1. No category

TRANSATLANTIK
März bis April 2015
VOR DER
REISE BUCHEN UND
SPAREN!
www.aida.de/myaida
TOLLE
AUSFLÜGE
VORAUS!
Ausflüge vermittelt durch AIDA Cruises.
TOLLE AUSFLÜGE VORAUS
Veranstalter der Landausflüge
Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten Agenturen in
den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Durchführung liegt in den Händen
der örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre alleinigen Vertragspartner sind. AIDA Cruises ist lediglich Vermittler der Ausflüge.
Nachhaltige Ausflüge
Helfen Sie aktiv mit, die Wunder der Natur und das Erbe der Menschheit zu bewahren, indem Sie Land und Leute besonders intensiv, aber
behutsam entdecken. Gemeinsam mit unserem Partner Futouris werden
wir unser Angebot kontinuierlich erweitern.
Tolle Ausflüge voraus
Ihr Online-Reisebegleiter MyAIDA
Ihre Vorteile auf einen Blick
Hinweise für unterwegs
Schwierigkeitsgrade und Symbole
4
5
6
7
AIDA Activities
Bikingtouren
Pedelectouren
Tauchausflüge
Segwaytouren
Golfausflüge
Liebe AIDA Gäste,
Ausflugshäfen
bald werden Ihre schönsten Urlaubsträume wahr – an Bord von AIDA! Aber
was wäre eine Kreuzfahrt ohne aufregende Eindrücke an Land? Planen Sie Ihre
persönliche Schatzsuche doch schon jetzt. Auf unserem Online-Reisebegleiter
MyAIDA www.aida.de/myaida finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm
und können Ihre Lieblingsausflüge bis kurz vor Reisebeginn mit einer attraktiven
Online-Ermäßigung buchen. Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten
wir Sie gern am Ausflug Counter an Bord.
Santo Domingo (Dominikanische Republik)
Road Town (Tortola)
Basseterre (St. Kitts)
La Romana (Dominikanische Republik)
Castries (St. Lucia)
St. George’s (Grenada)
Bridgetown (Barbados)
Funchal (Madeira)
Cádiz (Spanien)
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken!
8
10
11
12
13
14
24
36
48
60
72
86
98
112
Das Ausflugsprogramm für den Hafen Palma de Mallorca (Mallorca)
finden Sie im Internet unter www.aida.de/myaida
Ihr AIDA Ausflugsteam
Ausflugsbedingungen
Einreisebestimmungen
122
126
www.aida.de/myaida
Unser gesamtes Ausflugsprogramm!
2
3
TOLLE AUSFLÜGE VORAUS
TOLLE AUSFLÜGE VORAUS
Lieblingsausflüge
Ihr Online-Reisebegleiter MyAIDA
AIDA Ausflüge
Ihre Vorteile auf einen Blick
Mit dem praktischen Online-Reisebegleiter MyAIDA sichern Sie sich
Ihre Lieblingsausflüge schon lange vor Urlaubsbeginn, und das mit
attraktiver Vorbuchungsermäßigung. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen eine rechtzeitige Buchung.
Qualität
1. Loggen Sie sich auf www.aida.de/myaida mit Ihrer siebenstelligen Buchungsnummer ein. Diese finden Sie u. a. auf Seite 1 (Reiseinformationen) Ihrer
Reiseunterlagen.
Sicherheit
2. Nach dem Log-in klicken Sie auf Ausflüge und können im Anschluss praktisch
für jeden Hafen Ihrer Reise den passenden Ausflug auswählen. In der Reiseplaneransicht sehen Sie auf einen Blick, welchen Ausflug Sie an welchem Tag
gewählt haben. Diese Übersicht können Sie gern auch ausdrucken. Die verbindlich gebuchten Ausflüge zahlen Sie ganz bequem per Überweisung, mit
Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofortüberweisung.
3. Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabine für Sie bereit.
Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord
natürlich gern zur Verfügung.
Preisvorteil bei Online-Buchung
Wenn Sie Ihre Ausflüge vorab auf www.aida.de/myaida buchen, können Sie sich
über eine attraktive Ermäßigung auf den Ausflugspreis freuen!
Datensicherheit
Ihre persönlichen Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt, sowohl
von unserer AIDA Crew als auch von unseren Ausflugsagenturen vor Ort.
Verfügbarkeit aller Ausflüge
Saubere, bequeme Busse und erfahrene Reiseleiter sind für uns selbstverständlich.
Die örtlichen Reiseleiter kennen die interessantesten Ecken und schönsten
Geschichten über ihre Heimat, die Sie in keinem Reiseführer finden.
Ihre Sicherheit hat für uns höchste Priorität. Und natürlich sind Sie auf jedem
Ausflug versichert. Unsere Ausflugspartner vor Ort weisen regelmäßige Sicherheitschecks nach. Außerdem werden alle Agenturen und Ausflüge regelmäßig geprüft.
Rechtzeitig wieder an Bord
Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Bei eventueller
Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.
Qualifizierte (deutschsprachige) Reiseleiter
Nicht nur die AIDA Bordsprache ist Deutsch. Auch an Land bemühen wir uns in
allen Fahrtgebieten um deutschsprachige Reiseleiter. Sollten diese nicht zur Verfügung stehen, begleitet nach Möglichkeit ein AIDA Scout den Ausflug.
Faire Preise
Es gibt keine versteckten Extrakosten. Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls
nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereits im Ausflugspreis enthalten.
Ihr Wunschausflug
Nach Möglichkeit stellen wir einen Ausflug gern individuell für Sie zusammen.
Besprechen Sie Ihre Vorstellungen mit unserem Ausflugsteam an Bord. Ein persönlicher Reiseleiter begleitet Sie, Ihre Familie oder Ihre Freunde. So entdecken Sie
Land und Leute im eigenen Tempo und ausgesprochen komfortabel.
Auf dem Online-Reisebegleiter MyAIDA steht Ihnen die komplette Auswahl
unseres Ausflugsprogramms zur Verfügung. Entscheiden Sie sich schnell, bevor
die limitierten Ausflüge ausgebucht sind.
QR-Code scannen,
Reise planen und Preisvorteil nutzen!
4
5
TOLLE AUSFLÜGE VORAUS
Entdeckerfreude
Hinweise für unterwegs
TOLLE AUSFLÜGE VORAUS
Ausflugskategorien
Schwierigkeitsgrade und Symbole
Treffpunkt
Stufe 1: bequem
Bevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe an Bord. Ort und
Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte kommen Sie rechtzeitig und melden
sich namentlich beim AIDA Scout.
Lernen Sie auf komfortable Weise Land und Leute kennen. Ob bei einer
Panoramafahrt, einem kurzen Stadtspaziergang auf ebenen Wegen
oder einer ruhigen Bootstour – diese Ausflüge sind für alle unsere
Gäste geeignet.*
Ausflugsticket
Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird von der Agentur zu
Beginn eingesammelt.
Bordkarte
Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! Sie ist Ihr
Zugangsausweis zum Schiff.
Getränke
Nehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen können Sie
sich direkt an der Gangway oder am Treffpunkt mit Wasser eindecken.
Sonnenschutz
Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme, Kopfbedeckung
und Sonnenbrille nicht vergessen.
Bargeld
Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des
Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten.
Kleidung
Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle
Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene
Bekleidung. So sollten beim Besuch religiöser Stätten generell Knie und Schultern
bedeckt sein. Weiter gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug.
Wertsachen
Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabinensafe an Bord.
Stufe 2: entspannt
Faszinierende Aussichten und Einblicke für Sie! Bei Tagestouren,
Bootsausflügen oder Busfahrten auch über Serpentinen erleben Sie
Unvergessliches. Für Besichtigungen, gelegentliches Umsteigen oder
unebene Abschnitte empfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe.
Stufe 3: moderat
Für diese Ausflüge sollten Sie gut zu Fuß sein. Auf leichten Wanderungen, Stadtspaziergängen mit steileren Anstiegen, bewegteren Bootsfahrten oder Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken. Wichtig
zu wissen: Manchmal gibt es auf längeren Strecken keinen Schatten.
Stufe 4: sportlich
Schnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder Vulkanwanderung, Schnellbootfahrt oder Jeepsafari – für jedes Ausflugsabenteuer erhalten Sie eine
genaue Einweisung und die optimale Ausrüstung. Die nötige Fitness sowie
eventuell erforderliche Qualifikationen sollten Sie mitbringen.
Stufe 5: fordernd
Sie sind topfit und wollen die Welt aus extremer Perspektive sehen?
Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopy oder Canyoning sorgen für
Adrenalin pur. Allerdings sind diese Ausflüge nur unseren Gästen mit
entsprechender Qualifikation vorbehalten.
Badesachen
Bitte denken Sie an Badesachen.
Wanderschuhe
Wir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe.
Familienfreundlich
Diese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet.
* Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen finden nähere Informationen in unseren Ausflugsbedingungen (siehe gleichnamiger Absatz) am Ende der Broschüre.
6
7
AIDA ACTIVITIES
AIDA ACTIVITIES
Bikingtouren
Im Sattel durch die Welt
AIDA Biking – die besondere
Art, Neuland zu erkunden
•
Städtetouren
•
Landschaftstouren
•
Panoramafahrten
Atemberaubende Natur auf intensive Weise erleben,
grandiose Reiseziele aus neuen Perspektiven sehen –
kommen Sie an Bord. Ein Fahrrad wartet bereits auf Sie.
Ob Gelegenheitsfahrer oder Sportler, mit AIDA genießen
Sie das Gefühl der Erholung bei sanfter Bewegung.
www.aida.de/sport
Hier finden Sie alles rund um das Thema
AIDA Bikingtouren! Buchen können Sie diese
auf www.aida.de/myaida
8
9
AIDA ACTIVITIES
Pedelectouren
Per E-Bike auf Entdeckungstour
AIDA ACTIVITIES
Tauchausflüge
Schwerelos durch die Unterwasserwelt
Abenteuer im Wasser
AIDA Pedelectouren mit
eingebautem Rückenwind
•
Größere Reichweite
•
Entspannter bergauf
•
Mehr Fahrspaß
•
Tauchgänge für jedes Level
•
Kurse nach SSI*-Richtlinien
•
Schnuppertauchen
•
Specialty-Programme
Entdecken Sie gemeinsam mit der AIDA Taucher Crew an den schönsten
Tauchplätzen die Wunder unter Wasser. Mit unserem Tauchprogramm
können Sie in die faszinierende Welt des Tauchsports hineinschnuppern,
alle wichtigen Grundlagen erlernen oder Ihre Kenntnisse vertiefen.
* Scuba Schools International
(international anerkannte Tauchausbildungsorganisation)
www.aida.de/sport
Hier finden Sie alles rund um das Thema
AIDA Pedelectouren und Tauchausflüge! Buchen
können Sie diese auf www.aida.de/myaida
10
11
AIDA ACTIVITIES
Segwaytouren
Bequeme Fortbewegung, großer Spaß!
AIDA ACTIVITIES
Golfausflüge
Von Blau auf Grün
Sind Sie schlagfertig?
Städtetouren in perfekter Balance
•
Segwaylizenzkurse und -touren
•
Exklusiv an Bord buchbar
•
Verfügbarkeit unter
www.aida.de/segway
12
•
Traditionsreiche Greens
•
Golfprogramme für jedermann
•
Wilson-Leihschläger inklusive
Mit AIDA sind Ihrer Golfleidenschaft keine Grenzen gesetzt. Unsere
Golfpakete und -kurse eröffnen sowohl erfahrenen Spielern als auch
Einsteigern neue Horizonte. Genießen Sie bei Ausflügen zu ausgewählt
schönen Golfplätzen Ihre eigene kleine Golftour.
www.aida.de/sport
Hier finden Sie alles rund um das
Thema AIDA Golfausflüge! Buchen können
Sie diese auf www.aida.de/myaida
13
SANTO DOMINGO
SANTO DOMINGO
Monte Plata
Yamasá
YA Q U E D E L N O RT E R I V E R
DOMINIKANISCHE REPUBLIK
Los Cacaos
Santo Domingo
San Pedro
Boca Chica de Macorís
Juan Dolio
KARIBISCHES MEER
Santo Domingo (Dominikanische Republik)
Das Erbe des großen Kolumbus
Ein Hauch Entdeckergeist gefällig? Santo Domingo, die älteste Stadt des
amerikanischen Kontinents, ist voll davon. Kein Geringerer als Christoph
Kolumbus ließ 1496 die heutige Hauptstadt der Dominikanischen
Republik im Süden der Insel Hispaniola erbauen. Und noch immer sind
seine Spuren auf Schritt und Tritt sichtbar.
Santo Domingos Highlights & Botanischer Garten
Erleben Sie den aufregenden Kontrast zwischen Tradition und Moderne in Santo
Domingo. Knapp drei Millionen Einwohner machen die quirlige Metropole zur Boomtown der Karibik. Diesem Ruf wird der moderne Teil mit funkelnden Fassaden,
breiten Boulevards und schicken Einkaufszentren mehr als gerecht. Kolossalstes
Bauwerk ist der Leuchtturm des Kolumbus, der Faro a Colón. Dieses Megamonument
von 237 Metern Länge und 52 Metern Breite beherbergt das Grabmal des Kolumbus und wurde 1992 zur 500-Jahr-Feier der „Entdeckung“ der Insel errichtet.
Historischer Spaziergang durch Santo Domingo
Die Zona Colonial, Santo Domingos kompakte Altstadt mit ihren prächtigen
Palästen, breiten Plätzen und gemütlichen Gassen, gehört zum UNESCO Weltkulturerbe. Einst flanierten auf der Calle Las Damas die Damen der kolonialen
Gesellschaft, heute können Sie auf der kopfsteingepflasterten Vorzeigestraße wunderbar bummeln. Auf der Plaza de España steht der zweigeschossige Kolumbus-Palast
Alcázar de Colón, in dem Kolumbus’ erster Sohn Diego als Vizekönig residierte.
Die Kathedrale Santa María de la Encarnación, erbaut zwischen 1523 und 1540,
darf sich als das älteste noch bestehende Gotteshaus der Neuen Welt bezeichnen.
Die beliebteste Einkaufsstraße ist die Calle El Conde, die am Parque Colón mit dem
Kolumbus-Denkmal endet.
Klassische Karibikdrinks: Kakao & Rum
In Anbau und Verarbeitung der Kakaopflanze haben es die Bauern hier zu wahrer
Meisterschaft gebracht. In Yamasá ist die Kakaobohne die Lebensgrundlage fast
aller Einwohner. Wie viele andere Kleinbauern der Insel haben sie sich zu einer
Kooperative zusammengeschlossen und produzieren fair gehandelten Bio-Kakao.
In San Pedro de Macorís wird der bekannteste Rum der Insel produziert, dessen
Geschichte jüngst ein eigenes Museum gewidmet wurde. Testen Sie beim Besuch
der Ron-Barceló-Brennerei, ob der edle Tropfen seinem Ruf gerecht wird. Zuvor
erfahren Sie, wie aus Zuckerrohr der flüssige Exportschlager entsteht.
Auf den Spuren der Taíno-Indianer
Bei einem Besuch in der Provinz Monte Plata bekommen Sie einen Einblick in die
Lebensweise der Taíno, eines Indianervolkes, das einst auf vielen Karibikinseln heimisch
war. Nach einem Stopp an der Kirche in Boya, einer der ältesten des Landes, >
Das Kolumbus-Denkmal vor der Kathedrale Santa María de la
Encarnación zeigt den Entdecker in wegweisender Pose.
Am Rande der Großstadt führen Stufen hinab in eine andere Welt: In den Cuevas
de Los Tres Ojos werden Sie zum Höhlenforscher. Erkunden Sie in den Kalksteinhöhlen bizarre Tropfsteinformationen und unterirdische Seen. Von den vier leuchtend blauen Schwefelwasserseen liegen drei in einer großen Höhle – die drei
Augen. Im Botanischen Garten können Sie sich an der üppigen Pflanzenvielfalt
erfreuen. Mehr als 200 Palmenarten wetteifern ebenso um Ihre Aufmerksamkeit
wie der Orchideenpavillon und der Japanische Garten.
14
15
SANTO DOMINGO
erleben Sie auf einer Ranch die Kunst und Kultur der Taíno bei Tanzvorführungen
aus erster Hand. Natürlich darf beim Mittagessen das klassische Fladenbrot Cassava
ebenso wenig fehlen wie das typische Kokosnussdessert Jalao.
Karibik-Feeling pur: Traumstrände, Land & Leute
Bevor Sie sich am Strand von Boca Chica in den Sand fallen lassen, können Sie
im offenen Truck durchs Hinterland der Insel schaukeln. Dort erfahren Sie allerlei
Wissenswertes über Anbau und Verwendung von Zuckerrohr und besuchen eine
Dorfschule. Bei Badeurlaubern stellt sich das Karibik-Feeling am Strand von Juan
Dolio ganz von allein ein. Hier schimmert das Meer türkisfarben und der kilometerlange Strand mit seinem weißen Puderzuckersand lässt keine Wünsche offen.
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
SANTO DOMINGO
AIDA LANDAUSFLÜGE
ABWECHSLUNGSREICHES SANTO DOMINGO
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
Stationen: kurze Busfahrt zu den Höhlen Cuevas de Los Tres Ojos inmitten der Stadt,
ca. 1 h Besichtigung; weiter Richtung Altstadt mit anschließendem Stadtspaziergang,
ca. 45 min Besuch des Hauses des Kolumbus; anschließend zu Fuß entlang der königlichen
Häuser und des Pantheons zur Kathedrale; ca. 20 min Besuch eines kleinen Zigarrengeschäfts; etwas Freizeit; Rückfahrt zum Schiff mit Fotostopp am Präsidentenpalast
Hinweise: viele Stufen in der Höhle, Kopfsteinpflaster in der Stadt
PANORAMAFAHRT & BOTANISCHER GARTEN
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Spanisch
Währung
Der Dominikanische Peso unterteilt sich in 100 Centavos. 10 Pesos entsprechen
ca. 0,15 Euro.
Größe
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
SPAZIERGANG DURCH SANTO DOMINGO
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Klima
keine
ca. 4 h
Politik
Seit 1966 Präsidialdemokratie mit einem Zweikammerparlament. Die ehemalige
spanische Kolonie ist seit 1865 unabhängig.
16
SDQ 03
Stationen: Panoramafahrt entlang der Altstadt, vorbei an der Fortaleza Ozama und am
Haus des Kolumbus, entlang des Malecón und des Nationalpalastes; weiter zum
Botanischen Garten, ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Fahrt im Minizug durch den größten
botanischen Garten der Karibik; Souvenirstopp in der Stadt; Rückfahrt zum Schiff
Die Dominikanische Republik umfasst den Osten und die Mitte der Insel Hispaniola
in der Karibik und hat. ca. 10,5 Millionen Einwohner. Santo Domingo ist Hauptstadt
und mit ca. 3 Millionen Einwohnern die mit Abstand größte Stadt des Landes.
Tropisches Klima ohne nennenswerte Temperaturunterschiede. Die Durchschnittstemperaturen liegen zwischen 23 und 28 °C. Von April bis November regnet es
häufiger, sonst ist es niederschlagsarm.
SDQ 99
SDQ 02
Stationen: kurze Busfahrt zum Kolumbus-Leuchtturm Faro a Colón, Fotostopp; weiter
per Bus in die Zona Colonial; ca. 3 h Spaziergang durch die historische Altstadt (mit
Pausen) mit Besuch des Hauses des Kolumbus sowie Besichtigung der königlichen
Häuser und des Pantheons; weiter durch die Straße Calle Las Damas mit Besuch der
Kathedrale; ca. 1 h Freizeit in der Einkaufsstraße Calle El Conde; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: in der Kathedrale Knie und Schultern bedecken, viel Kopfsteinpflaster
17
SANTO DOMINGO
SANTO DOMINGO
AIDA LANDAUSFLÜGE
LAND & LEUTE
RON BARCELÓ: DIE GESCHICHTE EINES RUMS
SDQ 07
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: kurze Busfahrt zum Kolumbus-Leuchtturm Faro a Colón, Fotostopp; ca. 1 h
Fahrt nach San Pedro; kurzer Besuch des Marktes sowie einer Zigarrenmanufaktur; anschließend ca. 30 min Besuch der Kathedrale; ca. 15 min Vorführung einer Folkloregruppe; etwas Freizeit; Rückfahrt zum Schiff, vorbei an den Stränden Juan Dolio und
Boca Chica
Hinweise: in der Kathedrale Knie und Schultern bedecken
ABENTEUER TRUCK & BADEN
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Früchte, Softdrinks,
Bier, Rum
ca. 4 h 30
SDQ 08
Stationen: ca. 45 min Bustransfer zum Ausgangspunkt der Trucktour; ca. 2 h 30 Fahrt
mit dem offenen Truck durchs Hinterland; zwischendurch Besuch eines typisch dominikanischen Dorfes mit Besichtigung eines Hauses und einer Dorfschule, Erklärungen zur
Verwendung von Zuckerrohr; ca. 1 h Aufenthalt am Strand von Boca Chica; Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen
nicht geeignet, Mückenschutz empfohlen, Liegen am Strand gegen Gebühr, Umkleidemöglichkeiten vorhanden
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Snack, Rum, Softdrink
ca. 4 h 30
SDQ 14
Stationen: ca. 1 h 15 Panoramafahrt durch den östlichen Teil der Stadt nach San Pedro
de Macorís zur Rumbrennerei Ron Barceló; insgesamt ca. 2 h Aufenthalt zur Besichtigung der Bodegas und des kürzlich eröffneten Museums zur Geschichte des Rums,
Rumverkostung und Freizeit zum Einkaufen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 18 Jahre
VON DER KAKAOBOHNE ZUR HEISSEN SCHOKOLADE
ERWACHSENE
KINDER
65,95 €
42,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
heiße Schokolade
ca. 5 h
SDQ 15
Stationen: ca. 2 h Panoramafahrt durch den Norden der Stadt nach Yamasá zur Kakaoplantage Conacado, ca. 30 min Besichtigung; Rundgang im zugehörigen Töpferatelier mit
Gelegenheit zum Souvenirkauf; ca. 30 min Weiterfahrt zu einer Kakaofabrik, ca. 1 h 30
Aufenthalt mit Demonstration des Röstungsprozesses und Verkostung einer heißen
Schokolade; Rückfahrt zum Schiff
AUF DEN SPUREN DER TAÍNO-INDIANER
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
45,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen, Getränk
ca. 5 h
SDQ 16
Stationen: ca. 1 h Busfahrt ins Landesinnere in die Provinz Monte Plata; ca. 30 min
Stopp an der Kirche in Boyá, dem Aufenthaltsort der letzten Taíno-Indianer; kurze
Weiterfahrt zur Ranch Don Sergio; ca. 2 h Aufenthalt mit Begrüßung durch PaleroMusiker, Mittagessen mit Cassava-Brot und Jalao (überlieferte Speisen der TaínoIndianer) und Verkauf von vor Ort gefertigtem Taíno-Kunsthandwerk; Möglichkeit
zu einem Spaziergang durch den Garten oder einem erfrischenden Bad im Fluss;
Rückfahrt zum Schiff
18
19
SANTO DOMINGO
SANTO DOMINGO
AIDA LANDAUSFLÜGE
BADEAUSFLUG NACH JUAN DOLIO
AIDA ACTIVITIES
SDQ T01
SANTO DOMINGO PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
49,95 €
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
Begrüßungsgetränk
ca. 5 h 30
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 3 h 30/ca. 20 km
Stationen: Bustransfer nach Juan Dolio; Freizeit zum Baden und Relaxen unter Palmen
am weißen Sandstrand und im türkisblauen Wasser; Möglichkeit zum Schnorcheln; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Strandliege inklusive
Übrigens – wir verleihen hochwertige SCUBAPRO-Schnorchelausrüstungen zum Preis
von 8 € pro Tag. Fragen Sie das AIDA Tauchteam!
SDQ B01
Soft-Bikingtour
Stationen: Fahrt in die Altstadt zur Plaza de España mit Blick auf AIDA; über den Río
Ozama zum Kolumbus-Leuchtturm Faro a Colón; weiter durch die lebhaften Vororte von
Santo Domingo; entlang der Küste zum Faro de Santo Domingo mit herrlichem Blick
auf die Skyline der Stadt; Rückfahrt zum Schiff durch das Gassengewirr der Altstadt mit
Pause an der Kathedrale
SANTO DOMINGO PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 3 h 30/ca. 20 km
SDQ B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Fahrt in die Altstadt zur Plaza de España mit Blick auf AIDA; über den Río
Ozama zum Kolumbus-Leuchtturm Faro a Colón; weiter durch die lebhaften Vororte von
Santo Domingo; entlang der Küste zum Faro de Santo Domingo mit herrlichem Blick
auf die Skyline der Stadt; Rückfahrt zum Schiff durch das Gassengewirr der Altstadt mit
Pause an der Kathedrale
20
21
SANTO DOMINGO
SANTO DOMINGO
AIDA ACTIVITIES
ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT:
SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER
FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER:
2 HÖHLENTAUCHGÄNGE IM „DOMINIKANISCHEN BUSCH“ SDQ T06
ERWACHSENE
KINDER
135,95 €
nein
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
89,95 €
nein
Softdrinks, Wasser
ca. 4 h 30
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 5 h 30
ERWACHSENE
SDQ T02
Stationen: Einweisung im Pool von AIDA; Busfahrt nach Juan Dolio zur Tauchbasis;
Briefing; mit dem Tauchboot zum nahe gelegenen Korallenriff und Eintauchen in Nemos
Welt; Korallenblöcke mit Weichkorallen und Schwämmen bieten Lebensraum für zahlreiche Schwarmfische; Tauchtiefe max. 8 m, Tauchzeit ca. 30 min; Rückfahrt zum Schiff
1 TAUCHGANG FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER & BADEN
SDQ T03
Stationen: Transfer im Van zur Cueva Taina, der größten Unterwasserhöhle auf der
Insel Hispaniola; Briefing und Abstieg über eine Treppe zum Eingang der Höhle; zwei
Höhlentauchgänge im Salz- und Süßwasser; beeindruckende Felsformationen mit großen
wassergefüllten Kammern sowie große Stalagmiten und Stalaktiten in kristallklarem
Wasser; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, sehr gute Tarierkenntnisse erforderlich, limitierte
Gruppengröße, SCUBAPRO-Leihausrüstung mit Tauchcomputer und Lampen inklusive
9 LOCH IM GUAVABERRY GOLF & COUNTRY CLUB
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
115,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks
ca. 5 h 30
keine
ca. 4 h 30
Stationen: Busfahrt nach Juan Dolio zur Tauchbasis; Briefing; mit dem Tauchboot zum
Tauchplatz; Tauchgang zwischen Korallenblöcken, Fächergorgonien und farbenprächtigen Schwämmen; Lebensraum für Barrakudas, Muränen und Hummer; anschließend
Zeit zum Baden und Relaxen am Strand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: SCUBAPRO-Leihausrüstung mit Tauchcomputer sowie Strandliege inklusive
SDQ G01
Beschreibung: ca. 45 min Transfer zum 18-Loch-Golf-Course; 6.543 m, Par 72; designt
von Gary Player; an der südöstlichen Küste gelegen; sanft abfallende Hänge und Korallenfelsformationen; beeindruckend große Bunker sowie breite Fairways erschweren das Spiel;
schwierige natürliche Hindernisse und karibischer Seewind; anspruchsvolles und faszinierendes Spiel mit fairen Rahmenbedingungen für alle Golfenthusiasten
Hinweise: Softspikes
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen (keine Jeans)
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Golf Cart, Rangebälle, Leihschlägersatz
von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie im Internet
und können dort direkt buchen!
22
23
ROAD TOWN
ROAD TOWN
VIR GIN GOR DA
J O ST VAN D Y K E
Mount-Sage-
The Baths
T O R T O L A Nationalpark
Cane Garden Bay
Leverick Bay
Road Town
Pusser’s Landing
Sir-Francis-Drake-Kanal
C OOP E R IS LAND
S ALT IS LAND
P ET E R IS LAND
N O R M A N I S LAND
KARIBISCHES
MEER
Road Town (Tortola)
Trauminsel für Schatzsucher
Wer von Piratenschätzen träumt, könnte auf Tortola fündig werden.
Schließlich inspirierten die Britischen Jungferninseln R. L. Stevenson zu
seinem berühmten Roman „Die Schatzinsel“. Dort, wo das Karibische
Meer und der Atlantik aufeinandertreffen, reihen sich die 60 Inseln und
Inselchen wie eine Perlenkette aneinander.
Unterwegs sorgen Fotostopps am Hog Heaven und der Savannah Bay für Begeisterung. Karibik wie aus dem Bilderbuch erwartet Sie auch auf der Privatinsel Peter
Island. Dort können Sie am Puderzuckerstrand herrlich entspannen und ein landestypisches Barbecue genießen.
Die schönsten Gründe für einen Landgang
Der offene Safaribus bringt Sie zu einer gemütlichen Auszeit an der Cane Garden
Bay oder am Long Bay Beach, um nur zwei der bezaubernden Strände zu nennen.
Der Slaney Point begeistert mit einem atemberaubenden Ausblick über die Insel,
während das Sugar Works Museum interessante Einblicke in die Zucker- und
Baumwollproduktion gewährt – die einstigen Einnahmequellen der Insel.
An Tortolas Westküste lockt die Meerenge Soper’s Hole mit einer kleinen karibischbunten Marina. Vom bekannten Restaurant Pusser’s Landing aus können Sie dem
maritimen Treiben zuschauen. Eher etwas für Naturliebhaber ist der Mount-SageNationalpark, der seinen Namen dem 543 Meter hohen Mount Sage verdankt.
Tropischer Regenwald prägt die reizvolle Landschaft. Bereits der Weg dorthin über
die Ridge Road ist ein wahrer Augenschmaus, denn die Kammstraße bietet grandiose Panoramen. Nach einem erfrischenden Fruchtpunsch machen Sie sich auf
eine Erkundungswanderung durch die üppige Natur. Wer „ungefederten“ Fahrspaß schätzt, kann im Jeep die Highlights der Insel anfahren. >
Rund um die Insel reihen sich traumhafte
Strandbuchten aneinander, wie die idyllische
Long Bay im äußersten Inselwesten.
Bezaubernde Inselimpressionen
Die Hauptinsel Tortola mit ihrer „Metropole“ Road Town wurde bereits 1493 von
Christoph Kolumbus entdeckt. Doch erst der englische Seefahrer Sir Francis Drake
trug sie für alle sichtbar in die Weltkarten ein. Die Wasserstraße zwischen den Inseln
trägt seinen Namen. Kristallklares Meer und eine stete Brise – nicht ohne Grund
gelten die British Virgin Islands bei Seglern, Schnorchlern und Tauchern als Wassersportparadies. Unter Segelfreunden ist Tortola ein heißer Tipp, denn von Road Town
aus lassen sich die schönsten Törns zu den benachbarten Inseln unternehmen.
Den Sir-Francis-Drake-Kanal entlang geht es durch die Inselwelt: Norman Island,
die sagenumwobene Schatzinsel, Salt Island, benannt nach ihren Salzlagunen,
Cooper Island – die Insel mit Hügel – und Virgin Gorda, auch „dicke Jungfrau“
genannt. Letztere hat ein wahres Wunderwerk der Natur zu bieten: The Baths. Diese
Pools aus riesigen Felsen, die sich unter und über dem türkisfarbenen Wasser
ausbreiten, können Sie kletternd, schwimmend und schnorchelnd erforschen.
Anschließend lassen Sie es sich im Yachthafen an der Leverick Bay gut gehen.
24
25
ROAD TOWN
ROAD TOWN
Geheimtipps: Jost Van Dyke, Norman Island & Sandy Spit
Völlig ohne Motorgeräusche geht es auf der exklusiven Nachbarinsel Jost Van
Dyke zu. Relaxen am White Bay Beach – traumhaft! Das finden auch die Inselbewohner, die über das nötige „Kleingeld“ für ein Domizil hier verfügen. Mit
dem schnellen Motorkatamaran sind Sie fix am Ziel Ihrer Träume und können die
Schönheit der Karibik in vollen Zügen genießen. Was könnte wunderbarer sein,
als durch die Inselwelt zu segeln und hin und wieder zu „stranden“? So lernen
Sie gleich mehrere der malerischen Buchten kennen. Echtes Robinson-Gefühl stellt
sich zum Beispiel beim Stopp auf Norman Island ein. Denn auch hier „gehen“ Sie
schwimmend an Land. Ein bisschen wie im Paradies ist es auf dem winzigen Inselchen Sandy Spit mit seinem schneeweißen Rundumstrand und dem kristallklaren
Wasser. Hier dürfen Sie den Rest der Welt gern eine Weile vergessen.
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Englisch, Patois (Umgangssprache)
Währung
Zahlungsmittel ist der US-Dollar, der sich in 100 Cent unterteilt. 1 Dollar entspricht
ca. 0,70 Euro.
Größe
Tortola ist die Hauptinsel der Britischen Jungferninseln, die im Karibischen Meer
liegen. Auf ihr leben ca. 14.000 Menschen. Hauptstadt der gesamten Inselgruppe
ist Road Town mit ca. 9.000 Einwohnern.
Klima
Es ist das ganze Jahr durchgehend tropisch warm bei Temperaturen von 24 bis
32 °C. Die Regenschauer im Herbst sind überwiegend von kurzer Dauer.
Politik
AIDA LANDAUSFLÜGE
IMPRESSIONEN VON TORTOLA
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
TOR 01
Frucht- oder Rumpunsch ca. 4 h
Stationen: Fahrt im offenen Safaribus durch Road Town den Fort Hill hinauf und
entlang der Kammstraße mit diversen Fotostopps; hinunter an die Nordküste zur Cane
Garden Bay, ca. 1 h Badeaufenthalt; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff über Zion Hill und
den Sir Francis Drake Highway
Hinweise: Liegen, Schirme und Duschen gegen Gebühr
INSEL & STRAND
TOR 21
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
42,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Fruchtsaft
ca. 4 h
Stationen: ca. 45 min Panoramafahrt im offenen Safaribus über Tortola bis nach
Pusser’s Landing, ca. 30 min Aufenthalt; entlang verschiedener schöner Buchten von
Tortola mit diversen Fotostopps; Blick auf die Sehenswürdigkeiten von Road Town; ca.
1 h Badepause an einem der schönen Strände der Insel; Rückfahrt zum Schiff über die
Panoramastraße
Hinweise: Mindestalter 4 Jahre, Strand ohne Liegen, Schirme und Toiletten
NORDKÜSTE & PUSSER’S LANDING
ERWACHSENE
KINDER
44,95 €
42,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
TOR 02
Frucht- oder Rumpunsch ca. 3 h 30
Stationen: Fahrt im offenen Safaribus durch Road Town den Fort Hill hinauf; entlang
der Kammstraße mit diversen Fotostopps zum Mount-Sage-Nationalpark, kurzer Aufenthalt und weiter an die Nordküste; durch Fischerdörfer bis Soper’s Hole; ca. 30 min Freizeit beim Yachthafen um Pusser’s Landing; Rückfahrt zum Schiff entlang der Südküste
Die Britischen Jungferninseln sind ein britisches Überseegebiet. Staatsoberhaupt
ist die englische Königin, vertreten durch einen Generalgouverneur.
26
27
ROAD TOWN
ROAD TOWN
AIDA LANDAUSFLÜGE
ENTSPANNUNG AM STRAND
ERWACHSENE
KINDER
29,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Erfrischungsgetränk
ca. 4 h
TOR 19
Stationen: ca. 30 min Fahrt im offenen Safaribus an einen der schönen Strände
Tortolas; ca. 4 h Freizeit zum Baden und Entspannen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: an der Atlantikküste stärkerer Wellengang möglich, Liegen und Schirme
inklusive, keine Umkleidemöglichkeiten, Bar vor Ort
VIRGIN GORDA & THE BATHS
ERWACHSENE
KINDER
54,95 €
54,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
TOR 10
Rum- und Fruchtpunsch ca. 4 h 30
Stationen: ca. 40 min Überfahrt mit der Schnellfähre nach Virgin Gorda, kurze Fahrt
mit offenen Safaribussen nach The Baths, ca. 10 min Fußweg hinunter zum Strand, ca.
2 h Freizeit zum Schwimmen, Entspannen oder Klettern durch die bizarre Strand- und
Felslandschaft; Rückfahrt zum Schiff per Bus und Fähre
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, stärkerer Seegang auf der Überfahrt möglich, Badeschuhe empfohlen, u. U. Wartezeiten an den Safaribussen
EIN BADETAG AUF JOST VAN DYKE (HALBTAGS)
TOR 07
EIN TAG IM PARADIES
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
79,95 €
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
64,95 €
64,95 €
ca. 6 h
VERPFLEGUNG
DAUER
Rumpunsch,
Fruchtpunsch, Wasser
Rum- oder Fruchtpunsch
ca. 5 h 30
an Bord
Stationen: ca. 45 min Fahrt mit dem Schnellboot (Katamaran) durch den Sir-FrancisDrake-Kanal; vom Boot aus ca. 10 m Schwimmen an den White Bay Beach auf der Insel
Jost Van Dyke; ca. 3 h 30 Freizeit am Strand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Handtücher mitbringen (werden von der Bootscrew
an Land gebracht), am Strand wenig Schatten, Liegen gegen Gebühr
28
TOR 13
Stationen: ca. 45 min Fahrt mit der Fähre vorbei an kleinen Inseln zur Leverick Bay
auf Virgin Gorda; ca. 1 h Aufenthalt mit Begrüßungsgetränk und Mittagessen im Restaurant am Yachthafen (Nutzung des Pools möglich, Souvenirgeschäft vorhanden);
Weiterfahrt in offenen Safaribussen nach The Baths, unterwegs Fotostopps am Hog
Heaven und an der Savannah Bay; ca. 1 h 45 Freizeit zum Schwimmen, Entspannen
oder Klettern durch die bizarre Strand- und Felslandschaft; Fahrt zum Fähranleger in
Spanish Town; Rückfahrt zum Schiff per Fähre
Hinweise: Badeschuhe empfohlen, u. U. Wartezeiten an den Safaribussen, evtl. stärkerer
Seegang auf der Überfahrt
29
ROAD TOWN
ROAD TOWN
AIDA LANDAUSFLÜGE
VIRGIN-ISLANDS-SCHNORCHELTOUR
ERWACHSENE
KINDER
62,95 €
62,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Rumpunsch,
Fruchtpunsch, Wasser
ca. 4 h
MIT DEM JEEP ÜBER TORTOLA
TOR 05
ERWACHSENE
KINDER
65,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Frucht- oder Rumpunsch ca. 3 h 30
Stationen: mit dem Segelkatamaran durch den Sir-Francis-Drake-Kanal zur „Schatzinsel“ Norman Island, Schwimm- und Schnorchelstopp vom Katamaran aus; weiter
nach Cooper Island mit der Möglichkeit, am Strand zu entspannen, zu baden und zu
schnorcheln; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre (für Schnorcheln 12 Jahre), Segelroute und Stopps
wetterabhängig, Schnorchelausrüstung in begrenzter Anzahl vorhanden
SCHNORCHELN VOR THE BATHS
ERWACHSENE
TOR 03
TOR 17
Frucht- oder Rumpunsch ca. 4 h
Stationen: ca. 40 min Fahrt mit dem Motorboot entlang des Sir-Francis-Drake-Kanals
nach The Baths, kurze Schnorcheleinweisung und ca. 200 m schwimmend an den Strand
von Virgin Gorda; ca. 2 h Freizeit zum Schnorcheln, Entspannen oder Klettern durch die
bizarre Strand- und Felslandschaft; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, teilweise starke Strömung beim Schnorcheln und
Schwimmen, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignet
Stationen: Fahrt im offenen Jeep durch Road Town und weiter hinauf auf die Kammstraße; insgesamt ca. 2 h Fahrt inklusive einiger Fotostopps; anschließend an die Ostküste mit Badeaufenthalt (ca. 1 h) an einem der schönen Strände; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, am Strand keine Liegen und Sonnenschirme, für
Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignet
WANDERUNG AUF DEM MOUNT SAGE & BADEN
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
43,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Fruchtpunsch
ca. 4 h
TOR 20
Stationen: ca. 1 h Busfahrt auf den 543 m hohen Mount Sage; zweimal 45 min
Wanderung durch die typische Landschaft mit einer Vielzahl von Pflanzen und Bäumen;
Erfrischungspause; anschließend ca. 1 h Freizeit an der Cane Garden Bay zum Baden
und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Liegen am Strand gegen Gebühr, Mückenschutz
empfohlen
TORTOLA: GEGENWART & VERGANGENHEIT
ERWACHSENE
KINDER
34,95 €
34,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
TOR 25
Stationen: Fahrt im offenen Safaribus durch Road Town zum Slaney Point, Fotostopp
mit atemberaubendem Blick über die Insel; weiter zum Sugar Works Museum, ca.
30 min Besichtigung mit Erklärungen zur früheren Zucker- und Baumwollproduktion;
Fotostopp auf dem Green Hill mit Blick auf die Cane Garden Bay; Rückfahrt nach Road
Town mit kurzem Aufenthalt in der Stadt; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 6 Jahre
30
31
ROAD TOWN
ROAD TOWN
AIDA LANDAUSFLÜGE
MIT DEM HISTORISCHEN SEGELBOOT ZUM BADEN
NACH NORMAN ISLAND
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks, Wasser,
Rumpunsch
ca. 4 h 30
AIDA ACTIVITIES
FRESHWATER POND & LONG BAY PER BIKE
Stationen: ca. 1 h 30 Fahrt mit dem historischen Segelboot „White Squall II“ nach
Norman Island; ca. 1 h 30 h Badeaufenthalt am karibischen Sandstrand; farbenprächtige Korallen im türkisblauen Wasser laden zum Schnorcheln ein; Sichtung von
Schildkröten möglich; Rückfahrt zum Schiff per Boot
Hinweise: Boot kann nicht direkt am Strand anlegen, kleines Restaurant vorhanden,
Liegen nur in begrenzter Anzahl
Übrigens – wir verleihen hochwertige SCUBAPRO-Schnorchelausrüstungen zum Preis
von 8 € pro Tag. Fragen Sie das AIDA Tauchteam!
SCHNORCHELSAFARI ZU DEN KORALLENRIFFEN
VOR VIRGIN ISLAND
ERWACHSENE
KINDER
85,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks, Snack
ca. 5 h
TOR T40
Stationen: mit dem Boot in den BVI-Naturschutzpark zum ersten Schnorchelstopp am
Diamond Reef; Einweisung in den Schnorchelsport durch einen AIDA Guide; weiter
mit dem Boot in Richtung Monkey Point, zweiter Schnorchelstopp, Lebensraum von
Riffbewohnern wie Schwarmfischen, Langusten und Schildkröten; evtl. Sichtung von
Delfinen; anschließend Baden und Relaxen in Marina Cay; mit dem Safaribus zurück
zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, exklusive Gruppengröße, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
32
TOR B01
TOR T01
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 35 km
Soft-Aktiv-Bikingtour
Stationen: Richtung Westen, Sea Cow Bay und Hannah Bay; entlang des Mount-SageNationalparks; über Zion Hill an die Nordküste; ca. 1 h 30 Badestopp am Long Bay Beach;
Stopp an der Surfer-Bar Bomba’s Shack; über Zion Hill zurück zum Schiff
SOPER’S HOLE & SMUGGLER’S COVE
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 40 km
TOR B02
Aktiv-Bikingtour
Stationen: Richtung Westen, Sea Cow Bay und Hannah Bay; entlang des Mount-SageNationalparks; vorbei an West End und Freshwater Pond, über Schotterwege an die
Nordküste; ca. 1 h 30 Badestopp an der Smuggler’s Cove; vorbei am Long Bay Beach;
Stopp an der Surfer-Bar Bomba’s Shack; über Zion Hill zurück zum Schiff
33
ROAD TOWN
AIDA ACTIVITIES
TORTOLAS WILDE STRÄNDE MIT DEM PEDELEC ENTDECKEN TOR B04
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 35 km
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Richtung Westen, Sea Cow Bay und Hannah Bay; entlang des Mount-SageNationalparks; über Zion Hill an die Nordküste; ca. 1 h 30 Badestopp in der Nähe von
Long Bay Beach; Stopp an der Surfer-Bar Bomba’s Shack; über Zion Hill zurück zum Schiff
2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER
IM BVI-NATIONALPARK
ERWACHSENE
KINDER
129,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks, Wasser
ca. 5 h
TOR T04
Stationen: mit dem Tauchboot nach Cooper Island; Briefing zum Tauchgang; Ausfahrt
zum ersten Tauchspot; Eintauchen in einen beeindruckenden Korallengarten mit farbenprächtigen Röhrenschwämmen und Fächergorgonien; Lebensraum für Schwarmfische,
Papageien- und Trompetenfische; weiter über die Riffkante zum Wrack „The Tug“; Oberflächenpause auf dem Boot; zweiter Tauchgang vor Salt Island; zerklüftete Riffformationen
mit großen Korallenblöcken; Sichtung von Schildkröten und Ammenhaien möglich; bei
gutem Wetter evtl. Wracktauchgang an der „RMS Rhone“; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: SCUBAPRO-Leihausrüstung mit Tauchcomputer inklusive
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie im Internet
und können dort direkt buchen!
34
BASSETERRE
BASSETERRE
Sandy Point Town
Mount Liamuiga
AT L A N T I K
Festung
S T. K I T T S
Brimstone Hill
Souffa Stone Mountain
New Guinea
Needsmust
Romney Manor
Basseterre
Timothy Hill
Calypso Bay
Frigate Bay
South Friars Bay
White House Bay
KARIBISCHES
MEER
Pinney’s Beach
NE VIS
Basseterre (St. Kitts)
Die süßen Seiten der Karibik
Eindrucksvolle Vulkane, an deren Hängen sich tropischer Regenwald
erstreckt, verträumte Karibikdörfer, idyllische Strandbuchten – das
beschreibt St. Kitts mit Worten. Doch machen Sie sich selbst ein Bild:
Als Aussichtsposten rund 250 Meter über dem Meer empfiehlt sich die
imposante Festung Brimstone Hill an der Westküste.
Typisch St. Kitts: Zuckerrohrzug & Vulkanwanderung
Noch bis in die 1970er Jahre drehte sich auf St. Kitts fast alles um die Zuckerproduktion. Quasi mittendrin in dieser Erfolgsgeschichte befinden Sie sich in den
restaurierten Waggons der ehemaligen Zuckerrohrbahn. Der „Sugar Train“ wurde
1926 in Betrieb genommen, um das Zuckerrohr von den Plantagen zur Zuckermühle
in Basseterre zu transportieren. Fast während der gesamten Fahrt haben Sie den
1.156 Meter hoch aufragenden Mount Liamuiga, einen erloschenen Vulkan in der
Inselmitte, im Blick. Gipfelstürmer haben ihr Ziel nach einer zweieinhalbstündigen
Wanderung durch üppigen Regenwald erklommen. Oben angekommen werden
Sie mit einem Blick in den mehr als 200 Meter tiefen bewaldeten Vulkankrater und
mit einer grandiosen Aussicht über die Insel belohnt.
hier auch eine Fahrt mit Quads, vierrädrigen Motorrädern. Im offenen Safaribus
lässt sich die Insel ebenfalls wunderbar entdecken. Mit frischem Fahrtwind im
Gesicht begeben Sie sich auf eine interessante Reise – beginnend in der Hauptstadt Basseterre.
Geschichtsreiche Inselmetropole: Basseterre
Hier lassen sich die Spuren englischer und französischer Kolonialherrschaft nicht
verleugnen. Der Independence Square und die anglikanische Kirche St. George,
die mit ihrem dunklen Backstein aus dem ansonsten bunten Häusermeer hervorsticht, sind nur einige davon. Die Zeitreise führt Sie weiter über die Küstenstraße
zum Herrenhaus Romney Manor aus dem 17. Jahrhundert mit seinem herrlichen
botanischen Garten. Schlendern Sie durch die ausgedehnte Anlage, die bis an die
Ausläufer des Regenwaldes heranreicht. An der Westküste erwartet Sie dann die
imposante Festungsanlage Brimstone Hill. Sie thront 250 Meter hoch über dem Meer
und eröffnet Ihnen einen Blick bis hin zu den Nachbarinseln. Das Fort – Baubeginn
1690, Fertigstellung 1790 – wurde samt Nationalpark in das UNESCO- Weltkulturerbe aufgenommen.
Naturschönheiten mit Karibikcharme
Ganz im Süden der Insel reihen sich St. Kitts schönste Strände aneinander. Dort
geht es an der Frigate Bay erfrischend lebhaft zu. Natürlich können Sie hier auch
ganz entspannt im Vulkansand liegen und in den Himmel schauen. Am Aussichtspunkt Timothy Hill unweit der Badebucht genießen Sie einen wundervollen Blick
auf die Insel, den Atlantik und das Karibische Meer. Noch weiter sehen Sie >
Dank des vulkanischen Ursprungs bietet St. Kitts zahlreiche Aussichtspunkte,
an denen Sie den Blick über die Insel und das Meer schweifen lassen können.
Faszinierende Entdeckertouren auf vier Rädern
Sie lieben es etwas schneller? Dann sollten Sie sich den Ausflug im Land Rover
quer über die Insel nicht entgehen lassen. Er führt durch Dschungel und vorbei an
Dörfern und Zuckerrohrplantagen hoch in die grünen Berge. Großen Spaß macht
36
37
BASSETERRE
BASSETERRE
allerdings vom 360 Meter hohen Aussichtspunkt am Souffa Stone Mountain, den
Sie über einen idyllischen Naturwanderweg erreichen. Dieser führt durch den
Regenwald und an fruchtbarem Farmland vorbei. Der Blick über die Hauptstadt
Basseterre, die malerischen Berge, auf AIDA und das tiefblaue Meer wird Fotografen und Naturliebhaber gleichermaßen begeistern.
Auf dem Wasserweg zu paradiesischer Erholung
Wer am liebsten auf dem Wasser unterwegs ist, startet in der White House Bay zu
einer Kajaktour entlang der Westküste bis hin zur malerischen South Friars Bay.
Zwischendurch können Sie mit Taucherbrille und Schnorchel die faszinierende
Unterwasserwelt der Insel erkunden. Oder Sie stechen mit dem Segelkatamaran
in See und nehmen Kurs auf einen beliebten Schnorchelspot an der Südwestküste
von St. Kitts sowie den Pinney’s Beach der Nachbarinsel Nevis. Der beinahe endlose
palmengesäumte Strand ist wie geschaffen, um die Seele baumeln zu lassen.
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Englisch
Währung
Zahlungsmittel ist der Ostkaribische Dollar, der sich in 100 Cent unterteilt. 1 Ostkaribischer Dollar entspricht ca. 0,30 Euro.
AIDA LANDAUSFLÜGE
HÖHEPUNKTE VON ST. KITTS
ERWACHSENE
KINDER
47,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
Stationen: Busfahrt durch Basseterre entlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten zum
botanischen Garten von Romney Manor, ca. 30 min Besuch des Batikstudios; weiter entlang der Küstenstraße zur Festung Brimstone Hill, ca. 45 min Freizeit zur Besichtigung der
Festungsanlage hoch über dem Meer, kurze Multimediavorführung; Rückfahrt zum Schiff
PANORAMAFAHRT
KIT 04
ERWACHSENE
KINDER
37,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 2 h
Stationen: Busfahrt durch Basseterre entlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten zum
botanischen Garten von Romney Manor, ca. 30 min Besuch des Batikstudios; weiter
Richtung Süden zur Frigate Bay und zum Aussichtspunkt Timothy Hill mit Ausblick auf
den Atlantik und das Karibische Meer; Rückfahrt zum Schiff
STADTRUNDFAHRT & STRANDVERGNÜGEN
ERWACHSENE
KINDER
Größe
39,95 €
39,95 €
Die Insel St. Kitts mit der Hauptstadt Basseterre liegt in der Karibik. Zusammen
mit der Insel Nevis bildet sie den Inselstaat St. Kitts und Nevis. Hier leben ca.
50.000 Menschen. Basseterre hat etwa 13.000 Einwohner.
VERPFLEGUNG
DAUER
Klima
Das tropisch-maritime Klima wird durch Passatwinde gemildert. Die Temperaturen
bewegen sich ganzjährig zwischen 22 und 30 °C.
KIT 02
KIT 07
Frucht- und Rumpunsch ca. 4 h
Stationen: ca. 15 min Busfahrt durch Basseterre; Weiterfahrt auf die südöstliche Halbinsel in die South Friars Bay an einen Sandstrand; ca. 3 h Badeaufenthalt; Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: Liegen inklusive, Bar vor Ort
Politik
Seit 1983 unabhängig und eine parlamentarische Monarchie im Commonwealth
of Nations. Staatsoberhaupt ist die englische Königin, die durch einen Generalgouverneur vertreten wird.
38
39
BASSETERRE
BASSETERRE
AIDA LANDAUSFLÜGE
TREKKINGTOUR AUF DEN VULKAN SEGELTÖRN NACH NEVIS
KIT 08
ERWACHSENE
KINDER
82,95 €
59,95 €
DAUER
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Snack, Wasser,
Softdrinks
Mittagessen, Bier,
Frucht- und Rumpunsch
ca. 6 h
(Alkohol nach dem
Schnorcheln)
ca. 7 h
Stationen: ca. 1 h Fahrt im offenen Safaribus entlang der Westküste und durch Zuckerrohrfelder zum Startpunkt der Wanderung auf den 1.200 m hohen Berg Liamuiga; ca.
2 h 30 Aufstieg auf unbefestigten Wegen (einige Teilstücke müssen erklettert werden)
und durch dichten Regenwald; Blick in den mehr als 200 m tiefen bewaldeten Krater;
ca. 45 min Pause mit kleinem Snack; ca. 2 h Abstieg; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, geschlossene Wanderschuhe, Trinkwasser mitnehmen,
sehr gute Kondition erforderlich, für Gäste mit Höhenangst nicht geeignet
Stationen: mit dem Segelkatamaran vom Hafen aus entlang der Südwestküste zu einem
Schnorchelplatz; Einweisung; ca. 1 h Aufenthalt zum Schnorcheln; ca. 1 h Mittagessen an
Bord des Katamarans; weiter zur Nachbarinsel Nevis an den Pinney’s Beach, ca. 1 h Badeaufenthalt am langen, palmengesäumten Strand; Rückfahrt zum Schiff mit dem Katamaran
Hinweise: Mindestalter für Schnorcheln 12 Jahre, Schnorchelausrüstung inklusive
SEGEL- & SCHNORCHELSPASS
ERWACHSENE
KINDER
57,95 €
35,95 €
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
55,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Bier, Frucht- und
Rumpunsch (Alkohol
nach dem Schnorcheln)
ca. 3 h 30
Früchte, Softdrink,
Rumpunsch
ca. 3 h 30
4x4: TYPISCH ST. KITTS
ERWACHSENE
KIT 10
Stationen: Fahrt im Land Rover durch Dörfer und Zuckerrohrplantagen hoch in die
Berge, durch den Regenwald und quer über die Insel zur Atlantikseite; Besuch des auf
300 m gelegenen Anwesens Bayford’s mit Erfrischungspause; weiter Richtung Frigate
Bay zum Strand, ca. 1 h 15 Badepause; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre
KIT 11
KIT 12
Stationen: mit einem Segelkatamaran entlang der Westküste zum Schnorchelgebiet
im Südwesten der Insel; Einweisung ins Schnorcheln und ca. 1 h Schnorchelstopp; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter für Schnorcheln 12 Jahre, Schnorchelausrüstung inklusive
HÖHEPUNKTE VON ST. KITTS IM SAFARIBUS
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 3 h
KIT 13
Stationen: Fahrt im offenen Safaribus durch Basseterre entlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten zum botanischen Garten von Romney Manor, ca. 30 min Besuch des Batikstudios; weiter entlang der Küstenstraße zur Festung Brimstone Hill, ca. 45 min Freizeit
zur Besichtigung der Festungsanlage hoch über dem Meer, kurze Multimediavorführung;
Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre
40
41
BASSETERRE
BASSETERRE
AIDA LANDAUSFLÜGE
WANDERN & STRAND
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Snack, Früchte, Wasser,
Softdrinks
ca. 4 h
KIT 14
Stationen: kurzer Bustransfer zum Ausgangspunkt; ca. 1 h Wanderung entlang des
Naturwanderwegs am Souffa Stone Mountain; ausgiebige Pause mit schönem Blick
vom 360 m hohen Aussichtspunkt; Erfrischungsstopp am Ende der Wanderung; Busfahrt zur Frigate Bay an einen Strand, ca. 1 h Badeaufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 8 Jahre
MIT DEM WASSERTAXI ZUM STRAND
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Willkommensgetränk
ca. 4 h
KIT 15
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
54,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrink, Fruchtund Rumpunsch
ca. 4 h
KIT 16
Stationen: kurzer Bustransfer zum Startbahnhof des „Sugar Train“ in Needsmust; ca.
2 h Fahrt mit dem restaurierten Zug auf den Gleisen der ehemaligen Zuckerrohrbahn
über die Insel bis zur Station La Valle; kurzer Bustransfer nach New Guinea, Umstieg
auf einen Katamaran; unter Segeln ca. 1 h 30 entlang der Westküste zurück nach
Basseterre zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 8 Jahre
42
ERWACHSENE
KINDER
74,95 €
74,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
KIT 17
Mittagessen, Bier,
ca. 6 h
Frucht- und Rumpunsch
Stationen: nach einem kurzen Fußweg ca. 20 min Fahrt mit dem Wassertaxi zu einem
der schönen Strände von St. Kitts; ca. 3 h Freizeit zum Baden und Entspannen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Duschen und Umkleidemöglichkeiten vorhanden
„RAIL & CRUISE“ AUF ST. KITTS
EIN TAG AUF DER SCHWESTERINSEL NEVIS
Stationen: mit dem Motorboot vom Hafen aus entlang der Küste nach Nevis; Umstieg
in Minibusse; ca. 2 h Fahrt über St. Kitts’ Schwesterinsel mit verschiedenen Stopps
sowie Besichtigung einer Plantage; Mittagessen am Pinney’s Beach, anschließend ca.
1 h Freizeit zum Baden und Relaxen; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff per Motorboot
Hinweise: Liegen am Strand inklusive
EINZIGARTIG: KARIBISCHE KUNST SELBSTGEMACHT
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen, Wein,
Softdrinks, Wasser
ca. 4 h
KIT 19
Stationen: ca. 20 min Busfahrt durch Basseterre zum Timothy Hill; Fotostopp mit Blick auf
den Atlantik und die Karibik; weiter zum Haus der Künstlerin Joan Mallalieu; ca. 30 min
Aufenthalt mit Erklärungen zu ihren Acrylbildern und Blumenarrangements; Weiterfahrt
entlang der Calypso Bay zu den Gärten von Palms Court; ca. 1 h 30 Aufenthalt um
unter Anleitung ein eigenes kleines Kunstwerk zu gestalten; Mittagessen; Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Verwendung von typischen Materialien wie Perlmutt,
Treibholz, Zuckerrohr und Sand
43
BASSETERRE
BASSETERRE
AIDA LANDAUSFLÜGE
NATUR PUR
AIDA ACTIVITIES
KIT 20
ZWISCHEN ATLANTIK & KARIBIK MIT DEM BIKE UNTERWEGS KIT B01
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
47,95 €
39,95 €
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
Fruchtpunsch, Wasser
ca. 3 h 30
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/ca. 20 km
(400 hm)
Stationen: ca. 15 min Busfahrt zum Zoologischen Garten Nature’s Kingdom; ca. 45 min
Führung durch das Gelände; Weiterfahrt in den Regenwald im Westen der Insel, ca.
1 h 30 geführte Wanderung durch die Natur mit Erklärungen zu Flora und Fauna; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, festes Schuhwerk empfohlen
KARIBISCHE KÖSTLICHKEITEN
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen,
Wein, Wasser
ca. 4 h
KIT 21
MIT DEM RAD UM ST. KITTS
Stationen: Begrüßung durch den Chefkoch des Restaurants Marshall’s; kurzer Bustransfer zum lokalen Markt, ca. 30 min Aufenthalt für den Einkauf der Kochzutaten; kurze
Panoramafahrt durch Basseterre zum Restaurant, gemeinsame Zubereitung und Verzehr
des Mittagessens (insgesamt ca. 2 h 30 Aufenthalt); Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre
GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Softdrinks
ca. 3 h
Soft-Aktiv-Bikingtour
Stationen: kurze Stadtrunde durch Basseterre; Fotostopp mit Blick auf AIDA; über
drei kurze steile Anstiege durch das Wohnviertel Pelican Bay in Richtung Südhalbinsel;
Fahrt auf den Aussichtspunkt Timothy Hill mit Blick auf Atlantik und Karibisches Meer;
Kaffee- und Badestopp in der Frigate Bay; Rückfahrt zum Schiff
KIT T05
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h 30/ca. 60 km
(1.200 hm)
KIT B02
Aktiv-Bikingtour
Stationen: kurze Fahrt durch Basseterre; entlang der Küstenstraße Richtung Norden;
steiler Anstieg zur Festung Brimstone Hill, Besichtigung der Festung; Weiterfahrt durch
kleine Ortschaften zu den Black Rocks; entlang der hügeligen Küstenstraße zurück
zum Schiff
Stationen: direkt von AIDA mit dem Tauchboot zum Schnorchelriff; Einweisung in
den Schnorchelsport durch AIDA Tauchguide; zwei Schorchelgänge an verschiedenen
Riffen; Lebensraum für Oktopoden, Rifffische und Schildkröten; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
44
45
BASSETERRE
BASSETERRE
AIDA ACTIVITIES
PER PEDELEC ÜBER ST. KITTS
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 6 h/ca. 30 km
ROYAL ST. KITTS GOLF CLUB
KIT B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: kurze Stadtrunde durch Basseterre; Fotostopp mit Blick auf AIDA; über
drei kurze steile Anstiege durch das Wohnviertel Pelican Bay in Richtung Südhalbinsel;
Fahrt auf den Aussichtspunkt Timothy Hill mit Blick auf Atlantik und Karibisches Meer;
Kaffee- und Badestopp in der Frigate Bay; Rückfahrt zum Schiff
ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT:
SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Softdrinks
ca. 4 h
ERWACHSENE
KINDER
129,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
KIT G01
Beschreibung: 1976 eröffnet; 2004 von Thomas McBroom umgestaltet; 18 Loch,
Par 71, 6.300 m; Wasserhürden bei 10 Löchern, 80 Bunker und viele Kokosnusspalmen
sorgen entlang der Atlantikküste für Spielvergnügen
Hinweise: Softspikes empfohlen
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen (keine Jeans)
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Golf Cart, Leihschlägersatz von Wilson,
Betreuung durch den AIDA Golflehrer
KIT T02
Stationen: Einweisung an Bord von AIDA; direkt vom Schiff mit dem Tauchboot zu
den Riffen vor St. Kitts; Sichtung von Fischschwärmen und Schildkröten möglich; Tauchzeit ca. 30 min; Tauchtiefe 5–8 m; Rückfahrt zum Schiff
2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Softdrinks,
Snack
ca. 5 h
KIT T04
Stationen: direkt von AIDA mit dem Tauchboot zum Tauchplatz; Briefing; erster
Tauchgang an einem traumhaften Riff; zweiter Tauchgang am Wrack der „River Taw“,
Lebensraum für Oktopoden, Rifffische und Schildkröten; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Preisnachlass durch Tauchpaket möglich
46
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie im Internet
und können dort direkt buchen!
47
LA ROMANA
LA ROMANA
DOMINIKANISCHE
REPUBLIK
C H AV Ó N
Santo Domingo
Cueva de las
Maravillas
Higüey
Altos de Chavón
La Romana
Bayahibe
IS LA C ATALINA
KARIBISCHES MEER
IS LA S AONA
La Romana (Dominikanische Republik)
Das wahre Abenteuer wartet im Inselinneren
La Romana war jahrhundertelang ein kleines Dörfchen, das erst durch
den Zuckerboom aus dem Dornröschenschlaf geweckt wurde. Der
charmante Ort erblühte zu einer lebhaften Hafenstadt. Doch so richtig
interessant wird es erst im Hinterland. Der Liegestuhl muss warten,
denn ein bisschen Kolumbus steckt in jedem von uns …
Altos de Chavón: Künstlerdorf & Fluss
Nicht weit von La Romana ist das Künstlerdorf Altos de Chavón zu finden. Oder
sollte man „künstliches Dorf“ sagen? Auf einer Anhöhe wurde vor etwa 40 Jahren
aus Korallenkalkstein eine mediterrane Siedlung aus dem 16. Jahrhundert originalgetreu nachgebaut. Mittelpunkt des Dorfes ist die Kirche. Von deren Vorplatz aus
genießen Sie einen atemberaubenden Ausblick auf den Fluss Chavón, der sich
tief unten im Tal durch das dichte Grün des Dschungels schlängelt. Das große
Amphitheater mit 5.000 Plätzen ist eines der renommiertesten Kulturzentren des
Landes. In den kleinen Häusern des Dorfes haben Künstler und Kunsthandwerker
ihre Werkstätten eingerichtet und bieten ihre Werke zum Verkauf an. Herrliche
Uferlandschaften gleiten vorüber, wenn Sie den Chavón bei einer Bootstour auf
einem nachgebauten Mississippi-Dampfer erleben.
Crusoe fühlen. Traumhafte Erholung verspricht auch die Isla Saona – eine von
Korallengärten umgebene Insel, die der südlichen Küste der Dominikanischen
Republik vorgelagert ist. Im Schnellboot geht es direkt vom Hafen ins Paradies
und leider auch wieder zurück. Vergessen Sie einfach die Zeit, wenn Sie am herrlichen Sandstrand die Seele baumeln lassen, baden oder schnorcheln. Sommer,
Sonne und vor allem Strand genießen Sie auch in einer der schönen Hotelanlagen
im ehemaligen Fischerdörfchen Bayahibe. Das Wasser am perfekten Sandstrand ist
mit der blauen Flagge für hervorragende Badequalität ausgezeichnet.
Entdeckerabenteuer: spannende Aktivtouren
Wer Rum bisher nur als Getränk kennt, kann ihn in seiner Urform als frisches
Zuckerrohr probieren. Die Tour mit einem Truck ins Umland von La Romana
macht’s möglich. Aber auch wer sich für Kakteen und Orchideen interessiert, ist
hier richtig. Die Cactus Nursery bietet die größte Sammlung des Landes. Möchten
Sie lieber ein ausgefallenes Fortbewegungsmittel nehmen? Dann fahren Sie doch
mit dem ATV oder per Buggy durch die Täler, an Zuckerrohrplantagen und am
Fluss Chavón entlang. Bei einer Canopytour durch die Baumwipfel des Regenwaldes hören Sie nur das Surren der Rollen auf den Stahlseilen, wenn Sie sich wie
ein moderner Tarzan von Plattform zu Plattform schwingen.
Karibik mal anders: Höhlenromantik & Zigarrenduft
Die Dominikanische Republik bietet weit mehr als Sonne, Wasser und Regenwald.
Tauchen Sie einmal ab mit uns in die Unterwelt: Ganz in der Nähe von La Romana
befindet sich die Cueva de las Maravillas – eine wunderschöne Höhle mit faszinierender Beleuchtung und beeindruckender Akustik, die schon vor der Zeit
der spanischen Eroberer von den Taíno-Indianern bewohnt wurde. Und eine >
Die von Hand gerollten Zigarren aus der Dominikanischen Republik werden
wegen ihres wunderbaren Aromas weltweit von Kennern geschätzt.
Robinson-Gefühl: Isla Catalina & Isla Saona
Die Badeinsel Isla Catalina ist ein unbewohntes kleines Eiland. Am langen Sandstrand und in unberührter Natur werden Sie sich dort ein bisschen wie Robinson
48
49
LA ROMANA
LA ROMANA
handgerollte dominikanische Zigarre, bei deren Herstellung Sie in einer Zigarrenmanufaktur zugeschaut haben, erinnert mit ihrem würzigen Duft noch lange an
den Urlaub.
Santo Domingo: Kurzbesuch bei Kolumbus
Die karibisch-quirlige 3-Millionen-Metropole Santo Domingo hat ihren Besuchern
einiges zu bieten – allen Sehenswürdigkeiten voran das Erbe des Inselentdeckers
Christoph Kolumbus. In der Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt,
können Sie prächtige Paläste bestaunen und durch idyllische Gassen wandeln.
Beim historischen Stadtspaziergang steht die Plaza de España mit dem KolumbusPalast Alcázar de Colón im Mittelpunkt. Santo Domingos Kathedrale macht
ihre Schlichtheit durch den Titel „älteste Kathedrale der Neuen Welt“ wett. Das
Gotteshaus wurde bereits zwischen 1523 und 1540 erbaut.
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
AIDA LANDAUSFLÜGE
DAS KÜNSTLERDORF ALTOS DE CHAVÓN &
TROPFSTEINHÖHLE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 3 h 30
Stationen: Busfahrt entlang der Südküste zur eindrucksvollen Tropfsteinhöhle Cueva
de las Maravillas, ca. 45 min Besuch der Höhle; Panoramafahrt durch die Hotelanlage
Casa de Campo zum Künstlerdorf Altos de Chavón; ca. 45 min Aufenthalt mit Besuch
des Amphitheaters, Rundgang durch den Ort und das kleine archäologische Museum;
Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Fotografieren in der Höhle nicht gestattet, Kopfsteinpflaster in Altos de
Chavón
DAS KÜNSTLERDORF ALTOS DE CHAVÓN & BOOTSTOUR
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Spanisch
Währung
Der Dominikanische Peso unterteilt sich in 100 Centavos. 10 Pesos entsprechen
ca. 0,15 Euro.
Größe
Die Dominikanische Republik umfasst den Osten und die Mitte der Insel Hispaniola in der Karibik und hat. ca. 10,5 Millionen Einwohner. In La Romana leben
ca. 191.000 Menschen.
LRM 03
ERWACHSENE
KINDER
55,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Bier, Rum,
Softdrinks an Bord
ca. 3 h 30
LRM 02
Stationen: ca. 20 min Busfahrt durch La Romana und die Hotelanlage Casa de Campo
nach Altos de Chavón; Besuch des Amphitheaters und Rundgang durch den Ort mit
seinen im mediterranen Stil angelegten Häusern und Geschäften, ca. 30 min Freizeit;
ca. 15 min Busfahrt zum Fluss Chavón; Umstieg auf einen nachgebauten MississippiDampfer und ca. 1 h Fahrt auf dem Fluss; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Kopfsteinpflaster in Altos de Chavón
Klima
Tropisches Klima ohne nennenswerte Temperaturunterschiede. Die Durchschnittstemperaturen liegen zwischen 23 und 28 °C. Von April bis November regnet es
häufiger, sonst ist es niederschlagsarm.
Politik
Seit 1966 Präsidialdemokratie mit einem Zweikammerparlament. Die ehemalige
spanische Kolonie ist seit 1865 unabhängig.
50
51
LA ROMANA
LA ROMANA
AIDA LANDAUSFLÜGE
STIPPVISITE IN SANTO DOMINGO
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Snacks, Wasser
ca. 6 h
TRANSFER ZUR BADEINSEL ISLA CATALINA
LRM 19
Stationen: ca. 1 h 45 Busfahrt nach Santo Domingo; Besuch der Kathedrale Santa
María la Menor; kurzer Spaziergang mit Stopp am Alcázar de Colon (Kolumbus-Palast)
mit ca. 30 min Besichtigung sowie Innenbesichtigung des Pantheon; weiter zum Kolonialmarkt, ca. 45 min Aufenthalt mit der Möglichkeit zum Souvenirkauf; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: in der Kathedrale Schultern und Knie bedecken
ISLA SAONA PER KATAMARAN & SCHNELLBOOT
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
LRM 25
Mittagsbuffet, Getränke ca. 6 h 30
Stationen: kurzer Bustransfer zum Bootsanleger; Umstieg auf einen Katamaran; ca.
2 h Fahrt entlang der Küste zur Isla Saona; ca. 2 h Aufenthalt an einem der schönsten
Inselstrände der Südküste inklusive Mittagessen; Rückfahrt per Schnellboot; ca. 30 min
Schwimmstopp im kristallklaren Wasser am Natural Pool; anschließend zurück zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere und Gäste mit Rückenbeschwerden
nicht geeignet
ZUM HOTELSTRAND IN BAYAHIBE
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ERWACHSENE
KINDER
64,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Willkommensgetränk
ca. 4 h 30
LRM 10
Stationen: ca. 45 min Transfer per Fähre zur Isla Catalina; auf der Insel ca. 3 h Freizeit
zum Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Hafen
Hinweise: Liegen und Schirme inklusive, keine Duschen, Massagen eines AIDA Spa
Therapeuten können am Strand hinzugebucht werden
TYPISCH DOMINIKANISCHE REPUBLIK
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Rum,
Softdrinks, Obst
ca. 3 h 30
LRM 14
Stationen: kurze Fahrt im offenen Truck zur Zigarrenmanufaktur, ca. 50 min geführte
Besichtigung; Weiterfahrt im offenen Truck in die Umgebung von La Romana zu einem
Zuckerrohrfeld, Erklärungen zur Verarbeitung des Zuckerrohrs und Kostprobe; weiter
zur Cactus Nursery, ca. 30 min Besuch der größten Kakteen- und Orchideensammlung
des Landes; Rückfahrt zum Schiff durch die Straßen von La Romana vorbei am Central
Park und an der Kirche mit ca. 25 min Souvenirstopp
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre (für Besuch der Zigarrenmanufaktur 16 Jahre), für
Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignet, Strecke teilweise unbefestigt, Kleidung kann schmutzig werden
LRM 15A
Mittagsbuffet, Open Bar ca. 6 h
Stationen: ca. 30 min Bustransfer zu einem Hotel in Bayahibe; ca. 5 h Aufenthalt mit
Nutzung des hoteleigenen Strandes, des Swimmingpools und des Beachvolleyballfeldes;
Mittagsbuffet; Rückfahrt zum Hafen oder Flughafen
Hinweise: Handtücher, Liegen und Sonnenschirme inklusive
52
53
LA ROMANA
LA ROMANA
AIDA LANDAUSFLÜGE
CANOPY
BOOTSSAFARI ZUR ISLA SAONA
LRM 21
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
79,95 €
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
69,95 €
nein
ca. 6 h
VERPFLEGUNG
DAUER
Buffet, Softdrinks,
Cuba Libre
Erfrischungsgetränk
ca. 3 h 30
Stationen: ca. 30 min Busfahrt durchs Hinterland zur Cumayasa Ranch; Verteilung der
Ausrüstung und Einweisung; ca. 1 h 30 über verschiedene Plattformen, die mit Hochseilen in unterschiedlicher Länge miteinander verbunden sind, durch den Regenwald;
Erfrischungspause; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, max. Gewicht 120 kg, für Schwangere und Gäste
mit Rückenproblemen oder Höhenangst nicht geeignet, Haftungsausschlusserklärung
notwendig, Mückenschutz und lange Hosen empfohlen, lange Haare zum Zopf zusammenbinden, Wartezeiten an den Plattformen möglich
IM SCHNELLBOOT ZUR ISLA SAONA
ERWACHSENE
KINDER
64,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Open Bar
ca. 4 h 30
LRM 07
Stationen: kurzer Fußweg zum Hafen von La Romana; ca. 1 h 15 Fahrt im Schnellboot
zur Isla Saona; ca. 1 h 30 Aufenthalt an einem der schönsten Strände der Südküste; auf
der Rückfahrt kurzer Schwimmstopp im kristallklaren Wasser; kurzer Fußweg zurück
zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere und Gäste mit Rückenbeschwerden
nicht geeignet
LRM T01
Stationen: mit dem Motorkatamaran entlang der Küste zur Isla Saona, teilweise durch
Mangroven; evtl. Sichtung von Schildkröten; auf der Insel Freizeit zum Baden und Relaxen,
Mittagsbuffet am karibischen Strand; auf der Rückfahrt zum Schiff Stopp an einer Sandbank, Lebensraum von Kissenseesternen
BADEAUSFLUG NACH JUAN DOLIO
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Begrüßungsgetränk
ca. 5 h 30
LRM T40
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Juan Dolio; Freizeit zum Baden und Relaxen unter
Palmen im türkisblauen Wasser und am weißen Sandstrand; Möglichkeit zum Schnorcheln;
Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Strandliegen inklusive
Übrigens – wir verleihen hochwertige SCUBAPRO-Schnorchelausrüstungen zum Preis
von 8 € pro Tag. Fragen Sie das AIDA Tauchteam!
GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG
VOR DER ISLA CATALINA
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Snack, Softdrinks,
Cuba Libre (nach dem
Schnorcheln)
ca. 5 h
LRM T05
Stationen: mit dem Boot entlang der Küste zur Isla Catalina und Einweisung in den
Schnorchelsport; gemeinsames Schnorcheln mit dem AIDA Guide durch die farbenprächtige Artenvielfalt unter Wasser; Freizeit am Strand; zweiter Schnorcheltauchgang
vom Strand aus möglich; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
54
55
LA ROMANA
LA ROMANA
AIDA ACTIVITIES
CASA DE CAMPO & ALTOS DE CHAVÓN PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h 30 /ca. 30 km
ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT:
SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER
LRM B01
Soft-Aktiv-Bikingtour
Stationen: vorbei an der Hotelanlage Casa de Campo und an diversen Luxusanwesen
(evtl. Besichtigung einer Villa) nach Altos de Chavón; Stopp mit Blick auf den Fluss
Chavón; Bergabfahrt an die Küste; Stopp in der Marina; entlang der Südküste zurück
zum Schiff
CASA DE CAMPO & ALTOS DE CHAVÓN PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h 30 /ca. 30 km
LRM B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: vorbei an der Hotelanlage Casa de Campo und an diversen Luxusanwesen
(evtl. Besichtigung einer Villa) nach Altos de Chavón; Stopp mit Blick auf den Fluss
Chavón; Bergabfahrt an die Küste; Stopp in der Marina; entlang der Südküste zurück
zum Schiff
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks, Cuba Libre
ca. 5 h
LRM T02
Stationen: mit dem Boot entlang der Küste zur Isla Catalina; Briefing am Strand; Abtauchen zu den farbenprächtigen Korallenblöcken, Lebensraum für einzigartige Fischschwärme; anschließend Zeit zum Baden und Relaxen am karibischen Sandstrand;
Tauchtiefe max. 8 m; Tauchzeit ca. 30 min; Möglichkeit zum Schnorcheln; Rückfahrt
zum Schiff
HIGHLIGHT FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER
ERWACHSENE
KINDER
109,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks
ca. 5 h
LRM T06A
Stationen: mit dem Schnellboot entlang der Küste; Briefing in der Tauchbasis in
Bayahibe; erster Tauchgang am sehr gut erhaltenen Wrack der „St. George“, Lebensraum von Rochen, Muränen und Langusten; Oberflächenpause an der Tauchbasis;
zweiter Tauchgang am nahe gelegenen Korallenriff; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, Nachweis von 50 Tauchgängen
2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks
ca. 5 h
LRM T04
Stationen: mit dem Schnellboot entlang der Küste; Briefing in der Tauchbasis in
Bayahibe; erster Tauchgang am nahe gelegenen Korallenriff, Lebensraum von Rochen,
Muränen und Langusten; Oberflächenpause an der Tauchbasis; zweiter Tauchgang am
nahe gelegenen Korallenriff; Rückfahrt zum Schiff
56
57
LA ROMANA
AIDA ACTIVITIES
FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER:
2 HÖHLENTAUCHGÄNGE IM DOMINIKANISCHEN BUSCH
ERWACHSENE
KINDER
159,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Imbiss, Softdrinks
ca. 6 h
LRM T06
Stationen: ca. 1 h 30 mit dem Bus Richtung Santo Domingo zur Cueva Taina, der
größten Unterwasserhöhle auf Hispaniola; Briefing und Abstieg über eine Treppe zum
Eingang der Höhle; zwei Höhlentauchgänge im Salz- und Süßwasser; beeindruckende
Felsformationen mit großen wassergefüllten Kammern; überall große Stalagmiten und
Stalaktiten in kristallklarem Wasser; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, sehr gute Tarierkenntnisse erforderlich, limitierte
Gruppengröße, SCUBAPRO-Leihausrüstung mit Tauchcomputer und Lampen inklusive
GOLF COURSE TEETH OF THE DOG
ERWACHSENE
KINDER
245,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
LRM G01
Beschreibung: rangiert auf Platz 35 der 100 besten Golfplätze der Welt; 18 Loch,
Par 72, 6.295 m; ein Meisterstück von Pete Dye, der die Korallenküste ins Design einbezogen hat; sieben Spielbahnen hüpfen von Klippe zu Klippe und verlangen dem
Golfer alles ab
Hinweise: Softspikes empfohlen, Durchführung am Abreisetag in Abhängigkeit von
den Flugzeiten
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen (keine Jeans)
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Golf Cart, Leihschlägersatz von Wilson,
Betreuung durch den AIDA Golflehrer
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie im Internet
und können dort direkt buchen!
58
CASTRIES
CASTRIES
Anse la Vouette
PIGEON ISLAND
Ti Rocher
Castries
Cul de
M A R I G O T B A Y Sac
Cas en Bas
Anse Comerette
Paix Bouche
Bonne Terre
Babonneau
Morne Fortune
Anse La Raye
Canaries
Dennery
Anse Cochon
Unterwassernaturschutzpark
Grand-Bois-Wasserfall
Soufrière
Deux Pitons
S T. L U C I A
KARIBISCHES
MEER
Vieux Fort
Castries (St. Lucia)
Tropische Traumwelt mit Vulkan
Dieses Eiland vereint alles, was den Zauber der Karibik ausmacht:
Tropenwälder, weiße Strände und türkisfarbenes Meer. Dazu bietet die
Silhouette der Deux Pitons den exklusivsten Anblick unter dem Karibikhimmel. Die beiden vor langer Zeit erloschenen Vulkankegel erheben
sich fast 800 Meter über St. Lucias wilde Landschaft.
Höhepunkte rund um die Hauptstadt Castries
Vom 260 Meter hohen Hügel Morne Fortune haben Sie einen Traumblick auf die
Hauptstadt Castries und den Hafen. Das Spiel der Formen und Farben in der üppigen
Natur ringsum findet sich auch auf den Stoffen der Batikwerkstatt Caribelle wieder.
Auf der „Tauben-Insel“ Pigeon Island, ehemals Siedlungsplatz der Kariben, eines
indigenen Volks, suchten einst auch Piraten Unterschlupf. Heute lockt der Nationalpark, den ein künstlicher Damm mit St. Lucia verbindet, begeisterte Entdecker.
Das Nationaldenkmal mit seinen Verteidigungsanlagen aus der Kolonialzeit gleicht
einem riesigen Open-Air-Museum.
Unterschied zwischen Patois und Französisch kennen: Die Einheimischen verstehen
die Franzosen mühelos, diese umgekehrt aber nichts!
St. Lucias Landschaften zum Verlieben
Entlang der pittoresken Atlantik-Ostküste führt der Weg zur zweitgrößten Stadt
der Insel, Vieux Fort. Von hier aus windet sich eine kurvenreiche Straße hinauf zum
atemberaubenden Aussichtspunkt Moule a Chique. Das Kolonialhaus der Plantage
Balenbouche ist ein wahrer Traum, voll mit Antiquitäten und historischen Möbeln.
Erzeugnisse neueren Datums können Sie auf dem Handwerkermarkt von Choiseul
bestaunen. Weiter zu den heißen Schwefelquellen Sulphur Springs in Soufrière
geht es vorbei an den beiden „Zuckerhüten“ Petit Piton und Gros Piton. Die
Bilderbuchvulkane bieten von der Seeseite übrigens einen besonders reizvollen
Anblick. In der Bucht von Anse Cochon können Sie dann die Erlebnisse Revue
passieren und Ihre Seele baumeln lassen oder bei einem Bad im karibischen Meer.
Filmreife Karibikkulisse: Wasserfälle & Gärten
Im Cul-de-Sac-Tal säumen Bananenplantagen Ihren Fahrtweg nach Soufrière zum
kleinen Toraille-Wasserfall. „Wasser marsch!“ heißt es auch an „Supermans“
Wasserfall, der im Film „Superman II“ als Kulisse eine Hauptrolle spielte. Beide
Wasserfälle laden die Besucher zu einem kühlen Bad ein, bevor diese entweder
noch einen Spaziergang in den üppigen Maranatha-Gärten unternehmen oder
gemütlich zu Fuß zurückwandern. An der traumhaften Marigot Bay können Sie
übrigens auch auf den Spuren des legendären Superhelden wandeln. Kein
Wunder, die Bucht ist eines der bekanntesten Fotomotive der Karibik! >
Das Gebiet rund um St. Lucias beiden Bilderbuchvulkane
bezaubert mit seiner wunderschönen Landschaft
und gehört seit 2004 zum UNESCO-Weltnaturerbe.
Landhaus St. Marks & Fond Latisab Creole Park
Kreolische Spezialitäten können Sie im wunderschön eingerichteten Landhaus
St. Marks aus dem frühen 19. Jahrhundert genießen. Seine exponierte Lage in den
Hügeln gestattet einen herrlichen Panoramablick über den Hafen von Castries
und das tiefblaue Meer. Im Fond Latisab Creole Park gibt es interessante Einblicke
in kreolische Traditionen und Kultur. Nach Ihrem Besuch werden Sie auch den
60
61
CASTRIES
CASTRIES
Strandidylle & Tropenspaß: St. Lucia aktiv erleben
Durch kleine Dörfer wie Ti Rocher, Babonneau oder Paix Bouche fährt der abenteuerlustige Naturliebhaber im offenen Geländewagen. Auf holprigen Pfaden
geht es quer über die Insel zum einsamen Strand von Anse la Vouette an der
Nordküste. Auch zu Fuß lässt sich die Insel wunderbar erkunden: Wandern Sie
durch den Regenwald oder halten Sie im Kolibri-Garten nach den winzigen Vögeln
Ausschau. Viel Fahrspaß verspricht die ATV-Tour auf unbefestigten Wegen an einen
der schönen Strände an der Atlantikküste. Vergnügen für die ganze Familie ist bei
einer Seilbahnfahrt durch die Wipfel des Regenwaldes garantiert oder bei einer
Tour mit dem Piratenboot, das Sie nach Pigeon Island entführt. Hier „droht“ aber
zum Glück kein Kielholen, sondern nur ein herrlicher karibischer Sandstrand.
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
AIDA LANDAUSFLÜGE
ST. LUCIAS MALERISCHER NORDEN
ERWACHSENE
KINDER
52,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Fruchtsaft,
frische Früchte
ca. 4 h
Stationen: Busfahrt durch Castries zum Morne Fortune, ca. 20 min Aufenthalt in der
Batikwerkstatt Caribelle mit Aussicht über Castries und den Hafen; durch malerische
Dörfer zu einem tropischen Naturpark, ca. 45 min Aufenthalt mit Erklärungen zu Flora
und Fauna; Weiterfahrt zum Nationalpark Pigeon Island, Fotostopp; kurze Weiterfahrt
zum Strand, ca. 1 h Badeaufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 5 Jahre, Liegen am Strand gegen Gebühr, natürlicher Schatten
vorhanden
TYPISCH KARIBISCH GENIESSEN
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Englisch, Patois
Währung
Zahlungsmittel ist der Ostkaribische Dollar, der sich in 100 Cent unterteilt. 1 Ostkaribischer Dollar entspricht ca. 0,30 Euro.
Größe
Der in der Karibik liegende Inselstaat St. Lucia gehört zur Inselgruppe der Kleinen
Antillen. Hier leben ca. 165.000 Menschen, die Hauptstadt Castries hat ca.
9.000 Einwohner.
STL 01
ERWACHSENE
KINDER
54,95 €
34,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
lokale Spezialitäten,
Rumpunsch, Softdrink
ca. 4 h
STL 02
Stationen: Busfahrt durch Castries zum Morne Fortune; weiter zum Landhaus St. Marks,
ca. 30 min Besichtigung mit Aussicht über Castries und den Hafen sowie Kostprobe
kreolischer Spezialitäten; Weiterfahrt zur Batikwerkstatt Caribelle, ca. 20 min Aufenthalt; durch das abwechslungsreiche Inselinnere weiter zum Fond Latisab Creole Park,
ca. 1 h Besuch der Anlage mit Vorführung verschiedener kultureller und traditioneller
Gebräuche; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 5 Jahre
Klima
Das heiße tropische Klima wird durch ständig wehende Passatwinde gemildert.
Die Durchschnittstemperaturen liegen zwischen 28 und 32 °C.
Politik
St. Lucia ist seit 1979 eine parlamentarische Monarchie (im Commonwealth). Staatsoberhaupt ist die englische Königin, vertreten durch einen Generalgouverneur.
62
63
CASTRIES
CASTRIES
AIDA LANDAUSFLÜGE
DIE HÖHEPUNKTE VON ST. LUCIA
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen, Fruchtsaft
ca. 8 h
PER SEILBAHN DURCH DEN REGENWALD
STL 03
Stationen: Busfahrt durch Castries mit verschiedenen Fotostopps zum Aussichtspunkt
Morne Fortune; weiter zu einer Werkstatt für Kunsthandwerk, ca. 30 min Aufenthalt;
Fahrt an die Ostküste zum Aussichtspunkt Morne Fortune, Fotostopp; entlang der
Atlantik-Ostküste nach Vieux Fort an der Südspitze zum Aussichtspunkt Moule a
Chique, Fotostopp; weiter zur Plantage Balenbouche, ca. 30 min Besichtigung; Möglichkeit zum Besuch des Handwerkermarkts von Choiseul; Fahrt nach Soufrière, ca.
30 min Besuch der heißen Schwefelquellen Sulphur Springs; Mittagessen; auf der
Rückfahrt Fotostopp mit Blick auf die Deux Pitons und Fotostopp an der Marigot Bay
Hinweise: Mindestalter 5 Jahre, keine Bademöglichkeit in den Schwefelquellen
PER BUS & KATAMARAN IN DEN SÜDEN
ERWACHSENE
KINDER
92,95 €
54,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen, Rum- und
Fruchtpunsch, Wasser
ca. 7 h 30
STL 04
Stationen: ca. 1 h 30 Fahrt per Segel- oder Motorkatamaran entlang der Westküste
vorbei an Anse La Raye, Anse Cochon und Marigot Bay nach Soufrière, dabei ca. 30 min
Badestopp in einer Bucht; in Soufrière Umstieg in Minibusse und Fahrt zu den Schwefelquellen, ca. 20 min Aufenthalt; Weiterfahrt zur Morne-Coubaril-Plantage, Mittagessen;
Rückfahrt per Minibus entlang der Küste mit Fotostopp oberhalb der Marigot Bay
Hinweise: Mindestalter 5 Jahre, Tour auch in umgekehrter Reihenfolge möglich, keine
Bademöglichkeit in den Schwefelquellen
64
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
69,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Fruchtsaft
ca. 3 h 30
STL 13
Stationen: ca. 30 min Busfahrt in die Berge zum Seilbahnpark im Regenwald; ca.
1 h Fahrt per Seilbahn durch die Wipfel des Regenwaldes; anschließend ca. 20 min
Gelegenheit zu einem Spaziergang auf einem Rundweg durch den Regenwald; vor
der Rückfahrt zum Schiff kurze Erfrischungspause und Gelegenheit zum Souvenirkauf
Hinweise: 8 Pers./Gondel inkl. englischsprachigen Guides, während des Aufenthalts in der
Anlage Rauchen nicht gestattet, Ausflugsdauer abhängig von Wartezeiten an der Gondel
ST. LUCIAS GEHEIMTIPPS & STRAND
ERWACHSENE
KINDER
64,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
STL 05
Rum- und Fruchtpunsch,
ca. 4 h
Wasser
Stationen: in offenen Geländewagen durch Castries zum Aussichtspunkt Morne
Fortune, Fotostopp; Fahrt durch die kleinen Dörfer Ti Rocher, Babonneau, Paix Bouche
u. a. mit Fotostopps; weiter in das Gebiet von La Feuille im Norden; ca. 15 min offroad
zum Strand von Anse La Vouette, ca. 1 h 15 Freizeit zum Baden und Relaxen; ca. 30 min
Rückfahrt zum Schiff über die Hauptstraße
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen
nicht geeignet, am Strand keine Liegen und Schirme, Kopfbedeckung empfohlen
65
CASTRIES
CASTRIES
AIDA LANDAUSFLÜGE
PER KATAMARAN ENTLANG DER KÜSTE
ERWACHSENE
KINDER
53,95 €
34,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
STL 11
Snack, Früchte,
ca. 4 h
Rum- und Fruchtpunsch
Stationen: ca. 1 h 30 Fahrt per Segel- oder Motorkatamaran entlang der Westküste;
durch die Bucht von Soufrière weiter zur Bucht von Anse Cochon, ca. 45 min Aufenthalt
zum Schwimmen und Relaxen am Strand; Fotostopp an der Marigot Bay; Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 5 Jahre
PER KATAMARAN NACH PIGEON ISLAND
STL 23
PANORAMAFAHRT & TORAILLE-WASSERFALL
ERWACHSENE
KINDER
47,95 €
32,95 €
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
47,95 €
32,95 €
Fruchtsaft, Snack
ca. 5 h
VERPFLEGUNG
DAUER
Rum- und Fruchtpunsch,
ca. 4 h
Wasser
Stationen: ca. 1 h Fahrt per Motorkatamaran entlang der Küste in den Norden nach
Pigeon Island; ca. 2 h Aufenthalt zum Schwimmen und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
mit dem Motorkatamaran
Hinweise: Mindestalter 5 Jahre, am Strand Liegen inklusive, Wassersport vor Ort gegen
Gebühr
„FLUCH DER KARIBIK“ AUF ST. LUCIA
STL 28
Stationen: ca. 30 min Panoramafahrt per Bus durch Castries zum Morne-RougeAussichtspunkt, Fotostopp vom Bus aus; weiter durch das Cul-de-Sac-Tal entlang der
Westküste nach Soufrière (auf dem Weg kurzer Souvenirstopp in Anse La Raye)
zum Toraille-Wasserfall, ca. 45 min Aufenthalt mit der Möglichkeit zu einem Bad im
Wasserfall; weiter zu den Maranatha-Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, ca. 30 min
Aufenthalt mit Erfrischungspause; Rückfahrt zum Schiff
ZU BESUCH AN „SUPERMANS“ WASSERFALL
ERWACHSENE
KINDER
52,95 €
39,95 €
DAUER
ca. 6 h
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
69,95 €
42,95 €
Snack, Fruchtsaft
VERPFLEGUNG
DAUER
Rumpunsch, Wasser,
Snacks
ca. 4 h
Stationen: direkt vom Hafen aus mit einem Piratenboot entlang der Küste in den
Norden nach Pigeon Island; ca. 1 h Aufenthalt zum Schwimmen vom Boot aus oder
zum Entdecken der Insel (Überfahrt per Beiboot); Rückfahrt zum Schiff mit Piratenboot
Hinweise: Mindestalter 6 Jahre
66
STL 25
STL 27
Stationen: ca. 30 min Panoramafahrt per Bus durch Castries zu den Aussichtspunkten
Morne Fortune und Marigot Bay, Fotostopps; weiter entlang der Westküste durch verschiedene Fischerdörfer nach Soufrière zum Ausgangspunkt der Wanderung; kurze
Einweisung; ca. 30 min Wanderung zu den Superman-Wasserfällen (u. a. Schauplatz
des Films „Superman II“) mit Möglichkeit zu einem Bad im Pool des Wasserfalls; ca.
30 min Wanderung zurück, ca. 1 h Picknickpause; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Trinkwasser mitnehmen, teilweise steile Teilstrecken
und Stufen, Trekkingsandalen oder wasserfestes Schuhwerk empfohlen
67
CASTRIES
CASTRIES
AIDA LANDAUSFLÜGE
STRANDTRANSFER
AIDA ACTIVITIES
STL 26
„JO MAN“ & GENIESSEN PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
34,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
Fruchtsaft oder
Rumpunsch
ca. 4 h
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 3 h 30/ca. 18 km
Stationen: ca. 30 min Transfer zur Rodney Bay; ca. 3 h Aufenthalt an einem der schönen
Strände der Insel zum Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Liegen am Strand inklusive
MIT DEM EXKLUSIVEN SEGELKATAMARAN
ZUM BADEN & SCHNORCHELN
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks, Rumpunsch
ca. 4 h
STL T01
GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks, Rumpunsch
ca. 4 h
Aktiv-Bikingtour
Stationen: von Castries aus Richtung Flughafen bergauf zum Aussichtspunkt am
Leuchtturm; weiter entlang der Küstenstraße; Badestopp an der Karibikküste; zurück
zum Schiff auf befahrenen Straßen entlang der Küste mit einem Abstecher in die Hauptstadt Castries
EIN MUSS FÜR JEDEN BIKING-FAN
Stationen: unter Segeln (witterungsabhängig) mit dem Katamaran direkt von AIDA zu
den Schnorchelriffen vor der Küste St. Lucias; Stopp im Unterwassernaturschutzpark;
Baden und Schnorcheln an den abwechslungsreichen Korallenriffen mit interessanten
Riffstrukturen, Lebensraum zahlloser Riffbewohner; Sichtung von Rochen möglich; Zeit
zum Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schnorchelleihausrüstung vor Ort inklusive
STL T05
STL B01
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 45 km
STL B02
Aktiv-Bikingtour
Stationen: an der Küstenstraße entlang zum Aussichtspunkt am Leuchtturm; an der
Gablewoods Mall in das dicht bewaldete Hinterland; stetig bergauf; entlang des Hochplateaus mit Blick auf die West- und Ostküste (Atlantischer Ozean); lange Abfahrt über
Mongiraud nach Rodney Bay; Badestopp mit Blick auf Pigeon Island; entlang der Küste
zurück zum Schiff
Stationen: mit dem Boot direkt von AIDA zum Schnorchelriff; Briefing durch einen
AIDA Guide; geführter Schnorcheltauchgang an den Korallenriffen des Unterwassernaturschutzparks, Lebensraum zahlloser Riffbewohner in abwechslungsreicher Riffstruktur;
Sichtung von Schildkröten und Schwarmfischen möglich; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
68
69
CASTRIES
CASTRIES
AIDA ACTIVITIES
„JO MAN“ & GENIESSEN PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/ca. 18 km
HIGHLIGHT FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER:
DEUX PITONS & „LESLEE M.“
STL B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: von Castries aus Richtung Flughafen bergauf zum Aussichtspunkt am
Leuchtturm; weiter entlang der Küstenstraße; Badestopp an der Karibikküste; zurück
zum Schiff auf befahrenen Straßen entlang der Küste mit einem Abstecher in die Hauptstadt Castries
ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT:
SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks, Rumpunsch
nach dem Tauchgang
ca. 4 h
STL T02
ERWACHSENE
KINDER
105,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 5 h
STL T04
Stationen: mit dem Boot zu den vorgelagerten Riffen der Deux Pitons im Nationalpark;
Briefing; erster Tauchgang entlang eines farbenprächtigen Korallensaums bei leichter
Strömung, Lebensraum von Schildkröten, Rochen und Barrakudas; Oberflächenpause
auf dem Tauchboot; zweiter Tauchgang am Korallenriff oder am Wrack der „Leslee M.“
(wetterabhängig); Tauchausflug für jedes Erfahrungslevel; Rückfahrt zum Schiff
ST. LUCIA GOLF & COUNTRY CLUB
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h 30
STL G01
Beschreibung: einziger 18-Loch-Golfplatz auf St. Lucia; Par 71; 6.242 m; von John
Ponko entworfen und 1969 gegründet; wunderschöne Ausblicke auf die tropischen
Berge; stellt sowohl für Professionals als auch für Anfänger eine Herausforderung dar
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen (keine Jeans)
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Golf Cart, Rangebälle, Leihschlägersatz
von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer
Stationen: Einweisung im Pool von AIDA; mit dem Boot zu den Tauchgründen; Unterwassernaturschutzpark mit farbenprächtigen Korallenriffen und Fischschwärmen;
Sichtung von Schildkröten möglich; Tauchtiefe max. 8 m; Tauchzeit ca. 30 min; Zeit zum
Baden und Schnorcheln; Rückfahrt zum Schiff
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie im Internet
und können dort direkt buchen!
70
71
ST. GEORGE’S
ST. GEORGE’S
Destille der Karibik, nach Angaben von River Antoine besteht die Produktionsstätte
seit 1785, testen Sie am besten selbst.
KARIBISCHES
MEER
Clabony-Schwefelquellen
GRENADA
Gouyave
Concord-Wasserfälle
Halifax Bay
Grand Mal Bay
B A LT H A Z A R
RIVER
Grand-Etang-Nationalpark
St. George’s
Grand Anse
Morne Rouge
Grenville
Seven-Sisters-Wasserfall
Annandale-Wasserfall
Morne Gazo
La Sagesse
Westerhall
H OG IS LAND
St. George’s (Grenada)
Tropische Natur und ein Hauch von Muskat
Feurig war schon der Beginn dieses Eilands, das aus einem Vulkan geboren wurde. Heute ist die südlichste Insel der Kleinen Antillen besonders
für ihre köstlichen Gewürze bekannt. Im Inselinneren erwarten Sie steile
Gipfel, tropischer Regenwald, heiße Quellen und rauschende Wasserfälle. Erkunden Sie die Naturschönheit Grenada!
Hafenstadt mit besonderem Charme: St. George’s
Der hufeisenförmige historische Hafen der Inselhauptstadt St. George’s – die
Carenage – wird eingerahmt von grünen Hügeln, an die sich bunte Holzhäuser
schmiegen. Vom Fort Frederick, erbaut im Jahre 1785, haben Sie einen Traumblick
auf diesen malerischen Binnenhafen und die Stadt. Eine urgemütliche Art, die
Carenage zu erkunden, ist eine Fahrt mit dem Donut-Boot. Das sieht genauso
aus, wie es heißt, und bewegt sich trotz seiner Kuchenform tatsächlich vorwärts.
Gleich neben St. George’s lockt der drei Kilometer lange weiße Sandstrand von
Grand Anse.
Die duftenden Schätze der „Gewürzinsel“
Wo die Insel nicht von üppigem Regenwald bedeckt ist, finden sich in den Tälern
und auf den Hügeln ausgedehnte Plantagen. Neben Kakao und Früchten gedeihen
hier vor allem Gewürze. Der Anbau und die Verarbeitung von Muskatnüssen ist bis
heute ein wichtiger Wirtschaftszweig. Auf der traditionell geführten DougaldstonPlantage im Nordwesten Grenadas können Sie zuschauen, wie Muskatnüsse und
Kakao verarbeitet und für den Verkauf vorbereitet werden. Auf den Kakaoplantagen,
wie der Carlton Cocoa Station, wächst eine ausgezeichnete Qualität, die dem
braunen Pulver eine besondere Note verleiht.
Grenadas Küche & Traditionen
Wenn Sie sich in der karibischen Küche einmal versuchen wollen, vertrauen Sie
sich dem Chefkoch des True Blue Bay Resort an. Gemeinsam mit dem Maître
zaubern Sie typische Inselgerichte und nehmen garantiert die eine oder andere
leckere Idee mit nach Hause. Vorher wird das Ergebnis der Kochkunst natürlich in
fröhlicher Runde verspeist. Mehr über die Inselhistorie erfahren Sie im Freilichtmuseum Spice Basket: Steelbands und Karnevalskostüme auf der einen Seite, die
Zuckerindustrie und das harte Leben der Landbevölkerung in den 1940er Jahren
auf der anderen.
Typisch Grenada: Wasserfälle & Wanderungen
Naturentdecker werden vom Nationalpark Grand Etang mit dem gleichnamigen
strahlend blauen Kratersee begeistert sein. Der riesige See liegt in 540 Meter Höhe
in einem erloschenen Vulkan. Hier können Sie die üppige Pflanzenwelt bei einem
Spaziergang ausgiebig bestaunen. Dass es heute noch vulkanische Aktivität >
Neben der Muskatnuss, die sogar Grenadas Landesflagge ziert,
werden auch Nelken, Vanille, Ingwer und Zimt angebaut.
Hochprozentiger Karibikgenuss: Grenadas Rum
Die historischen Rumfabriken Westerhall und La Sagesse sind zwar mittlerweile
stillgelegt, aber das beliebteste Getränk der Karibik wird auf Grenada nach wie
vor hergestellt. In der River Antoine Rum Distillery produziert man noch heute
nach traditionellen Methoden, wozu auch der Antrieb der Zuckerrohrpressen
mithilfe einer Wassermühle gehört. Die starken Tropfen der vermutlich ältesten
72
73
ST. GEORGE’S
ST. GEORGE’S
gibt, belegen die Clabony-Schwefelquellen. Wer die Wanderung auf den 350 Meter
hohe Morne Gazo wählt, wird mit einem Traumblick über die Insel belohnt. Auch
Wanderungen durch tropischen Regenwald zu den Wasserfällen Concord oder
Seven Sisters sind unvergesslich. Der beliebteste auf Grenada ist der AnnandaleWasserfall, der sich aus 15 Meter Höhe in einen natürlichen Pool ergießt.
Vielfältiges Vergnügen auf und im Wasser
Mit dem Segelkatamaran entlang der Westküste zum Schnorcheln fahren, am
Morne-Rouge-Strand pures Badevergnügen genießen oder an Bord eines Doppeldecker-Motorschiffs zu Calypso-Musik den Limbo tanzen – hier ist alles möglich.
Sie können im Kajak mit durchsichtigem Boden zum Riff vor der Grand Mal Bay
paddeln, im Schnellboot zu einem der vielen Schnorchelplätze sausen oder sich
beim Tubing auf dem Balthazar River von der Strömung direkt am exotischen
Regenwald vorbeitreiben lassen.
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Englisch, Patois
Währung
AIDA LANDAUSFLÜGE
FRÜCHTE UND GEWÜRZE: TROPISCHE VIELFALT
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Saft
ca. 4 h
GRE 01
Stationen: ca. 45 min Fahrt im Minibus entlang der Westküste bis Gouyave; ca. 30 min
Besichtigung der Muskatnussfabrik; über Nebenstraßen durch die Anbaugebiete von
Muskatnüssen, Bananen und Kakao; unterwegs Fotostopp; weiter zum Nationalpark
Grand Etang mit Stopp am gleichnamigen Kratersee, ca. 45 min Aufenthalt; Rückfahrt
zum Schiff
SÜDWÄRTS: WILDE KÜSTE
ERWACHSENE
KINDER
64,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Rumverkostung
ca. 5 h
GRE 02
Stationen: Minibusfahrt zum Quarantine Point, Fotostopp; weiter zur Ruine der Rumfabrik Westerhall mit Rumverkostung; Weiterfahrt entlang der Süd- und Ostküste bis
nach Grenville, ca. 30 min Besichtigung der Muskatnussfabrik; ins Landesinnere zum
Nationalpark Grand Etang mit Stopp am gleichnamigen Kratersee sowie zum AnnandaleWasserfall; Rückfahrt zum Schiff
Zahlungsmittel ist der East Caribbean Dollar, der sich in 100 Cents unterteilt. Ein
East Caribbean Dollar entspricht ca. 0,25 Euro.
Größe
Grenada ist eine Insel der Kleinen Antillen, die zu den Inseln über dem Winde
gehört. Sie liegt zwischen Karibik und Atlantik. Hier leben ca. 108.000 Menschen,
die Hauptstadt St. George’s hat ca. 7.500 Einwohner.
Klima
Die jährliche Durchschnittstemperatur liegt zwischen 24 und 30 °C mit ständig
kühlenden Passatwinden. Die Regenzeit mit häufigen kurzen Schauern dauert von
Juni bis Dezember.
Politik
Seit 1972 eine unabhängige konstitutionelle Commonwealth-Monarchie. Staatsoberhaupt ist die englische Königin, vertreten durch einen Generalgouverneur.
74
75
ST. GEORGE’S
ST. GEORGE’S
AIDA LANDAUSFLÜGE
HÖHEPUNKTE MIT DOUGALDSTON-PLANTAGE
KARIBISCHE KÖSTLICHKEITEN
GRE 03
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
95,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
saisonale karibische
Gerichte, Willkommensgetränk
ca. 4 h 30
Mittagessen, Wasser,
Rumverkostung
ca. 8 h
Stationen: kurze Busfahrt zum Fort Frederick mit Blick auf St. George’s, Fotostopp;
weiter zum Kratersee Grand Etang, ca. 30 min Aufenthalt; Fahrt zur alten Rumfabrik River
Antoine, Besichtigung mit Rumverkostung; Mittagsbuffet in einem Plantagenhaus; Besichtigung der Gewürzhalle der Dougaldston-Plantage mit fachkundigen Erklärungen;
Weiterfahrt zu den Concord-Wasserfällen, ca. 30 min Stopp; Rückfahrt zum Schiff
Stationen: ca. 20 min Fahrt im Minibus zum True Blue Bay Resort; ca. 3 h 30 gemeinsames Kochen mit dem Küchenchef und seiner Crew mit Erklärungen zu den karibischen
Spezialitäten; gemeinsamer Verzehr der selbst zubereiteten Gerichte; Rückfahrt zum Schiff
oder Möglichkeit, am Grand-Anse-Strand für einen Badestopp auszusteigen (Rückkehr
zum Schiff dann individuell)
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre
TYPISCH GRENADA
KAKAO, RUM & KUNSTHANDWERK
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
2 Erfrischungsgetränke
ca. 4 h 30
GRE 26
GRE 27
ERWACHSENE
KINDER
57,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Rum- und Fruchtpunsch,
ca. 4 h 30
Wasser
Stationen: Busfahrt zum Kratersee Grand Etang, ca. 30 min Aufenthalt; Fahrt zur
Carlton Cocoa Station, Erklärungen zur Verarbeitung des Grenada-Kakaos; weiter zur
stillgelegten Zuckermühle von La Sagesse und zur Ruine der Rumfabrik Westerhall,
jeweils ca. 20 min Aufenthalt; auf der Rückfahrt zum Schiff kurzer Stopp am Kunsthandwerkszentrum von Grenada
GRENADA ZUM PROBIEREN
GRE 32
Stationen: kurze Fahrt im Minibus zum Fort Frederick mit Blick auf St. George’s, Fotostopp; ins Landesinnere zum Nationalpark Grand Etang mit Stopp am gleichnamigen
Kratersee; weiter zum Freilichtmuseum Spice Basket mit originalgetreu nachgebauten
Häusern und einem kleinen Museum über Grenadas Vergangenheit und Gegenwart, ca.
1 h 30 Aufenthalt mit Begrüßungsgetränk und Steelband-Musik; Rückfahrt zum Schiff
FAHRT MIT DEM „DONUT-BOOT“
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
29,95 €
59,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
Marmeladen- und
Rumverkostung
ca. 3 h 30
Rumprobe, Snacks
ca. 1 h 30
Stationen: kurze Fahrt im Minibus zum Fort Frederick mit Blick auf St. George’s, Fotostopp; Weiterfahrt zu einer Marmeladen- und Likörfabrik mit Kostprobe exotischer
Köstlichkeiten aus inseleigener Produktion; Besichtigung eines tropischen Gartens mit
einer Vielzahl von Gewürzen, Früchten und Pflanzen; Weiterfahrt zur Ruine der Rumfabrik
Westerhall mit Rumverkostung; Rückfahrt zum Schiff entlang der Südküste
76
GRE 25
GRE 24
Stationen: ca. 45 min Panoramafahrt im Minibus durch St. George’s sowie über die
Morne Jaloux Ridge und die Springs Road zur Prickly Bay Marina; Umstieg auf „DonutBoote“ (max. 8 Pers./Boot); gemütliche Fahrt durch die Lagune mit Erläuterungen zur
Insel; kurzer Badestopp am Strand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 6 Jahre
77
ST. GEORGE’S
ST. GEORGE’S
AIDA LANDAUSFLÜGE
EXKLUSIV: HUMMERESSEN AUF HOG ISLAND
ERWACHSENE
KINDER
105,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
1 Glas Sekt, 2 Gläser
Wein, Suppe, Hummer,
Brot, Salat
ca. 6 h
GRE 07
Stationen: ca. 45 min Fahrt mit dem Katamaran entlang der Südwestküste und der
südlichsten Spitze Grenadas zur Atlantikküste; unterwegs ca. 1 h Schnorchelstopp an
einem Riff; Weiterfahrt bis Hog Island; dort ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Hummer-Mittag­
essen und Zeit zum Schwimmen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, je nach Liegeplatz von AIDA kurzer Bustransfer erfor­
derlich, Mückenschutz empfohlen
BOOTSAUSFLUG MIT CALYPSO-MUSIK
ERWACHSENE
KINDER
42,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Rumpunsch,
Softdrinks, Früchte
ca. 3 h
GRE 08
Stationen: Fahrt mit einem Doppeldecker-Motorschiff entlang der karibischen Küste
zum Strand von Morne Rouge; ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Gelegenheit zum Schwimmen
und Relaxen; an Bord karibische Steelband-Musik; auf der Rückfahrt zum Schiff Limbo-­
Wettbewerb
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, je nach Liegeplatz von AIDA kurzer Bustransfer erforderlich, laute Musik, Liegen gegen Gebühr, natürlicher Schatten am Strand
NATUR & STRAND
GRE 14
ERWACHSENE
KINDER
44,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
1 Getränk
ca. 3 h 30
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum ca. 350 m hohen Morne Gazo; ca. 1 h 15 zu Fuß
durch die Wälder zu einem Aussichtspunkt mit Blick über Grenada; Weiterfahrt zum
Grand-Anse-Strand; ca. 1 h Freizeit in einer Hotelanlage zum Baden und Relaxen am
Pool oder Strand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, z. T. steiler Aufstieg, Liegen am Strand inklusive
(kaum natürlicher Schatten), nicht für Schwangere geeignet
MIT BUS & BOOT ZU DEN CONCORD-WASSERFÄLLEN
ERWACHSENE
KINDER
58,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Früchte, Fruchtsaft,
Rumpunsch
ca. 4 h
GRE 19
Stationen: mit dem Bus zu den Concord-Wasserfällen, ca. 1 h Wanderung bergauf zu
einem weiteren Wasserfall mit mehrmaliger Flussquerung; ca. 1 h Wanderung zurück;
anschließend Erfrischungspause und Gelegenheit zum Baden im Naturpool der Concord-­
Wasserfälle; Weiterfahrt zur Halifax Bay; Umstieg auf Motorboote; Fahrt vorbei am
Yachthafen und am Binnenhafen Carenage zurück zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, steile Teilstrecke, Flussquerung je nach Wasserstand
bis Knietiefe, Trinkwasser mitnehmen, Reihenfolge kann variieren
78
79
ST. GEORGE’S
ST. GEORGE’S
AIDA LANDAUSFLÜGE
REGENWALDWANDERUNG ZU DEN SEVEN SISTERS
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
GRE 04
Stationen: ca. 30 min Fahrt im Minibus oder Safaritruck zum Nationalpark Grand
Etang ins Landesinnere; zweimal 45 min Wanderung durch Plantagenlandschaften
(Bananen, Gewürznelken, Zimt und Mangos) und durch den Regenwald (mit Flussdurchquerung) zum Wasserfall Seven Sisters; etwas Zeit zum Baden im Naturpool des
Wasserfalls; anschließend Fahrt zum Grand-Etang-Kratersee, ca. 30 min Aufenthalt;
Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, steile Teilstrecke, Flussdurchquerung je nach Wasser­
stand bis Knöcheltiefe, Trinkwasser mitnehmen, Reihenfolge kann variieren, Verleih von
Wanderstöcken vor Ort
IM GELÄNDETRUCK DURCH GRENADA
ERWACHSENE
KINDER
67,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks
ca. 4 h
GRE 05
Stationen: Fahrt im offenen Geländewagen (je 10 Pers.) mit Fotostopp in St. George’s
am Government House; weiter durchs Landesinnere zu den Clabony-Schwefelquellen,
zweimal ca. 10 min Wanderung mit kurzer Bademöglichkeit; im Geländewagen über
unbefestigte Wege zum Grand-Etang-Kratersee, Fotostopp; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, nicht für Schwangere oder Gäste mit Rückenproblemen
geeignet, Wege teilweise uneben, steinig und rutschig, an den Schwefelquellen keine
Umkleidemöglichkeiten, Schwefelwasser kann Kleidung und Schmuck verfärben
GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks
ca. 4 h
GRE T05
Stationen: kurzer Bustransfer zum Ausflugsboot; Einweisung in den Schnorchelsport
durch einen AIDA Guide; erster Schnorchelstopp in abwechslungsreicher Unterwasser­
landschaft mit zahlreichen Fischschwärmen und Riffbewohnern wie Hummern und
Okto­poden; zweiter Schnorchelstopp im Unterwasserskulpturenpark; per Boot oder
Bus zurück zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
80
81
ST. GEORGE’S
ST. GEORGE’S
AIDA ACTIVITIES
PURES STRANDVERGNÜGEN PER BIKE
BRITISCHE KARIBIK & BIKER BEACH PER PEDELEC
GRE B01
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 6 h/ca. 30 km
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 6 h/ca. 25 km
(300 hm)
Soft-Aktiv-Bikingtour
Stationen: Fahrt Richtung Süden durch das bunte Städtchen St. George’s; über kleine
Hügel durch typische Dörfer; ausgiebiger Kaffee- und Badestopp am Biker Beach; weiter
Richtung Quarantine Point mit Blick auf AIDA; Rückfahrt zum Schiff entlang der Grand
Anse Bay
Hinweise: Strandbar mit Schattenplätzen am Biker Beach
BIKERS PARADISE
GRE B02
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Fahrt Richtung Süden durch das bunte Städtchen St. George’s; auf leicht
ansteigenden Asphaltstraßen durch ein wildromantisches Tal, vorbei an kleinen Siedlungen; Kaffee- und Badestopp am Biker Beach; weiter Richtung Quarantine Point mit
Blick auf AIDA; Rückfahrt zum Schiff entlang der Grand Anse Bay
ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT:
SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
DAUER
ca. 5 h
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
59,95 €
nein
Softdrinks
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 6 h/ca. 40 km
(600 hm)
Aktiv-Bikingtour
Stationen: Fahrt entlang der Carenage; Stopp am Fort George mit Blick auf AIDA;
bergauf Richtung Hospital Hill; Stopp an einer ehemaligen britischen Festungsanlage
mit Panoramablick über die Stadt; Fahrt auf das Hochplateau; lange Abfahrt zur Ostküste; Kaffee- und Badestopp am Biker Beach; Rückfahrt zum Schiff entlang der Grand
Anse Bay und durch kleine Siedlungen
GRE B04
GRE T02
Stationen: Briefing und Einweisung im Pool von AIDA; kurze Busfahrt zum Tauchboot
und zum Tauchplatz; fischreiches Tauchgebiet und farbenprächtige Korallenlandschaft
optimal für den ersten Tauchgang geeignet; Tauchtiefe bis 8 m; Tauchzeit ca. 30 min;
anschließend Schnorchelstopp im Unterwasserskulpturenpark; Rückfahrt zum Schiff
2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Früchte
ca. 5 h
GRE T04
Stationen: kurzer Bustransfer zum Tauchboot, Fahrt zu den Tauchplätzen im Unterwassernaturschutzpark; Briefing; Eintauchen in die beeindruckende Korallenlandschaft
mit großen Fächergorgonien und Hornkorallen, Lebensraum von Muränen und farbenprächtigen Schwarmfischen; Oberflächenpause auf dem Boot; bei guten Bedingungen
Wracktauchgang an der „Veronica L“; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: SCUBAPRO-Leihausrüstung mit Tauchcomputer inklusive, Wracktauchgang
für jedes Ausbildungslevel geeignet (max. 16 m Tiefe)
82
83
ST. GEORGE’S
AIDA ACTIVITIES
GRENADA GOLF & COUNTRY CLUB (2x 9 LOCH)
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
GRE G01
Beschreibung: 9-Loch-Golf-Course; Par 67, 5.484 m; 2x 9-Loch-Spiel auf Grenadas
einzigem Golfplatz; schöner Blick auf die Karibische See und auf den Atlantik; guter
Übungsplatz mit karibischen Verhältnissen (kein Pro-Shop, Clubhaus oder Restaurant)
Hinweise: Softspikes empfohlen
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen (keine Jeans)
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung
durch den AIDA Golflehrer
GRENADA GOLF & COUNTRY CLUB (1x 9 LOCH) &
INSELRUNDFAHRT
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
GRE G01A
Beschreibung: 9-Loch-Golf-Course; Par 67, 5.484 m; 1x 9-Loch-Spiel auf Grenadas
einzigem Golfplatz mit schönem Blick sowohl auf die Karibische See als auch auf den
Atlantik; guter Übungsplatz mit karibischen Verhältnissen (kein Pro-Shop, Clubhaus oder
Restaurant); anschließend kurze Fahrt zum Annandale-Wasserfall; weiter zum GrandEtang-Kratersee, ca. 30 min Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen (keine Jeans)
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung
durch den AIDA Golflehrer
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie im Internet
und können dort direkt buchen!
84
BRIDGETOWN
BRIDGETOWN
Cherry Tree Hill
St. Nicholas Abbey
Speightstown
KARIBISCHES
MEER
Cattlewash Hill
Bathsheba
Grenade Hall Forest
Andromeda Botanic Gardens
Turtle Bay
Harrison’s Cave
Holetown
Gun Hill
Paradise Beach
Carlisle Bay
BARBADOS
Mount-Gay-Rumdestille
Bridgetown
Sunbury-Plantage
Accra-Strand
Bridgetown (Barbados)
Die Karibikinsel der Queen
Vom Beginn der Kolonialisierung bis zu seiner Unabhängigkeit 1966
befand sich Barbados in britischer Hand. Das ist in der Hauptstadt
Bridgetown kaum zu übersehen. Ganz nebenbei gilt die bezaubernde
Insel als Mekka für Wassersportler und Strandurlauber. Und nicht zuletzt begeistert der berühmte Barbados-Rum die Besucher.
Eine königliche Mini-Metropole: Bridgetown
Die Inselhauptstadt von „Little England“ wurde 1628 von britischen Kolonisten
gegründet und verzaubert mit karibischer Gelassenheit im englischen Gewand.
Ob auf dem Trafalgar Square, einer Miniaturausgabe des Londoner Vorbilds, im
ehemaligen Stützpunkt St. Ann’s Garrison, am St. Ann’s Fort oder beim Parlamentsgebäude – überall in Bridgetown geht es „very british“ zu.
Nordwesten auf ihre Kosten. Nach der Tour durch Plantagen, tropische Vegetation und eine Schlucht lockt der Sprung ins Meer am Strand bei Speightstown.
Die Tropfsteinhöhle Harrison’s Cave können Sie bequem im Minizug „erfahren“.
Flotter geht es im Jeep über die Insel, auf der sich Zuckerrohrplantagen und
Regenwald abwechseln. Vom offenen Land Rover aus entdecken Sie die üppig
grüne Natur an der Ostküste.
Genuss vom Feinsten: Barbados-Rum
Sie wollen dem Rum an die Wurzeln gehen? Dann sind Sie auf der 300 Jahre
alten Sunbury-Plantage genau richtig! Die Besichtigung des Herrenhauses dieser
ehemaligen Zuckerrohrplantage vermittelt anschaulich die Geschichte des Nationalgetränks. Natürlich können Sie die Spirituose auch probieren – beim Besuch der
Mount-Gay-Rumdestille. Auch im eleganten Plantagenhaus St. Nicholas Abbey
mit seiner historischen Rumfabrik sind Sie herzlich willkommen. Dort sind die alten
Maschinen noch in Betrieb, um den kleinen Souvenirshop mit Hochprozentigem
zu versorgen.
Die Karibik in voller Blüte: Barbados’ Gärten
Der Regenwald von einst hat vielerorts den Zuckerrohrplantagen weichen müssen,
aber auf Barbados hat sich die ursprüngliche Vegetation in den Gärten und Parks
erhalten. Im Orchideenpark finden Sie die verschiedensten Arten dieser blühenden
Kunstwerke. In den Andromeda Botanic Gardens sind die tropische Pflanzenpracht
der Insel und englische Gartenbaukunst eine gelungene Verbindung eingegangen.
Ein kleiner Wasserfall sowie ein Blütenmeer aus Bougainvillea, Hibiskus und Oleander betören die Sinne.
Schöner als Fliegen: Concorde & Zipline
Nicht mehr im Dienst, aber immer noch beeindruckend ist die legendäre Concorde.
Barbados war bis 2003 der einzige Linienflughafen des Überschallfliegers in >
Ob weiß, gelb, orange oder leuchtend rot –
Hibiskusblüten zieren auf Barbados unzählige Gärten.
Die schönsten Aussichten: Barbados’ Höhepunkte
Das am Atlantik gelegene Bathsheba ist ein Surferparadies. Schon der Ausblick
vom Cherry Tree Hill oder vom Cattlewash Hill auf die gewaltigen Ozeanwellen
ist überwältigend. Die Fahrt auf den „Kirschbaum-Hügel“ führt nicht ganz namensgerecht durch eine Allee alter Mahagonibäume hinauf bis zur 213 Meter hoch
gelegenen historischen Signalstation Gun Hill – 1816 von den Briten errichtet.
Ein herrlicher Blick über die Insel versteht sich fast von selbst. Auch von der
St.-John’s-Kirche, einer der ältesten Kirchen der Karibik, genießen Sie eine fantastische Aussicht auf Barbados’ wilde Landschaft. Wanderfreunde kommen im
86
87
BRIDGETOWN
BRIDGETOWN
der Karibik. Spannend für alle, die immer schon mal wissen wollten, wie dieses
besondere Flugzeug im Inneren aussieht – denn im Hangar ist ein Originaljet zu
besichtigen. Ein bisschen wie fliegen ist auch Ziplining. Sie sausen an Seilen –
selbstverständlich gut gesichert – durch die Wipfel des Regenwalds.
Hier sind Wasserratten in ihrem Element
Trotz der vielen Eindrücke an Land – lassen Sie das Wasser nicht links liegen: An
Bord eines Motorboots oder Katamarans geht es zum Schnorchelstopp bei den
Meeresschildkröten oder über einem Schiffswrack. Trockenen Fußes tauchen Sie
mit dem U-Boot „Atlantis Submarine“ 50 Meter hinab zu einem gesunkenen Schiff.
Die Fahrt auf einem Piratenboot verspricht mit Spielen, Musik und Schwimmstopps
eine kurzweilige Zeit auf dem Wasser.
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
AIDA LANDAUSFLÜGE
BARBADOS AUF EINEN BLICK
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Rumpunsch oder
Softdrink
ca. 3 h
Stationen: Busfahrt entlang der Westküste über Holetown und Speightstown; weiter
ins Inselinnere zum Cherry Tree Hill, Fotostopp mit Ausblick auf den Atlantik; weiter
zur Ostküste; Getränkepause; weiter nach Bathsheba, Fotostopp; anschließend Besichtigung der St.-John’s-Kirche; Rückfahrt zum Schiff mit Fotostopp an der historischen
Signalstation Gun Hill
FASZINATION CONCORDE & BADEN AUF BARBADOS
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Englisch, Bajan (Kreolsprache)
Währung
Zahlungsmittel ist der Barbados-Dollar, der sich in 100 Cent unterteilt. 1 Barbados-Dollar entspricht ca. 0,40 Euro.
Größe
Barbados, die östlichste Insel der Kleinen Antillen, liegt im Atlantischen Ozean.
Hier leben ca. 280.000 Menschen. Hauptstadt ist Bridgetown mit ca. 99.000 Einwohnern.
Klima
Tropisches Klima mit ganzjährigen Durchschnittstemperaturen von 26 °C. Mit Regen muss gelegentlich gerechnet werden.
Politik
Barbados ist eine parlamentarische Monarchie und ein unabhängiger Commonwealth-Staat. Staatsoberhaupt ist die englische Königin, vertreten durch einen
Generalgouverneur.
88
BAR 01
ERWACHSENE
KINDER
47,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
BAR 18
Stationen: ca. 30 min Busfahrt entlang der Südküste zum Hangar der Concorde; ca.
1 h 30 Besuch des Museums mit Show und Erklärungen einschließlich Innenbesichtigung der Concorde; Weiterfahrt vorbei an malerischen Dörfern zu einem der schönen
Strände der Insel; ca. 1 h Badeaufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Liegen am Strand gegen Gebühr
HARRISON’S CAVE & INSELRUNDFAHRT
ERWACHSENE
KINDER
67,95 €
42,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
BAR 19
Stationen: ca. 45 min Busfahrt vorbei an der Sharon-Moravian-Kirche zur Tropfsteinhöhle Harrison‘s Cave; ca. 1 h Fahrt im Minizug durch die Tropfsteinhöhle mit ihren
Wasserfällen; weiter zur St.-John’s-Kirche, ca. 20 min Besichtigung; Panoramafahrt über
die Insel mit Erfrischungspause; Rückfahrt zum Schiff
89
BRIDGETOWN
BRIDGETOWN
AIDA LANDAUSFLÜGE
BARBADOS: NATUR & KULTUR
ERWACHSENE
KINDER
47,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Erfrischungsgetränk
ca. 3 h 30
STRANDTRANSFER
BAR 02
ERWACHSENE
KINDER
65,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Rumpunsch
ca. 4 h
BAR 03
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
BAR 05
Frucht- und Rumpunsch ca. 3 h
Stationen: Fahrt in offenen Land Rover Jeeps über die abwechslungsreiche Insel, entlang der Ostküste durch üppige und grüne Vegetation, zum Teil auf unbefestigten
Wegen und vorbei an unberührten Buchten nach Bathsheba; Erfrischungspause und
kurzer Aufenthalt; weiter entlang der Küstenstraße zum Cattlewash Hill mit Blick auf
den Atlantik, Fotostopp; Rückfahrt zum Schiff entlang der Westküste
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen
nicht geeignet
90
KINDER
29,95 €
19,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Getränk
ca. 3 h 30
SPASS AUF DEM PIRATENBOOT
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Open Bar
ca. 4 h 30
BAR 27
Stationen: kurzer Bustransfer zum Bootsanleger; ca. 3 h Fahrt mit einem Piratenboot
entlang der Westküste von Barbados; an Bord Piratenspiele und Musik sowie Schnorchelund Schwimmstopps; kurzer Bustransfer zurück zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 21 Jahre, je nach Liegeplatz kurzer Fußweg zum Boot, Schnorchelausrüstung an Bord begrenzt vorhanden
Stationen: ca. 45 min Busfahrt landeinwärts zur historischen Plantage St. Nicholas
Abbey, Besichtigung der Rumherstellung; weiter zum Cherry Tree Hill, Fotostopp mit
Blick auf den Atlantik; über Bathsheba zum Orchideenpark mit seiner abwechslungsreichen Flora, ca. 45 min Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
INSELRUNDFAHRT EINMAL ANDERS
ERWACHSENE
Stationen: kurzer Bustransfer zu einem der schönen Strände von Barbados; ca. 3 h
Freizeit zum Schwimmen und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Liegen und Sonnenschirme inklusive
Stationen: Busfahrt entlang der Westküste über Holetown und Speightstown; weiter
ins Inselinnere zum Nationalpark Farley Hill; Fotostopp mit Blick auf den Atlantik;
weiter entlang der Ostküste nach Bathsheba und zur St.-John’s-Kirche; landeinwärts
zur Sunbury-Plantage mit Museum, Besichtigung und Erfrischung; Rückfahrt zum Schiff
vorbei an der Residenz des Premierministers
ST. NICHOLAS ABBEY & ORCHIDEENPARK
BAR 20
U-BOOT & MOUNT-GAY-RUM-DESTILLERIE
ERWACHSENE
KINDER
102,95 €
79,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Rumprobe
ca. 3 h 30
BAR 16
Stationen: kurze Busfahrt zum Transferboot; ca. 10 min zum U-Boot „Atlantis Submarine“; ca. 40 min Tauchfahrt auf ca. 30 m Tiefe zu einem Riff, dann bis auf ca. 50 m
zu einem Schiffswrack; mit dem Transferboot zurück zum Anleger; ca. 10 min Busfahrt zur
Mount-Gay-Rum-Destillerie; ca. 1 h Aufenthalt mit audiovisueller Vorführung zur Geschichte des Mount-Gay-Rums, Besichtigung mit Rumverkostung; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestgröße 1,20 m, Einstieg in das U-Boot über elf Leitersprossen
91
BRIDGETOWN
AIDA LANDAUSFLÜGE
WANDERUNG ZUM STRAND
ERWACHSENE
KINDER
65,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Getränke am Strand
ca. 4 h
BAR 08
Stationen: ca. 30 min Bustransfer in den Nordwesten zum Ausgangspunkt der Wanderung; ca. 2 h Wanderung durch Plantagen, tropische Vegetation und eine Schlucht
bis zu einem der schönen Strände von Barbados in der Nähe von Speightstown, ca.
1 h 30 Badeaufenthalt; mit dem Motorboot zurück zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre
BRIDGETOWN ZU FUSS ENTDECKEN
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 2 h
BAR 30
Stationen: zu Fuß vom Hafen in Bridgetowns Stadtzentrum; Spaziergang vorbei an
den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, z. B. National Heroes Square und Parlamentsgebäude mit Erklärungen zur Geschichte; Innenbesichtigung der St.-Mary’s-Kirche; zu
Fuß zurück zum Hafen
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre
LAND ROVER & STRAND
ERWACHSENE
KINDER
52,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Erfrischungsgetränk
ca. 4 h
BAR 32
Stationen: ca. 1 h Fahrt in offenen Land Rover Jeeps entlang der Ostküste nach
Bathsheba; ca. 15 min Erfrischungspause; ca. 45 min Weiterfahrt zur Carlisle Bay; ca.
45 min Aufenthalt zum Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre
92
BRIDGETOWN
BRIDGETOWN
AIDA LANDAUSFLÜGE
PER SAFARIBUS ZU DEN SCHÖNSTEN STRÄNDEN
AIDA ACTIVITIES
BAR 33
BRIDGETOWN PER BIKE & SCHNORCHELN
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
39,95 €
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
Open Bar
ca. 4 h
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 20 km
(60 hm)
Stationen: per Safaribus zu insgesamt drei verschiedenen schönen Stränden der Insel
(Dover-, Accra- und Pebbles-Strand); jeweils ca. 45 min Aufenthalt zum Baden und
Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
BADETRANSFER ZUM ACCRA-STRAND
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrink
ca. 7 h
BAR T01
Übrigens – wir verleihen hochwertige SCUBAPRO-Schnorchelausrüstungen zum Preis
von 8 € pro Tag. Fragen Sie Ihr Tauchteam!
GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks
ca. 7 h
Soft-Bikingtour
Stationen: kleine Bike-Runde durch die Stadt, u. a. vorbei am Rathaus; durch die
Straßen und über die Pferderennbahn auf die Küstenstraße zum Roger’s Scuba Shack;
Schnorchel- und Badepause (inklusive Schnorchelleihausrüstung); Rückfahrt zum
Schiff durch die Gassen von Bridgetown
BARBADOS’ NATUR PER BIKE ERLEBEN
Stationen: Fahrt per Minibus zum Accra-Strand, einem weitläufigen Sandstrand im
südlichen Teil der Insel; viel Zeit zum Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Sonnenliegen und -schirme inklusive, Strandbars und Restaurants vorhanden
BAR T05
BAR B01
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 47 km
(400 hm)
BAR B02
Aktiv-Bikingtour
Stationen: Fahrt durch das Stadtzentrum; weiter in ländliche Gebiete; Bergauffahrt
vorbei an der Tropfsteinhöhle Harrison’s Cave bis zum höchsten Punkt auf knapp 320 m
nahe des Mount Hillaby; lange Abfahrt nach Holetown und zum Badestopp; Rückfahrt
zum Schiff über das Kensington Oval
Stationen: kurzer Transfer zur Tauchschule; Einweisung in den Schnorchelsport durch
einen AIDA Guide; mit dem Boot zu den nahe gelegenen Schnorchelplätzen; zwei
Schnorchelstopps im kristallklaren Wasser mit abwechslungsreicher und farbenprächtiger
Unterwasserlandschaft; korallenbewachsene Wracks sind Lebensraum für zahlreiche
Fischschwärme; Sichtung von Schildkröten möglich; Freizeit zum Relaxen und Baden
am Strand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung und Sonnenliegen inklusive
94
95
BRIDGETOWN
BRIDGETOWN
AIDA ACTIVITIES
MIT DEM PEDELEC AN DIE ATLANTIKKÜSTE
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/ca. 20 km
(60 hm)
BARBADOS GOLF CLUB
BAR B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: kleine Pedelec-Runde durch die Stadt, u. a. vorbei am Rathaus; durch die
Straßen und über die Pferderennbahn auf die Küstenstraße zum Roger’s Scuba Shack;
Schnorchel- und Badepause (inklusive Schnorchelleihausrüstung); Rückfahrt zum Schiff
durch die Gassen von Bridgetown
ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT:
SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 7 h
ERWACHSENE
KINDER
132,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h 30
BAR G01
Beschreibung: vor fünf Jahren aus dem alten Durants Course von 1974 entstanden
und von Ron Kirby designt; Par 72, 6.649 m; abwechslungsreicher Platz mit vielen
Wasser- und Sandhindernissen; Bedingungen auf den Fairways und Greens fordern den
Spieler heraus; teilweise offene, aber auch immer wieder schattige Spielbahnen
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen (keine Jeans)
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Golf Cart, Leihschlägersatz von Wilson,
Betreuung durch den AIDA Golflehrer
BAR T02
Stationen: kurzer Transfer zur Tauchschule; Briefing; mit dem Boot zum nahe gelegenen
Tauchplatz; kristallklares Wasser und korallenbewachsene Wracks bieten Lebensraum für
zahlreiche Fischschwärme; Tauchtiefe max. 8 m; Tauchzeit ca. 30 min; anschließend Gelegenheit zum Schnorcheln, Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 7 h
BAR T04
Stationen: kurzer Transfer zur Tauchschule; Ausfahrt mit dem Tauchboot; Briefing;
Abtauchen in farbenprächtige Korallengärten; abwechslungsreiche Riffstrukturen bieten
Lebensraum für zahlreiche Fischschwärme, Sichtung von Rochen und Schildkröten möglich; Oberflächenpause an der Tauchbasis; zweiter Tauchgang an einem Tauchplatz mit
zahlreichen Wracks; anschließend Zeit zum Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
96
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie im Internet
und können dort direkt buchen!
97
FUNCHAL
FUNCHAL
AT L A N T I K
Porto Moniz
Santana
São Vicente
MADEIRA
Ribeira Brava
Cabo Girão
Nonnental
Porto da Cruz
Portela
Santo da Serra
Câmara Monte
de Lobos
Machico
Camacha
Funchal
Pico das Torres
Genüsslich: Monte, Reid’s Palace Hotel & Poncha
Das kleine Villendorf Monte, idyllisch rund 550 Meter über dem Meer gelegen, ist
bequem mit der Seilbahn zu erreichen. Mit dem Monte Palace Tropical Garden wartet
hier ein weiterer grüner Schatz auf die Besucher. Kunst- und Geschichtsinteressierte
bewundern die Wallfahrtskirche Nossa Senhora do Monte mit der Grabstätte des
letzten österreichischen Kaisers, Karls I. Während seine Kaiserliche Hoheit 1921 nach
Madeira verbannt wurde, kommen die Gäste heute freiwillig. Im Hotel Reid’s Palace
in Funchal bekommen Sie ein Gefühl für die Pionierjahre des Tourismus auf Madeira,
denn das Luxushotel wurde bereits 1891 eröffnet. Seit damals zelebriert man dort
stilvoll die Tea Time.
Zu den Inselgenüssen gehört selbstverständlich auch der süße Madeirawein. Weniger
bekannt ist wahrscheinlich die alkoholische Inselspezialität Poncha, eine köstliche
Mischung aus Orangen- und Zitronensaft, Honig und Zuckerrohrschnaps. Am bekannten
Weinanbaugebiet um Câmara de Lobos führt der Weg ebenfalls vorbei. Dabei können
Sie gleich einen Abstecher nach Camacha machen, wo die traditionellen Korbwaren hergestellt werden, oder Sie fotografieren die wunderschönen Spitzdachhäuser in Santana.
Funchal (Madeira)
Eintauchen ins Blumenmeer
Natürlich: Levada-Wandern, Canyoning, Wale & Delfine
Entlang der historischen Bewässerungskanäle – der Levadas – ziehen sich die schönsten
Wanderwege der Insel. Mal geht es durch Wälder, vorbei an Wasserfällen oder durch
Tunnel, dann wieder eröffnen sich fantastische Aussichten. Der beste Weg mitten >
Jetzt wird es bunt! Nach dem unendlichen Blau des Atlantiks empfängt Sie
Madeira mit exotischer Blütenpracht. Orchideen und Strelitzien blühen hier
das ganze Jahr hindurch und lassen den Frühling niemals enden. Besonders
ein Spaziergang durch den Botanischen Garten in der Hauptstadt Funchal
wird Blumenfreunde begeistern.
Das 5-Sterne-Hotel Reid’s Palace thront
majestätisch auf einem Felsen oberhalb der Bucht von
Funchal, umgeben von prachtvollen Gärten.
Es grünt so grün ...
Nicht nur im Botanischen Garten, sondern auch im Santa-Catarina-Park oberhalb von
Funchals Hafen sind Blumenrabatten und schattenspendende Bäume die Hauptdarsteller.
Im zweistöckigen Obst-, Gemüse- und Fischmarkt Mercado dos Lavradores blühen Ihnen
weitere farbenfrohe Erlebnisse. Den besten Blick auf die Stadt haben Sie übrigens vom
Aussichtspunkt Pico das Torres. Westlich von Funchal liegt an der Steilküste das verträumte Fischerdorf Câmara de Lobos, einst Lieblingsplatz von Sir Winston Churchill.
Ganz in der Nähe fällt die höchste Steilküste Europas, das Cabo Girão, 589 Meter
beinahe senkrecht ins Meer ab.
Im Osten der Insel erhebt sich mit 1.818 Metern einer der höchsten Berge Madeiras –
der Pico do Arieiro. Auf den sich anschließenden wiesenreichen Hochebenen liegt der
Luftkurort Santo da Serra. Seinen noblen Ruf verdankt er den Herrenhäusern, die sich
wohlhabende Kaufmannsfamilien aus der Hauptstadt hier errichten ließen. Spätestens
beim atemberaubenden Blick vom Aussichtspunkt Eira do Serrado auf das Nonnental
wird Ihnen klar werden, was mit „ewigem Frühling“ gemeint ist.
98
99
FUNCHAL
FUNCHAL
hinein ins Vergnügen ist Canyoning. Springen, Schwimmen, Klettern und Abseilen –
das heißt Riesenspaß und Natur pur. Letztere erleben Sie auch bei einer Zodiac-Tour zu
den Walen und Delfinen vor Madeiras Küste. Im Motorschlauchboot kommen Sie den
faszinierenden Meeressäugern mit etwas Glück ziemlich nahe.
Malerisch: Madeiras schönste Städtchen
Nordwärts geht es über Ribeira Brava zur ältesten Stadt der Insel, São Vicente. Die
Straße schlängelt sich bis nach Porto Moniz mit seinen vulkanisch geformten Meerwasser-Schwimmbecken. Der kleine Küstenort Porto da Cruz war einst Madeiras Zuckerrohrzentrum. Heute genießen Besucher den herrlichen Ausblick von der Terrasse neben
der Kirche. Ribeiro Frio wartet in 860 Metern Höhe mit einer Forellenfarm auf, die in
eine üppige Parkanlage integriert ist. Machico, die zweitgrößte Stadt der Insel, entstand
schon 1419 an der Mündung des gleichnamigen Flüsschens. Die hübsche Altstadt mit
Pfarrkirche und Hafenfestung lädt zum Bummeln auf der Promenade ein.
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Portugiesisch
AIDA LANDAUSFLÜGE
FUNCHAL KOMPAKT
MAD 02
ERWACHSENE
KINDER
46,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Poncha, Madeirawein
ca. 4 h 30
Stationen: kurze Busfahrt zum Botanischen Garten, ca. 1 h 30 Aufenthalt; mit der
Seilbahn nach Monte; Besuch der berühmten Wallfahrtskirche und Kostprobe des inseltypischen Getränks Poncha; Weiterfahrt nach Funchal zum Mercado dos Lavradores, ca.
30 min Rundgang über den Obst-, Gemüse- und Fischmarkt; weiter zur Weinlodge, ca.
20 min Besuch mit Weinprobe; Rückfahrt zum Schiff
MALERISCHE AUSSICHTEN
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
27,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Poncha
ca. 4 h 30
MAD 03
Stationen: ca. 20 min Busfahrt zum Fischerdorf Câmara de Lobos, ca. 30 min Aufenthalt mit geführtem Spaziergang durch die engen Gassen; Poncha-Probe; anschließend
kurzer Halt am Aussichtspunkt Pico das Torres; Weiterfahrt zur Steilküste Cabo Girão,
ca. 30 min Aufenthalt; Fotostopp am Eira do Serrado mit Blick auf die Berge und das
Nonnental; Rückfahrt zum Schiff
Währung
Zahlungsmittel ist der Euro.
Größe
Die Atlantikinsel Madeira gehört zu Portugal. Auf ihr leben ca. 230.000 Menschen. Hauptstadt ist Funchal mit ca. 112.000 Einwohnern.
Klima
Die Durchschnittstemperaturen liegen in den Wintermonaten bei 20 °C. Wegen
der geringen Schwankungen wird das Klima Madeiras auch als „ewiger Frühling“
bezeichnet. Ab und zu regnet es, klart aber schnell wieder auf.
Politik
Madeira ist eine Provinz Portugals mit Sonderstatus, eigenen Abgeordneten im
Lissabonner Parlament sowie einem Regionalparlament. Seit 1986 ist die Insel
Mitglied der EU.
100
FUNCHALS HÖHEPUNKTE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Weinprobe
ca. 5 h 30
MAD 04
Stationen: Busfahrt zum Santa-Catarina-Park mit Panoramablick auf den Hafen; kurzer Spaziergang durch das Zentrum von Funchal mit Besuch der Kathedrale; weiter
zum Markt, ca. 30 min Freizeit; mit der Seilbahn nach Monte, ca. 1 h 30 Besichtigung
des Monte Palace Tropical Garden; anschließend Besuch der Wallfahrtskirche und ca.
30 min Freizeit; Fahrt zu einer Weinlodge mit Weinprobe; Rückfahrt zum Schiff
101
FUNCHAL
FUNCHAL
AIDA LANDAUSFLÜGE
WESTLICHE INSELRUNDFAHRT
ERWACHSENE
KINDER
65,95 €
45,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen, Getränk
ca. 7 h 30
MADEIRAS URSPRÜNGLICHE SEITE
MAD 05
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Ribeira Brava, ca. 30 min Aufenthalt; Fotostopp
am Aussichtspunkt Encumeada; Weiterfahrt zur Nordseite der Insel nach São Vicente,
kurzer Aufenthalt; weiter nach Porto Moniz, ca. 1 h 30 Aufenthalt inklusive Mittagessen;
Fahrt über das Hochplateau von Paúl da Serra mit Fotostopp; weiter nach Calheta, ca.
30 min Freizeit, z. B. für den Besuch einer Zuckerrohrfabrik; Rückfahrt zum Schiff
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen, Getränke
ca. 7 h 30
Stationen: ca. 50 min Busfahrt in die Berge über Poiso zum Pico do Arieiro, Fotostopp;
weiter nach Ribeiro Frio, Freizeit, z. B. für den Besuch einer Forellenfarm; Weiterfahrt
nach Santana mit den typischen Spitzdachhäusern, etwas Freizeit; entlang der Küstenstraße nach São Jorge, Mittagessen; weiter nach Arco de São Jorge, Besuch des Weinmuseums mit Madeiraweinverkostung; entlang der Nordküste nach São Vicente, Fotostopp; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Jacke empfohlen
UNTERWEGS IM JEEP
DEN OSTEN MADEIRAS ENTDECKEN
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Poncha
ca. 5 h 30
MAD 07
MAD 08
MAD 06
Stationen: ca. 45 min Busfahrt in die Berge zum Pico do Arieiro, Fotostopp; Weiterfahrt in den Luftkurort Santo da Serra, Spaziergang durch den Park und etwas Freizeit;
anschließend nach Portela, Fotostopp und Poncha-Probe; Weiterfahrt zur Küste nach
Porto da Cruz, ca. 30 min Freizeit; Rückfahrt zum Schiff mit ca. 30 min Aufenthalt in
Machico und Fotostopp an der Christusstatue in Garajau
Hinweise: Jacke empfohlen
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
1 Glas Madeirawein,
Honigkuchen
ca. 4 h
Stationen: im geschlossenen Jeep ca. 15 min Fahrt zum Weinkeller Adega da Quinta,
Besuch und Weinprobe; Weiterfahrt durch das Weinanbaugebiet von Câmara de Lobos zum
Aussichtspunkt Boca dos Namorados, Fotostopp mit Blick über das Nonnental; ca. 20 min
offroad durch die Gebiete Jardim da Serra und Campanario bis zur Steilküste Cabo Girão,
Fotostopp; Weiterfahrt nach Câmara de Lobos mit kurzem Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, 6 Pers./Jeep, Fahrer englischsprachig, nicht geeignet
für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen
WANDERUNG ENTLANG DER LEVADAS
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
1 Glas Poncha oder
Madeirawein
ca. 4 h
MAD 10
Stationen: ca. 45 min Busfahrt zum Vale Paraíso auf ca. 700 m Höhe; ca. 1 h 30 Wanderung entlang einer alten Levada durch Pinien- und Eukalyptuswälder bis Rochão; kurze
Busfahrt nach Camacha, ca. 30 min Aufenthalt mit Poncha-Probe; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, wetterfeste Kleidung empfohlen
102
103
FUNCHAL
FUNCHAL
AIDA LANDAUSFLÜGE
CANYONING: ABENTEUER IN DEN BERGEN
ERWACHSENE
KINDER
84,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
MAD 12
Stationen: ca. 30 min Fahrt im Minibus zum Madeira Ecological Park; Einweisung
und Anlegen der Ausrüstung; ca. 3 h Natur erleben beim Canyoning (durch Abseilen,
Klettern, Springen und Schwimmen werden ein Flusslauf bzw. eine Schlucht von oben
nach unten durchwandert); Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 18 Jahre, Höhenunterschiede bis zu 5 m, Bade- und Wechselkleidung/-schuhe (inkl. festen Schuhwerks mit Profil) sowie Handtuch mitnehmen,
Tourengebiet kann geändert werden, englischsprachige Guides
PER KATAMARAN ENTLANG DER KÜSTE
MAD 13
ZUM GREIFEN NAH: WALE & DELFINE
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
75,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
Getränk
ca. 3 h 30
keine
ca. 3 h
Stationen: kurzer Bustransfer zur Marina von Funchal; Umstieg auf einen Katamaran
und ca. 2 h 30 Fahrt entlang der Küste Madeiras; dabei Stopps mit Gelegenheit zum
Schwimmen und Schnorcheln; mit etwas Glück Sichtung von Walen oder Delfinen; Rückfahrt zum Schiff per Bus
Hinweise: Mindestalter für Schnorcheln vom Boot aus 12 Jahre, Wassertemperatur
ca. 18 °C, Windjacke empfohlen, Stopps und Segeln abhängig von Wetter- und Wasserbedingungen, Katamaran nicht exklusiv für AIDA Gäste, an Bord weitere Getränke gegen
Bezahlung
MAD 16
Stationen: kurzer Bustransfer zur Marina; Umstieg in offene Motorschlauchboote
(Zodiacs); ca. 2 h Bootsfahrt zur Sichtung von diversen Wal- und Delfinarten, begleitet
von einem englischsprachigen Expertenteam; Rückfahrt zum Schiff per Bus
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, max. 12 Pers./Boot, keine Garantie auf Sichtung von
Tieren, Jacke empfohlen, See kann bewegt sein
REID’S PALACE: EIN HAUCH VON LUXUS
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
42,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Tee, Gebäck
ca. 2 h 30
MAD 17
Stationen: kurze Orientierungsfahrt im Bus durch Funchal zum legendären Luxushotel
Reid’s Palace; ca. 1 h geführter Rundgang durch die öffentlichen Bereiche und den
Garten; anschließend ca. 1 h Tea Time im Hotel mit Blick auf Meer und Hafen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: angemessene Kleidung für den Besuch eines 5-Sterne-Hotels
104
105
FUNCHAL
FUNCHAL
AIDA LANDAUSFLÜGE
MADEIRAS NATUR AKTIV ERLEBEN
ERWACHSENE
KINDER
53,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Suppe, Softdrink
ca. 5 h 30
GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG
MAD 19
Stationen: ca. 20 min Busfahrt nach Monte; Besuch der Wallfahrtskirche; anschließend
ca. 2 h Wanderung entlang einer Levada bis nach Palheiro, unterwegs Halt in einem
Teehaus; kurze Fahrt zum Palheiro-Garten, ca. 1 h Besichtigung; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Jacke empfohlen
FUNCHAL & UMGEBUNG: EIN ERSTER EINDRUCK
MAD 23
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
Stationen: ca. 30 min Bustransfer in den Süden der Insel nach Reis Magos; Einweisung
ins Schnorcheln; Schnorcheltauchgang am Hausriff von Land aus unter Führung eines
AIDA Guides; schroffe Felslandschaft bietet Lebensraum für eine Vielzahl von Meeresbewohnern; Zeit zum Baden und Relaxen oder für selbstständige Schnorcheltauchgänge;
Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive,
Duschen und Restaurant am Strand vorhanden
MADEIRA ZU WASSER UND ZU LAND
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
34,95 €
25,95 €
65,95 €
65,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
Ginja-Kostprobe
ca. 3 h
keine
ca. 6 h
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Kap Ponta do Garajau, kurzer Fotostopp an der
Christusstatue mit Aussicht auf die unter Naturschutz stehende Küste; Weiterfahrt zum
Aussichtspunkt Pico dos Barcelos mit Blick auf die Hauptstadt und die Südküste, kurzer
Fotostopp; ca. 30 min Stadtrundfahrt durch Funchal; ca. 45 min geführter Rundgang
durch die Altstadt, Kostprobe des Kirschlikörs Ginja; Spaziergang zurück zum Schiff
MIT KOLUMBUS‘ „SANTA MARIA“ ZUM BADEN
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
39,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
MAD T12
MAD T05
MAD T05A
Stationen: ca. 30 min Bustransfer in den Süden der Insel nach Reis Magos; Start der
Inselrundfahrt im Kleinbus mit Fotostopp an der Markthalle, Fahrt zur Christusstatue im
Garajau-Naturpark; Fotostopp in Monte; weiter in den Osten der Insel; Einweisung ins
Schnorcheln; vom Strand aus gemeinsamer Schnorcheltauchgang mit dem AIDA Guide;
Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung und Neoprenanzug inklusive, Duschen vorhanden
Stationen: ca. 10 min Spaziergang zum Nachbau des Kolumbusschiffes „Santa Maria“;
Fahrt entlang Madeiras Küste Richtung Cabo Girão; unterwegs Bademöglichkeit vom
Boot aus; auf der Rückfahrt zum Hafen Sichtung von Delfinen möglich
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre für Baden vom Boot aus
106
107
FUNCHAL
FUNCHAL
AIDA ACTIVITIES
WO WINSTON CHURCHILL URLAUB MACHTE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/ca. 25 km
(350 hm)
MAD B01
Soft-Aktiv-Bikingtour
Stationen: Stadtrundfahrt entlang der Uferpromenade durch die Altstadt zur Markthalle und weiter zu den Sehenswürdigkeiten Kathedrale Sé, Rathaus, Justizpalast und
Universität; Weiterfahrt auf der Küstenstraße zum Fischerdorf Câmara de Lobos; Kaffeestopp mit Blick auf die Steilküste Cabo Girão; Rückfahrt nach Funchal mit Stopp im
Santa-Catarina-Park und Blick auf AIDA
BLUMENINSEL IM ATLANTIK PER BIKE ERFAHREN
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/ca. 35 km
(1.000 hm)
MAD B02
Aktiv-Bikingtour
Stationen: durch Funchal Richtung Forte de São Tiago; in langen Serpentinen durch
üppige Wälder mit vielfältiger Vegetation auf über 800 hm; wunderschöne Ausblicke
entschädigen für die Strapazen; Stopp in Terreiro da Luta auf 876 hm; Bergabfahrt nach
Monte und Besichtigung der Wallfahrtskirche; Stadtrundfahrt und Rückkehr zum Schiff
ZUM CABO GIRÃO PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 45/ca. 30 km
(500 hm)
MAD B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: entlang der Uferpromenade zum Forte de São Tiago ins Stadtzentrum und
zu einem Aussichtspunkt oberhalb der Stadt; durch die Altstadt zur Markthalle und zu
den Sehenswürdigkeiten Kathedrale Sé, Rathaus, Justizpalast und Universität; Weiterfahrt auf der Küstenstraße zum Fischerdorf Câmara de Lobos; Kaffeestopp mit Blick auf
die Steilküste Cabo Girão; Rückfahrt Richtung Funchal mit Stopp im Santa-CatarinaPark und Blick auf AIDA
108
109
FUNCHAL
FUNCHAL
AIDA ACTIVITIES
ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT:
SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
PALHEIRO GOLF CLUB
MAD T02
Stationen: ca. 30 min Bustransfer in den Süden der Insel nach Reis Magos; Briefing
und Einweisung an der Tauchbasis; erste Übungen im Naturbecken von Reis Magos;
anschließend Tauchgang im Meer auf 5–8 m Tiefe; Tauchzeit ca. 30 min; Hausriff bietet
Lebensraum für eine Vielzahl von Meeresbewohnern; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Duschen und Restaurants am Strand vorhanden
2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER
MAD T04
ERWACHSENE
KINDER
145,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h 30
Beschreibung: 18-Loch-Golfplatz, Par 72, 6.086 m; 1993 von Cabell Robinson in den
Parkanlagen der „Quinta do Palheiro Ferreiro“ designt; gelegen auf Gebirgsausläufern
500 m über Funchal; fantastische Aussicht über den Hafen und die Stadt; beeindruckende Vegetation; schmale Fairways und „schnelle“ Grüns; eine spannende Herausforderung für alle Golfer
Hinweise: Softspikes empfohlen
Dresscode: Smart Casual, Kragenshirt, kniebedeckende Hosen (keine Jeans)
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Trolley, Leihschlägersatz von Wilson,
Betreuung durch den AIDA Golflehrer
FÜR EINSTEIGER: SCHNUPPERGOLFEN
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
85,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 6 h
keine
ca. 6 h 30
Stationen: ca. 30 min Bustransfer in den Süden der Insel nach Reis Magos; Briefing;
Start des ersten Tauchgangs am Hausriff der Tauchbasis; Oberflächenpause in der Tauchbasis; zweiter Tauchgang mit dem Boot im Garajau National Marine Park, Lebensraum
der größten Zackenbarsche Europas; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: zweiter Tauchgang wetterabhängig, Duschen und Restaurants am Strand
vorhanden
MAD G01
MAD G02
Beschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem Schnuppergolfkurs (ca. 2 h) mit dem
AIDA Golflehrer; kurze Theorierunde; danach Einweisung in den Golfschwung im kurzen
und langen Spiel auf der Driving Range und den Übungseinrichtungen, nach dem Unterricht Freizeit zum Üben auf der Range oder Entspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge
und Anfänger; Transfer zusammen mit dem Ausflug MAD G01
Dresscode: Kragenshirt, kniebedeckende Hosen (keine Jeans)
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Fee für Driving Range, Übungsanlagen und Bälle,
Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie im Internet
und können dort direkt buchen!
110
111
CÁDIZ
CÁDIZ
S PA N I E N
Sevilla
Arcos de la Frontera
Cádiz
Jerez de la Frontera
Puerto de Santa Maria
Medina Sidonia
Vejer de la Frontera
Novo Sancti Petri
Montenmedio
Conil de la Frontera
Barbate
Los Canos de Meca
Las Breñas
Tarifa
S T R A S S E V O N G I B R A LTA R
Cádiz (Spanien)
Einst Europas Tor zur Neuen Welt
Im 17. Jahrhundert hatte Cádiz das Handelsmonopol für die Neue Welt.
Kolumbus’ Schiffe brachten unermessliche Reichtümer in die Stadt.
Von dieser glanzvollen Zeit zeugen noch heute zahlreiche Prachtbauten. Dazu wirkt die Landschaft Andalusiens, als habe der Schöpfer hier
sämtliche Schätze der Natur auf einmal ausgeschüttet.
Cádiz’ Zauber & Flamenco
Die Altstadt von Cádiz versprüht mit engen Gassen, kleinen Plätzen und weißen
Flachdachhäusern afrikanisches Flair. So zum Beispiel im Barrio del Pópulo – der
Altstadt mit ihren Kolonialbauten. Aus den Häusern und Innenhöfen hören Sie
vielleicht die typischen Klänge von Flamenco-Gitarren oder das rhythmische Klappern von Kastagnetten. Musikliebhaber wird auch das Geburtshaus des spanischen Komponisten Manuel de Falla interessieren. Es liegt auf der Strecke zum
Torre Tavira, einem alten Wachturm. Von dessen Dachgeschoss ermöglicht die
historische Camera obscura einen wunderbaren Rundblick auf die Stadt, deren
Panorama die golden glänzende Kuppel der Kathedrale überstrahlt.
die Andalusien berühmt ist. Kein Wunder, dass die malerischen Fincas in der Gegend begehrt sind. Eine rustikale Geländewagentour führt vorbei an den schönsten Badeorten der Costa de la Luz zum Kap Trafalgar. Hier fand 1805 Lord Nelsons
berühmte Seeschlacht statt.
Die Schöne und der Fels: Sevilla & Gibraltar
Von der Hauptstadt Andalusiens wissen seit „Carmen“ die Opernhäuser der Welt
ein Lied zu singen. Das historische Zentrum Barrio de Santa Cruz bietet in seinen
engen Gassen Schatten während der mehr als 3.000 Sonnenstunden pro Jahr.
Aber auch im Alcázar mit seinen wundervollen Gärten lässt sich ein kühles Plätzchen finden. Der großartige Palast im arabischen Stil dient der spanischen Königsfamilie als offizielle Residenz. Sevillas Kathedrale ist die drittgrößte der Welt und
birgt ein berühmtes Grabmal: den Sarkophag von Christoph Kolumbus.
6,5 Quadratkilometer klein, eine Flugzeugrollbahn mit Schrankenwärter und
ein Felsen voller vorwitziger Affen: Das kann nur Gibraltar sein. Der britische
Ministadtstaat liegt an exponierter Stelle, dort, wo sich Europa und Afrika am
nächsten sind. Vom 425 Meter hohen Felsen von Gibraltar bietet sich Ihnen ein
herrlicher Blick auf die Meerenge.
Temperament pur: Sherry & spanische Reitkunst
Natürlich darf in der Heimat des Sherrys eine Weinkellerei auf dem Besichtigungsprogramm nicht fehlen. In Jerez de la Frontera können Sie in der bekannten Sandeman-Bodega kosten, was in den Kellergewölben in Holzfässern reift. Elegant
und temperamentvoll – das beschreibt nicht nur die erlesenen Tropfen. Es könnten
auch die edlen andalusischen Zuchtpferde gemeint sein, die in der Königlich-Andalusischen Reitschule zu bewundern sind. >
In Cádiz ist beinahe alles Gold was glänzt.
Die mächtige Kuppel der Kathedrale ist allerdings
„nur“ mit golden glasierten Dachziegeln gedeckt.
Malerisch: Andalusiens Landschaft & Architektur
Auf dem Weg nach Medina-Sidonia bietet sich Gelegenheit, die herbe Schönheit der bäuerlichen Landschaft zu genießen. In dem maurischen Dorf mit seinen
mächtigen Mauern scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Vejer de la Frontera
und Conil de la Frontera gehören zu den wunderschönen „weißen Dörfern“, für
112
113
CÁDIZ
CÁDIZ
Grandiose Aktivtouren & großer Badespaß
Mit Quads starten Sie ab Montenmedio zur Überlandtour durch Wälder und Felder. Vierrad-Fun vom Feinsten. Das Naturschutzgebiet La Breña können Sie bei
einer Wanderung erkunden. Dazu gibt es ganz viel Meer und mit Los Caños
de Meca das letzte „Hippiedorf“ an der Costa de la Luz. Auf der Bootsfahrt
vor Gibraltar sind allerdings alle Augen auf das Wasser gerichtet. Wahrscheinlich sehen Sie dunkle Schatten auftauchen: Delfine tummeln sich hier besonders
gern. Wasserspaß für die ganze Familie bietet das Aqualand. Die Anlage lockt mit
abenteuerlichen Rutschen – Namen wie Kamikaze oder Super Slalom sprechen
Bände. Die ganz Kleinen planschen im liebevoll gestalteten Miniatur-Wasserpark.
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
AIDA LANDAUSFLÜGE
DIE ALTSTADT VON CÁDIZ ZU FUSS
ERWACHSENE
KINDER
35,95 €
25,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
Stationen: geführter Spaziergang durch das alte Stadtzentrum mit Außenbesichtigung
des Geburtshauses des Komponisten Manuel de Falla; Besteigung des Turmes Torre
Tavira mit Camera obscura sowie Außenbesichtigung der Kathedrale und des Rathauses;
Rückweg zum Schiff
Hinweise: viele Stufen zur Camera obscura
DIE „WEISSEN DÖRFER“ ANDALUSIENS
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Spanisch
Währung
Zahlungsmittel ist der Euro.
Größe
Die Fläche Andalusiens beträgt ca. 87.000 km2, Hauptstadt der Region ist Sevilla.
In Cádiz leben ca. 124.000 Menschen.
Klima
Einer ausgeprägten sommerlichen Trockenzeit mit durchschnittlich 30 °C stehen
niederschlagsreiche Wintermonate mit immerhin noch bis zu 10 °C gegenüber.
Politik
CAD 01
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Erfrischungsgetränk
ca. 5 h
CAD 02
Stationen: Busfahrt in das Bergdorf Conil de la Frontera; ca. 45 min Spaziergang durch
den arabisch geprägten Ort; Weiterfahrt nach Vejer de la Frontera, ca. 1 h 30 Spaziergang durch die Altstadt mit Erfrischungspause; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: teilweise steile Wege
SEVILLA: DIE HAUPTSTADT ANDALUSIENS
ERWACHSENE
KINDER
75,95 €
52,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 8 h
CAD 03
Stationen: ca. 2 h Busfahrt nach Sevilla; ca. 2 h 45 Spaziergang mit Besichtigung des
Alcázar und seiner Gärten, Innenbesichtigung der Kathedrale und Besuch der Altstadt
Barrio de Santa Cruz; ca. 1 h Freizeit für eigene Erkundungen oder eine Erfrischung in
einem der zahlreichen Cafés oder Restaurants; anschließend kurze Panoramafahrt mit
Fotostopp an der Plaza de España; Rückfahrt zum Schiff über die Autobahn
Hinweise: Alcázar bei Besuch der königlichen Familie geschlossen, alternativ Stadtpalast Casa de Pilatos, Besuch der Kathedrale nicht immer möglich
Das Königreich Spanien ist eine parlamentarische Monarchie und Mitglied der EU.
114
115
CÁDIZ
CÁDIZ
AIDA LANDAUSFLÜGE
QUADTOUR DURCH ANDALUSIEN
CAD 08
PREIS PRO FAHRZEUG
SHERRY & CÁDIZ
CAD 05
ERWACHSENE
KINDER
44,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Sherry-Kostprobe, Snack ca. 5 h
Stationen: ca. 1 h Panoramafahrt durch das alte und neue Cádiz; geführter Rundgang
durch das Stadtzentrum; ca. 45 min Busfahrt nach Jerez de la Frontera, kurze Stadtrundfahrt und Führung durch die berühmte Sandeman-Bodega mit anschließender
Sherry-Verkostung; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Minimum 50 Teilnehmer
DER FELSEN VON GIBRALTAR
ERWACHSENE
KINDER
68,95 €
48,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 8 h
CAD 06
Stationen: ca. 2 h 30 Busfahrt durch die schöne Landschaft Andalusiens nach Gibraltar;
Umstieg in Minibusse und Rundfahrt mit Blick auf die Moschee, zum Leuchtturm, zur
Tropfsteinhöhle St. Michael’s Cave und zum „Affenfelsen“; anschließend ca. 1 h 30
Freizeit in der Duty-Free-Zone zum Einkaufen oder für einen Imbiss; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Reisepass mitnehmen (für deutsche Staatsbürger Personalausweis ausreichend), Wartezeiten an der Grenze möglich, Minibusse z. T. ohne Reiseleiter (Informationen vom Band)
DELFINE IN IHREM ELEMENT
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
42,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 8 h
CAD 07
Stationen: ca. 2 h 30 Busfahrt nach Gibraltar, kurze Rundfahrt durch die Stadt; ca.
30 min. Fußweg zum Anleger; ca. 2 h Bootsfahrt mit Delfinbeobachtung (hohe Wahrscheinlichkeit, Delfine zu sehen); anschließend ca. 1 h 30 Freizeit, z. B. für ein Mittagessen; zu Fuß zurück zum Bus; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: kein Exklusiv-Charter des Bootes, warmen Pullover für die Bootsfahrt mitnehmen
116
112,95 € (1er-Quad)
179,95 € (2er-Quad)
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 4 h 30
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Montenmedio; Einweisung in die Handhabung
der Quads; ca. 1 h 30 Fahrt durch Wälder und Felder sowie über eine abenteuerliche
Hindernisstrecke; nach einer Erfrischungspause per Bus zurück zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 18 Jahre (Beifahrer 12 Jahre), PKW-Führerschein erforderlich,
Schutzausrüstung wird gestellt, Gesamtgewicht auf 2er-Quads max. 160 kg
WANDERN IM NATURPARK LA BREÑA
ERWACHSENE
KINDER
54,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Erfrischungsgetränk,
Snack
ca. 6 h
CAD 10
Stationen: ca. 1 h Busfahrt ins Fischerdörfchen Barbate; ca. 3 h 30 Wanderung durch
die abwechslungsreiche Landschaft des Naturparks mit Steilküste, Pinienwäldern, Dünenund Marschland bis nach Los Caños de Meca, dem letzten „Hippiedorf“ an der Costa
de la Luz; am Strand entlang nach Kap Trafalgar, ca. 30 min Erfrischungspause; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Trinkwasser mitnehmen
ANDALUSIEN RUSTIKAL
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Erfrischungsgetränk
ca. 6 h
CAD 11
Stationen: ca. 1 h Bustransfer nach Novo Sancti Petri; Umstieg in offene Toyota Land
Cruiser; offroad durch Pinienwälder und entlang der Steilküste, vorbei an den schönsten
Badeorten der Costa de la Luz zum Kap Trafalgar; weiter durch den Naturpark La Breña
nach Vejer de la Frontera und Spaziergang durch das beschauliche weiße Dorf; nach
einer Erfrischungspause per Land Cruiser zurück nach Novo Sancti Petri; ca. 1 h Bustransfer zurück zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre
117
CÁDIZ
AIDA LANDAUSFLÜGE
RASSIGE PFERDE & EDLE TROPFEN
ERWACHSENE
KINDER
72,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
2 Gläser Sherry, Tapas
ca. 6 h
CAD 13A + 13B
Stationen: Panoramafahrt durch Cádiz; ca. 45 min Busfahrt nach Jerez de la Frontera
mit kurzer Orientierungsfahrt durch die „Heimat des Sherrys“; ca. 1 h 30 Besichtigung
einer Weinbodega mit Erklärungen zur traditionellen Sherry-Herstellung; Verkostung
zweier Weine sowie verschiedener Tapas; Weiterfahrt zur Königlich-Andalusischen
Schule der Reitkunst mit edlen Zuchtpferden; ca. 1 h 30 Führung durch das Gelände
und die Stallungen sowie ca. 1 h 30 Besuch der spektakulären Pferde-Schau (CAD 13A)
oder Zuschauen beim Training der Pferde (CAD 13B); ca. 15 min zu Fuß zum Bus; ca.
1 h Rückfahrt zum Schiff
CÁDIZ ZU FUSS & FLAMENCO
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Snack, Getränk
ca. 3 h
CAD 16
Stationen: ca. 2 h Spaziergang durch Cádiz mit kurzer Freizeit in der Altstadt, u. a.
entlang des Rathauses, durch das alte Populo-Viertel und vorbei an der Kathedrale;
anschließend typische Flamenco-Darbietung mit spanischem Snack; ca. 15 min zu Fuß
zurück zum Schiff
RASSIGE PFERDE & STIERE
ERWACHSENE
KINDER
72,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
1 Glas Sherry oder Bier
ca. 6 h
CAD 17
Stationen: Panoramafahrt durch Cádiz; ca. 45 min Busfahrt nach Medina-Sidonia;
ca. 1 h 30 Stadtrundgang mit anschließender Freizeit; ca. 30 min Weiterfahrt zur Finca
Los Alburejos; ca. 30 min Führung durch das Gelände; danach ca. 1 h 30 Besuch der spektakulären Show „Campo Abierto“ mit Stieren und Pferden; ca. 1 h Rückfahrt zum Schiff
118
CÁDIZ
CÁDIZ
AIDA ACTIVITIES
GANZ CÁDIZ IN 4 STUNDEN PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/ca. 25 km
CLUB DE GOLF NOVO SANCTI PETRI
CAD B01
Soft-Bikingtour
Stationen: entlang der Uferpromenade; vorbei an der Plaza de San Juan de Dios und
der neuen Kathedrale; durch die Neustadt; evtl. Badestopp, Weiterfahrt Richtung Altstadt; ausführliche Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Torre Tavira mit Camera obscura;
Rückfahrt zum Schiff
ERWACHSENE
KINDER
175,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h 30
Beschreibung: wunderschöner 54-Loch-Golfplatz; 1990 eröffnet; umgeben von Hügeln,
Flüssen und Seen; eingebettet in eine Landschaft mit vielen Pinien; strategisch angelegte
Bunker und Seen schaffen eine Vielzahl von Herausforderungen; Wintertrainingslager
diverser Nationalmannschaften; durch sechs verschiedene Abschläge ein Vergnügen für
Anfänger und Professionals
Hinweise: keine Hardspikes
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Rangebälle, Leihschlägersatz von Wilson,
Betreuung durch den AIDA Golflehrer
FÜR EINSTEIGER: SCHNUPPERGOLFEN
VON CÁDIZ NACH SAN FERNANDO MIT DEM PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h/ca. 35 km
CAD G01
CAD G02
CAD B04
Pedelec-Bikingtour
Stationen: entlang der Uferpromenade; vorbei an der Plaza de San Juan de Dios
und der neuen Kathedrale; durch die Neustadt zum Stadtstrand und weiter auf das
Festland; Pause im Zentrum von San Fernando; über Schotterpisten und eine schmale
Nehrung zurück ins Zentrum von Cádiz; Rückfahrt zum Schiff
ERWACHSENE
KINDER
85,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h 30
Beschreibung: erstes Golfplatzfeeling bei einem Schnuppergolfkurs (ca. 2 h) mit dem
AIDA Golflehrer; kurze Theorierunde; danach Einweisung in den Golfschwung im kurzen
und langen Spiel auf der Driving Range und den Übungseinrichtungen, nach dem Unterricht Freizeit zum Üben auf der Range oder Entspannen im Clubhaus; ideal für Neulinge
und Anfänger; Transfer zusammen mit dem Ausflug CAD G01
Hinweise: keine Hardspikes
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Fee für Driving Range, Übungsanlagen und Bälle,
Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer
www.aida.de/myaida
Diese und alle weiteren Ausflüge finden Sie im Internet
und können dort direkt buchen!
120
121
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Veranstalter der Landausflüge und Haftung
Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten Agenturen in
den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Durchführung liegt in den Händen
der örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre alleinigen Vertragspartner sind. AIDA Cruises ist lediglich Vermittler der Ausflüge. Art und Umfang
der Versicherung der lokalen Agenturen entsprechen der Gesetzgebung vor Ort
und können stark variieren. AIDA Cruises arbeitet nur mit örtlichen Veranstaltern
zusammen, die einen hochwertigen Versicherungsschutz nachweisen können.
Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an Bord einsehbar.
Allgemeines
Wenn Sie sich an Bord auf die jeweiligen Häfen einstimmen möchten, stehen
Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Informationsfilme, Hafeninfos und
iTV sowie Aushänge und Ausflugspräsentationen unserer AIDA Scouts.
Buchung der Ausflüge
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausflug gegen Vorlage eines Attests vom
Bordarzt (gegen Gebühr) für sich kostenfrei stornieren. Wenn Mitreisende wegen
der Betreuung erkrankter Reiseteilnehmer die Leistung ebenfalls stornieren
müssen, ist ebenfalls ein Attest des Bordarztes notwendig.
Minimale und maximale Teilnehmerzahlen
Für das Stattfinden einiger Ausflüge ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl
Voraussetzung. AIDA Cruises und die verantwortliche Ausflugsagentur behalten
sich daher das Recht vor, einen Ausflug bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl abzusagen. Wir informieren Sie darüber natürlich so früh wie möglich.
Außerdem schlagen wir Ihnen gern Alternativausflüge vor.
Bei fast allen Ausflügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Anmeldungen
berücksichtigen wir in der Reihenfolge des Eingangs. Bitte haben Sie Verständnis,
wenn wir Ihre Anmeldung nicht mehr annehmen können, sollten bestimmte Ausflüge ausgebucht sein. Auch hier beraten wir Sie gern hinsichtlich Alternativen.
Ihre gewünschten Ausflüge können Sie bis kurz vor Reisebeginn auf aida.de/
myaida direkt an Bord über iTV oder bei unseren AIDA Scouts buchen, die Sie gern
zu den Touren beraten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Teilnehmerzahl
auf vielen Ausflügen limitiert ist und für die Buchung an Bord dann gegebenenfalls
keine freien Plätze mehr zur Verfügung stehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre
Lieblingsausflüge schon vor Reisebeginn online über MyAIDA zu buchen. Die Lage
der Ausflug Counter an Bord sowie die Öffnungs- und Buchungsschlusszeiten finden
Sie in unserer Bordzeitung AIDA Heute.
Kinderermäßigung
Bezahlung der Ausflüge
Leistungen
Alle Preise sind in Euro angegeben. Für die Bezahlung der über www.aida.de/
myaida gebuchten Landausflüge können Sie unter verschiedenen Zahlungsformen
wählen. Der Kauf gewährleistet eine verbindliche Reservierung Ihres gebuchten
Ausflugs. Die Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine bereit. An Bord gebuchte
Ausflüge werden immer über Ihr Kabinenkonto abgerechnet.
Führungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausflügen im Preis enthalten,
sofern nicht anders ausgeschrieben. Die Verpflegung mit Getränken und/oder
Speisen wird im Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichst viel Abwechslung
zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalen Spezialitäten den Vorzug. Bitte
berücksichtigen Sie, dass die Auswahl an Speisen und Getränken von dem kulinarischen Angebot an Bord abweichen kann.
Rücktritt/Umbuchung von Ausflügen
Stornierungen oder Umbuchungen können über www.aida.de/myaida bis 3 Tage
vor Reisebeginn vorgenommen werden. Stornierte Leistungen werden in dem Fall
der bei Buchung hinterlegten Kreditkarte oder Kontoverbindung gutgeschrieben.
Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu dem in der Bordzeitung
kommunizierten jeweiligen Buchungsschluss möglich. Zu diesem Zeitpunkt
melden wir unseren örtlichen Partneragenturen die Teilnehmerzahlen, die für die
Organisation der Busse und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur
noch begrenzt freie Kapazitäten. Bitte berücksichtigen Sie, dass an Bord stornierte
Leistungen ausschließlich über das Kabinenkonto abgerechnet werden, unabhängig davon, ob der Ausflug im Vorfeld über www.aida.de/myaida gebucht wurde.
Die Gutschrift erfolgt über die Bordabrechnung.
122
Kinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausflügen teilnehmen, haben
aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahme erfolgt in diesen Fällen
auf eigene Gefahr und auf Verantwortung der Eltern und Erziehungsbeauftragten. Für Kinder im Alter von 2 bis 11 Jahren gibt es bei fast allen Ausflügen
Kinderermäßigungen. Dort, wo Sie ein „Nein” beim Kinderpreis lesen, dürfen
Kinder aus sicherheitsrelevanten Gründen nicht oder erst ab einem bestimmten
Alter teilnehmen.
Andere Länder, andere Sitten
Jeder Ausflug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen und Menschen aus der
Nähe kennenzulernen. In einigen Ländern ist es üblich, im Rahmen organisierter
Ausflüge lokale Märkte oder kunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen. Treten Sie Ihre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respektieren Sie bitte die jeweiligen Sitten und Gebräuche. Dies gilt insbesondere im
Hinblick auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung.
Reiseleiter und Transportmittel
Wir bemühen uns bei allen Ausflügen um deutschsprachige Reiseleiter, die jedoch
in manchen Zielgebieten gar nicht oder nicht ausreichend zur Verfügung stehen.
In diesem Fall werden die Ausflüge nach Möglichkeit von AIDA Scouts begleitet. >
123
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Die Fahrzeuge entsprechen dem jeweiligen Landesstandard. Wir sorgen natürlich
dafür, dass Sie es so angenehm wie möglich haben. Ihre örtlichen Reiseleiter
freuen sich immer über Lob und Anregungen – und, wenn Sie möchten, auch über
etwas Trinkgeld.
Klima und Kleidung
Zum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zum jeweiligen
Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jeden Fall im Gepäck haben,
da in warmen Gegenden Transportmittel und Gebäude oft klimatisiert sind. Tragen
Sie festes und bequemes Schuhwerk mit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen, Stadterkundungen und die Besichtigung von Ausgrabungsstätten.
Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen
Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle Ausflüge für Gäste mit eingeschränkter Beweglichkeit oder individuellen Beeinträchtigungen geeignet sind. Besonders,
wenn Sie auf einen Rollstuhl angewiesen, nicht gut zu Fuß oder schwanger sind,
sollten Sie sich nicht zu viel zumuten. Unsere Scouts an Bord beraten Sie gern
individuell, welche Ausflüge für Sie geeignet sind. Vor allem Rollstuhlfahrer sollten
eine Begleitperson dabeihaben, da unsere Scouts während der Ausflüge keine
Hilfestellung gewährleisten können.
Unser Tipp: Auf jeder Reise laden wir Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen zu einem Treffen ein, auf dem wir auch zu Ausflugsarrangements beraten.
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Versicherungsschutz
Der Versicherungsschutz der lokalen Agenturen entspricht der örtlichen Gesetzgebung. Buchen Sie daher am besten das Komfortschutz-Paket zum Beispiel aus
dem Reiseschutzprogramm unseres Versicherungspartners im aktuellen AIDA
Katalog (Preisteil). Damit sind Sie jederzeit auf der sicheren Seite.
Für Ihre Sicherheit
Bitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. Auffälliger Schmuck sollte
an Bord bleiben.
Jugendliche auf AIDA Ausflug
Je nach Alter gelten besondere Bedingungen: Bis zum 16. Geburtstag ist die
Teilnahme ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenen möglich, der von
einem Erziehungsberechtigten benannt werden muss. Die Begleitung/Aufsicht
kann nicht von AIDA Mitarbeitern übernommen werden. Bis zum 18. Geburtstag benötigen Jugendliche eine ausflugsbezogene, schriftliche Erlaubnis eines
Erziehungsberechtigten. Unsere Veranstalter vor Ort behalten sich das Recht
vor, für einige Ausflüge ein Mindestalter vorzuschreiben. Sollte dies der Fall sein,
weisen wir in der Ausflugsbeschreibung gesondert darauf hin. Wir bitten Sie um
Verständnis, das alle angegebenen Altersgrenzen verbindlich und Ausnahmen
generell nicht möglich sind.
Der Natur zuliebe
AIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein. Bitte verzichten Sie gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln, ausgestopften Tieren,
Schildkrötenpanzern und Artikeln aus Schlangenhaut oder sonstigen geschützten Tierarten. Die Ein- und Ausfuhr dieser Produkte ist nach dem Washingtoner
Artenschutzabkommen verboten. Am Zoll riskieren Sie Beschlagnahmung und
hohe Strafen. Ganz selbstverständlich sollte auch sein, dass Abfälle in Müllbehälter gehören bzw. wieder mit an Bord genommen werden.
Leistungsänderungen
Sicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behalten sich die
lokalen Veranstalter – Ihre Vertragspartner – vor, Programmpunkte und -zeiten
auch ohne Ankündigung zu ändern oder zu ersetzen. Dazu zählt auch, einen
Teilnehmer ohne Erstattung der Kosten sowohl vor Ausflugsbeginn als auch
während des Ausflugs auszuschließen, wenn dessen Verhalten eine Gefahr für den
Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit und das Wohlbefinden der Gruppe
gefährden könnte. Für die Durchführung der Ausflüge kann keine Garantie übernommen werden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit, ihre Durchführbarkeit oder ihre Qualität beeinflussen können. Bitte berücksichtigen Sie, dass
es sich bei den Angaben zum Programmablauf einer Tour um Circa-Angaben handelt, die in Abhängigkeit örtlicher Gegebenheiten, saisonaler Besonderheiten und
Feiertage sowie der Verkehrssituation im Zielgebiet möglicherweise auch einmal
deutlich abweichen können.
124
125
EINREISEBESTIMMUNGEN
Einreise- und Passbestimmungen
Deutsche Staatsbürger benötigen für diese Reisen einen Reisepass, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist. Auch Minderjährige jeglichen Alters
benötigen einen Reisepass oder Kinderreisepass mit Lichtbild, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Andere Ausweisdokumente sind für diese
Reise nicht ausreichend. Kindereinträge im Reisepass der Eltern genügen nicht.
Sollten Sie nicht die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, eine doppelte Staatsbürgerschaft oder den Erstwohnsitz im Ausland haben, informieren Sie sich bitte
bei dem für Sie zuständigen Konsulat, welche Pass- und Einreisebestimmungen
Sie zu berücksichtigen haben. Für die Einhaltung der Einreisebestimmungen und
das Besorgen der jeweiligen Reisedokumente ist jeder Gast selbst verantwortlich.
Bei Nichteinhaltung der Pass- und Visabestimmungen können die Einreise und
der Bordzugang verweigert werden. In diesem Fall hätten Sie keinen Anspruch auf
Entschädigung. Weitere Infos finden Sie unter „Reisebedingungen” im Preisteil
des aktuellen AIDA Katalogs.
Gesundheitshinweise
Bitte beachten Sie, dass die Sonnenstrahlung in vielen Destinationen sowie an
Deck eines Schiffes intensiver ist als an Land. Wir empfehlen daher, eine Sonnenbrille und eine Kopfbedeckung zu tragen sowie Sonnenschutzmittel mit ausreichendem Lichtschutzfaktor zu verwenden. Bitte trinken Sie in den Zielgebieten
kein Leitungswasser, achten Sie darauf, dass die Wasserflaschenverschlüsse beim
Kauf noch verschweißt sind, und treffen Sie sorgfältige Hygienevorkehrungen für
die Nahrungsmittelaufnahme beim Landgang.
Bei Reisen in die Karibik existiert ein Risiko, an Malaria, Chikungunya- oder
Denguefieber zu erkranken. Daher wird vor Abreise eine individuelle Beratung
beim Arzt zur Vorsorge gegen diese Krankheiten unbedingt empfohlen. Die beste
Vorbeugung gegen Malaria, Chikungunya- und Denguefieber ist der Schutz vor
Mückenstichen. Tragen Sie helle, weite und Knöchel sowie Arme bedeckende
Kleidungsstücke und eine Kopfbedeckung. Zudem empfehlen wir Ihnen die
Verwendung geeigneter Insektenschutzmittel. Bitte beachten Sie, dass auch
Monate nach Rückkehr aus einem Malaria-/Chikungunya- oder DenguefieberGebiet bei Fieber oder anderen unklaren Krankheitssymptomen unbedingt und
unverzüglich ärztlicher Rat eingeholt werden muss.
Aktuelle und ausführliche Informationen zum Impfschutz finden Sie u. a. auf den
Internetseiten des Centrums für Reisemedizin (www.crm.de) oder den entsprechenden Seiten des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de). Wir empfehlen zusätzlich unbedingt den Abschluss einer Auslandsreise-Krankenversicherung und das Beisichführen Ihres Impfpasses.
Die Einreise- und Gesundheitshinweise können sich jederzeit ändern.
Bitte informieren Sie sich hierzu beim Auswärtigen Amt oder auf www.aida.de/anreise
Änderungen nach Drucklegung sind vorbehalten.
126
MyAIDA –
Urlaubsplanung leicht gemacht
•
Attraktiver Preisvorteil bei Online-Buchung
•
Nur auf MyAIDA: das gesamte AIDA Ausflugsprogramm
•
Einzigartige Ausflüge – jetzt die schönsten sichern
•
Maßgeschneiderte Auswahl, je nach Entdeckertyp
•
Individueller Reisekalender ohne Überschneidungen
•
Die Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine.
•
Sie ändern Ihre Meinung? Kein Problem, auf MyAIDA
können Sie Ihre Ausflüge bis kurz vor Reisebeginn stornieren
und umbuchen.
•
Exklusiv für AIDA PREMIUM Gäste: Sie können Ihre Ausflüge
auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und buchen.
www.aida.de/myaida
AIDAbella
Transatlantik 129.03.2015–19.04.2015
Transatlantik 504.04.2015–19.04.2015
www.aida.de
32/14