Une question ? pasteur cimiez pessicart Grégory Belmonte Résidences & inscriptions /Residences & applications Gorbella le trident Montebello Résidence borriglione Antonio Perpetuo Responsable pédagogique / Headteacher roquebilière 96, av. Valrose valrose maison partagée cessole 7, AV auguste bercy mantega vauban villefranche sur mer Emanuela rizzo Familles d’accueil & groupes / Host Families & groups liberation joseph garnier le piol gambetta Eric Chiarbonello Service culturel & social / Cultural & social services st-pierre de feric vernier ventabrun riquier carabacel campus central viviana victoria gutierrez Informations & inscriptions / Booking departement RÉSIDENCE 57, av. clemenceau st-philippe jean medecin école azurlingua Numéros utiles - Useful numbers école centralE 47, rue Hérold madeleine Magnan l’archet port gioffrédo appartement partagé 27 bis, rue gioffrédo les baumettes grosso vieux nice lais enade des ang prom azurlingua menton +33(0)6 67 71 89 10 / +33(0)6 72 01 80 23 urgence/ emergency AZURLINGUA SWITCHBOARD OF MAIN SCHOOL Hôpital St Roch / Hospital St Roch Nice SOS MÉDECINS / EMERGENCY DOCTOR urgence dentaire /dental emergency +33(0)4 97 03 07 00 nice airport adult hand book +33(0)4 92 03 33 33 lanterne jean médecin +33(0)8 10 85 01 01résidence 25 rue robert latouche Learn French online! 06000 nice +33(0)4 93 71 99 73 +33(0)4 93 76 53 53 Free French courses and exercises Quality of courses and teachers always ready to help you to learn French in Nice. +33(0)8 92 70 57 05 Bonjour de France is an « educational website » containing free exercices, tests and games to learn French. +33(0)4 93 13 78 78 Bonjour de France est un site gratuit contenant des exercices, des tests et des jeux pour apprendre le français. Des cours de qualité et une équipe d’enseignants toujours prêts à vous aider à apprendre le français à Nice. Grammar, Comprehension, Vocabulary, FLE Teaching, French Business, Games to Learn... quotation, REGISTRATION SPECIAL OFFERS... Administration COURS & EXERCIcES de grammaire & tests de français gratuits devis, inscriptions & offres spéciales Les bureaux sont ouverts : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 14h15 à 17h30. De juin à septembre ouverture de 8h30 à 18h30 en continu. Office opening hours : from Monday to Friday from 8:30 am to 12:15 am and from 2:15 pm to 5:30 pm. From June to September, open non-stop from 8:30 am to 6:30 pm. bonjourdefrance.com azurlingua.com SOS VOLS CARTES BLEUES / LOST VISA CARDS police 17 TAXIS POMPIER / FIREMEN 18 n°International urgence n°International emergency 112 twitter / azurlingua facebook / azurlingua Suivez le guide follow the guide 1 NGUA AZURLI Premier jour - First day Vous serez attendu le premier jour à 8h40 pour passer votre test d’évaluation. Une réunion d’information aura lieu avec Eric à 11h00. On the first day you will pass an assessment test, please be at school at 8.40am. At 11:00am an information meeting with Eric will be held. Les cours - Courses Les cours standards sont du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h ou de 14h45 à 18H. Les suppléments intensifs sont du lundi au vendredi, de 13h00 à 14h30. Les jours fériés les cours ne sont pas récupérés, sauf les cours individuels. Standard lessons are from Monday to Friday from 8.45am to 12.00 noon or from 2.45pm to 6.00pm. Intensive part is from Monday to Friday from 1.00pm to 2.30pm. No lessons are scheduled during bank holidays nor can they be recovered at a later stage, except individual lessons. Déjeuner - Lunch Nous vous souhaitons un excellent séjour dans notre école. Ce petit guide vous apportera les informations essentielles pour bien commencer. Welcome to Azurlingua! We hope you will have an extraordinary stay in our school. This brief guide will provide you with some information to begin in the best way. Nice est la 5ème ville de France avec environ 400 000 habitants. Capitale des Alpes-Maritimes, c’est une ville jeune puisqu’elle compte 31 000 étudiants mais aussi une ville culturelle très dynamique. Ses théâtres, cinémas, musées et églises ne vous laisseront pas indifférents. Nice is the 5th biggest town in France with around 400,000 inhabitants It is the capital of Alpes-Maritimes : a lively town with its 31,000 students living here. You will be impressed by its theatres, cinemas, museums, churches and by its cultural dynamism. Plusieurs snacks et restaurants se trouvent aux alentours de l’école. Vous avez également la possibilité d’apporter votre déjeuner dans le jardin de l’école. There are several snack bars and restaurants near the school. You can also bring your own lunch and have it in the garden of the school. Excursions Chaque semaine, Eric et son équipe d’animation vous proposent différentes excursions (Monaco, Cannes, Antibes…) et de nombreuses activités. Every week, Eric and his animation team will suggest you different excursions (Monaco, Cannes, Antibes…) and several activities.. Transferts - Transfers Les transferts retour sont affichés dans la salle de détente. Si vous désirez bénéficier du service, merci de vous adresser à l’administration au plus tard 3 jours avant votre départ. Transfers are posted in the break room. If you want to book this service, please contact the administration at the latest 3 days before your departure. Règlement intérieur en résidence Ne pas fumer dans la résidence. La clé perdue vous sera facturée 30€ Ne pas faire de bruit après 21h30. Faire la vaisselle et laisser la cuisine toujours propre. La poubelle doit être descendue tous les jours Ne pas amener, pour de simples raisons de sécurité, des proches, amis ou connaissances dans la résidence. Nettoyer la chambre le jour de votre départ. Elle devra être quittée à 10h00 maximum Pour tout départ avant 9h le samedi prévenir l’école. Une caution de 200 euros vous sera demandée le jour de votre arrivée, elle vous sera rendue après l’état des lieux, le jour de votre départ. Pour tout manquement à ce règlement l’école se réserve le droit de garder une partie de la caution. Rules of the Residence Smoking is not allowed inside the residence. You will have to pay 30€ if you lose the key. Do not make loud noise after 9.30pm. Do the washing up and keep the kitchen in good condition. wifi area You must take out the rubbish every day. Clean out your room on your departure date. You must leave your room at 10.00am at the latest. If you leave on Saturday before 9.00am, please contact the administration of the school Do not bring close people, friends or people you know to the residence for security reasons. A 200€ deposit will be requested at your arrival. You will get it back at your departure after checking out your room. For any infraction of these rules, the school can decide to keep a sum of money from your deposit. Règlement intérieur en famille d’accueil Respecter les horaires des dîners (habituellement servis entre 18h45 et 20h15). Ne pas oublier de fermer à clé la porte de la maison lorsque vous partez. Faire très attention aux clés de l’appartement (en cas de perte ou de vol, les nouvelles clés ou serrures vous seront facturées). Respecter le repos des autres, ne pas faire de bruit après 21h30. Respecter la propreté des lieux (ranger votre chambre, faire votre lit, éponger l’eau à la sortie du bain ou de la douche, étendre les serviettes de bains sur le séchoir à linge). Avoir toujours une tenue décente lorsque vous sortez de votre chambre ou de la salle de bains et lorsque vous vous trouvez en présence des autres membres de la famille. Ne pas amener, pour de simples raisons de sécurité, des proches, amis ou des connaissances dans la famille d’accueil. Rules of the host family Respect dinner times (normally between 6:45 pm and 8:15pm) Do not forget to lock the doors when leaving the house. Take care of your apartment keys (in case of lost or stolen keys, you will be charged for the new ones). Respect the others and do not make loud noises after 9:30pm. Take care of your place (Keep your room tidy, make your bed, close the water tap after use and hang out bath towels to get them dry). Always wear proper clothes when you are out of your room or in the bathroom or with any members of the family Do not bring close people, friends or people you know to the host family place for security reasons.