin Terumo Deutschland GmbH 65760 Eschborn PHILIPS HEALTHCARE 20099 Hamburg Thieme Compliance 91058 Erlangen Phönix-PACS GmbH 79114 Freiburg Thieme Verlag 70469 Stuttgart Planmed Oy 00880 Helsinki FINLAND TMC Radiology Reporting 08005 Barcelona SPAIN Provascular GmbH 91336 Heroldsbach Toshiba Medical Systems GmbH 41460 Neuss Mavig GmbH 81829 München mbits 69118 Heidelberg medavis GmbH 76185 Karlsruhe MedicalCommunications Soft- u. Hardware GmbH 76646 Bruchsal medigration GmbH Gesellschaft für medizinische Datenverarbeitung und Integration mbH 91052 Erlangen Medser Medical Services GmbH & Co KG 63510 Heusenstamm MEDTRON AG 66128 Saarbrücken Medtronic GmbH 40670 Meerbusch Mint Medical 69221 Dossenheim MMS Medicor Medical Supplies GmbH 50170 Kerpen - Sindorf MORITA 63128 Dietzenbach MR:comp GmbH / MRI-Tec 45894 Gelsenkirchen MSD Sharp & Dohme GmbH 85540 Haar MTS Medizintechnische Servicegesellschaft mbH 45772 Marl PTW 79115 Freiburg PVS holding GmbH 45481 Mülheim QualiMed Innovative Medizinprodukte GmbH 21423 Winsen an der Luhe Radiological Society of North America 60523-2251 Oak Brook UNITED STATES OF AMERICA Radiolutions AG 6340 Baar SWITZERLAND Visage Imaging GmbH 12163 Berlin VISUS 44799 Bochum Vital, A Toshiba Medical Systems Group Company 10117 Berlin Saegeling Medizintechnik 01809 Heidenau safemedIQ AG 10785 Berlin nobocom GmbH 41061 Mönchengladbach Sectra Medical Systems GmbH 50968 Köln Pearltec AG 8952 Schlieren/Zürich SWITZERLAND Vascutek Deutschland GmbH 22761 Hamburg reif & möller Netzwerk für Teleradiologie 66763 Dillingen Samsung Electronics GmbH 65824 Schwalbach / Ts OptiMed GmbH 76275 Ettlingen Unfors RaySafe 427 40 Billdal SWEDEN REICHERT GmbH Buchhandel, Bensheim 64625 Bensheim NEXUS / DIS GmbH 60314 Frankfurt NORAS MRI products GmbH 97204 Hoechberg Ulrich medical 89081 Ulm Siemens AG Healthcare Sector 91052 Erlangen Sirtex Medical Europe GmbH 53227 Bonn TEVARIS GmbH 41061 Mönchengladbach 51 Hinweise zur Teilnehmeranmeldung und zur Hotelbuchung Kongress Beginn: Ende: Mittwoch, 13. Mai 2015 Samstag, 16. Mai 2015 Industrieforum Donnerstag, 14. Mai 2015 Freitag, 15. Mai 2015 von 09:00 – 18:00 Uhr von 09:00 – 18:00 Uhr Teilnehmeranmeldung Die Anmeldung zum 96. Deutschen Röntgenkongress ist online über das Internet auf www.roentgenkongress.de unter dem Menüpunkt „Anmeldung“ möglich. Wer sich nicht über das Internet anmelden möchte, hat die Möglichkeit sich auf www.roentgenkongress.de ein Anmeldeformular im PDF-Format (für die Anmeldung per Fax bzw. per Post) herunterzuladen oder kann dieses über die E-Mail-Adresse [email protected] anfordern. Bitte beachten Sie die vergünstigten Preise für die Anmeldung über das Internet. Bei Anmeldung und Bezahlung bis zum 20.04.2015 werden Ihnen Ihre Tagungsunterlagen im Vorfeld per Post zugeschickt. Bei Anmeldung zwischen dem 21.04. und 06.05.2015 können Sie sich Ihre Unterlagen vor Ort an den Selfprint-Säulen selbst ausdrucken. Ab dem 07.05.2015 ist nur noch die Anmeldung vor Ort möglich. Ansprechpartner Weitere Informationen zur Anmeldung erhalten Sie auf www.roentgenkongress.de. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Interplan AG Kaiser-Wilhelm-Straße 93 20355 Hamburg Frau Luisa Neumann Telefon: +49 40 32 50 92 32 E-Mail: [email protected] Presse Nina Keil, Florian Schneider, Anne-Katrin Hennig Kommunikation und Medien Deutsche Röntgengesellschaft e.V. Ernst-Reuter-Platz 10 10587 Berlin Telefon: +49 30 91 60 70 -25 oder -19 oder -26 Telefax: +49 30 91 60 70 -22 E-Mail: [email protected], [email protected], [email protected] 52 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Hotelbuchung Wir haben eine Vielzahl von Hotelzimmern verschiedener Kategorien für die Teilnehmer des 96. Deutschen Röntgenkongresses vorreserviert. Nähere Informationen, Zimmerpreise und Buchungsmöglichkeiten finden Sie im Internet auf www.roentgenkongress.de in der Rubrik „Anmeldung/ Hotel“. Ihr Ansprechpartner für Fragen zur Hotelbuchung: Interplan AG Kaiser-Wilhelm-Straße 93 20355 Hamburg Frau Ines Musekamp Telefon: +49 40 32 50 92 41 E-Mail: [email protected] Elektronische Anmeldung und Saalkontrolle Elektronische Information über die Fortbildungspunkte Mit der Einführung der Einheitlichen Fortbildungsnummer (EFN) wird die Registrierung der von Ihnen erworbenen Fortbildungspunkte bei Ihrer Ärztekammer erleichtert. Um Zeit und Rückfragen zu sparen, bitten wir Sie die folgenden Punkte zu beachten: • Wie schon beim Röntgenkongress 2014 gibt es für alle Teilnehmer (auch für DRG Mitglieder) Kongressausweise mit einem Barcode, die die Chipkarten ersetzen. Diese Ausweise dienen auch zur elektronischen Saalanmeldung an den Säulen. • Melden Sie sich möglichst vor Kongressbeginn per Internet an. Geben Sie dabei auch Ihre Einheitliche Fortbildungsnummer (EFN) an. • Alle Teilnehmer aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die sich bis zum 20.04.2015 angemeldet und auch bezahlt haben, erhalten ihre Kongressunterlagen im Vorversand. Bei Zahlung nach dem 20.04.2015 drucken Sie sich bitte Ihre Unterlagen vor Ort an den Self-Print-Säulen in der Eingangshalle aus. • Vor Betreten des Industrieforums oder der Vortragssäle werden Sie gebeten, sich stets mit Ihrem Kongressausweis anzumelden. WICHTIG! Beim Verlassen der Säle müssen Sie sich NICHT abmelden! • Wenn Sie in einen anderen Vortragssaal wechseln, müssen Sie sich dort mit Ihrem Kongressausweis anmelden. • Die Teilnehmerlisten der Sitzungen und Kurse werden an die Ärztekammer Hamburg und den Einheitlichen-InformationsServer (EIV) der Bundesärztekammer übermittelt. • Die Zertifizierung des Röntgenkongresses ist bei der Ärztekammer beantragt. Sie können Ihre Teilnahmebescheinigung mit den ausgewiesenen CME-Punkten ca. fünf Wochen nach dem Kongress auf www.drg.de abrufen. 53 Teilnahmegebühren Sie haben die Möglichkeit mit Zahlung der Kongressgebühr alle Kurse, welche nicht teilnehmerbegrenzt* sind, frei zu besuchen. Ein Sitzplatz kann Ihnen nicht garantiert werden. Eine rechtzeitige Anwesenheit im entsprechenden Veranstaltungsraum wird empfohlen.Teilnehmerbegrenzte Kurse sind zusätzlich zu buchen: Hands-OnWorkshops, Intensiv-Workshops, Management-Workshops, MTRA-Klinikseminare und -workshops, Kurse zur Fachkunde. Buchung Frühbucher Buchung ONLINE bis ONLINE bis Post / Fax / vor Ort 06.04.2015 06.05.2015 DRG- und ÖRG-Mitglieder Leitende und selbständige Ärzte, Angehörige der Industrie Oberärzte und Fachärzte Assistenzärzte, wissenschaftliche Angestellte, Physiker u.a. Naturwissenschaftler, Ingenieure Pensionäre 175 f 185 f 195 f 155 f 145 f 165 f 155 f 175 f 165 f frei frei frei Leitende und selbständige Ärzte, Angehörige der Industrie Oberärzte und Fachärzte 415 f 435 f 305 f 330 f Assistenzärzte, wissenschaftliche Angestellte, Physiker u.a. Naturwissenschaftler, Ingenieure Studenten 245 f 270 f frei frei 90 f 110 f Nichtmitglieder frei Die Vorlage eines gültigen Studentenausweises ist bei der Anmeldung erforderlich. Klinikmanagement / Verwaltung Industriezugang, Zugang zu den Veranstaltungen MTRA Diese Kongressgebühr gilt für den Besuch der MTRA-Kurse des Kongresses. Zusätzliche Gebühren enstehen für MTRA-Workshops und MTRA-Seminare. Für den Besuch der ärztlichen Fortbildungskurse (Refresherkurse/Workshops) ist eine Gebühr zu entrichten. Mitglieder der VMTB und des RT Austria Nichtmitglieder 70 f 80 f 90 f 130 f 140 f MTRA-Tageskarten (Do / Fr / Sa) 70 f 80 f Pauschale für den Besuch ärztlicher Fortbildungskurse (Refresherkurse/ Workshops) 30 f 30 f * Die teilnehmerbegrenzten Kurse sind in den Tagesübersichten mit einem Schloss gekennzeichnet. 54 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Industrieforum Die Industriekarte berechtigt zum Besuch des Industrieforums, der Lunchsymposien und der Nachmittagssymposien. 70 f 80 f Teilnahme am Get-together (13. Mai 2015) beinhaltet Getränke, Speisen, Cocktails, Tanzparty Ärzte, MTRA 45 f Studenten 20 f Strahlenschutzkurs – Aktualisierung der Fachkunde nach RöV Anmeldung erfolgt über Akademie der DRG. DRG- und VMTB-Mitglieder 100 f Nicht-Mitglieder 130 f Intensiv-Workshops (Gebühren inkl. kleinem Imbiss) IN-WS 102 Fachkunde: Spezialkurs CT RöV nach der Fachkunde-Richtlinie 2.2. 90 f 13. Mai 2015, 10:00 – 14:00 Uhr IN-WS 103 DeGIR-Basiskurs Modul A – Gefäßeröffnende Maßnahmen (inkl. Lyse, PAT, Stent) 55 f 13. Mai 2015, 10:00 – 14:00 Uhr Zielgruppe: Ausbildungsassistenten + junge Fachärzte IN-WS 105 DeGIR-Basiskurs Modul C – Diagnostische Punktionen, Drainagen, PTCD 55 f 13. Mai 2015, 14:30 – 18:30 Uhr Zielgruppe: Ausbildungsassistenten + junge Fachärzte IN-WS 201 55 f DeGIR-Spezialkurs Modul B – Gefäßverschließende Maßnahmen (inkl. Coils) Fallbesprechungen mit TED 14. Mai 2015, 08:00 – 12:00 Uhr Zielgruppe: interventionell spezialisierte Radiologen und Neuroradiologen IN-WS 202 DeGIR-Spezialkurs Modul E – Rekanalisierende Maßnahmen im Neurobereich 55 f 14. Mai 2015, 13:30 – 17:30 Uhr Zielgruppe: interventionell spezialisierte Radiologen und Neuroradiologen IN-WS 101 Grundkurs Herz – Kardiale CT (Q1-Level) 80 f 13. Mai 2015, 08:00 – 14:00 Uhr IN-WS 104 Grundkurs Herz – Kardiale MRT (Q1-Level) 80 f 13. Mai 2015, 12:00 – 18:15 Uhr IN-WS 401 Aufbaukurs Herz – Kardiale CT (Q2-Level) 100 f 16. Mai 2015, 09:00 – 16:00 Uhr 55 Hands-On-Workshops HO-WS 101 Muskuloskeletaler Ultraschall 100 f Mittwoch, 13. Mai 2015, 11:00 – 16:00 Uhr HO-WS 201 Innovationen im radiologischen Ultraschall – Kontrastmittelsonographie (CEUS), Elastographie und weitere Entwicklungen 100 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 08:00 – 13:00 Uhr HO-WS 204 Farbkodierte Duplexsonographie 100 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 14:30 – 19:30 Uhr HO-WS 203 Vertebroplastie und Kyphoplastie 80 f 14. Mai 2015, 14:00 – 17:00 Uhr Uniklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistraße 52, Eingang Neues Klinikum O10 Nutzen Sie den ÖPNV ab Bf. Dammtor Bus 5, Umstieg „Gärtnerstraße“ in Bus 25 bis „Eppendorf Park / UKE“. HO-WS 302 Interventionelle Radiologie Praktische Übungen am Gefäßmodell – Einsteigerkurs 100 f 15. Mai 2015, 09:00 – 17:15 Uhr Zielgruppe: Ausbildungsassistenten + junge Fachärzte HO-WS 202 und 301 Pro Kurs Neue Bildgebungsverfahren in der Mammographie Bitte beachten Sie, dass jeder Kurs den gleichen Inhalt hat. Donnerstag, 14. Mai 2015 12:00 – 12:55 Kurs 1 13:00 – 13:55 Kurs 2 14:00 – 14:55 Kurs 3 15:00 – 15:55 Kurs 4 16:00 – 16:55 Kurs 5 17:00 – 17:55 Kurs 6 35 f Freitag, 15. Mai 2015 08:00 – 08:55 Kurs 7 09:00 – 09:55 Kurs 8 10:00 – 10:55 Kurs 9 11:00 – 11:55 Kurs 10 Pause 13:00 – 13:55 Kurs 11 14:00 – 14:55 Kurs 12 15:00 – 15:55 Kurs 13 16:00 – 16:55 Kurs 14 Management-Workshops / Oberarzt-Seminar MA-WS Abrechnung in der GOÄ: Was rechne ich wie ab – Praktische Hinweise 90 f Mittwoch, 13. Mai 2015, 14:30 - 17:30 Uhr MA-WS Anforderungen an die persönliche Leistungserbringung in der diagnostischen und interventionellen Radiologie sowie der Teleradiologie 90 f 15. Mai 2015, 15:00 – 18:00 Uhr MA-WS Grundlagen der Krankenhausfinanzierung 16. Mai 2015, 10:00 – 13:00 Uhr 56 60 f Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Teilnahmegebühren für Klinikseminare und MTRA-Workshops Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine rechtzeitige Anmeldung wird empfohlen. Alle Klinikseminare finden statt im: Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf Martinistraße 52 / Haupteingang Neues Klinikum O10 Nur für MTRA !!! Ärzte nur nach Rücksprache im Einzelfall !!! Klinikseminar 1 Angiographie - Interventionen im Abdomen (Alura XP / Intergris Philips) 60 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 09:00 – 12:30 Uhr Klinikseminar 2 MRT des Herzens für Einsteiger mit MR-Erfahrungen (Achieva 1,5T Philips) 60 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 09:00 – 12:30 Uhr Klinikseminar 3 „Gedanken sehen“ – Funktionelle Bildgebung in der Kernspitomografie (Skyra 3,0T Siemens) 60 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 09:00 – 12:30 Uhr Klinikseminar 4 Mammographie: Qualitätsgesicherte Einstelltechnik für Einsteiger (Novation Siemens, Mammomat Diagnost 3000 Philips) 60 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 14:30 – 18:00 Uhr Klinikseminar 5 Computertomographie für Einsteiger (Brilliance iCT 256 Zeilen Philips) 60 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 14:30 – 18:00 Uhr Klinikseminar 6 „Gedanken sehen“ – Funktionelle Bildgebung in der Kernspitomografie (Skyra 3,0T Siemens) 60 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 14:30 – 18:00 Uhr Klinikseminar 7 Konstanzprüfung der digitalen Radiologie / Direktradiographie und Bildwiedergabegeräte 60 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 14:30 – 18:00 Uhr Klinikseminar 8 Angiographie – Interventionen (Alura XP / Intergris Philips) 60 f Samstag, 16. Mai 2015, 09:00 – 12:30 Uhr Klinikseminar 9 Mammographie-Stereotaxie/Vakuumstanzbiopsie für Einsteiger (Novation Siemens) 60 f Samstag, 16. Mai 2015, 09:00 – 12:30 Uhr 57 Klinikseminar 10 Computertomographie – Polytrauma ( Brilliance iCT 256 Zeilen Philips) 60 f Samstag, 16. Mai 2015, 09:00 – 12:30 Uhr Klinikseminar 11 Pädiatrisches Röntgen – Intensivaufnahmen 60 f Samstag, 16. Mai 2015, 09:00 – 12:30 Uhr Klinikseminar 12 Interventionelle Angiographie in der Neuroradiologie (Alura XP 2Ebenen) 60 f Samstag, 16. Mai 2015, 09:00 – 12:30 Uhr Teilnahmegebühren für MTRA-Lehrkräfte-Seminar Lehrer-Hilfe bei Schüler-Prüfungsstress 30 f Samstag, 16. Mai 2015, 09:00 – 12:00 Uhr Teilnahmegebühren für MTRA-Workshops MTRA-Workshop 1 Kommunikation und Gesprächsführung für den Berufsalltag 30 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 08:30 – 11:30 Uhr MTRA-Workshop 2 CT-Grundlagen 30 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 09:00 – 12:00 Uhr MTRA-Workshop 3 MRT-Grundlagen 30 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 12:15 – 15:15 Uhr MTRA-Workshop 4 Bildqualität, Artefakte, Strahlenschutz 30 f Donnerstag, 14. Mai 2015, 15:30 – 18:30 Uhr MTRA-Workshop 5 MRT-Sicherheit 30 f Freitag, 15. Mai 2015, 08:30 – 11:30 Uhr MTRA-Workshop 6 Artefakte in der Mammographie 30 f Freitag, 15. Mai 2015, 11:45 – 14:45 Uhr MTRA-Workshop 7 Mammadiagnostik (Tomosynthese) Samstag, 16. Mai 2015, 11:45 – 14:45 Uhr 58 30 f Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Teilnahmebedingungen: Alle Gebühren für die Kongressteilnahme, mit Ausnahme der Industriekarte und des Get-togethers, werden im Namen und auf Rechnung der Deutschen Röntgengesellschaft e.V. erhoben. Die Gebühren sind umsatzsteuerfrei nach § 4 Nr. 22 a UStG. Die Steuernummer der Deutschen Röntgengesellschaft e.V. lautet: 27/640/57076. Eine Vorab-Anmeldung zum Kongress ist bis zum 06.05.2015 möglich. Wer sich nicht über das Internet anmelden möchte, kann sich das Anmeldeformular von der Website herunterladen und ausdrucken. Bitte beachten Sie die vergünstigten Preise für die Anmeldung über das Internet. Teilnehmer-Unterlagen Anmeldung und Bezahlung bis zum 20.04.15 Versand per Post Anfang Mai (nur nach D-A-CH) Teilnehmer aus anderen Ländern gehen bitte vor Ort mit dem zugeschickten Barcode an die Self-Print-Säulen. Anmeldung vor dem 20.04. und Bezahlung Bitte gehen Sie vor Ort an die SelfPrint-Säulen und drucken sich Ihre nach dem 20.04.15 Unterlagen mit dem zugeschickten Barcode aus. Anmeldung und Bezahlung zwischen dem 20.04. und 06.05.15 Bitte gehen Sie vor Ort an die SelfPrint-Säulen und drucken sich Ihre Unterlagen mit dem zugeschickten Barcode aus. Anmeldung ohne Bezahlung bis zum 06.05.15 Bitte kommen Sie vor Ort zur Bezahlung und Abholung der Unterlagen zum Registrierungsschalter. Ab dem 07.05.15 ist nur noch die Anmeldung vor Ort am Registrierungsschalter möglich. Umbuchungen und Stornierungen Stornierung einer Leistung bis 06.04. f 15,00 Stornierung der Kongresskarte ab 07.04. f 50,00 Stornierung eines Kurses / Workshops ab 07.04. keine Erstattung Stornierung Get-together ab 07.04. keine Erstattung Umbuchungen f 15,00 Rückerstattung nach Umbuchung o. Stornierung f 15,00 Änderungen und Stornierungen bedürfen der Schriftform. Eventuelle Bankgebühren gehen zu Lasten des Teilnehmers. Der Teilnehmer erkennt mit seiner Anmeldung den Vorbehalt an, dass er/sie dem Veranstalter gegenüber keine Schadenersatzansprüche stellen kann, wenn die Durchführung des Kongresses durch unvorhergesehene politische, wirtschaftliche oder natürliche Gewalt erschwert oder verhindert wird, sowie wenn Programmänderungen wegen Absage von Referenten usw. erfolgen müssen. Für Verluste, Unfälle oder Schäden gleich welchen Ursprungs an Personen und Sachen haften weder der Veranstalter noch die INTERPLAN AG. Teilnehmer und Begleitpersonen nehmen auf eigene Verantwortung am 96. Deutschen Röntgenkongress teil. 59 Datenschutz Unser Unternehmen behandelt alle personenbezogenen Daten nach den Vorgaben des § 4 Bundesdatenschutzgesetzes. Für Ihre Anmeldung zum o.g. Kongress ist das Erheben, Speichern und Verarbeiten Ihrer persönlichen Daten unumgänglich. Dies geschieht ausschließlich zum Zweck der Organisation und Durchführung der Veranstaltung. Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, die direkt in den Kongressablauf involviert sind und wenn der organisatorische Ablauf dies erforderlich macht (Veranstalter, Hotel). Der Gesetzgeber fordert uns auf, Ihr Einverständnis einzuholen. Wenn wir dieses nicht erhalten, ist die Anmeldung zu dieser Veranstaltung nicht möglich. Hiermit erkläre ich mein Einverständnis, dass die hier von mir gemachten Angaben zu meiner Person im Rahmen der Abwicklung des o.g. Kongresses erfasst, gespeichert, verarbeitet und den o.g. Erfordernissen entsprechend an Dritte, z.B. Hotels, weitergegeben werden dürfen. Ich bin damit einverstanden, in Zukunft Informationsmaterial zu Folge- und themenverwandten Veranstaltungen per Email oder Post zu erhalten. Die Einverständniserklärung kann jederzeit gegenüber der Interplan AG, Landsberger Str. 155, 80687 München oder über [email protected] schriftlich widerrufen werden. 60 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Anreise zum Kongress Mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum CCH Das CCH – Congress Center Hamburg liegt verkehrsgünstig mitten in der Hansestadt und ist vom InterCity-Bahnhof Dammtor fußläufig zu erreichen. Das hier ebenfalls zentrierte, weit verzweigte S- und U-Bahn-Netz wird von einem noch engeren Netz mit Metro- und Schnellbuslinien unterstützt. U-Bahnhöfe in Fußnähe Neben dem S-Bahnhof Dammtor befinden sich auch die U-Bahnhöfe Stephansplatz (Oper/CCH) und Gänsemarkt in bequemer Fußnähe. Vom Stephansplatz laufen Sie durch die Parkanlage „Planten un Bloomen“ direkt zum CCH. In einem zehnminütigen Spaziergang erreichen Sie die Innenstadt. Vom Flughafen zum CCH Nehmen Sie die S1 Richtung Wedel bis zum Hauptbahnhof und steigen Sie dort in die S21 (Richtung Elbgaustraße) um. Die Züge halten auf dem gegenüber liegenden Gleis. Steigen Sie im S-Bahnhof Dammtor aus – das ist die nächste Station nach dem Hamburger Hauptbahnhof. Von dort sind es nur noch wenige Minuten zu gehen. Mit dem Auto zum CCH Wenn Sie mit dem PKW zum CCH fahren, nehmen Sie am besten die Autobahnen, die Sie aus der folgenden Liste entnehmen können. Anschließend folgen Sie einfach den Wegweisern „Messe / CCH“. A23 aus Richtung Nord-West Am Dreieck HH-Nord auf die A7 Richtung Bremen, dann Ausfahrt HH-Volkspark A7 aus Richtung Norden Ausfahrt HH-Volkspark A1 aus Richtung Nord-Ost Am Kreuz HH-Ost auf die A24 Richtung HH-Centrum, dann Ausfahrt HH-Horn A24 aus Richtung Ost Ausfahrt HH-Horn A250 / A255 aus Richtung Südost Richtung neue Elbbrücken, dann Richtung HH-Centrum A7 aus Richtung Süd Am Horster Dreieck auf die A1, Richtung neue Elbbrücken / HH-Centrum A1 aus Richtung Südwest Am Buchholzer Dreieck Richtung Flensburg, dann auf A7 Ausfahrt HH-Volkspark Parkplätze Das CCH und das angrenzende Radisson BLU Hotel verfügen über ausreichend kostenpflichtige Parkplätze. 61 Durch Ihren Kongressausweis können Sie sich während der gesamten Kongresszeit kostenlos im HVV-Großbereich bewegen. Am Wochenende steht Ihnen sogar der HVV-Gesamtbereich kostenfrei zur Verfügung. 62 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Kongressticket für den ÖPNV Kongressticket für den ÖPNV: Im Hafen und auf der Elbe verkehren 6 Fährlinien. Diese Schiffslinien haben zweistellige Nummern ab 61. Mit Ihrer HVV-Karte haben Sie so die Möglichkeit „in See zu stechen“. 63 Bequem und klimafreundlich zum 96. Deutschen Röntgenkongress Mit der Bahn ab 99f - deutschlandweit Mit dem Kooperationsangebot der INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG und der Deutschen Bahn reisen Sie entspannt und komfortabel zum 96. Deutschen Röntgenkongress. Ihre An- und Abreise im Fernverkehr der Deutschen Bahn mit dem Veranstaltungsticket wird mit 100% Ökostrom durchgeführt. Die für Ihre Reise benötigte Energie wird ausschließlich aus erneuerbaren Energiequellen bezogen. Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur Hin- und Rückfahrt* nach Hamburg beträgt: 2. Klasse 1. Klasse 99,– Euro 159,– Euro Den Ticketpreis für internationale Verbindungen nennen wir Ihnen gerne auf Anfrage. Ihre Fahrkarte gilt zwischen dem 11. Mai und 18. Mai 2015. Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer +49 (0)1806 - 31 11 53** mit dem Stichwort „Interplan“ oder bestellen Sie unter: www.bahn.de/Veranstaltungsticket. Sie werden für die verbindliche Buchung zurückgerufen. Bitte halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit. Gerne können Sie bei jedem Kauf des Veranstaltungstickets mit der BahnCard oder bahn.bonus Card wertvolle Prämien- und Statuspunkte sammeln. Ihre Prämienpunkte lösen Sie gegen attraktive Wunschprämien wie zum Beispiel Freifahrten oder 1.Klasse Upgrades ein. Informationen dazu erhalten Sie unter www.bahn.de/bahn.bonus Ihre Preisvorteile gegenüber dem Normalpreis in der 1. und 2. Klasse***: z. B. auf der Strecke (Hin- und Rückfahrt) München Q Hamburg Frankfurt/M. Q Hamburg Köln Q Hamburg Berlin Q Hamburg 1. Klasse – 159 f NormalPreispreis vorteil 460 f 301 f 396 f 237 f 314 f 155 f 252 f 93 f 2. Klasse – 99 f NormalPreispreis vorteil 284 f 185 f 244 f 145 f 194 f 95 f 156 f 57 f Die INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG und die Deutsche Bahn wünschen Ihnen eine gute Reise! * Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Ein Umtausch oder eine Erstattung ist bis zum Tag vor dem 1. Geltungstag gegen ein Entgelt möglich. Es gelten die Umtausch- und Erstattungs-konditionen zum Zeitpunkt der Ticketbuchung gemäß Beförderungsbedingungen der DB für Sparpreise. Ab dem 1. Gel-tungstag ist Umtausch oder Erstattung ausgeschlossen. Gegen einen Aufpreis von 40 f sind innerhalb Deutschlands auch vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung) erhältlich. ** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 7:00 - 22:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 60 Cent pro Anruf aus den Mobilfunknetzen. *** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. 64 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Spezial-Kongress-Angebot der Lufthansa Lufthansa verbindet Hamburg mit den wichtigen Städten in Deutschland. Als Teilnehmer des 96. Deutschen Röntgenkongresses profitieren Sie und Ihre Begleitperson(en) von speziellen Tarifen für Ihre Anreise nach Hamburg mit Lufthansa in der First, Business und Economy Class. Bitte nutzen Sie folgenden Link für Ihre Buchung: www.lufthansa.com/event-buchung Der Buchungscode für den 96. Deutschen Röntgenkongress lautet: DEZEMRE Sie gelangen zur Buchungsplattform für diese Veranstaltung und finden dort Ihre Ermäßigung sowie alle Konditionen und Hinweise zur Buchung. Achtung: Lassen Sie Popups auf dieser Website dauerhaft zu, da sich andernfalls das Fenster der Buchungsplattform nicht öffnet! Die INTERPLAN AG und die Deutsche Lufthansa AG wünschen Ihnen einen guten Flug! 65 Impressum INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG Office Hamburg Projektleitung: Rebecca Lefers Kaiser-Wilhelm-Straße 93 20355 Hamburg www.interplan.de Telefon: +49 40 32 50 92 32 Telefax: +49 40 32 50 92 44 E-Mail: [email protected] Trotz sorgfältiger Bearbeitung aller termingerecht eingegangener Unterlagen kann der Hersteller keine Gewähr für vollständige und richtige Eintragungen übernehmen. Schadenersatz für fehlerhafte und unvollständige oder nicht erfolgte Eintragungen und Anzeigen ist ausgeschlossen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist München. Eventuelle Änderungen entnehmen Sie bitte unserer ständig aktualisierten Homepage www.roentgenkongress.de. Inserentenverzeichnis Guerbet GmbH 65843 Sulzbach/Taunus MORITA 63128 Dietzenbach TOSHIBA Medical Systems GmbH 41460 Neuss Stand bei Drucklegung, Änderungen vorbehalten 66 67
© Copyright 2024