RO
TÜ B ERS
K
U
IC
D
H
T
P
Geballte Kompetenz in Ventilatoren
IndustrieAnlagen
GebäudeAnlagen
OEMAnlagen
Weltweit einer der führenden
Hersteller von Axial-Ventilatoren:
Weltweit einer der führenden
Hersteller von Radial-Ventilatoren:
Mit hundert Jahren Erfahrung –
seit 1998 aus einer Hand für Sie da!
DLK&POLLRICH
Mobile Hotline
POLLRICH: +49 / (0) 163 / 8968184
Service-Team
POLLRICH Ventilatoren
Mobile Hotline
DLK: +49/(0)160 / 7415700
Service-Team
DLK Ventilatoren
Service-Leistungen
Rund um die Uhr
ist das Team unserer Techniker
für unsere Kunden einsatzbereit.
Axial-Ventilatoren
Seite 4 /5
Selbst an Feiertagen
ist unser Kundendienst im Einsatz
und bekommt die benötigten
Ersatzteile von unserer Fertigung –
umgehend und maßgerecht.
Radial-Ventilatoren
Seite 6/7
Mit modernsten Geräten
werden vor Ort innerhalb kürzester
Zeit Schäden behoben und
Maschinen wieder zum Laufen
gebracht.
Brandgas-Ventilatoren
Seite 8 /9
Tunnel-StrahlVentilatoren Seite 11
Service-Bereiche
Garagen-Ventilatoren
Seite 10
Impuls-Ventilatoren
Seite 12 /13
-
Inbetriebnahme
-
Laserkupplungsausrichten
-
Technische Beratung
-
Präventive Instandhaltung
-
Wartung
-
Reparaturen
-
Leistungsprüfung Messtechnik
-
Geräusch- und
Schwingungsmessungen
-
Betriebsauswuchtung
Rufen Sie uns an!
Wir bieten Service rundum:
schnell, kompetent und preiswert,
für unsere Produkte –
und für Fremdprodukte,
OEM-Anlagen
Seite 14 /15
2
Industrie-Anlagen
Seite 16 - 19
Anwendungsbeispiele
Seite 20 - 23
im Einzelfall, Notfall oder innerhalb
eines Wartungsvertrages
3
Axial-Ventilatoren
Serie VM
Direktgetriebener Axial-Ventilator
für niedrige bis mittlere Drücke,
im Stillstand verstellbare Flügel
Baugrößen:
VM 250 - VM 1.600 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Förderung von Luft
mit geringem Staubanteil,
bis max. 80 °C
Technische Daten:
V = 1.000 bis 200.000 m3/h
∆pt = 100 bis 1.400 Pa
P = 0,25 bis 75 kW
Serie VML
Direktgetriebener Axial-Ventilator
mit hohem Wirkungsgrad
(bis 83%), im Stillstand verstellbare
Flügel
Baugrößen:
VML 500 - VML 2.000 (Ø mm)
Einsatz:
Luft- und Klimatechnik,
für Absaugung von Luft,
Textil- und chemische Industrie,
Silos, Gerbereien, Gießereien,
max. 80 °C
Axial-Ventilatoren
Serie VMP
Wand-Axial-Ventilator mit
quadratischer Platte, für mittlere
Drücke, direktgetrieben,
im Stillstand verstellbare Flügel
Baugrößen:
VMP 315 - VMP 1.000 (Ø mm)
Einsatz:
Kondensatorlüfter, Durchströmung
von Lufterhitzern oder -kühlern,
Raumbelüftung
Technische Daten:
V = 1.000 bis 65.000 m3/h
∆pt = 0 bis 600 Pa
P = 0,12 bis 22 kW
Serie VMS
Direktgetriebener Axial-Ventilator
für mittlere Drücke, im Stillstand
verstellbare Flügel
Baugrößen:
VMS 500 - VMS 1.600 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Förderung von Luft
mit geringem Staubanteil,
bis max. 80°C
Technische Daten:
V = 2.000 bis 200.000 m3/h
∆pt = 200 bis 1.700 Pa
P = 0,55 bis 90 kW
Serie VMLKR
Keilriemengetriebener AxialVentilator für mittlere Drücke,
mit hohem Wirkungsgrad (bis 83%),
im Stillstand verstellbare Flügel
Serie VMEX
Direktgetriebener Mitteldruck-AxialVentilator, explosionsgeschützt nach
ATEX 95, im Stillstand verstellbare
Flügel
Serie VMSEX
Direktgetriebener Mitteldruck-AxialVentilator, explosionsgeschützt nach
ATEX 95, im Stillstand verstellbare
Flügel
Baugrößen:
VMLKR 500 - VMLKR 2.000 (Ø mm)
Baugrößen:
VMEX 315 - VMEX 1.250 (Ø mm)
Baugrößen:
VMSEX 500 - VMSEX 1.600 (Ø mm)
Einsatz:
Befeuchtungs-Ventilator;
Textil- und chemische Industrie,
Silos, Gerbereien, Gießereien,
Luft- und Klimatechnik, max. 80 °C
Einsatz:
Zur Förderung von Luft
mit geringem Staubanteil,
bis max. 40°C
Einsatz:
Zur Förderung von Luft
mit geringem Staubanteil,
bis max. 40°C
Technische Daten:
V = 1.000 bis 160.000 m3/h
∆pt = 100 bis 1.000 Pa
P = 0,18 bis 75 kW
Technische Daten:
V = 1.000 bis 160.000 m3/h
∆pt = 100 bis 1.400 Pa
P = 0,18 bis 75 kW
Technische Daten:
V = 1.000 bis 450.000 m3/h
∆pt = 100 bis 2.800 Pa
P = 0,25 bis 250 kW
Serie VH
Direktgetriebener Axial-Ventilator
in 2 Bauarten für hohe Drücke,
im Stillstand verstellbare Flügel
Baugrößen:
VH 315 - VH 1.250 (Ø mm)
Serie VMKR
Keilriemengetriebener AxialVentilator für mittlere Drücke,
im Stillstand verstellbare Flügel
Serie VMLEX
Direktgetriebener Mitteldruck-AxialVentilator, explosionsgeschützt nach
ATEX 95
Serie VHEX
Direktgetriebener Hochdruck-AxialVentilator, explosionsgeschützt nach
ATEX 95, in 2 Bauarten
Baugrößen:
VMKR 400 - VMKR 1.600 (Ø mm)
Baugrößen:
VMLEX 500 - VMLEX 2.000 (Ø mm)
Baugrößen:
VHEX 315 - VHEX 1.250 (Ø mm)
Einsatz:
Textil- und chemische Industrie,
Verfahrenstechnik, Bergbau
Technische Daten:
V = 1.000 bis 160.000 m3/h
∆pt = 300 bis 7.000 Pa
P = 1,0 bis 90 kW
Einsatz:
Luft- und Klimatechnik,
Textilindustrie, zur Luftaufbereitung,
auch bei leicht standhaltigen
Medien
Einsatz:
Luft- und Klimatechnik, Textil- und
chemische Industrie, Silos,
Gerbereien, Gießereien bis max.
40°C
Einsatz:
Textil- und chemische Industrie,
Verfahrenstechnik, Bergbau,
bis max. 40°C
Technische Daten:
V = 1.000 bis 200.000 m3/h
∆pt = 300 bis 1.000 Pa
P = 0,25 bis 75 kW
Technische Daten:
V = 1.000 bis 300.000 m3/h
∆pt = 100 bis 2.500 Pa
P = 0,25 bis 165 kW
Technische Daten:
V = 1.000 bis 450.000 m3/h
∆pt = 100 bis 2.800 Pa
P = 0,25 bis 250 kW
Technische Daten:
V = 1.000 bis 130.000 m3/h
∆pt = 100 bis 3.500 Pa
P = 0,25 bis 75 kW
Serie VMPEX
Direktgetriebener MitteldruckAxial-Ventilator für Wandeinbau,
mit quadratischer Platte,
explosionsgeschützt nach ATEX 95
Baugrößen:
VMPEX 315 - VMPEX 1.000 (Ø mm)
Einsatz:
Kondensatorlüfter, Durchströmung
von Lufterhitzern oder -kühlern,
Raumbelüftung bis max. 40°C
Technische Daten:
V = 1.000 bis 45.000 m3/h
∆pt = 100 bis 600 Pa
P = 0,12 bis 22 kW
VH 2
VH 4
4
5
Radial-Ventilatoren
Serie ARAX
Radial-Laufrad in einem
Rohrgehäuse, direktgetrieben,
bis max. 80°C Dauertemperatur
Baugrößen:
ARAX 315 - ARAX 1.250 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Förderung reiner und
staubhaltiger Luft
Technische Daten:
V = 1.000 bis 100.000 m3/h
∆pt = 200 bis 2.500 Pa
P = 0,55 bis 55 kW
6
Serie VDN
Radial-Dach-Ventilator, direktgetrieben, vertikal ausblasend,
feuerverzinkt, bis max. 80°C,
mit abkippbarem Gehäuse
(für Reinigungszwecke)
Baugrößen:
VDN 250 - VDN 1.250 (Ø mm)
Einsatz:
Absaugung von Luft,
auch staubhaltiger Luft
Technische Daten:
V = 700 bis 80.000 m3/h
∆pt = 100 bis 2.600 Pa
P = 0,25 bis 55 kW
Serie VRQ 100 4E, 5E
Radial-Ventilator, direktgetrieben,
bis max. 150°C Dauertemperatur
Serie VRED
Radial-Ventilator für mittlere Drücke,
direktgetrieben, bis max. 80°C
Baugrößen:
VRQ 100 4E, 5E 250 - 1.000 (Ø mm)
Baugrößen:
VRED 355 - VRED 1.400 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Förderung reiner und
staubhaltiger Luft
Einsatz:
Zur Absaugung reiner und leicht
staubhaltiger Luft
Technische Daten:
V = 500 bis 60.000 m3/h
∆pt = 100 bis 3.500 Pa
P = 0,18 bis 45 kW
Technische Daten:
V = 800 bis 85.000 m3/h
∆pt = 300 bis 5.000 Pa
P = 0,55 bis 75 kW
Radial-Ventilatoren
Serie VRQ 100 12E
Radial-Ventilator, direktgetrieben,
bis max. 250°C Dauertemperatur
Baugrößen:
VRQ 100 12E 250 - 1.000 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Förderung reiner und
staubhaltiger Luft
Technische Daten:
V = 500 bis 60.000 m3/h
∆pt = 100 bis 3.500 Pa
P = 0,18 bis 45 kW
Serie VDV
Dach-Ventilator mit einem RadialLaufrad, feuerverzinkt, direktgetrieben
Serie VREKG
Radial-Ventilator für große
Luftmengen, keilriemengetrieben,
für niedrige und mittlere Drücke
Baugrößen:
VDV 250 - VDV 1.000 (Ø mm)
Baugrößen:
VREKG 355 - VREKG 1.400 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Absaugung von Abluft
Einsatz:
Zur Be- und Entlüftung reiner und
leicht staubhaltiger Luft
Technische Daten:
V = 700 bis 50.000 m3/h
∆pt = 100 bis 2.600 Pa
P = 0,9 bis 15 kW
Technische Daten:
V = 1.000 bis 75.000 m3/h
∆pt = 300 bis 4.000 Pa
P = 0,55 bis 75 kW
Serie Drallregler RD
Zur Leistungsregelung des
Ventilators. Die Verstellung der
Drallklappen erfolgt über eine
gemeinsame Verstellung.
Klappenlagerung je nach Temperatur
in PTFE- bzw. Messing-Buchsen.
Mit Schmiervorrichtung in
verschiedenster Ausführung.
Die Regelung erfolgt über
elektrische bzw. hydraulische oder
pneumatische Regelantriebe.
Baugrößen:
355 - 2.240 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Regelung des Volumenstromes,
am Saugstutzen angeordnet, bis zu
einer max. Fördermediumtemp.
von t max. = 400°C
Serie VRT
Transport-Ventilator, direktgetrieben,
umlaufende oder feststehende
Deckscheibe
Baugrößen:
VRT 400 - VRT 1.250 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Förderung von Staub-, Ruß-,
Span- und Faser-Teilen, bis 90 °C
Technische Daten:
V = bis 15 m3/s
∆pt = bis 6.000 Pa
P = bis 75 kW
Serie VR 71
Schwerer, geschweißter LüftungsVentilator in zweiseitig saugender
Ausführung, mit direkt
gekuppeltem Antriebsmotor
Serie VREU
Umwälz-Radial-Ventilator mit
quadratischer Motortragplatte,
Laufrad mit rückwärts gekrümmten
Schaufeln
Baugrößen:
400 - 2.240 (Ø mm)
Baugrößen:
VREU 250 - VREU 1.400 (Ø mm)
Einsatz:
Be- und Entlüftung von Industriehallen, z.B. in der Automobilindustrie oder auf Flughäfen
Einsatz:
Trockenkammer/Öfen für
gezielte Wärmeverteilung im Raum,
bis 250°C
Technische Daten:
V = bis 120 m3/s
∆pt = bis 4.000 Pa
P = bis 500 kW
Technische Daten:
V = 1.000 bis 144.000 m3/h
∆pt = 100 bis 2.500 Pa
P = 0,25 bis 75 kW
Serie VREU mit isolierter
Motortragplatte
Umwälz-Radial-Ventilator mit
quadratischer Motortragplatte,
Laufrad mit rückwärts gekrümmten
Schaufeln
Baugrößen:
VREU 250 - VREU 1.400 (Ø mm)
Einsatz:
Trockenkammer/Öfen für
gezielte Wärmeverteilung im Raum,
bis 250°C
Technische Daten:
V = 1.000 bis 144.000 m3/h
∆pt = 100 bis 2.500 Pa
P = 0,25 bis 75 kW
7
Brandgas-Ventilatoren
Serie VMF, VMLF, VHF 300
Axial-Ventilator für niedrigen
bis hohen Druckbereich,
direktgetrieben
Baugrößen:
VMF 315 - VMF 1.250 (Ø mm)
VMLF 500 - VMLF 1.400 (Ø mm)
VHF 315 - 2VHF 1.000 (Ø mm)
Einsatz:
Absaugung von Rauchgasen,
300°C/90 Min./120 Min.
Technische Daten:
V = 1.000 bis 160.000 m3/h
∆pt = 50 bis 3.500 Pa
P = 0,75 bis 90 kW
8
Serie VMS
Axial-Ventilator für mittleren
Druckbereich, direktgetrieben
Baugrößen:
VMS 500 - VMS 1.400 (Ø mm)
Einsatz:
Absaugung von Rauchgasen,
400°C/120 Min.
Technische Daten:
V = 1.000 bis 220.000 m3/h
∆pt = 50 bis 1.700 Pa
P = 1,5 bis 90 kW
Brandgas-Ventilatoren
Serie VMB
Außenbelüfteter Axial-Ventilator
für mittleren Druckbereich,
direktgetrieben
Baugrößen:
VMB 500 - VMB 1.400 (Ø mm)
Einsatz:
Absaugung von Rauchgasen
400°C/120 Min.
Technische Daten:
V = 2.000 bis 150.000 m3/h
∆pt = 50 bis 1.000 Pa
P = 0,25 bis 45 kW
Serie VMDF
Dach-Ventilator mit einem
Axial-Laufrad, direktgetrieben
Serie VMPF
Wand-Ventilator mit einem
Axial-Laufrad, direktgetrieben
Serie VHB
Außenbelüfteter Hochdruck-AxialVentilator, direktgetrieben
Baugrößen:
VMDF 315 - VMDF 1.000 (Ø mm)
Baugrößen:
VMPF 315 - VMPF 1.000 (Ø mm)
Baugrößen:
VHB 400 - VHB 1.400 (Ø mm)
Einsatz:
Absaugung von Rauchgasen,
300°C/90 Min./120 Min.
Einsatz:
Absaugung von Rauchgasen,
300°C/90 Min./120 Min.
Einsatz:
Absaugung von Brandgasen,
700°C/120 Min.
Technische Daten:
V = 1.000 bis 50.000 m3/h
∆pt = 100 bis 1.500 Pa
P = 0,25 bis 15 kW
Technische Daten:
V = 500 bis 30.000 m3/h
∆pt = 100 bis 800 Pa
P = 0,25 bis 7,5 kW
Technische Daten:
V = 2.000 bis 120.000 m3/h
∆pt = 50 bis 2.000 Pa
P = 0,25 bis 90 kW
Serie VDVB
Dach-Ventilator mit einem
Radial-Laufrad, feuerverzinkt
Serie VDVBF 400
Dach-Ventilator mit einem
Radial-Laufrad, feuerverzinkt
Baugrößen:
VDVB 355 - VDVB 1.250 (Ø mm)
Baugrößen:
VDVBF 355 - VDVBF 1.250 (Ø mm)
Einsatz:
Absaugung von Rauchgasen,
600°C/120 Min.,
Serie VDVF:
120°C Dauertemperatur
Einsatz:
Absaugung von Rauchgasen,
400°C/120 Min.
Technische Daten:
V = 1.000 bis 80.000 m3/h
∆pt = 140 bis 2.800 Pa
P = 0,25 bis 55 kW
Serie ARAXB
Außenbelüfteter Rohr-Ventilator
mit einem Radial-Laufrad,
direktgetrieben
Baugrößen:
ARAXB 355 - ARAXB 1.250 (Ø mm)
Einsatz:
Absaugung von Rauchgasen,
600°C/120 Min.
Technische Daten:
V = 1.000 bis 80.000 m3/h
∆pt = 250 bis 2.500 Pa
P = 0,25 bis 55 kW
Technische Daten:
V = 500 bis 80.000 m3/h
∆pt = 140 bis 2.800 Pa
P = 0,25 bis 55 kW
Serie VDB
Dach-Ventilator mit einem
Radial-Laufrad, direktgetrieben,
mit abkippbarem Gehäuse
(für Reinigungszwecke)
Baugrößen:
VDB 355 - VDB 1.250 (Ø mm)
Einsatz:
Absaugung von Rauchgasen,
400°C/120 Min.
Technische Daten:
V = 500 bis 80.000 m3/h
∆pt = 140 bis 2.800 Pa
P = 0,25 bis 55 kW
Serie VREB
Einseitig saugender RadialVentilator, mit rückwärts
gekrümmten Schaufeln,
spezifische Drehzahl nq = 90,
keilriemengetrieben
Serie VRBW
Wand-Ventilator mit einem
Radial-Laufrad und Gehäuse,
Wandanbau
Baugrößen:
VREB 355 - VREB 1.400 (Ø mm)
Einsatz:
Absaugung von Brandgasen,
600°C/120 Min.
Einsatz:
Absaugung von Brandgasen,
600°C/120 Min.
Technische Daten:
V = 1.000 bis 80.000 m3/h
∆pt = 300 bis 3.000 Pa
P = 0,25 bis 80 kW
Baugrößen:
VRBW 355 - VRBW 1.250 (Ø mm)
Technische Daten:
V = 1.000 bis 90.000 m3/h
∆pt = 120 bis 2.500 Pa
P = 0,25 bis 55 kW
9
Garagen-Ventilatoren
Serie
VMG, VMLG, VMSG, VHG
Axial-Ventilator, direktgetrieben,
in Garagenausführung,
für mittleren bis hohen
Druckbereich;
auch im Kastengerät oder
körperschallisoliert lieferbar
Baugrößen:
VMG 315 - VMG 1.250 (Ø mm)
VMLG 500 - VMLG 1.250 (Ø mm)
VMSG 500 - VMSG 1.400 (Ø mm)
VHG 312 - VHG 1.252 (Ø mm)
Einsatz:
Garagenentlüftung bis max. 80°C
oder zur Absaugung von Rauchgasen bis 300°C /90 Min./120 Min.,
400°C/120 Min.
Technische Daten:
V = 1.000 bis 160.000 m3/h
∆pt = 100 bis 4.500 Pa
P = 0,25 bis 90 kW
Tunnel-Strahl-Ventilatoren
Serie VMBG
Außenbelüfteter Axial-Ventilator,
direktgetrieben,
in Garagenausführung,
für mittleren Druckbereich;
auch im Kastengerät oder
körperschallisoliert lieferbar
Serie VHBG
Außenbelüfteter Axial-Ventilator,
direktgetrieben,
in Garagenausführung,
für hohen Druckbereich;
auch im Kastengerät oder
körperschallisoliert lieferbar
Baugrößen:
VMBG 500 - VMBG 1.400 (Ø mm)
Baugrößen:
VHBG 403 - VHBG 1.403 (Ø mm)
Einsatz:
Garagenentlüftung von Rauchgasen,
bis max. 400°C/120 Min.
Einsatz:
Garagenentlüftung von Rauchgasen,
bis max. 700°C/120 Min.
Technische Daten:
V = 2.000 bis 150.000 m3/h
∆pt = 150 bis 1.800 Pa
P = 0,25 bis 45 kW
Technische Daten:
V = 2.000 bis 150.000 m3/h
∆pt = 250 bis 2.500 Pa
P = 0,25 bis 110 kW
Serie VST
Tunnel-Strahl-Ventilator,
direktgetrieben
Baugrößen:
VST 560 - VST 1.600 (Ø mm)
Technische Daten:
V = 2.500 bis 220.000 m3/h
∆pt = 100 bis 1.800 Pa
P = 2,2 bis 132 kW
VMBG
VST
560-7-2
630-7-2
710-7-2
800-7-4
800-7-2
900-7-4
1000-7-4
1120-7-4
1250-7-5
1400-7-4
1600-7-6
Luftdichte (kg/m3)
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
Spannung (V/Hz)
400V/
50Hz
400V/
50Hz
400V/
50Hz
400V/
50Hz
400V/
50Hz
400V/
50Hz
400V/
50Hz
400V/
50Hz
400V/
50Hz
400V/
50Hz
400V/
50Hz
7.3
10.7
15
10.7
21
15.1
21
29
40
60
43
0.25
0.31
0.39
0.50
0.50
0.64
0.78
1.0
1.24
1.54
2
Austrittsgeschw. (m/s)
29
34.5
38
21.5
42
23.6
26.9
29
32
38
21.5
Leistungsaufnahme
(kW)
6.8
12
18.5
4.5
34
7.9
18
28
45
85
45
Motorleistung (kW)
7.5
15
18.5
5.5
37
11
18.5
30
45
90
45
Impulskraft (N)*
Hauptschubrichtung
ohne Umlenkung
235
407
630
254
975
393
616
928
1410
2515
1020
Impulskraft (N)
beidseitige Umlenkung
205
360
555
225
870
350
550
825
1220
2100
855
Impulskraft (N)
theoretisch
254
442
684
276
1060
427
670
1009
1536
2736
1109
Wirkungsgrad (%)
Hauptschubrichtung
ohne Umlenkung
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
Rohrschalldämpferlänge (mm)
1500
1500
2235
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Betriebsdrehzahl
(1/Min.)
2950
2950
2950
1450
2950
1450
1450
1450
1450
1450
1450
Gewicht (kg)
390
550
740
850
900
1000
1300
1600
2000
2500
2900
Volumenstrom (m3/s)
Austrittsfläche (m )
2
VHGB
VMG, VMLG, VMSG, VHG
Einsatz:
Absaugung von Brandgasen
bis 400°C/120 Min. oder
zur Be- und Entlüftung
bis max. 80°C Dauertemperatur
* Reversierbetrieb entspricht 90 % von Hauptschubrichtung
10
11
Impuls-Ventilatoren
DLK hat mit der Serie VM
ein Baukastensystem für die
Entlüftung und Entrauchung
in Parkgaragen entwickelt,
in dem mittels Decken-Impulsoder Strahllüfter die Garage
durchspült und die
CO-Konzentration bzw. der
Rauch über zentrale Ventilatoreinheiten abgesaugt wird.
Bestehend aus:
- Rohrgehäuse aus Stahlblech im
Baukastenprinzip,
mit beidseitig angedrückten
Flanschen und eingeschweißter
oder genieteter Motorträger,
optimaler Oberflächenschutz
durch Feuerverzinkung oder
DD-Lackierung
- Laufrad mit korrosionsfester Nabe
und montagefreundlicher
Wellen-Naben-Verbindung,
im Stillstand stufenlos verstellbare,
profilierte Flügel aus hochfester
Aluminium-Gusslegierung,
dynamisch ausgewuchtet
nach DIN ISO 1940-1,
Wuchtgüte G 6,3 < 4,0 mm/s
- Drehstrommotor oder
IEC-Brandgasmotor in Bauform B3
in Lüfterausführung,
Schutzart IP 55 / Isoklasse H,
Motorleistung gewählt für
Kaltanlauf bei 20°C
- E90 Kabel, radial ausgeführt,
mit Schutzummantelung,
elektrische Verdrahtung am
außenliegenden Klemmenkasten
oder Reparaturschalter
Serie VM (in VSTI-Ausführung)
Impuls-Ventilator, direktgetrieben,
mit saug-/druckseitigem Rohrschalldämpfer
Maßblatt
Baugrößen:
VM 315 - VM 400 (Ø mm)
Einsatz:
Abzug von Brandgasen
bis 300°C/120Min. und
zur Be- und Entlüftung
bis max. 80°C Dauertemperatur
(Standardausführung bis max. 50°C)
Technische Daten:
V = 1.000 bis 12.000 m3/h
∆pt = 100 bis 550 Pa
P = 0,25 bis 2,2 kW
Zubehör:
Schutzgitter
Zubehör:
Strahlumlenkung
Zubehör:
Reparatur-Schalter oder
Klemmkasten
Typ
315
400
D1
317
402
Kennlinie
L
2300
2470
L1
175
175
L2 max.
175
175
Die Vorteile
In den letzen Jahren gewinnt die ImpulsVentilatoren-Technologie bei der Belüftung
von Parkgaragen in Deutschland schnell an
Akzeptanz und findet zunehmend Eingang in
die verschiedenen Garagenverordnungen.
In europäischen Ländern wie Großbritannien
und den Niederlanden hat sie sich bereits als
neuer Standard bei der Projektierung
durchgesetzt.
In geschlossenen Parkgaragen kann durch
den Einsatz einer adäquaten Anzahl von ImpulsVentilatoren auf zwei Ebenen (hohe Luftgeschwindigkeit im Deckenbereich, niedrigere
Luftgeschwindigkeit im Fußgängerbereich) eine
konstante Luftzirkulation erzeugt werden,
die die Kohlenmonoxid-Belastung auf einem
Minimum hält.
Im Gegensatz zu den hergebrachten,
auf Querlüftung, Luftkanalsystemen und
Sprinkleranlagen beruhenden Belüftungs- und
Rauchbekämpfungssystemen basiert dieses
System auf der Übertragung des aus der
Tunnelbelüftung bekannten Konzeptes der
Strahl-Ventilatoren.
Diese schallgedämmten, frei ansaugenden
und ausblasenden Axial-Ventilatoren injizieren
einen Luftstrom mit hohem Impuls in den
Tunnelquerschnitt. Dieser Impuls induziert
eine Luftströmung und beschleunigt die im
Tunnel stehenden Luftmassen zusätzlich zur
natürlichen Luftströmung.
Maßgebende Leistungsparameter sind hierbei
die durch den Impuls-Ventilator erzeugte
Strömungsgeschwindigkeit und damit die
Wurfweite und der Standschub.
Durch geschickte Platzierung der ImpulsVentilatoren lassen sich tote Bereiche gezielt
ausschalten, in denen sich durch architektonische
Gegebenheiten Abgase sammeln können
und wo durch herkömmliche kanalgebundene
Belüftung kein ausreichender Luftwechsel
gewährleistet ist. Auf die aufwändige Installation
eines Luftkanalsystems kann gänzlich verzichtet
werden.
Die notwendigen Gesamtleistungen der
Ventilatoren können reduziert werden, da keine
kanalseitigen Widerstände mehr überwunden
werden müssen. Bei Bedarf können DLK-ImpulsVentilatoren so ausgelegt werden, dass der
Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von
300°C für mindestens zwei Stunden gewährleistet ist. Damit erfüllen sie gleichzeitig die
Funktion der mechanischen Entrauchung der
Parkgarage.
Durch den Einsatz reversierbarer Laufräder lassen
sich die Impuls-Ventilatoren im Brandfall so
umsteuern, dass die entstehenden Rauchgase
gezielt zum jeweils nächstgelegenen
Abzugsportal geleitet werden.
12
B
500
600
B1
540
640
B2
581
682
H
400
420
400
gesamt Druck
Das Prinzip
L3
133
165
600
∆Pt [Pa]
Die Impuls-Lüfterreihe mit
beidseitigem Rohrschalldämpfer
wird in den Baugrößen
315 bis 400 hergestellt und
erreichen dabei Schubleistungen
von 20-60 N.
Beschreibung:
Impuls-Ventilatoren für die Entlüftung
und Entrauchung von Parkgaragen in
Rechteckform, mit beidseitig integrierten Schalldämpfern, zur direkten
Montage an der Decke.
Der schallisolierende Kanal ist aus
oberflächenbeschichtetem Stahlblech
hergestellt, mit beidseitiger
Einströmdüse und Schutzgitter.
Impuls-Ventilatoren
VM 400
200
VM 315
100
0
0
Eine Ausbreitung der Rauchgase auf nicht
betroffene Teile der Garagenanlage kann
dadurch verhindert und Fluchtwege rauchfrei
gehalten werden. Die dadurch entstehenden
virtuellen Brandabschnitte erlauben es,
auf die tatsächliche physische Trennung der
Garagenfläche durch Brandmauern (in geschlossenen Garagen ist in der Regel alle
2.500 m3 ein Brandabschnitt einzurichten) zu
verzichten.
200
400
600
800
1000
1200
1400
Die Benutzerfreundlichkeit der Garage kann
so durch offenere und hellere Gestaltung und
vereinfachte Fahrvorgänge deutlich erhöht
werden, das Sicherheitsempfinden der Nutzer
steigt.
Die bessere Erschließung der Parkfläche durch
eine höhere Anzahl von Stellplätzen verbessert
nachhaltig das wirtschaftliche Ergebnis des
Betreibers.
Die Belüftung von Parkgaragen durch
Impuls-Ventilatoren gewährleistet somit ein
der Garagenverordnung adäquates Sicherheitsniveau und erzielt bessere Belüftungsergebnisse als die herkömmliche kanalgebundene Lüftung.
Die Anforderungen der Richtlinien VDI 2053
und DIN 18332, Teil 6 (Maschinelle Rauchund Wärmeabzugsanlagen) bleiben gewahrt.
Die Mehrkosten des Impuls-VentilatorenSystems werden durch entfallende Kanalnetze
und Brandwärme mehr als aufgewogen.
Brandgasprüfung
nach EN 12101-3
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
DIN 315-400, Nr.: Z 78.1-36
Genauigkeitsklasse 3
nach DIN 24166
Bautoleranzen
nach DIN ISO 2768
Leistungsmessung
nach DIN 24163
Beim Einbau:
Beachtung der Bundes-,
sowie der regionalen
Brandschutzverordnungen!
13
OEM-Anlagen
Umwelttechnik
ÖENA
14
SEPRA
15
Industrie-Anlagen
Produkte
Serie VR 40
Radial-Laufrad mit Schleißschutz
Serie VR 40
Radial-Laufrad mit Schleißschutz
Serie VR 45
Radial-Ventilator in Sonderbauform
Serie VR 50
Radial-Ventilator, einseitig saugend
Serie VR 50
Radial-Ventilator in Sonderbauform
Bauart:
Einseitig über Saugtasche saugend,
Antrieb über Riementrieb
Bauart:
Einseitig über Saugtasche saugend,
beidseitig gelagert, Kupplungsantrieb
Bauart:
Laufrad, fliegend gelagert,
mit Kupplungsantrieb
Bauart:
Einbau-Ventilator zur Wandmontage
Bauart:
Laufrad, fliegend gelagert,
mit Kupplungsantrieb
Baugrößen:
400 - 1.600 (Ø mm)
Einsatz:
Klinkerumluftgebläse im
Zementwerk
Technische Daten:
V = bis 16 m3/s
∆pt = bis 14.000 Pa
P = bis 315 kW
Einsatz:
Druckerhöhungsgebläse für
Zementindustrie, bis 450°C
Technische Daten:
V = bis 30 m3/s
∆pt = bis 12.000 Pa
P = bis 630 kW
Baugrößen:
1.600 - 2.800 (Ø mm)
Einsatz:
Saugzuggebläse in
Müllverbrennungsanlage,
mit Notstrommotor
Technische Daten:
V = bis 70 m3/s
∆pt = bis 16.000 Pa
P = bis 1.500 kW
Serie VR 45
Mitteldruck-Radial-Ventilator
Serie VR 45
Mitteldruck-Radial-Laufrad
Serie VR 50
Gummiertes Laufrad und Gehäuse
Bauart:
Einseitig saugend,
Antrieb über Kupplung
Bauart:
Einseitig über Saugtasche saugend,
beidseitig gelagert, mit Doppelantrieb
Bauart:
Einseitig saugend,
mit Doppelantrieb
Baugrößen:
500 - 2.000 (Ø mm)
Einsatz:
Prüfstands-Ventilator
Technische Daten:
V = bis 35 m3/s
∆pt = bis 15.000 Pa
P = bis 800 kW
16
Baugrößen:
1.400 - 2.800 (Ø mm)
Einsatz:
Saugzuggebläse für
Müllverbrennungsanlage
Technische Daten:
V = bis 60 m3/s
∆pt = bis 15.000 Pa
P = bis 1.200 kW
Baugrößen:
1.250 - 2.800 (Ø mm)
Einsatz:
Rezirkulations-Ventilator
Technische Daten:
V = bis 80 m3/s
∆pt = bis 8.000 Pa
P = bis 900 kW
Baugrößen:
400 - 1.000 (Ø mm)
Einsatz:
Umluft-Ventilator bis 150°C
Technische Daten:
V = bis 10 m3/s
∆pt = bis 6.000 Pa
P = bis 90 kW
Baugrößen:
1.600 - 2.800 (Ø mm)
Einsatz:
Prozessgas-Ventilator
Technische Daten:
V = bis 100 m3/s
∆pt = bis 12.000 Pa
P = bis 1.600 kW
Serie VR 56
Standard-Radial-Ventilator,
zweiseitig saugend, gummierte
Ausführung
Bauart:
Laufrad, fliegend gelagert, mit
Kupplungsantrieb, mit Drallregler
zur Volumenstromanpassung
Baugrößen:
630 - 2.000 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Förderung von aggressiven
Gasen mit hoher Feuchtigkeit
Technische Daten:
V = bis 45 m3/s
∆pt = bis 7.000 Pa
P = bis 400 kW
Serie VR 56
Radial-Ventilator in Sonderbauform,
senkrecht nach unten ausblasend
Serie VR 63
Standard-Radial-Ventilator,
einseitig saugend
Serie VZ 63
Standard-Radial-Ventilator,
zweiseitig saugend
Bauart:
Einseitig über Saugtasche saugend,
fliegend gelagert, Kupplungsantrieb
Bauart:
Laufrad direkt auf Motorwelle
Bauart:
Laufrad auf Welle,
beidseitig gelagert
Baugrößen:
1250 - 3.150 (Ø mm)
Einsatz:
Prozessgas-Ventilator in
Trocknungsanlagen
Technische Daten:
V = bis 160 m3/s
∆pt = bis 7.000 Pa
P = bis 1.500 kW
Baugrößen:
400 - 1.250 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Förderung von Luft- und
Gasgemischen, bis zu einer
max. Fördermediumtemperatur
von 150°C
Technische Daten:
V = bis 25 m3/s
∆pt = bis 7.000 Pa
P = bis 250 kW
Baugrößen:
800 - 1.600 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Förderung von großen
Luftmengen bei kleinen Drücken
Technische Daten:
V = bis 50 m3/s
∆pt = bis 3.000 Pa
P = bis 200 kW
17
Produkte
Industrie-Anlagen
Serie VR 25
Hochdruck-Radial-Ventilator,
einseitig saugend, mit Filterstation
und Heizregister
Bauart:
Laufrad direkt auf Motorwelle
Baugrößen:
560 - 1.000 (Ø mm)
Einsatz:
Luftbehandlungsanlagen
Technische Daten:
V = bis 1,5 m3/s
∆pt = bis 14.000 Pa
P = bis 45 kW
Serie VR 31
Hochdruck-Radial-Ventilator,
einseitig saugend
Bauart:
Antrieb über Riementrieb;
druckstoßfeste Ausführung
Serie VR 28
Hochdruck-Radial-Ventilator
Serie VR 71
Radial-Laufrad
Bauart:
Laufrad direkt auf Motorwelle
Bauart:
Einseitig saugend,
mit Kupplungsantrieb
Bauart:
Einseitig saugend,
mit Kupplungsantrieb
Baugrößen:
400 - 1.250 (Ø mm)
Baugrößen:
560 - 2.000 (Ø mm)
Baugrößen:
400 - 2.000 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Förderung von Luft- und Gasgemischen, bis zu max. Fördermediumtemperatur von 150 °C
Einsatz:
Verbrennungsluft-Ventilator
Einsatz:
Zur Be- und Entlüftung reiner
und leicht staubhaltiger Luft
Serie VR 28
Hochdruck-Radial-Ventilator,
einseitig saugend
Technische Daten:
V = bis 3 m3/s
∆pt = bis 8.000 Pa
P = bis 37 kW
Serie VR 35
Hochdruck-Radial-Ventilator,
einseitig saugend,
mit Ausblasschalldämpfer
Bauart:
Laufrad direkt auf Motorwelle
Baugrößen:
400 - 1.000 (Ø mm)
Baugrößen:
400 - 1.250 (Ø mm)
Einsatz:
Explosionsgeschützter
Prozessgas-Ventilator nach ATEX
Einsatz:
Sperrluftgebläse
Technische Daten:
V = bis 6 m3/s
∆pt = bis 18.000 Pa
P = bis 160 kW
18
Technische Daten:
V = bis 8 m3/s
∆pt = bis 10.000 Pa
P = bis 110 kW
Technische Daten:
V = bis 15 m3/s
∆pt = bis 20.000 Pa
P = bis 400 kW
Technische Daten:
V = bis 80 m3/s
∆pt = bis 4.000 Pa
P = bis 500 kW
Serie VR 40
Standard-Radial-Ventilator,
einseitig saugend
Serie VE 80
Umwälz-Ventilator,
vorwärtsgekrümmte Schaufeln
Bauart:
Laufrad direkt auf Motorwelle
Bauart:
Baugrößen:
400 - 1.250 (Ø mm)
Baugrößen:
500 - 1.000 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Förderung von Luft- und Gasgemischen bis zu einer max. Fördermediumtemperatur von 150°C
Einsatz:
Zur Luftumwälzung in Öfen
bis 750°C
Technische Daten:
V = bis 12 m3/s
∆pt = bis 8.000 Pa
P = bis 160 kW
Laufrad direkt auf Motorwelle
Serie VR 75
Niederdruck-Radial-Laufrad
mit profilierten Schaufeln
Bauart:
Laufrad, fliegend gelagert,
mit Kupplungsantrieb
Serie VR 80
Radial-Laufrad in Sonderbauform
Bauart:
Einseitig saugend, fliegend gelagert
Baugrößen:
560 - 3.150 (Ø mm)
Baugrößen:
900 - 2.800 (Ø mm)
Einsatz:
Trocknungsanlagen
Einsatz:
Frisch- und Prozessgas-Ventilator,
mit großen Luftmengen
Technische Daten:
V = bis 250 m3/s
∆pt = bis 4.000 Pa
P = bis 1.250 kW
Technische Daten:
V = bis 200 m3/s
∆pt = bis 9.000 Pa
P = bis 2.000 kW
Serie RD 02
Drallregler
Serie RD 02
Drallregler
Bauart:
Ungeteilt
Bauart:
Mit Zentralschmierung
Baugrößen:
400 - 2.000 (Ø mm)
Baugrößen:
400 - 2.000 (Ø mm)
Einsatz:
Zur Luftmengenanpassung
Einsatz:
Druckstoßfest,
zur Luftmengenanpassung
Technische Daten:
V = bis 40 m3/s
∆pt = bis 8.000 Pa
P = bis 630 kW
19
Industrie-Anlagen
Anwendungsbeispiele
Zweiseitig gelagerter
Radial-Ventilator aus Edelstahl,
mit Drallregler zwischen
Saugtasche und Spiralgehäuse
Druckstoßfester Radial-Ventilator
bis 10 bar
Explosionsgeschützter Ventilator
nach ATEX 95, in Edelstahl
Werksauswuchten eines Laufrades
aus höchstfestem Feinkornbaustahl
S890QL
Saug- und druckseitig
angeschlossener Ventilator zur
Förderung von Verbrennungsluft
Rauchgas-Ventilator mit
Doppelantrieb
Prozessgas-Ventilator nach API 673
in einer Raffinerie in Südfrankreich
Auswuchten eines Rotors
nach DIN ISO 1940 T1
Rauchgas-Ventilator in einen
Spanplattenwerk in Thailand
Fettgeschmiertes Blockgehäuse
für Standardanwendungen
Ölgeschmierte Blocklagerung für
hohe Drehzahlen
Wellendichtung mit Sperrgasleitung
(Druckluft oder Stickstoff)
20
21
Industrie-Anlagen
Anwendungsbeispiele
Schweißen eines Laufrades
auf einem schwenkbaren
Schweißdrehtisch
Einsatz von Rückbodenschaufeln
zur Unterstützung der Druckerhöhung in einen Zementwerk
Versand von 2 Großventilatoren für
die Papierindustrie
Bauteile eines Radial-Ventilators:
- Laufrad
- Welle
- Einströmdüse
- Gehäuse
- Lagerbock
Montage eines Laufrades mit
Ø 2.850 mm in der Werkstatt
Überprüfung und Betriebsauswuchten eines Radial-Ventilators
mit Trudelantrieb in einer Müllverbrennungsanlage
Läufersatz mit einer konischen
Massivwelle für eine
Antriebsleistung von 2.500 kW
Inbetriebnahme eines
Saugzug-Ventilators in einem
Müllheizkraftwerk
Anpassung eines Grundrahmen
zur Aufnahme eines Motors
und Keilriementriebes nach
Leistungserhöhung des Ventilators
Montage eines Ventilatorgehäuses,
für einen Groß-Ventilator
mit Laufrad Ø 3.150 mm
Montage einer Saugtasche an einen
Groß-Ventilator
Freiansaugender zweistufiger
Radial-Ventilator in kompakter
Bauform, mit einem gemeinsamen
Motor
22
23
Lizenznehmer und
Kooperationspartner:
Frankreich
POLLRICH FRANCE
Jean Louis Simon
17, Chemin des Bœufs
ZA LES BOSQUETS
F-95540 MERY SUR OISE
Telefon: +33/1/34 48 26 26
Telefax: +33/1/34 48 26 27
e-mail: [email protected]
Spanien
Turbovent, S. A.
Calle Caspe 44, 2° 1
E-08010 Barcelona
Telefon: +34/93/3 18 85 58
Telefax: +34/93/3 02 39 37
e-mail: [email protected]
Benelux
Air Vision
Place de l˙Université 16
1348 Louvain-La-Neueve
Belgien
Telefon: +32/10/47 00 82
e-mail: [email protected]
DIN EN ISO 9001: 2000
DIN EN ISO14001: 2004
Türkei
Tolga Yumrukçal
Istanbul Metalurji
bagdat cad. no: 199/I b-blok 34730
Selamiçes¸me/Istanbul
Telefon: +90/216/ 3 68 50 51
Telefax: +90/216/ 3 68 52 58
e-mail: [email protected]
v
Unternehmensgruppe
DLK Ventilatoren GmbH und
POLLRICH Ventilatoren GmbH
Stammhäuser:
DLK Ventilatoren GmbH
POLLRICH Ventilatoren GmbH
Ziegeleistraße 18
D-74214 Schöntal-Berlichingen
Telefon: +49/(0) 79 43/91 02-0
Telefax: +49/(0) 79 43/91 02-10
e-mail: [email protected]
www.DLK.com
Neusser Straße 172
D-41065 Mönchengladbach
Telefon: +49/(0) 21 61/968-0
Telefax: +49/(0) 21 61/968-300
e-mail: [email protected]
www.POLLRICH.com
Polen
ul. Mickiewicza 64
41-807 Zabrze
Telefon: +48/(0) 32/37 36 320
Telefax: +48/(0) 32/37 36 327
e-mail: [email protected]
www.dlk.com.pl
DIN EN ISO 9001
Mittlerer Osten / Nordafrika
Ciment Groupe
Elk Judith
Moorchaussee 14
D-25887 Winnert/Husum
Telefon: +49/(0)48 45/4 28
Telefax: +49/(0)48 45/14 66
e-mail: [email protected]
Singapur / Ferner Osten
Nicotra Asia Industries
PTE LTD
No 17 Tuas Avenue 10
Singapore 2263
Telefon: +65/8 62 33 55
Telefax: +65/8 62 31 19
e-mail: [email protected]
China
Nantong Dart-Pollrich Fan Co., Ltd
88 Dongfang Road
Nantong E&T Development Zone
Nantong, Jiangsu
Post code 226002
Telefon: +86/513/5 54 33 40
Telefax: +86/513/5 54 23 36
e-mail: [email protected]
DIN EN ISO 9001: 2000 / DIN EN ISO 14001: 2004
Weitere Kooperationspartner in
Chile, Argentinien, USA, Türkei und
Neuseeland
Indien
Industrial Systems and
Equipments Limited
4, Thiruvengadam St. Extn.
R. K. Nagar Mandaveli
Chennai 600 028
Telefon: +91/44/4 93 90 88
Telefax: +91/44/4 93 47 84
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
3.000 / 02.06
DLK Wentylatory Polska
Sp.z. o.o.
Brasilien
TPI-Tecnologie E Produtos Industriais
AV. Geronimo de Camargo
2311 Centro
CEP 12940-000 · Atibaia – SP
Telefon: +55/11/4 84 38 56
Telefax: +55/11/78 71 09 63
e-mail: [email protected]