1. No category

Périodique d’Information de la commune
Edition juin 2015 - Ed. resp. : Sophie Thémont, Bourgmestre faisant fonction - Grand’Route 287
juin 2015
Le collège communal
Le Conseil communal
Echevine déléguée aux fonctions de
Bourgmestre
Sophie THEMONT
4ème Echevin
Marc D’JOOS
Compétences :
Compétences :
La police et le service incendie, le
personnel communal, le budget et les
finances, les affaires générales et la
transversalité, la communication (interne
et externe), les cultes, l’informatique,
la prévention, le patrimoine foncier, le
développement territorial.
Les voiries communales, les espaces
verts, la propreté publique, la politique
des déchets, l’environnement, la gestion
du parc automobile et de l’outillage,
les voiries intérieures des cimetières, la
mobilité.
Contact : 04/234.88.90
Rue du Village 183
[email protected]
Contact : 04/234.88.53
Grand’Route 267
[email protected]
5ème Echevin
Jérôme DISTER
1er Echevin
Fabian PAVONE
Compétences :
Les bibliothèques, la culture, les sports,
la jeunesse, les loisirs, les grands
évènements, les associations, le plan de
cohésion sociale, le Tourisme (OCT).
Contact : 04/235.10.84
Les Marnières 44
[email protected]
Compétences :
Les affaires économiques (ADL,
commerces, indépendants, agriculture), le
logement, l’urbanisme.
Contact : 04/234.88.64
Grand’Route, 302-304
jérô[email protected]
La Présidente du CPAS
Catherine MEGALI
2ème Echevin
Laurent LEONARD
Compétences :
L’enseignement, l’accueil extrascolaire,
les écoles de devoirs, les crèches et
maisons communales d’accueil de l’enfance.
Contact : 04/235.11.00
Rue de Flémalle-Grande 22
[email protected]
Compétences :
L’insertion et la coordination sociale,
l’emploi et la formation, la santé, les
aînés, la personne handicapée, l’égalité
des chances et la politique de proximité.
u La Bourgmestre en titre
Mme SIMONIS Isabelle
u L’échevine en charge des
fonctions de Bourgmestre
Mme Thémont Sophie
u Les Echevins
M. PAVONE Fabian
M. LEONARD Laurent
M. POLESE Valter
M. D’JOOS Marc
M. DISTER Jérôme
u La Présidente du CPAS
Mme MEGALI Catherine
u Les Conseillers communaux
M. VERVAEREN Jean-Jacques
Mme MANTANUS Maggy
M. HOURLAY André
Mme BLONDIAUX Nathalie
Mme WINTGENS Jeanine
M. LEJEUNE Jean-Denis
M. VANDELLI Frédéric
M. COPELLI David
Mme PASSANI Véronique
M. CLAESSENS Marc
M. GODELAINE Hadrien
M. HAMIDOVIC Amir
Mme DANTINE Fabienne
M. GODIN Alain
Mme COMELLI Virginie
M. RIGO Julien
Mme VEZZARO Jessica
M. PERRIN Dominique
M. ANCIA Stéphane
M. BODARWE Dominique
M. FALLA Maxime
Contact : 04/235.10.00
Rue de l’Ermitage 16
[email protected]
3ème Echevin
Valter POLESE
Compétences :
La conception, la maintenance et
l’entretien des bâtiments (yc ex Régie,
l’énergie, les édifices du culte, l’état civil,
la population, les sépultures, les élections,
les affaires patriotiques.
Contact : 04/234.89.07
Grand’Route 267
[email protected]
Mise en page : Service des Relations publiques Ch. Meunier - Articles : Services communaux - Photos : Ch. Meunier - Ch. Limet
Impression : Imprimerie communale avec l’aide de - l’Athénée provincial Guy Lang. Ed.resp. Sophie Thémont Grand’Route 287 4400 Flémalle
Editorial
Attractivité et proximité :
deux éléments moteurs de notre politique
édito
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
La commune de Flémalle mène depuis de nombreuses années déjà une réflexion de
fond sur le développement et l’attractivité de son territoire. Avec différents outils, nous
avons esquissé les contours de son évolution future. Différents projets sont d’ailleurs
actuellement en cours et pour chacun d’entre eux, notre objectif essentiel est d’améliorer
votre cadre de vie et votre bien-être au quotidien.
Afin de pouvoir vous rencontrer et échanger avec vous sur ces questions et sur
l’ensemble des sujets qui vous touchent, nous allons avec le Collège communal
organiser prochainement des rencontres citoyennes conviviales dans chaque entité
de notre commune. Par ce biais, nous accentuerons encore notre proximité avec tous
les citoyens. Nous nous mettons à votre écoute et nous favorisons encore plus les
contacts individuels et directs. Cette volonté de proximité s’inscrit dans une dynamique
résolument constructive.
Il s’agit d’une opportunité de vous présenter les différents projets dans votre quartier,
mais également d’une occasion pour échanger avec vous sur différents aspects de la vie
locale et des dossiers plus généraux concernant la commune. En d’autres termes, cette
démarche consiste à vous permettre de faire partager votre analyse, vos attentes, ou
vos inquiétudes, ceci avec l’objectif de mieux comprendre les besoins de la population
flémalloise et de formuler, dans la mesure du possible, les réponses les plus adéquates
aux attentes de nos concitoyens.
Et s’il est un événement qui illustre aussi ces deux moteurs de notre politique, à la fois
populaire et attirant pour les Flémallois et bien plus, c’est bien « Flémalle en Fête ». C’est
pourquoi je me permets d’espérer vous y croiser, ces 20 et 21 juin prochains.
u Sommaire
Programme Fémalle en fête
p4
Le Préhistomuseum - Expo
p9
Développement local
p10
Accueil extrasoclaire
p11
Votre dévouée,
Enseignement-Art-Santé-Sport p 13
Alerte sms -Infos
p 14
Energie
p15
Sécurité
p 17
Etat civil - Population
p19
CCCA
p21
Tribune libre
p21
Isabelle Simonis
3
événement
u!
a
e
v
u
o
N
ice
l
n
e
s
i
Tourno ération belge
éd
par la Fd’escrimele
a
médiév
Flémalle en fête
20-21
juin
de
11h
à
18h
Le programme
Dans le parc de l’Hôtel communal,
un village médiéval
Chevaliers, belles dames, artisans, mercenaires, nobles écossais
envahissent le parc et plantent leurs tentes meublées pour un week-end
« hors du temps ». Tantôt vêtus de leurs plus beaux apparats, tantôt portant
leurs belles armures, ils proposeront des démonstrations de différentes
techniques de combat, de lancer de haches, des démonstrations culinaires,
des jeux de campement, des démonstrations de couture, de filage ou
encore de tressage.
Venez donc poser vos questions sur la vie, les traditions et coutumes du
Moyen-Age tout en appréciant l’ambiance musicale des ménestrels.
Avec la participation de nombreuses
compagnies médiévales de reconstitution
Les Temps oubliés : compagnie de reconstitution de la période viking.
Les Deux Boucliers : compagnie de reconstitution de mercenaires à la solde
du Roi de France au début de et à la moitié du XVème siècle.
Les Écorcheurs du Hainaut : compagnie de reconstitution des fameux
écorcheurs sous Charles VI et Charles VII, ex-soldats du Roi et détrousseurs
de voyageurs.
La Mesnie St Jean : compagnie de reconstitution de nobles écossais.
Les Lions de Flandre : compagnie d’artilleurs.
4
Cette année, durant les deux jours, la fédération belge d’escrime
médiévale agrémentera le programme de reconstitutions de tournois en
armure des XIV, XV et XVIe siècles.
Des artisans médiévaux
Tourneur sur bois : artiste ébéniste au
travail
Haubergier : la maille et les cottes de
mailles des XII et XIIIemes siècles. L’artisan
montre comment étaient assemblées les
milliers de mailles en acier.
Facteur d’Arc et fabrication de flèches
médiévales : artisan au travail.
Fabrication de chandelles en cire d’abeilles :
artisan au travail.
Postainier : artiste travaillant sur place avec
matériel en fonte et de coulée d’étain.
Bijoutier et fondeur de métaux précieux :
artisan travaillant sur place avec matériel de
fonte et de coulée de bronze.
Tisserand : artisane au travail.
Fabricant de canes : fabrication de canes et
bâtons à marcher.
Forge de Noir fouant : forge à soufflet à
main.
Frappeur de monnaies.
Le chouette spectacle
de Sky hunter
Depuis plusieurs mois, l’ancienne volière du parc communal
accueille une quinzaine de rapaces. Marc Vanbrabant
est l’instigateur de la société Sky Hunter qui propose de
nombreuses animations destinées à tout qui, comme lui,
voue une passion à ces oiseaux de proie. Cours d’initiation
à la fauconnerie, cours théoriques, séances photos, journées
pédagogiques, animations pour les mariages ; le programme est
riche et s’adresse tout aussi bien aux adultes qu’aux enfants.
Les 20 et 21 juin, Sky Hunter vous fera découvrir le monde fabuleux
des rapaces. Des représentations de vol auront lieu dans le parc communal le samedi et le
dimanche à 13h et 16h.
Les rapaces sont en exposition permanente toute l’année dans la volière du parc de Flémalle.
Infos : M. Marc Vanbrabant 0494/14 04 72 - Visitez leur page facebook : Sky Hunter sprl
Prenez de la hauteur !
Baptême de l’air en hélicoptère
disposition du public ou rendez-vous au stand de la
société à Flémalle-Grande où un transfert en limousine
sera organisé pour rejoindre l’héliport.
Participation payante.
Formule avec ou sans coupe de champagne.
Attention ! Uniquement le dimanche.
Gagnez d’une longueur !
Balade en limousine
réservations : Gino LorE : 04/233 54 03
La société LORE Hélicoptère vous propose de
multiples activités décoiffantes en hélicoptère et
en avion. Vous désirez offrir un cadeau original,
découvrir la terre vue du ciel, arriver à votre mariage
par les airs, organiser une chasse aux œufs largués
par hélicoptère? Tout est possible. La seule limite :
votre imagination.
Exceptionnellement,
l’héliport
temporaire
« Flémalle en Fête » s’installe le dimanche 21
juin rue d’Othet, derrière les services de Police de
Flémalle et vous offre la possibilité de bénéficier
d’un baptême de l’air.
« Flémalle en Fête » vu du ciel, cela vous tente ?
2 solutions : rendez-vous rue d’Othet, à l’héliport
« Flémalle en Fête » où deux hélicoptères seront à la
Infos : 0491/25.30.47 – 0493/75.20.09
Rendez-vous au stand de la société « Kn Dream »
à Flémalle-Grande et parcourez les rues de la
commune à bord d’une limousine.
Cette société offre les services de location de limousines
pour mariage, enterrement de vie de jeune fille/garçon,
anniversaire, VIP, discothèques,…
Le Préhistomuseum, ce nouveau musée de 30
hectares d’un nouveau type, ouvrira ses portes
en automne 2015.
En avant-première, rencontrez les animateurs-archéologues
qui déambuleront sur la Grand’Route tout le week-end. Vous
réaliserez avec eux des expériences et défis préhistoriques et
archéologiques sur les thématiques du nouveau musée…. Un
avant-goût d’une des 12 expositions du Préhistomuseum.
5
A l’athénée Guy Lang
Le village olympique
Sur la route...
DES EXPOSANTS A Flémalle-Grande, une cinquantaine d’exposants vous proposeront
des produits de tous horizons : articles décoratifs, artisanat, bijoux, accessoires et vêtements
de mode, savons maison, huiles essentielles, décoration d’intérieur zen, produits bio, mode
pour bébés, mais aussi divers produits destinés à éveiller vos papilles à déguster sur place :
crêpes, gaufres, churros, liqueurs, pékèt, cocktails. Grimages pour les petits, caricatures pour
petits et grands seront également proposés.
L’autoshow Pour les amateurs de deux et quatre roues, un « salon de l’auto neuve
et rétro » ravira les spécialistes comme les nostalgiques ! Venez découvrir les nouvelles
tendances de chez Peugeot, Ford, Citroën, Fiat, Kia, Renault ainsi que les deux roues et
autres quads du garage Ivoz-Motor. Des clubs automobiles exposeront également leurs
ancêtres : Ford, BMW, Moto rétro Flémalle,…
La fÊTE FORAINE
Installés à Flémalle-Haute, les forains seront présents avec leurs
manèges et autres attractions : pêche aux canards, luna park, tir à carabine, carrousel ainsi
qu’une grande chenille.
Les commerçants locaux
Bon nombre de commerces Flémallois implantés
sur la Grand’Route et alentours s’inscriront bien évidemment dans la manifestation.
Un vide-greniers
Venez chiner le long de la Grand’Route où un vide-greniers et
vide-dressing sont organisés. Ces deux jours, tout s’achète, tout se vend, tout s’échange.
Contrez la crise en vous débarrassant de tout ce qui vous encombre inutilement. Il reste
encore quelques emplacements gratuits.
Des cuistax
Circulez d’un pôle à l’autre de la manifestation en cuistax. Vous pourrez
le louer au point de départ devant l’athénée Guy Lang.
Au château communal
La romancière Laetitia Reynders
Laetitia arrive en territoire connu puisque son papa a habité
Flémalle durant une vingtaine d’années.
Piquée par le virus de l’écriture à son adolescence, elle
se met à scribouiller des journaux intimes à foison; deux
caisses complètes sont encore stockées dans le grenier de
sa maman. En 2004, Laetitia écrit plusieurs nouvelles qu’elle
envoie à un concours organisé par un magazine féminin
connu. Elle remporte le premier prix : une publication de
plusieurs semaines. En 2011, elle signe le premier de ses
trois romans, «Rouge poison», qui rencontre un énorme
succès immédiat auprès de 3000 lecteurs.
Rencontrez cette talentueuse romancière et venez découvrir
ses romans fantastiques inspirés de légendes bretonnes.
Salle du Conseil - 287 Grand’Route.
Le peintre Serge Ledoux Serge Ledoux
remplira la salle du Conseil de ses peintures à l’huile, à
l’acrylique ou au crayon. Peintre amateur chokiérois, il
excelle dans toutes les techniques et réalise sur demande
des peintures sur toiles, des peintures murales et des
dessins.
Salle du Conseil - 287 Grand’Route.
6
Implanté à l’intérieur et à l’extérieur de l’établissement, il sera
l’endroit idéal pour participer à des activités fun,
ludiques et sportives. Le dimanche, l’académie provinciale des sports vous proposera un aperçu de ses
modules sportifs. Si vous n’avez pas encore entendu
parler du Bossabal, ça sera l’occasion de découvrir et
essayer cette nouvelle discipline.
Samedi de 13h à 18h :
Les athlètes olympiques flémallois : concours de 6
épreuves sportives et remise des récompenses.
Samedi et dimanche de 13h à 18h :
VTT : démos et initiations par le VTT Club de Flémalle
Stand Décathlon : trottinettes - Espace Roller
Châteaux gonflables
Dimanche de 13h à 18h :
Stand de l’Académie Provinciale des Sports
Bossaball - Stand de tir à l’arc - Jeux anciens en bois
Escalade - Animations CSL : kin-ball, tug of war, Yu.fo,
unioc, handball et bumball - Stand de tir à la carabine
de 14h à 16h Judo - de 15h15 à 16h Kick Power training - de 16h à 18h Karaté
Org. : Centre Sportif Local et ses partenaires.
A l’école du parc
Parcours sécurité routière
Les
enfants pourront s’initier au code de la route sur le
parcours de sécurité routière. Attention, l’agent de
police tiendra tout le monde à l’oeil ! Respect des
règles de conduite s’impose !
Tournoi de pétanque et bar
A la bibliothèque communale
Expo : Valéry Codogno - Aquarelles
Diplômé avec grande distinction de l’institut des BeauxArts St-Luc en design industriel, cet artiste flémallois
cultive depuis toujours sa passion pour l’art et en
particulier pour l’aquarelle.
C’est Venise qui sera sa principale source d’inspiration.
Découvrir ses peintures, c’est susciter l’envie de vous y
rendre au plus vite.
Le rendu de la transparence de l’atmosphère humide
de la lagune de la plaine Vénète garantit sensations et
émotions.
Dans la Cour du 97
Les comités de quartier des Awirs, Fosse Demet, Parapluie et de Souxhon,
en partenariat avec le CPAS, l’Atelier des Ados, l’Atelier des Enfants et le
Centre Communal des Jeunes (CCJ), vous invitent à les rejoindre dans la
cour des ateliers du 97 (Grand’Route, 97) pour passer de bons moments en
leur compagnie.
Tout au long du week-end, dès 11 heures 30, nous vous proposerons à boire et à
manger et il y en aura pour tous les goûts: tapas, assiettes barbecue et pains saucisse,
mojito, bières, softs, douceurs telles que des crêpes ou des gaufres...
Le samedi, les amoureux de musique seront comblés puisque plusieurs concerts
seront donnés, notamment par le chanteur flémallois «Kris Willems», ancien candidat
The Voice, le groupe «C comme ça» et ses reprises de chansons françaises et enfin le
groupe «You peace» et sa musique qui vous donnera envie de danser... Une soirée
années 80-90 clôturera en beauté la journée du samedi.
Les talents flémallois seront à l’honneur le samedi après-midi de 14h à 17h, avec en
tête d’affiche les jeunes du CCJ. Nous vous proposerons également de prendre part à
la création d’un mandala géant à la craie.
Si vous adorez les quiz musicaux et que vous cherchez à faire une activité entre amis
ou en famille, alors nous vous donnons rendez-vous le dimanche à 14h30 et à 17h30
pour venir tester vos connaissances musicales en participant à nos deux blind tests
musicaux. De nombreux lots vous attendront.
Les plus petits ne seront pas non plus oubliés puisque le théâtre des marionnettes de
Mabotte sera également présent dans la cour du 97 durant la journée du dimanche :
spectacles d’animation dont «Les Grenouilles de la mare aux joncs» (accessible aux
enfants de 3 à 10 ans).
Dimanche, à 16h30, venez vous déhancher, aux rythmes de la zumba grâce au groupe
Zumba Calienda.
Le magasin social «Abichouette & Plus» ouvrira ses portes. Profitez-en pour venir
dénicher des vêtements, de la vaisselle, des jouets, des livres... Marquez votre
solidarité avec ce projet social en nous aidant à relever un défi tout au long du
week-end: amener un maximum de dons au magasin (vêtements, petites vaisselles,
jouets...), nous ferons un décompte en temps réel du nombre de dons... L’objectif
étant de récolter 1000 dons!
Le samedi
De 14h à 17h Animations diverses Talents
flémallois* - Mandala géant
17h Concert de Kris Willems ancien candidat
The Voice
19h Concert du groupe «C comme ça»
Variété française
20h30 Concert du groupe «You Peace»
22h00 Soirée années 80-90 - DJ GUEST
*Vous êtes doués en chant, danse, «humour»...?
Alors inscrivez-vous auprès de Julia Cop pour le 12
juin au plus tard, soit par téléphone 04/235.10.00,
soit par mail: [email protected]
Le dimanche
14h Théâtre des marionnettes de Mabotte
14h30 Blind test musical
15h30 Théâtre des marionnettes de Mabotte
16h30 Zumba Démonstrations et initiations
par «ZUMBA CALIENDA» (zumba fitness et
zumba sentao)
17h Théâtre de marionnettes de Mabotte
17h30 Blind test musical
Flémalle-Haute
Le développement durable, cela VOUS
concerne. Rendez-vous sur le stand Energie
pour y découvrir comment réaliser des économies
d’énergie à la maison. Des petits gestes du quotidien
aux gros travaux de rénovation, les conseillers en
énergie de la commune et du CPAS seront présents
pour vous informer et répondre à toutes vos
questions. Et pendant que les grands s’informent,
les enfants trouveront à leur disposition des
coloriages, des jeux et des BD sur l’énergie.
Vous aurez aussi l’occasion de vous placer au volant
de la voiture électrique de la commune et de tester
ce véhicule du futur !
Nous aurons le plaisir de vous présenter à nouveau
nos minis stars : les abeilles domestiques. Plusieurs
apiculteurs de la région seront sur place pour vous
faire découvrir leurs abeilles, leur délicieux miel
et leur matériel de travail. Ils vous expliqueront
volontiers pourquoi ces petits pollinisateurs sont si
importants pour la biodiversité !
Geo2play fait ses griffes
à Flémalle C’est une nouvelle application
et elle sera testée en avant-première à l’occasion de
la manifestation Flémalle en fête. Geo2Play propose
des parcours ludiques et interactifs sur smartphone.
Grâce à cette application, vous disposerez d’un
moyen amusant pour découvrir la richesse du patrimoine d’une ville ou d’une région. Elle permettra
également aux musées, aux entreprises, aux boîtes
d’événements, aux clubs sportifs, etc, de créer des
activités innovantes via des jeux géolocalisés.
Un stand sera installé à l’hôtel communal.
Participez au test et tentez votre chance au tirage
au sort pour remporter un panier de produits du
terroir wallons.
Vous pourrez prochainement télécharger l’application sur www.geo2play.com
7
A l’entrée de Flémalle-Grande - Grand’Route 1
Il sera incontestablement le lieu de rendez-vous de tous
les amoureux des traditions et de la culture italiennes.
Venez passer un bon moment en savourant les spécialités
culinaires des diverses régions de l’Italie dans une ambiance
festive.
Le programme s’annonce réjouissant avec un bel éventail
d’animations gratuites : trio d’accordéonnistes, danses et
chants siciliens en costumes traditionnels, représentation
théâtrale, exposition de photos et de véhicules italiens,...
Si vos papilles sont sensibles aux saveurs méditérranéennes
mais que vous êtes loin d’être un cordon bleu, vous pourrez
toujours vous initier aux ateliers de cuisine animés par
Salvatrice et Nicole qui vous dévoileront les secrets de leurs
spécialistés les plus savoureuses.
Envie de vous replonger dans les années de gloire du cinéma
italien? Venez voir ou revoir Les Nouveaux Monstres (I Nuovi
mostri), 12 sketchs réalisés par Mario Monicelli, Dino Risi et
Ettore Scola dans le mini cinéma en plein air.
Le samedi : à 18h Santo Barracato
Il habite à Flémalle et c’est une sacrée voix. On retient tout particulièrement sa brillante participation
à la troisème saison de l’émission The Voice, France. Sicilien d’origine et de cœur, c’est de son père
que lui vient sa fibre artistique. Tout comme ses frères, dès son plus jeune âge, Santo Barracato
adore écouter son papa interpréter à pleine voix les plus belles chansons d’amour napolitaines et
les grands airs d’opéras italiens. Il est l’un des rares à pouvoir alterner, dans un même spectacle,
ses compositions romantiques, ses belles chansons d’amour et les plus grands airs d’opéra. Santo
Barracato sera présent au village italien et vous interprétera son répertoire de chansons napolitaines
ainsi que les titres de son dernier album.
Dimanche 21 juin
Le dimanche : à 16h Pizza Lippo - à 20h Overdose d’Amore
Randonnée Vespa
Organisée par Moto Conti - Milmort.
Départ et arrivée : village italien.
Plus de renseignements sur
[email protected]
Venez rire un bon coup avec le truculent duo italien Arturo et Linda. L’incroyable famiglia Lippo, pure
incarnation du stéréotype du couple à l’italienne, arrive près chez vous avec sa FIAT 500 flamboyante,
profitez en! Cette fabuleuse croisade de la pizza , ce furieux tête-à-tête, c’est la foire aux clichés, le
rêve des gourmands, le désespoir des romantiques, la victoire de la bonne humeur.
C’est au son des tubes de Zucchero, interprétés par le groupe liégeois Overdose d’Amore, que se
clôturera la quatrième édition de Flémalle en Fête.
Les partenaires de Flémalle en fête
8
Le Préhistomuseum
des Flémallois
Cet automne, un des plus grands musées de Préhistoire en Europe ouvre ses portes à
Flémalle. Le Préhistomuseum est un musée de 30 hectares, original et décalé avec plus de 20
expériences en plein air ou à l’intérieur.
Mais avant tout, le Préhistomuseum est comme vous … Il est flémallois.
Pour cette raison, 2 grandes actions seront menées avec et pour vous en 2015-2016.
L’avant-première - Le samedi 26 septembre 2015
Le Préhistomuseum accueille gratuitement tous les Flémallois pour une ouverture en avantpremière. Durant cette journée, tout le site est exclusivement réservé aux Flémallois.
Le Pass ambassadeurs : Qui parle le mieux d’une ville ? Ceux qui y vivent ! C’est pour
cela que chaque Flémallois recevra, pour la saison 2015-2016, 2 entrées gratuites. Vous pourrez
ainsi offrir à vos amis un cadeau original et local : la visite de la nouvelle attraction culturelle
et touristique de votre ville. Libre à vous, de profiter de ces entrées pour vous-même et votre
famille.
Comment profitez ces avantages ?
Vous pourrez retirer vos entrées pour l’avant-première du samedi 26 septembre et
vos Pass ambassadeurs dès le mois de septembre à l’office du tourisme de Flémalle,
chaussée de Chokier 29 à 4400 Flémalle.
Du 12 sept. au 11 oct. 2015
Bibliothèque communale de Flémalle
Contes et
Légendes urbaines,
Sortons-les de l’oubli
grâce à vous !
De Chair et d’Acier
Une expo sur la sidérurgie d’hier,
d’aujourd’hui et de demain
rurgie en Wallonie
Mieux comprendre la sidé
Photo : Thierry Dricot
ler dépassée,
sur ce thème pourrait semb
urgie wallonne, une exposition
ions sans espoir. C’est tout
dicat
reven
A l’époque du déclin de la sidér
de
et
lgie
nosta
u, charriant son lot de
toutes génératournée vers un passé révol
bien de montrer au public,
exposition passionnante est
de notre région, et
le contraire ! L’objectif de cette
quotidienne et même de l’ADN
vie
notre
de
partie
fait
r
tions confondues, que l’acie
e un avenir...
uoi l’exposition
qu’elle a probablement encor
pas chose aisée, c’est pourq
n de
enjeux liés à la sidérurgie n’est
lle, alors que l’acier fut le fleuro
Cependant, comprendre les
a conduit à la situation actue
qui
ent
inem
à notre passé
chem
le
rendu
er
est
hommage qui
s’emploie à retrac
ble
vérita
un
c’est
t,
faisan
nies. Ce
notre région pendant des décen
rd’hui la sidérurgie wallonne.
et qui incarnent encore aujou
le Moyen-Age et
et aux hommes qui l’ont forgé
des origines en passant par
ées,
contr
nos
dans
urgie
la sidér
pour se conclure par des
En débutant par l’histoire de
ères fusions et acquisitions,
derni
les
par
uit
pours
se
les interrogations
John Cockerill, l’exposition
ssible de répondre à toutes
n. S’il est bien entendu impo
t à chacun
les éléments qui permetten
pistes d’avenir pour notre régio
rter
appo
ite
souha
sition
e, cette expo
urgie wallonne
qu’amène une telle thématiqu
rendre les difficultés de la sidér
comp
x
mieu
de
nt,
séme
préci
de nourrir sa réflexion, et plus
cière, climatique et sociale.
des crises économique, finan
dans le contexte plus large
ition flémalloise
Particularités de l’expos
, et fait depuis lors le tour
en 2013 par le PAC de Liège
r » a été conçue
ues originalités.
L’exposition « De Chair et d’Acie
, l’exposition présentera quelq
Pour son édition flémalloise
de la Wallonie, avec succès.
11 septembre en soirée à la
le
ra
tiend
se
sition
l’expo
e - Le vernissage de
e Patrick Lerch
Une causerie au vernissag
à une causerie-spectacle signé
Flémalle. L’occasion d’assister
.
Bibliothèque communale de
ou la crise dans tous ses états
»,
!?
Dame
ur
M’sie
e
historique de Flé(PAC) : « Comment va le mond
Flémalle - La Commission
ntaire sur la sidérurgie à
l’histoire de la sidérurUne exposition compléme
documents exceptionnels sur
des
r
réuni
pour
hes
ant toute la
manc
malle s’est retroussé les
visibles à la Bibliothèque pend
documents seront également
gie dans notre commune. Ces
publics a orgadurée de l’exposition.
Liège et son équipe d’écrivains
ter leurs
tes flémallois - Le PAC de
Récits de vie de sidérurgis
tes de Flémalle. Objectif : collec
urgis
sidér
ers
ouvri
ns
ancie
és les
elor. Une sélection de
nisé un atelier où étaient convi
au service de Cockerill et d’Arc
vies
leurs
de
récit
le
eux
témoignages, rédiger avec
.
sée au public de l’exposition
ces témoignages sera propo
ition : une conférence,
En lien direct avec l’expos
...
s et une matinée théâtre
ette
du théâtre de marionn
cultuamme plus vaste d’activités
un progr
r » s’inscrit en réalité dans
strialisation. Voici
L’exposition « De Chair et d’Acie
, autour du thème de l’indu
de septembre à octobre 2015
alle
Flém
à
www.ccflemalle.be).
,
isées
organ
relles
ser : les infos suivront sur
préci
à
e
encor
sont
res
horai
Flémalle
quelques dates à noter (les
Maison de la Laïcité à
enfants de Cockerill?’ à la
‘Sommes-nous tous des
- Ven 25/9 soir - Conférence
eau n°6’ du Théâtre Mabotte
Fourn
Haut
du
ère
sorci
acle de marionnettes ‘La
- Sam 3/10 après-midi - Spect
isé par le FPS Flémalle-Grande.
d’un souper spaghetti organ
Boch, dans le cadre des
(avec Raphaël Defays) suivi
la Cie Maritime et de Royal
de
ance’
défaï
ère
‘La derni
- Dim 25/10 matin - Spectacle
culturel.
e
Centr
du
e
Cultur
la
de
Petits-déjeuners
de Liège, PAC de Flémalle,
Organisation : PAC Régional
Flémalle, Maison de la
Bibliothèque communale de
Historique de Flémalle,
ission
Comm
Laïcité de Flémalle,
CEC “Atelier Léopold PlomCentre culturel de Flémalle,
le soutien de l’AdmiAvec
nde.
lle-Gra
teux”, FPS Fléma
lle, de la Province de
nistration communale de Fléma
ie-Bruxelles.
Wallon
tion
Fédéra
la
de
et
Liège
Exposition ‘De Chair et d’Acier’
Du 12 sept. au 11 oct. 2015
en soirée
Vernissage le 11 sept. 2015
Flémalle
Bibliothèque Communale de
lle - 04/233.93.68
Grand’Route, 410 – 4400 Fléma
el de la Bibliothèque
Accès gratuit - Horaire habituprévues
Visites guidées
l’exposition :
Infos sur les activités liées à
e
04/275.52.15 - www.ccflemalle.b
Décembre 2014, à l’occasion de la « Fête
de la lumière » de la «Châtaigneraie» : une
balade aux flambeaux a été organisée par
des habitants de Ramet en partenariat
avec le Plan de Cohésion Sociale, l’Ecole
Communale de Ramet, la Bibliothèque
Communale de Ramet et l’Atelier des Enfants
de Ramet. Ce fut un succès et une mise en
lumière d’un parcours agrémenté de contes,
d’histoires, de rêves, de couleurs.
La magie, l’atmosphère ont conquis les
esprits des petits, tout comme ceux des plus
grands …
Cette année, nous allons réveiller les contes
et les légendes urbaines de Ramet.
Nous avons besoin de votre mémoire pour
les sortir de l’oubli.
Si vous souhaitez vous inscrire dans un
projet créatif qui vise à mettre en lumière
le quartier de Ramet et son histoire dans un
climat de partage et d’échange de savoirs et
de compétences, adhérez à notre projet…
Nous nous réunissons régulièrement……
Pour plus d’informations, contactez M.
Fikri au 04/235.10.50
Vous pouvez également nous faire
parvenir vos idées, vos textes (contes
et légendes) ou anecdotes par e-mail :
[email protected]
9
Développement local
L’Agence de développement local, une interface
entre propriétaire foncier et porteurs de projets
Christophe Ferrari
Agence de
développement
local de Flémalle
L’ADL réalise actuellement un registre des espaces économiques disponibles sur le territoire communal. Nous
sommes ainsi en mesure d’aiguiller les porteurs de projets vers les biens qui correspondent à leurs besoins.
Une liste des espaces libres sera très prochainement disponible sur le site Internet de la Commune. Pour
chaque bien, vous pourrez trouver une fiche descriptive détaillée et des photos.
L’objectif est double. D’une part, mettre en valeur vos biens disponibles. D’autre part, faciliter la tâche des
investisseurs et porteurs de projets susceptibles de développer des activités économiques sur le territoire
flémallois. Vos biens bénéficieront ainsi d’une visibilité accrue sur le site officiel, ce qui renforcera leur attractivité.
Vous êtes propriétaire d’une surface commerciale inoccupée ? D’un entrepôt à louer ?
D’un terrain à vendre susceptible d’accueillir des activités à vocation économique à vendre ?
N’hésitez pas à prendre contact avec l’ADL !
Investisseurs
Grand’Route, 302-304
4400 Flémalle
Tél. 04/234.88.19
GSM. 0474/777.169
Fax 04/234.88.61
christophe.ferrari@
flemalle.be
[email protected]
Propriétaires
immobiliers
Porteurs de
projets
De nouveaux commerces et entreprises dans votre commune
GUIMAUVES & BARBAPAPA
Monsieur Nicola Ciavarella
Grand’Route, 439
0498/54 91 42
[email protected]
Depuis le 1er avril 2015, cette nouvelle maison d’enfants accueille les
petits de 0 à 3 ans, en garde journalière et fixe de 7h30 à 17h45 sous
la surveillance d’une équipe de
professionnels. De nombreuses activités sont proposées : dessin, bricolage, séance de psychomotricité.
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site facebook : Guimauves & Barbapapa.
Le Mont Michel
LILI COIFFURE&ESTHETIQUE
Madame Dema
Place de la Liberté, 78
04/275.71.75
[email protected]
Depuis le 14 février 2015, ce nouveau salon de coiffure a ouvert ses
portes pour le plus grand plaisir des
dames. La patronne, vous propose
également des soins esthétiques
dans une ambiance relaxante et
conviviale.
Monsieur Christian Salayet
Rue Harkay, 313
0498/26 80 39
Cet ancien café a réouvert ses
portes le 1er février 2015 sous la
houlette de Monsieur Salayet. Venez prendre un verre dans cette
sympathique taverne. De nombreuses soirées à thème y sont proposées.
S&M BOUTIQUE
BACCHUS
L.S. WEDDING CONSULT
Monsieur Remo Scifo
Avenue Théodule Gonda, 2B
04/262.70.63
L’ancienne brasserie « Chez Lucien»
s’appelle désormais « Bacchus ».
En référence à cette divinité, la taverne a ouvert ses portes en février
10
2015 et vous accueille dans une
ambiance sympathique où vous
pourrez y déguster de nombreux
mets italiens.
Madame Mariam Minhas Allina
Grand’Route, 16
0489/57.58.66
[email protected]
Cette nouvelle boutique a ouvert
ses portes le 1er avril 2015 et propose des vêtements pour dames
ainsi que des accessoires, des sacs,
des chaussures et des bijoux.
Madame Stéphanie Wrotecki
rue Jean-Louis Adam, 184
0470/95.16.64
[email protected]
Faites appel à Madame Wrotecki,
pour l’organisation des plus beaux
événements de votre vie. Votre mariage, le baptême de votre progéni-
ture, la communion de votre enfant
et même vos anniversaires ou celui
d’un proche.
Consultez le site www.lsweddingconsult.be pour avoir plus de renseignements.
Possibilité de livraison à domicile.
Lorenzo vous propose également
un service traiteur et snack à domicile pour tous vos événements ou
fêtes de famille. Visitez le site facebook : Dolce Gusto Lorenzo
VIN DU BEAUJOLAIS
GARAGE VANDERSMISSEN
Monsieur Philippe Hercot
rue Elva, 75/2
04/233.88.90 – 0497/70.50.59
[email protected]
Depuis le 1er janvier 2015, prenez
rendez-vous avec Monsieur Hercot.
Il se présentera à votre domicile et
vous fera déguster de nombreux
crus du Beaujolais. Vous pourrez
acheter vos vins dans une ambiance
conviviale et sans vous déplacer.
BRICO RK
Monsieur Karim Bouabdellah
Grand-Route, 207
0492/25.13.06
Nouveau magasin de matériaux
de construction dans votre commune. Vous y trouverez tout pour
la construction, le chauffage, l’électricité et le sanitaire.
Monsieur Vincenzo Saglimé
rue de la Fontaine, 214
Depuis le 27 mars 2015, reprise des
activités du garage par Monsieur
Vincenzo Saglimé.
AS Ambulances SPRL
6, Rue Vieille Voye
0496/68.70.81
Un personnel jeune, dynamique
et qualifié est à votre disposition
24H/24 et 7J/7. Les ambulances
sont entièrement équipées pour
recevoir les patients et leur assurer
tout le confort et la sécurité nécessaire à une bonne prise en charge.
Un service d’accompagnement des
personnes à leurs rendez-vous médicaux est également proposé.
Pour toute information complémentaire : [email protected]
DOLCE GUSTO
Grand’Route 307
0497/88.83.58
Cette nouvelle sandwicherie située
dans le centre de Flémalle vous
propose de nombreux sandwiches
garnis chauds ou froids ainsi que de
nombreuses spécialités italiennes.
Vous ouvrez un commerce ou démarrez
une
nouvelle entreprise sur le territoire
flémallois ?
Contactez l’Agence de Développement
Local
04/234 88 64
Accueil extrascolaire
Notre CENTRE DE VACANCES
Les petits de 2 ½ ans à 3 ans seront accueillis à l’«Espace Bambins»
et seront encadrés par des puéricultrices et/ou des enseignantes
maternelles.
Qui peut y participer ?
1.
Les enfants flémallois et/ou ayant fréquenté une école maternelle
ou primaire flémalloise durant l’année scolaire 2014-2015.
2. Les enfants dont l’un des parents justifie d’un emploi sur le
territoire de la commune de Flémalle.
Les enfants extérieurs à la commune de Flémalle ne sont pas admis.
Où est-il situé ? A Flémalle-Grande, à l’école communale 1, rue
du Xhorrè à 4400 Flémalle.
Quand ? du lundi 6 juillet au jeudi 13 août 2015, sauf
les 20 et 21
juillet, les samedis et dimanches, de 9h à 16h (garderies : de 7h00 à 9h
de 16h à 18h). Obligatoirement, la participation de votre (vos) enfant
(s) est requise toute la journée pour optimaliser l’organisation et la
qualité des activités.
Participation financière :
Forfait de 25 € payable chaque
lundi matin avant 9h00 (gratuité appliquée à partir du 3ème enfant
présent).
Le forfait la semaine du 22/07 au 24/07/2015, sera de 15 €, celui de la
semaine du 10/08 au 13/08/2015 sera de 20 €.
Les enfants s’inscriront par semaine d’activités.
L’organisation quotidienne prévoit :
•
Notre commune organise durant l’été un centre de vacances.
Agréé par l’ONE et en accord avec le décret relatif aux centres de
vacances afin de correspondre aux différentes normes imposées par
la loi, notre centre répond à des critères spécifiques :
• une longue expérience d’organisation,
• des activités, des sports et des jeux bien choisis en rapport avec
un thème pédagogique élaboré,
• des équipes d’animation motivées et bien formées (en plus de
leurs qualifications, de nombreux moniteurs et
responsables
sont titulaires d’un brevet BEPS ou de secouriste délivrés par la
Croix Rouge),
• des cadres offrant des sites nature idéaux et répondant aux
critères de sécurité tout en proposant des espaces de liberté
suffisamment larges pour permettre aux enfants de s’épanouir,
• un prix particulièrement modique (représentant environ 17 % du
coût réel pris en charge par l’administration communale),
• des objectifs d’épanouissement optimal tant sur le plan physique
qu’intellectuel des enfants qui nous sont confiés.
Le programme s’articulera de manière active autour de projets
attrayants et chaque semaine proposera une thématique différente :
du 06 au 10/07 : voyage au pays de l’imaginaire
du 13 au 17/07 : au pied des pyramides
du 22 au 24/07 : comédie musicale
du 27/07 au 31/07 : les cow-boys et les indiens
du 03 au 07/08 : la nature dans tous ses états
du 10 au 13/08 : l’humour en herbe.
•
•
•
•
l’accueil des enfants par journée complète, les excursions et
différents sports et activités,
une garderie le matin et le soir (réservée exclusivement aux
enfants dont les parents travaillent),
le transport gratuit assuré pour les enfants de Flémalle-Grande,
de Mons, d’Ivoz, de Ramet, de Flémalle-Haute, des Awirs et des
Cahottes vers le centre de vacances,
les assurances,
le repas de midi ainsi que les collations du matin et de l’aprèsmidi (produits laitiers, jus de fruits, friandises).
Comment s’inscrire ?
Les inscriptions se font à l’aide d’un
formulaire distribué dès la mi-juin à chaque enfant fréquentant une
école fondamentale flémalloise ou disponible dès la mi-juin au service
de l’Accueil extrascolaire.
Remarques :
Certaines mutualités
interviennent dans le remboursement de la
participation financière. Les frais de garde des enfants de moins de
douze ans peuvent être déduits fiscalement. A l’issue du centre de
vacances, vous pourrez réclamer les attestations utiles au service de
l’Accueil extrascolaire.
Renseignements
complémentaires :
Service de l’Accueil extrascolaire
Christiane PONCELET, coordinatrice
A.T.L. (de 9h00 à 12h00)
Tél. : 04/235.11.03
Fax : 04/235.11.01
[email protected]
11
Les stages de Valérie
Accueil extrascolaire - Contact : Valérie 04/235.11.09 - [email protected]
du 06.07.2015
au 10.07.2015
du 13.07.2015
au 17.07.2015
Stage « L’art du cirque »
Stage de
Psychomotricité et de
créativité :
Public : 6 à 12 ans
Adresse : école communale
Reine-Marie Braeken – Thier des
Trixhes, 99 à 400 FLEMALLE
Horaire : de 9h00 à 16h00
(garderies de 8h30 à 09h00 et de
16h00 à 16h30)
Prix : 95 € / semaine
Stage de
Psychomotricité et de
créativité
Public : 3.5 à 6 ans
Adresse : école communale de
Ramioul - Rue des Masuirs, 17
4400 FLEMALLE
Horaire : de 9h00 à 16h00
(garderies de 8h00 à 09h00 et de
16h00 à 17h00)
Prix : 65 € / semaine
Stage « Construction de
marionnettes en bois »
Public : 6 à 12 ans
Adresse : école communale
Reine-Marie Braeken – Thier des
Trixhes, 99 à 400 FLEMALLE
Horaire : de 8h30 à 16h30
Prix : 70 € / semaine
Descriptif : ce stage consiste à
réaliser une petite marionnette
en bois ainsi que d’élaborer un
spectacle avec les enfants en
fin de semaine. Responsable du
stage : Raphaël DEFAYS
12
Public : 3.5 à 6 ans
Adresse : école communale de
Ramioul - Rue des Masuirs, 17
4400 FLEMALLE
Horaire : de 9h00 à 16h00
(garderies de 8h00 à 09h00 et de
16h00 à 17h00)
Prix : 65 € / semaine
Du 20.07.2015 au
24.07.2015
ATTENTION : férié le 21.07.2015,
pas de stage
Stage nature à la ferme
Public : 8 à 11 ans
Ferme de la Croix de Mer -Faimes
Horaire : de 09h00 à 16h00
(départs et retours en bus
scolaire
départ 8h45, retour 16h00)
Prix : 85 € / semaine (transports
compris)
Stage « Cap Sciences :
Public : 8 à 12 ans
Adresse : école communale
Reine-Marie Braeken – Thier des
Trixhes, 99 à 400 FLEMALLE
Horaire : de 09h00 à 16h00
Prix : 95 € / semaine
Thème : « Super-héros, super
pouvoirs ! »
Les super héros te fascinent
mais connais-tu l’origine de
leur supers pouvoirs ? Durant
ce stage, tu tenteras de percer
leurs secrets. Chaque jour, un
super-héros passera sur le grill. A
travers une foule d’expériences
amusantes, tu tenteras de
comprendre les phénomènes
scientifiques stupéfiants qui
rendent tes héros aussi super!
Les acrobaties de Spiderman,
le vol de Superman, l’ouïe de
Batman, le force prodigieuse
d’Ironman,… Autant de mystères
à éclaircir. A toi de jouer !
Du 27.07.2015 au
31.07.2015
Stage de
Psychomotricité et de
créativité
Public : 3.5 à 6 ans
Adresse : école communale de
Ramioul - Rue des Masuirs, 17
4400 FLEMALLE
Horaire : de 9h00 à 16h00
(garderies de 8h00 à 09h00 et de
16h00 à 17h00)
Prix : 65€ / semaine
Stage « Cap Sciences »
Public : 8 à 12 ans
Adresse : école communale
Reine-Marie Braeken – Thier des
Trixhes, 99 à 400 FLEMALLE
Horaire : de 09h00 à 16h00
Prix : 95 € / semaine
Thème : « Top chef au labo »
La chimie moléculaire envahit
la cuisine. Mets ta toque et
enfile ton tablier de labo, la
préparation de la mousse au
chocolat n’attend pas. Ne perds
pas de vue non plus la cuisson
de tes pains à levure naturelle et
chimique. Il faudra aussi trouver
un peu de temps pour préparer
une motte de beurre, fabriquer
des bonbons artisanaux
(soucoupes acidulées et
spaghettis colorés) sans oublier
de préparer la crème glacée sans
congélateur. A table !
Du 10.08.2015 au
14.08.2015 Stage de
Psychomotricité et de
créativité
Public : 3.5 à 6 ans
Adresse : école communale de
Ramioul - Rue des Masuirs, 17
4400 FLEMALLE
Horaire : de 9h00 à 16h00
(garderies de 8h00 à 09h00 et de
16h00 à 17h00)
Prix : 65 € / semaine
Du 24.08.2015 au
28.08.2015
Stage de
Psychomotricité et de
créativité
Public : 3.5 à 6 ans
Adresse : école communale de
Ramioul - Rue des Masuirs, 17
4400 FLEMALLE
Horaire : de 9h00 à 16h00
(garderies de 8h00 à 09h00 et de
16h00 à 17h00)
Prix : 65 € / semaine
Aménagement des ronds-points
Enseignement
Eduquer
nos petits
élèves à la
citoyenneté,
c’est leur
assurer un
avenir durable !
En mars, l’opération BE WAPP, Pour une
WAllonie Plus Propre, a été menée dans les
écoles communales maternelles de Mons,
de la Cité Beulers, de la Place Vinck et de
l’Ermitage.
Conscientisés à la problématique des
déchets dès la maternelle grâce aux
animations de Fost Plus et d’Intradel, tous
les élèves se sont mobilisés en répondant
présents à l’appel du Ministre wallon de
l’Environnement. Cette initiative s’inscrivait
pleinement dans le projet pédagogique des
différents l’établissements.
Veste fluorescente, gants de protection,
pinces de ramassage et sacs poubelles,
tout l’équipement était fourni pour que
les jeunes citoyens responsables soient
en condition pour effectuer un travail
de nettoyage efficace des rues et et des
espaces verts environnants. Grâce à eux,
leur quartier a bénéficié d’un coup d’éclat
et les enfants ont été vivement remerciés
pour leur action par le voisinage.
Un cœur qui s’est fait désirer...
Depuis quelques semaines, une sculpture
métallique rouge marque l’entrée de Flémalle
sur le rond-point situé à proximité de l’autoroute.
Cette sculpture intitulée
« Le cœur de Flémalle » est
l’œuvre du sculpteur Robin
VOKAER, un artiste bruxellois
né en 1966, diplômé
de
l’Institut
supérieur
de l’Image, le « 75 », à
Bruxelles et de l’Académie de
Watermael-Boisfort. L’artiste
développe une conception
très architecturale de la
sculpture. Au long de sa
carrière, il a expérimenté
tous les matériaux utilisés
dans la construction : le bois,
la pierre, la brique, le métal…
Ces dernières années, sa
carrière s’est réorientée vers
la peinture. Son travail a fait
récemment l’objet d’une
exposition à la Galerie « Quai 4 » à Liège. Une
exposition prévue à la Chataigneraie permettra
aux flémallois de découvrir plus amplement
cet artiste aux multiples facettes et au talent
complet.
Un concours a permis de sélectionner la
candidature de Robin VOKAER. Le projet de
l’artiste répondait de manière pertinente aux
critères établis par un jury de professionnels :
utilisation de matériaux emblématiques de la
Santé
Devenez secouriste ! Obtenez votre Brevet européen de
premiers secours et de secourisme en suivant les formations données à la
maison de la Croix-Rouge de Flémalle. Les cours sont donnés en semaine,
soirée ou week-end. Les deux formations sont remboursables totalement ou
partiellement par la plupart des mutualités.
BEPS - Formation de 15 h Prix : 45 € - À partir de 15 ans - Aucun prérequis
SECOURISME - Formation de 24 h
Prix : 70 € - À partir de 15 ans - Posséder le BEPS
Pour plus d’informations, prenez contact avec Jody DUFOUR, Délégué aux
formations - 0494/12.27.31 (en dehors des jours et des heures scolaires)
[email protected]
COLLECTES DE SANG FLÉMALLE 2015
Vous avez entre 18 et 70 ans et vous voulez vous
aussi sauver des vies ? Venez rejoindre les quelques
200 donneurs Flémallois
qui ont répondu à notre
appel et donnez votre sang!
Nous vous invitions
aux prochaines collectes de sang.
IVOZ-RAMET
Nouvelle Ecole Communale - de Ramioul
Rue des Masuirs 17
les jeudis 13/08 et 05/11/2015 de 17h30 à 19h30
AWIRS
Ecole communale - Rue des Awirs - 222
Les vendredis 28/08 et 27/11 de 17h à 19h30
FLEMALLE
Ecole de l’Ermitage,Thier desTrixhes
les mardis 01/09 et 01/12 de 17h à 19h30
WWW.DONNEURDESANG.BE
0800 92 245 - [email protected]
TRIXHES
Ecole Spécialisée L’ENVOL
Rue du Herdier 6 - 4400 Flémalle
les mardis 08/09 et 08/12 de 17h30 à 20h
commune et évocation du territoire communal.
Dès le départ de son processus de création,
l’artiste s’est inspiré de la configuration
géographique de la commune
de Flémalle. Il a eu l’idée de
partir du réseau de routes
qui parcourt notre commune
et de les « relever » en une
forme de cœur. La sculpture
réalisée en acier rappelle le
passé et dépeint le présent de
la vie économique de notre
cité. Elle évoque aussi un
cœur irrigué par les artères
qui sillonnent Flémalle. Enfin,
le rouge caractéristique
de la couleur du système
sanguin, constitue, ici, un
signal marquant de l’entrée
de la commune. Le rouge
est aussi couleur de lutte et
de résistance, deux notions
qui ne sont pas étrangères à
notre histoire.
Si cette sculpture est le résultat de la volonté des
autorités communales flémalloises, elle est aussi
l’aboutissement d’une collaboration efficace
entre la commune de Flémalle, Robin Vokaer, la
Région Wallonne et le Bureau d’études Greish.
Il ne reste plus au citoyen flémallois qu’à
s’approprier ce nouveau symbole de la
commune.
Sport
Trophée Commune Sportive
1000 partipants,
dont vous ?
«Le Trophée Commune Sportive»
2015 aura lieu à Mouscron. Le Centre Sportif Local s’y rendra avec les
athlètes flémallois pour tenter de monter sur le podium. Les habitants
de la commune peuvent grandement contribuer à leur succès.
Comment ? Tout simplement en venant sur le plateau des Trixhes le
samedi 26 septembre 2015 et en prenant part durant au moins 30 min
à l’une des nombreuses activités sportives gratuites proposées! Chaque
présence rapporte des points à sa commune entre 10h et 16h. Nous
avons passé les 900 personnes en 2014 et espérons dépasser le cap des
1000 participants. Venez nombreux nous aider à réussir ce défi !»
Belles performances I Deux médailles pour le Flémalle Athlétic
Club, lors des Championnats de Belgique masters indoor 2015 à Gand.
Deux athlètes mauves et blancs y étaient engagés pour représenter
nos couleurs. De l’Or pour André Evrard, qui y a réalisé une superbe
performance en étant sacré champion de Belgique au lancé du poids,
dans la catégorie masters 60 ans. Et du Bronze pour Isabelle Bonazza sur
1500m, dans la catégorie masters 45 ans.
13
Information
Informé en
temps réel ?
Nom*
La commune de Flémalle s’est dotée d’un
système d’alerte afin de prévenir rapidement
la population en cas de situations d’urgence
(grosses intempéries, graves accidents, fuites
de gaz, inondations, etc.).
Géré par la cellule de crise communale,
celui-ci permettra le cas échéant d’envoyer
des sms et/ou mails ciblés, par exemple, vers
la population d’un quartier pour donner une information
précise ou un avertissement.
Avec ce nouvel outil, la commune souhaite améliorer sa
communication vers les citoyens en utilisant une technologie
peu coûteuse et efficace.
Prénom*
Adresse complète*
Inscrivez-vous !
GSM*
Via notre site internet : citoyen.flemalle.be ou Par téléphone
auprès de Monsieur Georges TORFS au 04/234.88.54
ou en renvoyant le document ci-contre à Administration
communale, Service des Relations publiques - Georges Torfs -
Téléphone*
Grand’Route 287 - 4400 Flémalle
Fax*
Inscription dans notre base de données
L’application demandée respecte les normes, lois en vigueur et plus
particulièrement la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de
la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel modifiée par la loi du 11 décembre1998.
Adresse électronique*
Voyage
Jeunes
19-20-21 JUIN 2015 - GRATUIT
SOUS CHAPITEAU - GRAND’ ROUTE 410
Séjour à NIEUPORT
du 12 au 17 juillet - pour les 10-13 ans
du 10 au 16 août - pour les 12-15 ans
Sports pour tous : kayak, balade, orientation,
parcours d’obstacles détente, ...
Participation aux frais : 150 €
Les
Astonvilla Déménageurs
VENDREDI
Photo Iris Della Roca & Lou Levy
( ce prix comprend le voyage aller / retour en train,
logement, repas, activités sportives, assurances et
encadrement ).
Avec la collaboration du PCS, du GAPpp et du CCJ.
Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles
et de l'ADEPS
Infos et inscriptions :
04/235.10.85 ou 87 - 0490/45 92 22
Une organisation du Service Jeunesse de la
Commune de Flémalle.
Ed. resp. : Sophie Thémont, Echevine
déléguée aux fonctions de Bourgmestre,
Grand’Route 287 - 4400 Flémalle
14
DIMANCHE 14H30
Photo Ryther
Photo Ryther
Mademoiselle K et d’autres...
SAMEDI
www.fiestasdurock.be
Energie
Primes Energie et Rénovation
les réformes de la Région wallonne
Depuis le 01 avril 2015, un nouveau système de prime a été mis
en place par la Région wallonne.
Comme auparavant, celles-ci sont réparties en deux grandes
catégories :
• Les primes ENERGIE octroyées pour l’exécution de travaux
destinés à améliorer les performances énergétiques d’un
logement ;
• Les primes RENOVATION pour entreprendre des travaux
qui améliorent un logement.
Par rapport à l’ancien système des primes régionales, plusieurs
modifications importantes sont à prendre en considération.
L’une des principales est la nécessité d’envoyer au Service Public
de Wallonie un avertissement préalable avant tout travail. Vous
ne pourrez obtenir aucune prime, ni Energie, ni Rénovation,
si vous ne transmettez pas ce formulaire d’avertissement
préalable avant la réalisation des travaux.
Dans le cas des primes ENERGIE, lorsque ce document a été
envoyé vous pouvez réaliser les travaux et ensuite transmettre
le formulaire de demande de prime au Service Public de
Wallonie.
Dans le cas des primes RENOVATION, vous devrez ensuite
attendre le passage de l’estimateur public avant de pouvoir
commencer les travaux.
Tous les travaux devront être réalisés par un entrepreneur. Il
n’y a que l’isolation du toit qui peut encore être réalisée par le
demandeur.
En conclusion, il est fortement recommandé de vous renseigner
au préalable sur les conditions et procédures d’octroi des
primes via le site de la Région wallonne www.energie.wallonie.
be ou auprès de la maison de l’énergie et du logement de votre
administration communale, Grand’Route 267 (tél : 04234 89 17).
PRIME ENERGIE
PRIME ENERGIE
par le demandeur
R ≥ 4,5 m² K/W
par le demandeur
R ≥ 4,5 m² K/W
par entrepreneur
par entrepreneur
Isolation thermique des murs
par
intérieur
R ≥ 2 m² K/W
Isolation thermique des murs
par intérieur
R ≥ 2 m² K/W
(par entrepreneur)
par la coulisse
R ≥ 1,5 m² K/W
(par entrepreneur)
par la coulisse
R ≥ 1,5 m² K/W
par l’extérieur
R ≥ 3,5 m² K/W
par l’extérieur
R ≥ 3,5 m² K/W
Isolation thermique du sol
par la cave
R ≥ 3,5 m² K/W
Isolation thermique du sol
par
la
cave
R ≥ 3,5 m² K/W
(par entrepreneur)
par
la
dalle
R ≥ 2 m² K/W
(par entrepreneur)
par la dalle
R ≥ 2 m² K/W
Chaudière gaz naturel condensation
Installation de systèmes de chauffage
Installation de systèmes de chauffage
Chaudière gaz naturel condensation
et/ou eau chaude performants
Pompe à chaleur pour eau chaude sanitaire
et/ou eau chaude performants
Pompe à chaleur pour eau chaude sanitaire
(par entrepreneur)
Pompe à chaleur chauffage et combiné
(par entrepreneur)
Pompe à chaleur chauffage et combiné
Chaudière biomasse
Chaudière biomasse
Chauffe-eau solaire
Chauffe-eau solaire
Réalisation d'un audit énergétique
par un auditeur PAE2
Réalisation d'un audit énergétique
par un auditeur PAE2
Isolation thermique du toit
Isolation thermique du toit
Toitures
Toitures
PRIME RENOVATION
PRIME RENOVATION
Remplacement couverture toit
Remplacement couverture toit
Montant de base*
Montant de base*
2 €/m² max. 100 m²
2 €/m² max. 100 m²
5 €/m² max. 100 m²
5 €/m² max. 100 m²
8 €/m² max. 100 m²
8 €/m² max. 100 m²
6 €/m² max. 100 m²
6 €/m² max. 100 m²
12 €/m² max. 100 m²
12 €/m² max. 100 m²
8 €/m² max. 100 m²
8 €/m² max. 100 m²
200 €
200 €
400 €
400 €
800 €
800 €
800 €
800 €
1.500 €
1.500 €
200 €
200 €
Montant de base*
Montant de base*
8 €/m² max. 100 m²
8 €/m² max. 100 m²
Appropriation charpente
Appropriation charpente
Assèchement des murs, stabilité, salubrité
Assèchement
(murs et sols) des murs, stabilité, salubrité
(murs et sols)
Menuiseries extérieures
Menuiseries extérieures
Installation électrique
Installation électrique
Remplacement dispositif collecte des eaux
Remplacement dispositif collecte des eaux
Assèchement des murs
Assèchement des murs
Murs instables
Murs
instables des supports (hourdis,…)
Remplacement
Remplacement des supports (hourdis,…)
Elimination mérule
Elimination mérule
Ventilation des caves
Ventilation des caves
Remplacement menuiseries extérieures
Remplacement menuiseries extérieures
Appropriation installation électrique
Appropriation installation électrique
500 €
500 €
200 €
200 €
max. 100 m²
max. 100 m²
max. 100 m²
max.100
100m²
m²
max.
max. 100 m²
500 €
500 €
500 €
500 €
15 €/m² max. 40 m²
15 €/m² max. 40 m²
300 €
300 €
8 €/m²
8 €/m²
8 €/m²
€/m²
88 €/m²
8 €/m²
* Possibilité de majoration de la prime en fonction des revenus
jusqu’à 3 X la prime de base.
Concernant les primes communales, actuellement, aucun
changement n’est à signaler. Vous pouvez toujours bénéficier
d’une prime complémentaire à celle de la Région wallonne
pour l’isolation du toit, des murs et des sols, le remplacement
des châssis, la réalisation d’un audit énergétique et le
placement d’un chauffe eau-solaire.
Bâtiments communaux : les occupants agissent,
les consommations diminuent !
En signant la Charte de la « Commune Energ-éthique »,
la commune de Flémalle s’est engagée à réduire
progressivement la consommation énergétique de ses
bâtiments. Depuis plusieurs années, les occupants des
bâtiments communaux sont sensibilisés aux économies
d’énergie et à l’heure actuelle nous constatons que nos
efforts portent leurs fruits.
Dans nos écoles
Le premier graphique représente l’évolution de la
consommation en énergie pour le chauffage (gaz ou mazout),
exprimée en kWh, pour l’ensemble des écoles communales.
En bleu, il s’agit de la consommation réelle qui fluctue en
fonction de la météo. En effet, lors d’un hiver très rigoureux,
même si les occupants veillent à ne pas gaspiller l’énergie, ils
15
devront chauffer plus que lors d’un hiver doux. Afin de pouvoir
comparer objectivement les consommations annuelles entre
elles, nous avons appliqué une normalisation, ce qui signifie que
nous ramenons les consommations à une année climatique de
référence. Les consommations normalisées, dessinées en rouge
sur le graphique, représentent donc la quantité de gaz/mazout
qui aurait été consommée si la météo avait été identique chaque
année. Nous remarquons donc une diminution de presque
900 000 kWh en 2014 par rapport à 2011, ce qui signifie une
réduction de 20%. Converti en euros, cela représente 70 000
euros d’économie annuelle.
Dans nos bâtiments administratifs
En ce qui concerne les bâtiments administratifs communaux,
comme le montre le deuxième graphique, nous constatons la
même diminution générale des consommations en énergie pour
le chauffage. L’économie entre 2011 et 2014 est de 300 000
kWh, ce qui représente 27% de réduction soit une diminution
des coûts de l’ordre de 20 000 euros.
Les travaux économiseurs d’énergie sur certains bâtiments (isolation et remplacements de chaudières),
la gestion des systèmes de chauffage existants (coupure des chaudières du 15 mai au 15 septembre et,
pour les écoles, pendant les congés scolaires) et les comportements des occupants sont à l’origine de ces
belles diminutions de consommation.
Si vous souhaitez réaliser ce même type de graphique et analyser ainsi vos propres consommations,
Marie, votre conseillère en énergie peut vous y aider
Marie Balland – Grand’Route 267 - 04 234 89 17 – [email protected].
La Maison
des Hommes
Après une première phase du Plan d’investissement PIVert dont La Maison des Hommes
avait bénéficié à hauteur d’un investissement de 1.970.000 € (avec des interventions au
niveau de 26 maisons à Flémalle-Grande et de 49 appartements du Plateau des Trixhes),
le Gouvernement wallon a décidé de lancer le plan PIVert II visant l’amélioration
énergétique des logements en vue de réduire sensiblement les charges locatives.
Cette deuxième phase du programme de rénovation sera, pour La Maison des Hommes,
de l’ordre de 8.400.000 €.
Cet investissement sera scindé en trois chantiers:
la rénovation de 11 maisons situées rue Fosse Demet 1 à 11 à Flémalle-Haute (projet
pilote) pour un budget de 600.000 €;
• la rénovation de 21 appartements situés Grand Trihe 5 à Flémalle-Haute pour un
budget de 1.100.000 €;
• la rénovation de 109 maisons situées Rue Les Marnières, Fosse Demet, Trihe aux
Joncs et Quinze Bonniers à Flémalle-Haute pour un budget de 6.700.000 €;
• Les différents auteurs de projet ont été désignés et les travaux devraient être
adjugés pour février 2016.
Nous profiterons des prochaines éditions de ce magazine pour vous informer de l’état
d’avancement de ce dossier de rénovation.
16
Frédéric VANDELLI
Président du conseil d’administration
de la Maison des Hommes
Frédéric Vandelli vous reçoit sur rendez-vous le mardi
matin et le vendredi matin.
Contact : [email protected]
04/275 65 15 (option 9 le secrétariat)
Conseils en prévention vol
Les vols par ruse
Depuis maintenant quelques années les vols par ruse font pas mal
de victimes.
Qu’est ce qu’un vol par
ruse ?
Il s’agit pour l’auteur des faits de se faire passer pour quelqu’un d’autre soit :
• Une personne ayant un problème et sollicitant de l’aide à la victime. (véhicule
tombé en panne et doit passer un appel
téléphonique, a soif … )
• Une personne représentant une société
ou une association. (le porte à porte pour
le relevé de compteur électrique, eau et
gaz, vente de produits divers ...)
• Une personne représentant l’autorité se
faisant passer pour un policier (en civil ou
uniforme)
Qui sont les victimes de tels faits ?
Tout citoyen peut être visé par ce genre de
faits mais force est de constater que les personnes âgées sont davantages visées.
Comment cela peut-il
arriver ?
Dans le premier cas, l’auteur va jouer sur l’empathie pour pouvoir rentrer chez vous. Une
fois que cela est fait, il va attendre d’être seul
afin d’effectuer une fouille rapide des lieux et
emporter un maximum de choses facilement
transportable et de petites tailles ( argent, bijoux ) .
Dans le second cas, l’auteur joue sur le fait
qu’il exerce sa profession. Par exemple le re-
(1) Exemples d’uniforme de police
levé du compteur électrique, eau, gaz est une
chose banale.
Dans le troisième cas, il mise sur la confiance
que porte le citoyen envers les forces de
l’ordre et se permet ainsi des questions précises sur l’endroit où vous cachez vos bijoux
votre argent en prétextant qu’un vol a peutêtre été commis chez vous. Une fois l’endroit
connu, le vol peu avoir lieu.
Comment se protéger
de ce genre de fait ?
Il faut être très vigilant, ne pas prendre pour
argent comptant ce qui vous est dit. N’hésitez pas à vérifier les propos de l’individu si
vous trouvez que la situation ne semble pas
normale. Documents officiels, carte … . Dans
l’éventualité où vous pensez être face à un
faux policier, prenez contact avec le 101 ou
notre poste local au 04/234.88.88.
Ne laissez aucun inconnu rentrer chez vous et
si cela n’est pas possible ne le laissez pas seul.
S’il vous semble avoir été victime d’un tel vol
ou qu’un individu vient de tenter de commettre un vol, n’hésiter pas à faire appel à nos
services en composant le 101. Donnez une
description de l’individu, direction de fuite, la
marque et couleur du moyen de transport ainsi que si possible la marque d’immatriculation.
Ces éléments nous permettrons d’appréhender le ou les individus plus facilement
Pour toutes démarches professionnelles, l’individu doit pourvoir vous présenter une carte
de légitimation et/ou une autorisation (vente
porte à porte).
Tout policier en uniforme ou en tenue civile
est en mesure de vous présenter sa carte de
légitimation (2). Le policier en tenue civil est
également munit d’un brassard (3).
(2) Carte de légitimation police
Les conseillers en prévention vol de votre commune
CRAENEN Patrick, Inspecteur principal de quartier
DORIA Sticca, Inspecteur de quartier
Grand’Route 289 - 04/234.83.00
PIRSON Sébastien, Inspecteur d’intervention
Rue de l’Arbre St-Michel 01 - tel : 04/234.88.88
[email protected]
(3) Brassard des policiers en civil
Si vous avez des questions ou envie
que l’on traite d’un sujet particulier
contactez– nous soit par téléphone
ou par email.
17
Sécurité
Le règlement général
de police fait peau neuve
Annick Maraîte,
fonctionnaire sanctionnatrice
Le Règlement général de police, entré en
vigueur le 16 mars 2015, a été modernisé
en s’inspirant de la nouvelle loi en
matière de sanctions administratives
communales. C’est un document, un outil
applicable en cas de besoin. Il énonce
différentes règles de la vie quotidienne
pour permettre de vivre en harmonie et
d’entretenir de bonnes relations entre
citoyens responsables. Ces dispositions
concernent notamment la propreté
sur la voie publique, la tranquillité
publique, la salubrité publique, la sécurité
publique mais également la délinquance
Le
Règlem
ent
généra
l de po
lice
est acc
essible
sur le
www.fl s sites
em
www.p alle.be et
olicelo
be/528 cale.
2
environnementale comme par exemple
les dépôts de déchets. En outre, de
nouvelles infractions relatives à l’arrêt
et au stationnement sont insérées. Ces
infractions sont transposées du Code
de la Route dans notre Règlement pour
permettre une politique harmonieuse
en matière de mobilité communale.
Elles font d’ailleurs l’objet d’un protocole
d’accord conclu avec le Procureur du
Roi, déléguant ainsi la compétence du
parquet à la commune. En effet, ce
protocole était nécessaire et obligatoire
pour ces infractions dans la mesure où
elles n’entraient plus dans les priorités du
parquet et donc restaient impunies.
constances de l’infraction.
L’objectif n’étant pas uniquement de réprimer des nuisances publiques
mais également de promouvoir le respect, le
fonctionnaire sanctionnateur peut donc, s’il
l’estime opportun, proposer des mesures alternatives à cette amende comme la médiation mais également la prestation citoyenne
qui consiste en une prestation d’intérêt général au profit de la collectivité.
Deux catégories
de sanctions
Par ailleurs, le Règlement est applicable aux
mineurs de 16 ans et plus. Pour ces derniers,
un dispositif pédagogique ainsi que de nombreuses garanties au bénéfice des mineurs
sont mis en place.
Concrètement, différentes sanctions sont
prévues par ce texte et sont réparties en
deux catégories.
La première, de la compétence du fonctionnaire sanctionnateur, inclut l’amende administrative avec la possibilité de moduler le
montant en fonction du contexte et des cir-
La seconde, de la compétence du Collège
communal, comprend la suspension administrative d’une autorisation ou d’une permission, le retrait administratif d’une autorisation ou d’une permission, la fermeture
administrative à titre temporaire ou définitif
ainsi que l’interdiction de lieu.
La finalité est d’harmoniser les rapports
entre les citoyens, de rechercher la qualité
de la vie en société et n’a nullement une motivation sécuritaire et mercantile.
Service de quartier : médiation
Votre médiatrice,
Florence SONNET,
se tient à votre
disposition du mardi
au jeudi en matinée au
04/234.83.00 ,
Entretiens uniquement
sur rendez-vous.
Service de quartier médiation
Grand’Route, 289
4400 Flémalle
Depuis 2011, la Police Locale de Flémalle a élargi ses services à la population en proposant la médiation.
Depuis quelques mois, cet espace a été réactivé.
La médiatrice non policier fait partie du service quartier ce qui permet un réel travail de collaboration avec les
inspecteurs de police. Ces derniers transmettent au médiateur les dossiers dans lesquels ils jugent opportun
de proposer une médiation. Le but est alors d’offrir aux citoyens confrontés à une situation conflictuelle un lieu
d’écoute et de respect. Une rencontre est proposée aux différentes personnes impliquées dans le conflit. Le
processus peut être indirect, c’est-à-dire sans la mise en présence des parties.
La médiation est exercée par un tiers neutre qui se doit d’être impartial. La base de ce processus est la volonté
des parties d’entrer en médiation ; il n’y a donc aucune contrainte. Le rôle du médiateur est d’établir ou de
rétablir la communication. La majeure partie des interventions concernent des conflits de voisinage ou encore
familiaux.
La médiation démontre qu’il existe d’autres façons de gérer les problèmes tout en répondant au besoin
d’équité. Le médiateur invite les personnes à réfléchir aux solutions dont elles disposent face au conflit et
veille à prendre en compte les intérêts et les besoins de chacun.
Concrètement…
Le service de médiation de la Police Locale peut être sollicité pour tout conflit faisant suite à une intervention
policière et ne trouvant pas de réponse dans les textes légaux. Les accords validés par les parties peuvent également être portés devant le Juge de Paix notamment. Les magistrats peuvent, le cas échéant, demander qu’une
médiation soit réalisée en parallèle d’une action en justice.
Le médiateur est tenu au secret professionnel.
Aucune participation financière n’est demandée.
18
état civil - Population
Johanna, notre centenaire
«100 ans !? S’exclame Johanna en soufflant
ses bougies, ça me refroidit !»
F
ou rire dans l’assemblée réunie au Domaine du château.
La
famille
est
là,
émue,
tout
comme
le
personnel
qui
s’occupe
d’elle
au
quotidien.
Comme le veut la tradition, l’Echevin de l’Etat civil est venu lui offrir
un cadeau au nom de l’Administration communale. La photographe
se régale; Johanna tombe parfaitement dans la lumière !
Il faut dire que c’est impressionnant, ce nombre à trois chiffres
chocolaté, contrastant délicieusement avec la blancheur
de la crème fouettée. A voir l’avidité avec laquelle notre
centenaire dévore sa part de gâteau, son médecin, le Docteur
Evrard ne peut qu’ajouter : «Quand l’appétit va, tout va !».
Madame Kaket, la directrice de la maison de repos, approuve.
Johanna est une mignonne petite dame vive et pleine d’humour.
Elle est née à Stabroek, à proximité d’Anvers, le 3 avril 1915.
Toute jeune, elle a travaillé pour une maison de couture.
Juste après la guerre elle s’est fait engager à la FN d’Herstal.
Mais comme elle aimait par dessus tout la nature, les
couleurs et les parfums, elle a ouvert un commerce de fleurs.
Johanna a eu deux enfants puis s’est occupée
intensivement de ses petits-enfants et
arrières-petits enfants. Et la voici, depuis peu,
arrière-arrière grand-mère d’un petit garçon.
Très douée pour la couture, elle a, tout au long
de sa vie, confectionné des quantités énormes
de vêtements pour elle, comme pour toute sa
famille. Elle est d’ailleurs restée très coquette.
Sa pension, elle l’a obtenue en 1979 ! Cela
fait donc déjà pas mal d’années qu’elle met
a profit ses temps libres pour se cultiver.
Elle aime bien sa télé, Johanna. Ses marottes ?
Les documentaires et les jeux. Parfaitement bilingue, elle
est souvent branchée sur les chaînes néerlandophones.
Mais la lecture reste incontestablement sa grande passion. C’est
qu’elle en aura dévoré des livres et des livres, tout au long de sa vie.
Mais aujourd’hui, ce n’est pas aux bouquins ni aux magazines qu’elle
consacre toute son attention mais aux nombreux gentils messages
qu’elle a reçus à l’occasion de son anniversaire.
Avec l’Echevin de l’Etat civil et de la
Population, Valter Polèse
Bienvenue aux nouveau-nés
Les naissances d’août à novembre
LEONARD Clara, 02 janvier 2015
JACOBY Léna, 03 janvier 2015
SCHREINER Emylie , 07 janvier 2015
KUIPERS PAQUE, Jayden 07 janvier 2015
IQBAL Arham, 13 janvier 2015
CLAUW Jody, 02 janvier 2015
HAIDON Diego, 16 janvier 2015
FALCON RAMIREZ Mélanie, 25 janvier 2015
SALEMI PUGLIESE Matteo, 07 janvier 2015
XHONNEUX Corentin, 05 janvier 2015
BOUDLEL Zeynab, 10 janvier 2015
OCAK Zülali, 06 janvier 2015
PARMENTIER Eden, 05 janvier 2015
BRAIBANT Théo, 14 janvier 2015
BARONE Eliano, 11 janvier 2015
TABBONE Clara, 19 janvier 2015
VENDERCAPELLEN Elise , 23 janvier 2015
VERHEYDEN Ruben, 23 janvier 2015
SIMAL Livio, 28 janvier 2015
BECCACECI Alaric, 25 janvier 2015
BROECKX Dean, 04 février 2015
TOMBAL Hugo, 17 février 2015
HAVEAUX DAUPHIN Mathéo, 23 février 2015
HAGELSTEENS Léa, 04 février 2015
GIGLIA Sacha, 03 février 2015
GUERRINI Hugo, 06 février 2015
KHALIFA Nada, 03 février 2015
RAFIKI Kawtar, 09 février 2015
RESSAISSI Sandro, 12 février 2015
BELMADANI Fatima-Azahra, 27 février 2015
BAUGNIET Raphael, 09 février 2015
LELOUP Aiden, 23 février 2015
DIBI Darell, 20 février 2015
LEDENT Amelia, 21 février 2015
LICATA Juliano, 26 février 2015
MARTIN LAMALLE Chloé, 09 mars 2015
ROGER Lilou, 10 mars 2015
BROUWERS Jennifer, 05 mars 2015
PAULIN Titouan, 27 février 2015
OURO-AGOUDA Yanisse, 27 février 2015
MARCOTTY Hugo, 19 février 2015.
Ils se sont dit «Oui»
Mariages de septembre à décembre
Bottosso Emilio et Nguimfack Henriette
Lemaire Marc et Pascovici Gabriela
Hintzen Michaël et Minello Sabine
Conchin Grégoire et Pierrard Barbara
Dery Jean-François et Beylemans Sarah
Van Meir Pierre et Scouvemont Sandra
Péters Christian et Trésor Widie
Hecquet Stéphane et Collard Martine
Croquet Olivier et Savona Rosalia
De Luca Gerardo et Pesser Fabienne
Roméo Mario et Bakento Mafuta Esther
Sotiaux Patrick et Willaume Shirley
Fraikin Vincent et Muzembe Mbombo Lea.
19
Les
anniversaires de mariage
1 trimestre 2015
er
Ils nous ont quittés
Liste des décès - 1er trimestre 2015
Noces d’or - 50 ans de mariage
PYNEBROUCK Jean et VOLCHER Madeleine
CASTADOT Armand et WALIN Béatrice
PIROTTE Jacques et CLAJOT Yvette
ELAERTS Joseph et GODARD Maria
Noces de diamant - 60 ans de mariage
PAQUOT François et CHARPENTIER Marie
Noces de diamant - 60 ans de mariage
BOUTET Gaston et CLESSE Simone
Noces d’or50 ans de mariage
BLAVIER André et BARESIC Marija
20
Collinet Michèle, 70 ans
Leruth Denise, 87 ans
Ruggiero Vincenzo, 80 ans
Francois Michel, 65 ans
Caers André, 64 ans
Cologne Jean, 55 ans
Bertrand Denise, 66 ans,
Venicx Hubert, 56 ans
Rahier Georges, 96 ans
Fourneau Henri, 91 ans
Dewaelsche Bertha, 92 ans
Schols Anna, 88 ans
Vandeput Mariette, 91 ans
Strbac Rajko, 56 ans
Ledent Denise, 95 ans
Boffin Ginette, 54 ans
Marechal Raymonde, 59 ans
Warnant Léon, 84 ans
Bernard Emile, 81 ans
Piemme Maryse, 76 ans
Ilewicz Josefa, 82 ans
Hacha Monique, 68 ans
Bellens Célestine, 87 ans
Orban Marcel, 69 ans
Masuyr Pauline, 88 ans
Meelbergs Marcel, 88 ans
Vaes Henri, 85 ans
Bovy Armand, 84 ans
Feneuil Philippe, 50 ans
Eloy Léona, 93 ans
Raes Andrée, 90 ans
Polesel Julien, 84 ans
Vanroy Adrienne, 86 ans
Schepers Marthe, 95 ans
Collard Carmen, 75 ans
Magnan Martine, 63 ans
Bertho Lisette, 87 ans
Basso Elisa, 88 ans
Deleersnijder Martin, 82 ans
Royer Eugénie, 90 ans
Bergrath Rosa, 86 ans
Kinon Edgard, 91 ans
Lecocq Francine, 67 ans
Berger Ginette, 70 ans
Boulanger Emile, 83 ans
Halin Edmond, 75 ans
Gillard André, 80 ans
Evrard Madeleine, 82 ans
Talbot Rita, 71 ans
A Flémalle,
nos aînés sont dynamiques !
Conseil Consultatif Communal des Aînés
Président : Dany Renkin - Rue des Bleuets 2, 4400 Flémalle - 0498 51 18 20 - [email protected]
Secrétaire : Gisèle Poncelet - rue de Mons-lez-Liège 352, 4400 Flémalle - 0478 60 73 51 - [email protected]
Le Conseil Consultatif Communal des Aînés
de Flémalle met tout en œuvre pour être
à l’écoute de nos aînés et leur propose des
rencontres conviviales et des conférences
au pavillon de notre beau parc communal.
Depuis septembre 2014, ils ont pu visiter
le parc et le château sous la conduite d’un
guide. Ils ont été informés sur les maisons
de repos, sur l’énergie et ses économies,
sur la sécurité au domicile et les arnaques
téléphoniques.
Le sujet suivant était les soins à domicile
et l’ergothérapie. Il a ensuite été question
de la (mal)nutrition et, fin juin, nous nous
pencherons sur la maltraitance et ses
différents aspects.
En alternance avec ces conférences, le
CCCA organise des rencontres conviviales,
toujours au pavillon du parc. Autour d’une
tasse de café on bavarde, on s’informe, on
joue à des jeux de société…
Le bien-être de nos aînés est un objectif qui
nous est cher !
Tribune libre aux partis politiques
Du changement dans l’équipe de vos élus Intérêts-Communaux... N’hésitez pas à nous contacter !
Hadrien Godelaine
Jean-Denis Lejeune
Hadrien Godelaine
Maxime Falla
Conseiller communal et Chef de groupe
Chokier
0474/67.51.20
[email protected]
Jean-Denis Lejeune
Conseiller communal
Mons-les-Liège
[email protected]
Maxime Falla
Conseiller communal
Chokier
0476/77.71.26
[email protected]
Virginie Bigarė
Cėdric Denoël
Alberte Gigot
Virginie Bigarė
Administratrice CPAS
Ivoz
0493/17.84.88
[email protected]
Cėdric Denoël
Administrateur Maison des Hommes
Flémalle-Haute
0497/93.73.40
[email protected]
Alberte Gigot
Conseil Consultatif des Aînés
Ramet
0498/97.42.09
[email protected]
21
La section locale du MR se présente
aux Flémalloises et Flémallois
En début d’année 2014, une nouvelle équipe s’est mise en place.
Voici sa composition :
•
•
•
•
•
•
•
•
Mario Hustinx, Président – Tél. 0497/447.166
Sabine Furnémont, Vice-présidente
Jenny D’Hose, Secrétaire
Stéphane Ancia, Conseiller communal – Chef de groupe
Julien Rigô, Conseiller communal
Armand Leclercq, Conseiller CPAS
Massimo Vignone, Trésorier
Aurélie Delbrouck, Vice-trésorière
Maintenant que l’équipe est en place, nous allons pouvoir commencer le travail.
Pour ce faire, nous sommes à votre écoute.
Vous pouvez nous contacter via l’adresse mail : [email protected]
Rejoignez-nous sur Facebook : www.facebook.com/mrflemalle
Solidaire,
le nouveau magazine du PTB
Envie d’une information critique, d’un regard différent sur l’actualité,
d’une vision alternative de la société ? Le PTB vous présente son
nouveau magazine Solidaire…
Solidaire, c’est un mensuel avec des interviews, des dossiers
de fond, des brèves sur la politique et l’actualité sociale belge et
internationale, sur l’histoire, la culture... Solidaire, c’est un autre
regard sur le monde, ce sont des pistes pour changer la société
...une véritable bouffée d’oxygène, de résistance et d’espoir !
Pour plus d’infos sur notre magazine, surfez sur
www.solidaire.org ou contactez le 0472/316196
22
Locale Flémalle
Pour ECOLO Flémalle, ces premières semaines
de l’année 2015 sont le début d’une année
de régression sociale. Les CPAS qui n’avaient
vraiment pas besoin de cela, n’arrêtent pas
de recevoir de plus en plus de demandes
d’aide. D’autant plus que les communes dont
la nôtre, doivent elle-même subir de plein
front les politiques austéritaires.
En tant que mandataire ECOLO, et en rapport
aux missions qui lui sont dû, nous n’avons pas
approuvé le budget du CPAS 2015. Ce Budget,
comme vous le savez, détermine en grande
partie la manière dont nous allons devoir
gérer une crise sociale qui s’annonce difficile
pour une partie sans cesse grandissante de la
population flémalloise.
Pourquoi ?
La dotation communale, n’étant pas pour nous
à la mesure des difficultés qui préludent 2015,
c’est-à-dire l’exclusion des nombreux assurés
sociaux qui viendront frapper à la porte du
CPAS, soit pour un revenu d’intégration, soit
une aide pour vivre dans la dignité.
Ces difficultés à vivre seront peut-être les vôtres,
mais immanquablement celles de nombreuses
personnes isolées ou de nombreuses familles
de votre entourage.
Comme nous l’avons dit lors de ce vote, on
espère que notre point de vue s’avérera
erroné, que la misère n’ira pas croissante.
Malheureusement nous ne percevons aucun
indicateur tant économique que politique allant
dans ce sens.
Ces nouvelles ne nous empêcheront pas de
souhaiter à l’ensemble de la population une
année remplie d’espoir, de joie, de rire et de
bonheur de vivre.
Albert Avalonne
Conseiller CPAS
pour ECOLO
Vos élus :
Jeanine Wintgens, Jessica
Vezzaro, Dominique Perrin,
Albert Avallone
Contact (Co-secrétaires) :
Carmine Avallone
Rue Jean Jaurès, 54
4400 Flémalle
Tél. 04/235.67.77
Gsm. 474/88.05.47 Silvio Vezzaro
Rue Max Buset, 149
4400 Ivoz-Ramet
Tél. 04/265.06.42
Gsm. 0495/38.56.69
Email : [email protected]
Chères Flémalloises, chers Flémallois,
Nous savions déjà que la Belgique était le pays du surréalisme, nous avons
maintenant la preuve de son implantation dans notre belle commune.
Ainsi donc, lors de la réunion du Conseil communal du 26 février 2015, un des
conseillers de l’opposition (un de plus !) a annoncé à l’assemblée sa volonté
de siéger comme conseiller indépendant. Il s’est même fendu d’une tirade
expliquant son désaccord avec son ancienne formation politique du fait que
celle-ci siège au gouvernement fédéral avec des nationalistes. Vous aurez
bien entendu reconnu le parti des Menteurs Réunis (en abrégé :…).
Il est bien entendu qu’en démocratie, chacun a le droit d’avoir ses propres
opinions politiques. Toutefois, se faire élire sous une bannière pour la rejeter
ensuite, voire, pour certains, en choisir une autre s’apparente quand même
à une tromperie de l’électeur. Quand on figure sur la liste d’un parti, c’est
pour en défendre l’idéologie et pas pour l’utiliser comme un tremplin pour
l’obtention d’un mandat communal.
Pour le PS de Flémalle, une saine gestion communale ne peut avoir lieu que
sur des bases politiques solides et fiables. Il va de soi qu’une telle gestion
s’accommode mal des girouettes ou autres «tourneurs de casaque».
Stéphane Gillon
Président de l’USC de Flémalle
SIMONIS Isabelle
THEMONT Sophie
PAVONE Fabian
LEONARD Laurent
POLESE Valter
D’JOOS Marc
MEGALI Catherine
VERVAEREN Jean-Jacques
DISTER Jérôme
MANTANUS Maggy
HOURLAY André
VANDELLI Frédéric
COPELLI David
PASSANI Véronique
CLAESSENS Marc
HAMIDOVIC Amir
DANTINE Fabienne
COMELLI Virginie
BODARWE Dominique
Stéphane Gillon
Président de l’USC Flémalle
Rue des Hospitaliers, 10
4400 Flémalle
Tél. : 0478 30 40 54
[email protected]
23
Enseignement
communal
de
Flémalle
Rentrée des classes : mardi 1 septembre 2015
er
INSCRIP T I O N S
2015 - 2 0 1 6
CAHOTTES
IVOZ-RAMET
ECOLE DE LA FONTAINE
ECOLE DES CAHOTTES
rue de la Résistance, 15 - 04.250.36.33
jeudi 27 août de 16h00 à 18h00
vendredi 28 août de 11h00 à 13h00
FLEMALLE-HAUTE
rue du Xhorrè, 1 - 04.233.92.53
jeudi 27 août de 16h00 à 19h00
vendredi 28 août de 16h00 à 19h00
ECOLE D’IVOZ
MONS-LEZ-LIEGE
ECOLE RÉGIS GENAUX (Houlbouse)
ECOLE JEAN BEULERS (Mons)
rue de Mons-lez-Liège, 260 - 04.233.40.63
jeudi 27 août de 16h00 à 18h00
vendredi 28 août de 10h30 à 12h00
ECOLE DE LA PLACE VINCK
ECOLE MATERNELLE AUTONOME (Mons)
rue de Mons-lez-Liège, 260 - 0498/73.06.17
jeudi 27 août de 16h00 à 18h00
vendredi 28 août de 10h30 à 12h00
rue Houlbouse, 81 - 04.275.63.03
jeudi 27 août de 16h00 à 18h00
vendredi 28 août de 10h00 à 12h00
place E. Vinck, 3 - 04.275.62.22
jeudi 27 août de 18h00 à 20h00
vendredi 28 août de 13h30 à 15h00
Petit déjeuner de rentrée le mardi 01/09 dès
8h00
ECOLE DES XV BONNIERS
Les Quinze Bonniers, 35/1 - 04.275.57.27
jeudi 27 août de 16h00 à 18h00
vendredi 28 août de 10h00 à 12h00
ECOLE REINE-MARIE BRAEKEN
(Ermitage)Thier des Trixhes, 99 - 04.233.84.33
vendredi 28 août de 16h00 à 18h00
lundi 31 août de 10h00 à 12h00
ECOLE DU PARC
rue du Village, 190 - 04.233.15.76
Jeudi 28 août de 16 à 18 h.
Vendredi 29 août de 9 à 12 h.
FLEMALLE-GRANDE
ECOLE JEAN-MARIE LEONARD
(Profondval) rue des Priesses, 9 - 04.233.65.08
jeudi 27 août de 10h00 à 12h00
vendredi 28 août de 16h00 à 18h00
Sart d’Avette 1
Sart d’Avette 4
Dans toutes nos
ECOLE DES AWIRS
rue des Awirs, 222 - 04.275.38.53
jeudi 27 août de 16h00 à 18h00
vendredi 28 août de 16h00 à 18h00
la 2ère primaire
ECOLE DE SART D’AVETTE 1
ECOLE DE SART D’AVETTE 4
rue Sart d’Avette, 4 - 04.275.77.34
jeudi 27 août de 16h00 à 18h00
vendredi 28 août de 16h00 à 18h00
Fontaine
Place Vinck
Houlbouse Reine-Marie Parc
Braeken
Ermitage
Ivoz
Ramet
Inscriptions
en juillet et août
Repas cha
Echevinat de l’Enseignement
uds
da
n
sc
22, rue de Flémalle-Grande
4400 Flémalle
Tél. : 04/235.11.00
haque quar tier
Gratuité de
l’Enseignement
A l’école spor tive Régis Genaux
Psychomotricité pour les classes de
maternelles
Multispor ts pour les classes primaire
s
Option FOOT en par tenariat ave
c le Standard de Lièg
e
Gros-chêne
écoles
Néerlandais dès
en 3ème primaire
Classes de mer
ème
maire
ysement en 5 pri
Classes de dépa
rue Sart d’Avette, 1/2 - 04.275.38.39
jeudi 27 août de 16h00 à 18h00
vendredi 28 août de 16h00 à 18h00
Jean Beulers
Jean-Marie Léonard
Ramioul
ECOLE DU GROS-CHENE
place E. Zola, 3 - 04.371.52.10
jeudi 27 août de 11h00 à 13h00
vendredi 28 août de 16h00 à 18h00
AWIRS
Cité Beulers
Awirs
ECOLE DE RAMIOUL
rue des Masuirs, 17 - 04.275.10.62
jeudi 27 août de 9h30 à 12h30
vendredi 28 août de 16h00 à 19h00
rue des Aubépines, 12/1 - 04.231.11.66
jeudi 27 août de 10h30 à 12h00
vendredi 28 août de 16h00 à 18h00
Petit déjeuner de rentrée le mardi 01/09 dès
8h00
Une école comm
u na
le
XV Bonniers
ECOLE DE RAMET
chaussée de Ramioul, 8 - 04.275.10.86
vendredi 28 août de 9h00 à 11h00
lundi 31 août de 15h00 à 17h00
Inscriptions possibles les 25, 26, 29 et 30/06
aux heures d’école
ECOLE DE LA CITE BEULERS
équilibrés
de qualité et variés,
ir ré
à prix dém prochable,
ocratique
Cahottes
chaussée d’Ivoz, 65 - 04.337.57.87
jeudi 27 août de 9h00 à 11h00
vendredi 28 août de 15h00 à 17h00
+ inscriptions possibles les 25, 26, 29 et 30/06
aux heures d’école