T654 - Tarif für General,- Halbtax- und Gleis 7-Abonnemente
Änderungen gültig ab 01.06.2015
Es treten folgende Änderungen in Kraft:
Ziffer
Änderung
Redaktionelle Anpassungen aufgrund Einführung SwissPass
1
15
13
Anwendungsbereich:
Der Anwendungsbereich wurde nachgeführt. Änderungen entnehmen Sie bitte dem InfoBeitrag «Änderungen der Anwendungsbereiche auf 01.06.2015» auf der Homepage des VöV
oder dem entsprechendem InfoPoint-Beitrag.
Muster
Aktualisierung der Muster
Jeannine Hürlimann, Tarifmanagement, VöV
T654 - Tarif des abonnements généraux, demi-tarif et Voie 7
Modifications valables dès le 01.06.2015
Les modifications suivantes entrent en vigueur:
Chiffre
Modification
Adaptations rédactionnelles dues au lancement du SwissPass
Champ d'application
1
15
13
Le champ d'application a été mis à jour. Les modifictions sont indiquées dans l'article
«Modifications des champs d'application au 1.6.2015» sur la page Internet de l'UTP ou dans
l'article InfoPoint y relatif.
Spécimen
Mise à jour du spéciem
Jeannine Hürlimann, gestion des tarifs, UTP
T654 - Tariffa degli abbonamenti generali, metà-prezzo e Binario 7
Modificazioni valide dal 01.06.2015
Entrano in vigore le seguenti modificazioni:
Cifra
Modifiche
Adeguamenti redazionali in seguito all'introduzione dello SwissPass
Campo d'applicazione:
1
15
13
È stato inserito il raggio di validità. Le modifiche sono reperibili nell'Info «Modifiche dei
campi d'applicazione per lo 01.06.2015», sulla homepage dell'UTP, oppure nell'articolo
InfoPoint corrispondente.
Modelli
Aggiornamento die modelli
Jeannine Hürlimann, gestione tariffe, UTP
T654
Tarif für General,- Halbtax- und Gleis 7 Abonnemente
Tarif des abonnements généraux, demi-tarif et Voie 7
Tariffa degli abbonamenti generali, metà-prezzo e
Binario 7
Ausgabe:
Edition:
Edizione:
01.06.2015
01.06.2015
01.06.2015
Inhaltsverzeichnis
0 Vorbemerkungen................................................................................................................................................................1
1 Anwendungsbereich..........................................................................................................................................................1
10 Beteiligte Transportunternehmen........................................................................................................................1
11 General - Bereich.................................................................................................................................................1
12 Halbtax - Bereich.................................................................................................................................................1
13 Gleis 7-Bereich....................................................................................................................................................1
14 Auszug Geltungsbereich......................................................................................................................................1
15 Anwendungsbereich............................................................................................................................................1
2 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax auf SwissPass................................................................1
20 Vertrag/Quittung..................................................................................................................................................1
21 Erstattung............................................................................................................................................................1
22 Rechnung............................................................................................................................................................1
22.0 Zahlungskonditionen.........................................................................................................................................1
22.1 Zahlungsverzug................................................................................................................................................2
23 Anwendbares Recht und Gerichtsstand..............................................................................................................2
24 Notfallartikel bei nicht Verfügung des Verkaufssystems......................................................................................2
3 Generalabonnemente SwissPass.....................................................................................................................................1
30 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnemente............................................................................................1
30.0 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................1
30.1 Hinterlegung..............................................................................................................................................1
30.2 Klassenwechsel.........................................................................................................................................2
31 Angebote Generalabonnemente..........................................................................................................................2
31.0 Generalabonnemente Erwachsene...........................................................................................................2
31.1 Generalabonnement Kind..........................................................................................................................2
31.2 Generalabonnement Junior.......................................................................................................................3
31.3 Generalabonnement Senior......................................................................................................................3
31.4 Generalabonnement Reisende mit einer Behinderung.............................................................................4
31.5 GA Junior für Studierende 25-30 Jahre.....................................................................................................5
32 Allgemeine Bestimmungen - GA Kombinationen.................................................................................................6
32.0 Vermischung von GA- Formeln.................................................................................................................6
32.1 Hunde in der GA Formel............................................................................................................................7
32.2 Diplomaten................................................................................................................................................7
33 Angebote Generalabonnemente Kombinationen.................................................................................................7
33.0 GA Duo......................................................................................................................................................7
33.1 GA Familia...............................................................................................................................................10
34 Kündigung GA...................................................................................................................................................13
34.0 Kündigung GA während der Geltungsdauer der Leistung.......................................................................13
4 Halbtax SwissPass.............................................................................................................................................................1
40 Allgemeine Bestimmungen - Halbtax SwissPass................................................................................................1
40.0 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................1
40.1 Vertragsabschluss, Kündigung und automatische Verlängerung..............................................................1
40.2 Hinterlegung..............................................................................................................................................1
40.3 Ausländische Vergünstigungsausweise - Spezial - Regelungen...............................................................1
41 Halbtax.................................................................................................................................................................1
41.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................2
41.1 Artikel.........................................................................................................................................................2
41 Halbtax für 16-jährige..........................................................................................................................................2
41.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................2
41.1 Preis..........................................................................................................................................................2
41.2 Verkauf - Ausgabe.....................................................................................................................................2
41.3 Artikel.........................................................................................................................................................2
5 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax, Gleis7.............................................................................1
5.0 Verkauf - Inkasso - Ausgabe..............................................................................................................................1
5.1 Kauf und Serviceleistungen................................................................................................................................1
5.2 Quittung..............................................................................................................................................................1
5.3 Übergangsabonnement......................................................................................................................................1
5.4 Ersatz..................................................................................................................................................................1
5.5 Beschädigung des Abonnements oder bei Namensänderung...........................................................................2
5.6 Verlust oder Diebstahl........................................................................................................................................2
5.7 Erstattung...........................................................................................................................................................3
Inhaltsverzeichnis
6 Generalabonnemente........................................................................................................................................................1
60 Allgemeine Bestimmungen - persönliche Generalabonnemente.........................................................................1
60.0 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................1
60.1 Hinterlegung..............................................................................................................................................1
60.2 Klassenwechsel.........................................................................................................................................2
61 Angebote persönliche Generalabonnemente......................................................................................................2
61.0 Generalabonnement Erwachsene.............................................................................................................2
61.0.0 Vorbermerkungen...................................................................................................................................2
61.0.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................3
61.0.2 Artikel......................................................................................................................................................3
61.1 Generalabonnement Kind..........................................................................................................................3
61.1.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................3
61.1.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................3
61.1.2 Artikel......................................................................................................................................................3
61.1.3 Klassenwechsel......................................................................................................................................3
61.2 Generalabonnement Junior.......................................................................................................................3
61.2.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................3
61.2.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................3
61.2.2 Artikel......................................................................................................................................................3
61.3 Generalabonnement Senior......................................................................................................................3
61.3.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................3
61.3.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................4
61.3.2 Artikel......................................................................................................................................................4
61.4 Generalabonnement Reisende mit einer Behinderung.............................................................................4
61.4.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................4
61.4.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................4
61.4.2 Artikel......................................................................................................................................................4
61.4.3 Verkauf - Ausgabe..................................................................................................................................4
61.5 Generalabonnement Hund........................................................................................................................5
61.5.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................5
61.5.1 Artikel......................................................................................................................................................5
61.5.2 Verkauf - Ausgabe..................................................................................................................................5
61.5.3 Hinterlegung...........................................................................................................................................5
61.5.4 GA Hund vergessen...............................................................................................................................5
61.6 GA für Lernende........................................................................................................................................5
61.6.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................5
61.6.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................5
61.6.2 Artikel......................................................................................................................................................5
61.6.3 Verkauf - Ausgabe..................................................................................................................................5
61.6.4 Hinterlegung...........................................................................................................................................6
61.6.5 Serviceleistungen und Ersatz.................................................................................................................6
61.6.6 Nichteinhaltung der Tarifbestimmungen.................................................................................................6
61.6.7 Anwendbares Recht und Gerichtsstand.................................................................................................6
61.7 GA Junior für Studierende 25-30 Jahre.....................................................................................................6
61.7.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................6
61.7.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................6
61.7.2 Artikel......................................................................................................................................................6
61.7.3 Verkauf - Ausgabe..................................................................................................................................6
62 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnements Kombinationen...................................................................7
62.0 Vermischung von GA-Plus Formeln..........................................................................................................7
62.1 Hunde in der GA-Plus Formel...................................................................................................................9
62.2 Diplomaten................................................................................................................................................9
63 Angebote Generalabonnements Kombinationen.................................................................................................9
63.0 GA-Plus Duo..............................................................................................................................................9
63.0.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................9
63.0.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................9
63.0.2 Zusammenstellung GA-Plus Formel Duo...............................................................................................9
63.0.3 Nachweis der Berechtigung..................................................................................................................10
63.0.4 Verkauf - Ausgabe................................................................................................................................10
63.0.5 Klasse des GA-Plus Duo - Partner.......................................................................................................11
63.1 GA-Plus Familia.......................................................................................................................................11
63.1.0 Vorbemerkungen..................................................................................................................................11
63.1.1 Begriff - Gültigkeit.................................................................................................................................11
63.1.2 Einstieg und Zusammenstellung der GA-Plus Formel Familia.............................................................11
63.1.3 Anrecht auf Abonnemente GA-Plus Familia Kind und Familia Jugend................................................12
63.1.4 Nachweis der Berechtigung..................................................................................................................12
63.1.5 Austauschstudenten.............................................................................................................................13
Inhaltsverzeichnis
6 Generalabonnemente
63.1.6 Änderungen Berechtigtenkreis während der Gültigkeitsdauer.............................................................14
63.1.7 Verkauf - Ausgabe - Serviceleistungen................................................................................................14
63.1.8 Klasse des GA-Plus Familia - Partner resp. Familia - Kind..................................................................14
63.1.9 Klassenwechsel....................................................................................................................................14
64 Abonniertes GA / GA gegen Jahresrechnung...................................................................................................14
64.0 Vorbemerkungen.....................................................................................................................................14
64.1 Begriff - Gültigkeit....................................................................................................................................14
64.2 Artikel.......................................................................................................................................................14
64.3 Verkauf - Ausgabe...................................................................................................................................15
64.4 Zahlungskonditionen...............................................................................................................................16
64.5 Übergangs-GA.........................................................................................................................................16
64.6 Zahlungsverzug.......................................................................................................................................17
64.7 Kündigung des abonnierten GA während der Geltungsdauer der Karte.................................................17
64.8 Kündigung des abonnierten GA auf Ende der Geltungsdauer der Karte................................................18
64.9 Gültigkeit der Aufenthaltsbewilligungen...................................................................................................18
64.10 Anwendbares Recht und Gerichtsstand................................................................................................18
7 Halbtax blaue Karte............................................................................................................................................................1
70 Allgemeine Bestimmungen Halbtax.....................................................................................................................1
70.0 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................1
70.1 Hinterlegung..............................................................................................................................................1
70.2 Ausländische Vergünstigungsausweise - Spezial - Regelungen...............................................................1
70.3 «BahnCard» der DB..................................................................................................................................1
71 Halbtax.................................................................................................................................................................1
71.0 1-Jahres - Halbtax.....................................................................................................................................1
71.0.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................1
71.0.1 Artikel......................................................................................................................................................2
71.1 2-Jahres - Halbtax.....................................................................................................................................2
71.1.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................2
71.1.1 Artikel......................................................................................................................................................2
71.2 3-Jahres - Halbtax.....................................................................................................................................2
71.2.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................2
71.2.1 Artikel......................................................................................................................................................2
71.3 1-Jahres - Halbtax für 16-jährige...............................................................................................................2
71.3.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................2
71.3.1 Preis.......................................................................................................................................................2
71.3.2 Verkauf - Ausgabe..................................................................................................................................2
71.3.3 Artikel......................................................................................................................................................2
72 Halbtax mit Visa - Karte (Abonniertes Halbtax - AHTA)......................................................................................2
72.0 Allgemeine Bestimmungen........................................................................................................................2
72.0.0 Begriff.....................................................................................................................................................3
72.0.1 Adressänderungen.................................................................................................................................3
72.0.2 Abkürzungen..........................................................................................................................................3
72.0.3 Anwendbares Recht und Gerichtsstand.................................................................................................3
72.1 Ausstellung eines Halbtax mit Visa - Karte (Haupt- und Zusatzkarten).....................................................3
72.1.0 Verkauf - Inkasso - Ausgabe..................................................................................................................3
72.1.1 Geltungsdauer........................................................................................................................................3
72.1.2 Ersatz bei Beschädigung........................................................................................................................3
72.1.3 Ersatz bei Namensänderung..................................................................................................................4
72.1.4 Ersatz bei Verlust oder Diebstahl...........................................................................................................4
72.1.5 Ersatz bei Verlust oder Diebstahl nach einer Kündigung.......................................................................4
72.2 Ausstellung von reinen Visa Zahlkarten (Haupt- und Zusatzkarten).........................................................4
72.2.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................4
72.2.1 Begriff.....................................................................................................................................................5
72.2.2 Artikel......................................................................................................................................................5
72.2.3 Geltungsdauer........................................................................................................................................5
72.3 Kündigung eines Halbtax mit Visa - Karte und von reinen Visa Zahlkarten..............................................5
72.3.0 Begriff.....................................................................................................................................................5
72.3.1 Erstattung...............................................................................................................................................5
72.3.2 Kündigung eines AHTA innerhalb der Kartengültigkeit des Halbtax......................................................5
73 Halbtax für das Personal der POST / Bund / Swisscom......................................................................................6
73.0 Halbtax für das Personal der POST..........................................................................................................6
73.0.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................6
73.0.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................6
73.0.2 Verkauf - Ausgabe..................................................................................................................................6
73.0.3 Missbrauch.............................................................................................................................................6
Inhaltsverzeichnis
7 Halbtax blaue Karte
73.1 Halbtax für das Personal der Bundesverwaltung......................................................................................6
73.1.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................6
73.1.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................6
73.1.2 Verkauf - Ausgabe..................................................................................................................................6
73.1.3 Missbrauch.............................................................................................................................................6
73.2 Halbtax für das Personal der Swisscom....................................................................................................7
73.2.0 Vorbemerkungen....................................................................................................................................7
73.2.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................7
73.2.2 Verkauf - Ausgabe..................................................................................................................................7
73.2.3 Missbrauch.............................................................................................................................................7
8 Gleis 7.................................................................................................................................................................................1
80 Allgemeine Bestimmungen - Gleis 7....................................................................................................................1
80.0 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................1
80.1 Hinterlegung..............................................................................................................................................1
80.2 Klassenwechsel.........................................................................................................................................1
81 Angebot Gleis 7...................................................................................................................................................1
81.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................1
81.1 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................1
81.2 Artikel.........................................................................................................................................................1
9 Dauernde Zusatzangebote................................................................................................................................................1
90 Allgemeine Bestimmungen..................................................................................................................................1
90.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................1
90.1 Anschlussfahrausweise.............................................................................................................................1
90.2 Erstattung..................................................................................................................................................1
91 Tageskarten zum Halbtax....................................................................................................................................1
91.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................1
91.1 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................1
91.2 Artikel.........................................................................................................................................................2
91.3 Klassenwechsel.........................................................................................................................................2
91.4 Kinder........................................................................................................................................................2
91.5 Hunde........................................................................................................................................................2
91.6 Ersatz........................................................................................................................................................2
92 9-Uhr - Karte zum Halbtax...................................................................................................................................2
92.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................2
92.1 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................2
92.2 Artikel.........................................................................................................................................................2
93 Kinder - Tageskarten...........................................................................................................................................3
93.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................3
93.1 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................3
93.2 Artikel.........................................................................................................................................................3
93.3 Klassenwechsel.........................................................................................................................................3
93.4 Hunde........................................................................................................................................................3
94 Hunde - Tageskarten...........................................................................................................................................3
94.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................3
94.1 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................3
94.2 Artikel.........................................................................................................................................................3
94.3 Klasse........................................................................................................................................................3
95 Monatskarte zum Halbtax....................................................................................................................................4
95.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................4
95.1 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................4
95.2 Artikel.........................................................................................................................................................4
95.3 Klassenwechsel.........................................................................................................................................4
95.4 Kinder........................................................................................................................................................4
95.5 Hunde........................................................................................................................................................4
95.6 Hinterlegung - Verlängerung.....................................................................................................................4
95.7 Ersatz bei Beschädigung/Verlust...............................................................................................................4
96 Mitnahme-GA (Stammkundenangebot)...............................................................................................................4
96.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................4
96.1 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................5
96.2 Artikel.........................................................................................................................................................5
96.3 Klassenwechsel.........................................................................................................................................5
97 Klassenwechsel...................................................................................................................................................5
97.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................5
97.1 Tagesklassenwechsel...............................................................................................................................5
Inhaltsverzeichnis
9 Dauernde Zusatzangebote
97.1.0 Artikel......................................................................................................................................................5
97.1.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................5
97.2 Klassenwechsel ab 9 Uhr..........................................................................................................................5
97.2.0 Artikel......................................................................................................................................................5
97.2.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................6
97.3 GA Klassenwechsel 1-11 Monate.............................................................................................................6
97.3.0 Artikel......................................................................................................................................................6
97.3.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................6
97.3.2 Ausgabe - Geltungsdauer.......................................................................................................................7
97.3.3 Ersatz bei Beschädigung........................................................................................................................7
97.3.4 Ersatz bei Verlust oder Diebstahl...........................................................................................................7
97.4 Klassenwechsel 1-11 Monate Erwachsene...............................................................................................7
97.4.0 Artikel......................................................................................................................................................7
97.4.1 Begriff - Gültigkeit...................................................................................................................................7
97.4.2 Ausgabe - Geltungsdauer.......................................................................................................................7
97.4.3 Ersatz bei Beschädigung........................................................................................................................7
97.4.4 Ersatz bei Verlust oder Diebstahl...........................................................................................................7
98 Tageskarte Gemeinde.........................................................................................................................................7
98.0 Vorbemerkungen.......................................................................................................................................7
98.1 Begriff - Gültigkeit......................................................................................................................................8
98.2 Artikel.........................................................................................................................................................8
98.3 Verkauf - Ausgabe.....................................................................................................................................8
98.4 Distribution.................................................................................................................................................9
98.5 Übergangsabonnment.............................................................................................................................10
98.6 Hinterlegung............................................................................................................................................10
98.7 Ersatz......................................................................................................................................................10
98.8 Erstattung................................................................................................................................................10
98.9 Klassenwechsel.......................................................................................................................................10
98.10 Zahlungskonditionen.............................................................................................................................10
98.11 Anwendbares Recht und Gerichtsstand................................................................................................10
10 Temporäre Zusatzangebote............................................................................................................................................1
100 Allgemeine Bestimmungen................................................................................................................................1
100.0 Vorbemerkungen.....................................................................................................................................1
100.1 Artikel.......................................................................................................................................................1
100.2 Anschlussbillette......................................................................................................................................1
100.3 Erstattung................................................................................................................................................1
101 Ermässigte Tageskarten für Halbtax und Vollzahler..........................................................................................1
101.0 Begriff - Gültigkeit....................................................................................................................................1
102 Spezial - Tageskarte für Halbtax und Vollzahler................................................................................................1
102.0 Vorbemerkungen.....................................................................................................................................1
102.1 Begriff - Gültigkeit....................................................................................................................................1
103 Duo - Tageskarten.............................................................................................................................................2
103.0 Vorbemerkungen.....................................................................................................................................2
103.1 Begriff - Gültigkeit....................................................................................................................................2
103.2 Klassenwechsel.......................................................................................................................................2
104 Schnupper - Halbtax..........................................................................................................................................2
104.0 Vorbemerkungen.....................................................................................................................................2
104.1 Begriff - Gültigkeit....................................................................................................................................2
104.2 Verkauf - Ausgabe...................................................................................................................................2
104.3 Ersatz......................................................................................................................................................3
104.4 Rückgabe................................................................................................................................................3
11 E-Tickets...........................................................................................................................................................................1
11.0 Vorbemerkungen..............................................................................................................................................1
11.1 Bestimmungen E-Tickets des Tarifs 654..........................................................................................................1
12 Preise................................................................................................................................................................................1
120 Allgemeines.......................................................................................................................................................1
120.0 Mehrwertsteuer........................................................................................................................................1
120.1 Preisänderungen.....................................................................................................................................1
121 Preise der Abonnemente, Monatskarte und Tageskarten.................................................................................1
121.0 Generalabonnemente..............................................................................................................................1
121.1 Halbtax....................................................................................................................................................2
121.2 Gleis 7.....................................................................................................................................................2
121.3 Monatskarte.............................................................................................................................................2
Inhaltsverzeichnis
12 Preise
121.4 Tageskarten.............................................................................................................................................2
122 Preise der Klassenwechsel................................................................................................................................3
122.0 Klassenwechsel.......................................................................................................................................3
123 Gebühren...........................................................................................................................................................3
123.0 Hinterlegungsgebühr...............................................................................................................................3
123.1 Ersatzgebühr...........................................................................................................................................4
13 Muster...............................................................................................................................................................................1
130 Generalabonnement..........................................................................................................................................1
130.0 GA Erwachsene.......................................................................................................................................1
130.1 GA Hund..................................................................................................................................................1
130.2 Ersatz bei Beschädigung oder bei Namensänderung.............................................................................2
130.3 Ersatz bei Verlust oder Diebstahl............................................................................................................3
130.4 Kaufquittung............................................................................................................................................4
130.5 Übergangsabonnement...........................................................................................................................5
131 Halbtaxabonnement...........................................................................................................................................6
131.0 1-Jahres - Halbtax...................................................................................................................................6
131.1 1-Jahres - Halbtax für 16-jährige.............................................................................................................7
131.2 Halbtax mit Visa - Karte (Abonniertes Halbtax-AHTA)............................................................................8
131.3 Kaufquittung............................................................................................................................................9
131.4 Übergangsabonnement...........................................................................................................................9
132 Gleis 7..............................................................................................................................................................10
132.0 Gleis 7 - Abonnement............................................................................................................................10
133 Zusatzangebote...............................................................................................................................................11
133.0 Zusatzangebote zu Generalabonnement und Halbtax..........................................................................11
133.0.0 Kinder - Tageskarte............................................................................................................................11
133.1 Zusatzangebote zum Halbtax................................................................................................................12
133.1.0 Tageskarte zum Halbtax.....................................................................................................................12
133.2 Tageskarte Gemeinde...........................................................................................................................13
133.2.0 Einzel - Tageskarte Gemeinde...........................................................................................................13
133.3 Klassenwechsel.....................................................................................................................................14
133.3.0 Klassenwechsel ab 9 Uhr...................................................................................................................14
134 Ausweise zum Bezug von ermässigten Generalabonnementen.....................................................................15
134.0 Ausweise zum Bezug eines Generalabonnements für Reisende mit einer Behinderung.....................15
134.0.0 Ausweis für IV-Rentner/in...................................................................................................................15
134.1 Ausweise zum Bezug eines GA Junior für Studierende 25-30 Jahre....................................................16
134.1.0 Legitimationskarten / Campus Card der Schweizer Universitäten.....................................................16
134.1.1 Studienbescheinigungen der Fachhochschulen, Höheren Fachschulen, Pädagogischen
Hochschulen............................................................................................................................................17
134.2 Ausweise zum Bezug von GA Kombinationen für Diplomaten..............................................................19
134.2.0 Ausweise ausgestellt durch die ständige Mission der Schweiz beim Büro der Vereinten
Nationen und den anderen internationalen Organisationen in Genf und dem Protokoll in Bern.............19
0 Vorbemerkungen
00.00
Dieser Tarif regelt die Bedingungen und die Preise für die Beförderung von Personen mit dem
Generalabonnement, Halbtaxabonnement, Gleis7 und deren Zusatzangebote.
00.01
Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gilt für die Beförderung der Personen der Allgemeine
Personentarif (600).
00.02
Sofern die nachstehenden Angebote des Tarifs 654 im Zug verkauft werden, wird ein Zuschlag von CHF 10.erhoben.
00.03
Jede Änderung der Bestimmungen dieses Tarifs gilt auch für die Abonnemente, deren Geltungsdauer vor dem
Inkrafttreten der Änderung begonnen hat.
00.04
Es steht dem Inhaber des Abonnements frei, Umschläge anderer Ausführung (z.B. Lederetui, Brieftasche,
Portemonnaie) zu benützen. Um eine ordnungsgemässe Kontrolle vornehmen zu können, ist der SwissPass bei
der Kontrolle immer im Originalzustand (bspw. ohne Hülle, nicht im Portemonnaie) vorzuweisen. Der SwissPass
ist dem Kontrollpersonal in jedem Fall auszuhändigen.
Das Format des SwissPass, der Grundkarte und der Abonnementskarte darf jedoch nicht verändert werden
und die Anordnung muss den Bestimmungen dieses Tarifs entsprechen.
01.06.2015
0 Vorbemerkungen
1
Anwendungsbereich Tarif 654
Champ d'application Tarif 654
Campo d'applizione Tariffa 654
Initialen
Initiales
Iniziali
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
nein
Gossau SG – Appenzell – Wasserauen
ja
ja
ja
St. Gallen – Gais – Appenzell – Altstätten
Stadt
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
A
AAGL
AAGR
AAGS
AAGU
AB Auto
AB-ab
ABF
ABl
AB-rhb
811
812
841
816
744
022
755
862
071
Autobus AG Liestal
Auto AG Rothenburg
Auto AG Schwyz
Auto AG Uri
Automobildienst Appenzeller Bahnen
Appenzeller Bahnen
Autobusbetrieb Freienbach
Autolinee Bleniesi
Appenzeller Bahnen
Rorschach – Heiden
AB-rhw
139
Appenzeller Bahnen
Rheineck – Walzenhausen
AB-tb
089
Appenzeller Bahnen
St. Gallen – Trogen
AeS
179
Schiffsbetriebe Aegerisee
Aegerisee
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
1
Initialen
Initiales
Iniziali
AFA
AGS
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
813
251
AOT
ARAG
ARBAG
ARL
AS
ASGS
ASM Auto
ASM-bti
736
843
819
209
858
856
888
870
038
128
056
ja
ja
Frutigen – Kandersteg
ja
ja
ja
Linien LenkBus
ja
ja
ja
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Mörel – Greich – Riederalp Mitte
ja
ja
nein
Mörel – Ried – Riederalp West
ja
ja
nein
Riederalp – Hohfluh
nein
ja
nein
Riederalp – Moosfluh
nein
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Andermatt Gotthard Sportbahnen
Autolinea Mendrisiense
Autokurse Oberthurgau
Automobilgesellschaft Rottal AG
Aletsch Riederalp Bahnen AG
Autolinee Regionali Luganesi
Autobetrieb Sernftal
Autotransports Sion-Grône-Sierre
Automobildienste Aare Seeland mobil
Aare Seeland mobil
Aare Seeland mobil
Aare Seeland mobil
St.Urban Ziegelei – Niederbipp
ASM-snb
081
Aare Seeland mobil
Solothurn – Oensingen
2
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
ja
Ligerz – Prêles
ASM-rvo
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Frutigen – Adelboden
Biel – Täuffelen – Ins
ASM-ltb
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Autoverkehr Frutigen-Adelboden
Andermatt – Gemsstock
AMSA
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
AVG
AVJ
AWA
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
859
731
832
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
Betten Talstation – Betten Dorf – Bettmeralp
ja
ja
nein
Betten Talstation – Bettmeralp (direkt)
ja
ja
nein
Bettmeralp – Bettmerhorn
nein
ja
nein
Bettmeralp – Schönbiel / Wurzenbord
nein
ja
nein
ja
ja
ja
Beckenried – Klewenalp
nein
ja
nein
Emmetten – Stockhütte
nein
ja
nein
nein
ja
nein
nein
ja
nein
Gstaad – Eggli
nein
ja
nein
Gstaad – Wispile
nein
ja
nein
Rougemont – La Videmanette
nein
ja
nein
Schönried – Horneggli
nein
ja
nein
Schönried – Rellerli
nein
ja
nein
Zweisimmen – Rinderberg
nein
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
nein
Autoverkehr Grindelwald
Autotransports de la Vallée de Joux
Autobetrieb Weesen-Amden
B
BAB
BBA
262
840
Bettmeralp Bahnen
Busbetrieb Aarau
Linie 2 und 4
BBE
BBWAG
205
257
Bergbahnen Beckenried-Emmetten
Bergbahnen Wildhaus AG
Wildhaus – Oberdorf – Gamsalp
BCD
236
Bergbahnen Chur-Dreibündenstein
Chur – Känzeli – Brambrüesch
BDGAG
BDWM/Autw
225
899
Bergbahnen Destination Gstaad AG
BDWM Transport
Wohlen – Meisterschwanden
BDWM-bd
031
BDWM Transport
Wohlen – Bremgarten – Dietikon
BEAG
282
Bergbahnen Engstligenalp AG
Unter dem Birg (Adelboden) – Engstligenalp
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
3
Initialen
Initiales
Iniziali
BET
BGF
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
114
201
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
Engelberg – Trübsee – Kleintitlis
nein
ja
nein
Engstlen – Jochpass
nein
ja
nein
Trübsee – Jochpass
nein
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
Thun – Brig
ja
ja
ja
Thun – Interlaken Ost
ja
ja
ja
Bern – Neuchâtel
ja
ja
ja
Brienzersee
ja
ja
nein
Burgdorf – Langnau
ja
ja
ja
Hasle-Rüegsau – Sumiswald-Grünen
ja
ja
ja
Solothurn – Burgdorf – Thun
ja
ja
ja
Bern – Schwarzenburg
ja
ja
ja
Bern – Thun
ja
ja
ja
Bahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG
Bergbahnen Grindelwald-First
Grindelwald – First
BGU
BHAG
894
315
Busbetrieb Grenchen und Umgebung
Bergbahnen Hohsaas AG
Saas-Grund – Hohsaas
BLAG
BLAG Berg
BLM
871
872
032
Busland AG
Busland AG Berg
Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren
Lauterbrunnen – Mürren
BLS/SBB
BLS-bn
BLS-brs
BLS-ebt
BLS-gbs
4
500
034
183
045
052
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
BLS/SBB Thun-Brig/-Interlaken
BLS AG
BLS AG
BLS AG
BLS AG
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
BLS-mlb
BLS-sez
BLS-ths
BLS-vhb
BLT
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
062
076
192
092
037
BLWE
BMH
879
810
307
BOB-spb
140
ja
ja
Flamatt – Laupen
ja
ja
ja
Konolfingen – Luzern
ja
ja
ja
Murten/Morat – Lyss
ja
ja
ja
Spiez – Zweisimmen
ja
ja
ja
Thunersee
ja
ja
nein
Langenthal – Wolhusen
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
Hasliberg Reuti – Bidmi – Mägisalp
nein
ja
nein
Mägisalp – Planplatten (Alpen tower)
nein
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
Interlaken Ost – Grindelwald
ja
ja
ja
Interlaken Ost – Lauterbrunnen
ja
ja
ja
nein
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
BLS AG
BLS AG
BLS AG
Baselland-Transport
Automobildienste BLT
Busbetrieb Lichtensteig-Wattwil-Ebnat-Kappel
Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG
Berner-Oberland-Bahnen
Berner Oberland-Bahnen
Wilderswil – Schynige Platte
BOGG
BOS/rtb
793
138
Busbetrieb Olten-Gösgen-Gäu
Bus Ostschweiz (Rheintal)
alle Linien bis Schweizer Grenze
BOS/wimo
01.06.2015
826
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
ja
Twing – Käserstatt
035
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Busswil – Büren an der Aare
Meiringen – Hasliberg Reuti
BOB
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
BLS AG
alle Linien
BLT Auto
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Bus Ostschweiz (Wil)
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
5
Initialen
Initiales
Iniziali
BPG
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
191
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
104
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
Chalais – Vercorin
ja
ja
nein
Lac Léman
ja
ja
nein
nein
ja
nein
Brienz-Rothorn-Bahn
Brienz – Brienzer Rothorn
BRER
BRSB
772
105
Busbetrieb Rapperswil-Eschenbach-Rüti ZH
Braunwald-Standseilbahn AG
Linthal – Braunwald
BSAG
343
Bergbahnen Sörenberg AG
Sörenberg – Rossweid
BSB Fähr
360
Bodensee-Schiffsbetriebe Romanshorn-Friedrichshafen
Romanshorn – Friedrichshafen
BSB Quer
361
Bodensee-Schiffsbetriebe Rorschach/Lindau
Rorschach – Wasserburg – Lindau
BSG
182
Bielersee-Schifffahrtgesellschaft
Bielersee
BSU
BVB
883
823
Busbetrieb Solothurn und Umgebung
Basler Verkehrsbetriebe
Linie 50: Basel SBB–Basel EuroAirport
BWS
777
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Basler Personenschifffahrts-Gesellschaft
Basel-Rheinhafen (Dreiländereck) –
Rheinfelden
BRB
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Busbetrieb Wollerau-Samstagern
C
CBV
CGN
CIT
212
184
286
Téléphérique Chalais-Briey-Vercorin
CGN SA
Cardada Impianti Turistici
Orselina – Cardada – Cimetta
6
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
CJ
CJ Auto
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
043
833
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
Chemins de fer du Jura
Glovelier – Le Noirmont – Tavannes
ja
ja
ja
La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont –Tavannes
ja
ja
ja
Porrentruy – Bonfol
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
nein
ja
nein
Service d'automobiles CJ
D
DB/SH
353
Deutsche Bahn AG
Schaffhausen –
Thayngen/–Trasadingen/Erzingen
DIH
159
Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh
Interlaken – Heimwehfluh
E
EB
203
Luftseilbahn Engelberg-Brunni
Engelberg – Ristis
F
FART
049
Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi
Locarno – Camedo transito
FART Auto
FB
817
046
Servizio d'automobili FART
Forchbahn
Zürich Stadelhofen – Esslingen
FE
269
Luftseilbahn Fiesch-Eggishorn
Fiesch – Fiescheralp
FE/FE
266
Luftseilbahn Fiesch-Eggishorn
Fiescheralp – Eggishorn
FHM
196
Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG
Horgen – Meilen
FLP
047
Ferrovie Luganesi SA
Lugano – Ponte Tresa
FMB
116
Funicolare Cassarate-Monte Brè
Cassarate – Monte Brè
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
7
Initialen
Initiales
Iniziali
FS Domo
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
422
423
051
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Col du Pillon – Cabane – Scex Rouge
nein
ja
nein
Reusch – Oldenegg
nein
ja
nein
Scex Rouge – Glacier des Diablerets
nein
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
nein
ja
nein
Kandersteg – Oeschinen
nein
ja
nein
Interlaken – Harder Kulm
nein
ja
nein
nein
ja
nein
Rivera–Alpe Foppa (Monte Tamaro)
nein
ja
nein
Kleine Scheidegg – Jungfraujoch
nein
ja
nein
Ferrovie Italiane dello Stato
Pino transito – Luino
FW
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Ferrovie Italiane dello Stato
Iselle transito – Domodossola
FS Luino
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Frauenfeld-Wil-Bahn
Frauenfeld – Wil
G
G3AG
GB
261
122
Gstaad 3000
Gurtenbahn Bern AG
Wabern – Gurten Kulm
GGB
121
Gornergrat Bahn
Zermatt – Gornergrat
GGM
312
Gondelbahn Grindelwald Grund-Männlichen
Grindelwald Grund – Männlichen
GKO
323
Gondelbahn Kandersteg-Oeschinensee AG
H
HB
HKDS
123
253
Harderbahn
Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG
Brülisau – Hoher Kasten
I
ITRT
348
Impianti turistici Rivera - Monte Tamaro
J
JB
8
124
Jungfraubahn
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
nein
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
nein
ja
nein
nein
ja
nein
Churwalden – Alp Stätz
nein
ja
nein
Lenzerheide (Val Sporz) – Piz Scalottas
nein
ja
nein
Lenzerheide/Lai – Parpaner Rothorn
nein
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
L
LABB
306
Lauchernalp Bergbahnen AG
Wiler – Lauchernalp
LAF
204
Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg
Adliswil – Felsenegg
LBB
274
Luftseilbahn Blatten – Belalp
Blatten – Belalp
LDN
250
Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach
Niederrickenbach Station –
Niederrickenbach Dorf
LDW
254
Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli
Dallenwil – Wirzweli
LEB
055
Chemin de Fer Lausanne-Echallens-Bercher
Lausanne – Echallens – Bercher
LESt
264
Luftseilbahn Erlenbach-Stockhorn
Erlenbach – Stockhorn
LFüB
263
Luftseilbahn Fürgangen-Bellwald
Fürgangen – Bellwald
LGH
220
Luftseilbahn Grächen-Hannigalp
Grächen – Hannigalp
LGJ
244
Luftseilbahn Gampel-Jeizinen
Gampel – Jeizinen
LGP
272
Luftseilbahn Grindelwald-Pfingstegg
Grindelwald – Pfingstegg
LHB
LJK
252
255
Lenzerheide Bergbahnen
Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg
Jakobsbad – Kronberg
LKE
310
Luftseilbahn Kalpetran-Embd
Kalpetran – Embd
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
9
Initialen
Initiales
Iniziali
LKR
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
248
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
nein
ja
nein
nein
ja
nein
nein
ja
nein
Albinenleitern – Rinderhütte
nein
ja
nein
Leukerbad – Rinderhütte
nein
ja
nein
ja
ja
ja
nein
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
Eisee – Brienzer Rothorn
nein
ja
nein
Sörenberg – Brienzer Rothorn
nein
ja
nein
Rigi Scheidegg AG
Kräbel – Rigi Scheidegg
LKS
228
Luftseilbahn Kandersteg-Stock (Gemmi) AG
Kandersteg – Sunnbüel
LKüS
281
Luftseilbahn Küssnacht a/R-Seebodenalp AG
Küssnacht am Rigi – Seebodenalp
LLAT
LLB
LLG
297
855
229
Torrent-Bahnen Leukerbad-Albinen
Auto Leuk-Leukerbad
Luftseilbahn Leukerbad-Gemmipass
Leukerbad – Gemmipass
LMM
273
Sportbahnen Marbachegg AG
Marbach – Marbachegg
LMS
319
Luftseilbahn Morschach - Stoos
Morschach – Stoos
LNM
189
Société de Navigation sur les Lacs de Neuchâtel et Morat
Lacs de Neuchâtel et Morat
LORB
226
Luftseilbahn Obergschwend – Rigi-Burggeist
Obergschwend – Burggeist
LRE
332
Luftseilbahn Raron-Eischoll
Raron – Eischoll
LRF
232
Luftseilbahn Rhäzüns-Feldis AG
Rhäzüns – Feldis/Veulden
LRR
276
Rosswald Bahnen AG
Ried bei Brig – Rosswald
LRU
211
Luftseilbahn Raron-Unterbäch
Raron – Unterbäch
LSBR
10
283
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Luftseilbahn Sörenberg-Brienzer Rothorn AG
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
LSC
LSF
LSG
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
249
234
280
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
Sils Maria – Furtschellas (Prasüra)
nein
ja
nein
Surlej/Silvaplana – Corvatsch
nein
ja
nein
Furggstalden – Heidbodme
nein
ja
nein
Saas Almagell – Furggstalden
nein
ja
nein
Saas-Fee – Hannig
nein
ja
nein
Saas-Fee – Längfluh
nein
ja
nein
Saas-Fee – Mittelallalin
nein
ja
nein
Saas-Fee – Plattjen
nein
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
nein
ja
nein
Luftseilbahn Surlej-Silvaplana-Corvatsch
Saastal Bergbahnen AG
Luftseilbahn Stalden-Gspon
Stalden – Staldenried
Staldenried – Gspon
LSH
270
Luftseilbahn Schattdorf-Haldi
Schattdorf – Haldi
LSMS/MS
268
Luftseilbahn Mürren-Schilthorn
Mürren – Schilthorn
LSMS-lsms
256
Luftseilbahn Stechelberg-Mürren-Schilthorn
Stechelberg – Mürren
LSMS-sbm
141
Schilthornbahn
Mürren – Allmendhubel
LSS
213
Luftseilbahn Schwägalp-Säntis
Schwägalp – Säntis
LTUO
290
Luftseilbahn Turtmann-Unterems-Oberems
Turtmann – Oberems
LUFAG
214
Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG
Unterterzen – Oberterzen – Tannenbodenalp
LWE
215
Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG
Wasserauen – Ebenalp
LWM
216
Luftseilbahn Wengen-Männlichen
Wengen – Männlichen
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
11
Initialen
Initiales
Iniziali
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
M
MBC
MBC Auto
MBC-cg
029
764
344
Transports de la région Morges-Bière-Cossonay
Morges – Apples – Bière
ja
ja
ja
Morges – L'Isle-Mont-la-Ville
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
ja
nein
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
nein
nein
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
Service d'automobiles MBC
Transports de la Région-Morges-Bière-Cossonay
Cossonay-Penthalaz – Cossonay-Ville
MBF
265
Maschgenkammbahnen Flumserberg
Tannenboden – Maschgenkamm
MG
129
Ferrovia Monte Generoso
Capolago – Generoso
MGB/asng
MGB/Autofo
MGB-bvz
742
851
093
Automobildienst MGB
Automobildienst MGB
Matterhorn Gotthard Bahn
Brig – Zermatt
MGB-fo
048
Matterhorn Gotthard Bahn
Brig – Disentis
MIB
132
Meiringen-Innertkirchen-Bahn
Meiringen – Innnertkirchen
MOB
064
Chemin de fer Montreux-Oberland Bernois
Montreux – Zweisimmen – Lenk i. S.
MS
134
Società della Ferrovia Lugano-Monte San Salvatore
Lugano-Paradiso – Monte San Salvatore
MVR/HR
130
Transports Montreux-Vevey-Riviera
Haut-de-Caux – Rochers-de-Naye
MVR-cev
042
Transports Montreux-Vevey-Riviera
Vevey – Blonay – Les Pléiades
MVR-las
125
Transports Montreux-Vevey-Riviera
Sonloup – Les Avants
12
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
MVR-mtgn
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
131
155
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
Transports Montreux-Vevey-Riviera
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
Churwalden – Pargitsch
nein
ja
nein
Alpnachstad – Pilatus Kulm
nein
ja
nein
Luzern – Kriens – Pilatus Kulm
nein
ja
nein
Tannenheim – Prodalp – Prodkamm
nein
ja
nein
Bad Ragaz – Pardiel – Laufböden
nein
ja
nein
Wangs – Furt – Pizolhütte
nein
ja
nein
ja
ja
nein
Montreux – Haut-de-Caux
MVR-vcp
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Transports Montreux-Vevey-Riviera
Vevey-Funi – Chardonne-Jongny – MontPèlerin
N
NB
135
Niesenbahn AG
Mülenen – Niesen Kulm
NHB-bbb
149
Niederhornbahn AG
Beatenbucht – Beatenberg, Station
NHB-nhb
239
Niederhornbahn AG
Beatenberg – Niederhorn
NStCM
066
Chemin de fer Nyon-St.Cergue-Morez
Nyon – La Cure
P
PAG
PAG Berg
PAG/RA
801
802
787
PostAuto Schweiz AG
PostAuto Schweiz AG Berg
Autobus Monthey-Collombey-Vouvry
Monthey – Collombey – Vouvry
PAGT
PB
PBF-stp
PIZAG
POSTBUS A
342
136
288
287
703
Pradaschier AG Top
Pilatus-Bahnen
Prodkammbahnen Flumserberg AG
Pizolbahnen AG
ÖBB Postbus GmbH
Nauders, Mühle – Landeck
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
13
Initialen
Initiales
Iniziali
PSFS
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
223
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
Ftan Fionas – Natéas
nein
ja
nein
Scuol – Motta Naluns
nein
ja
nein
Martigny – Orsières/Le Châble
ja
ja
ja
Arth-Goldau – Rigi Kulm
ja
ja
nein
Vitznau – Rigi Kulm
ja
ja
nein
Weggis – Rigi Kaltbad
ja
ja
nein
ja
ja
ja
Bern – Solothurn
ja
ja
nein
Bern – Unterzollikofen
ja
ja
nein
Bern – Worblaufen – Worb Dorf
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
Chur – Arosa
ja
ja
ja
2
Chur – Disentis/Mustér
ja
ja
ja
2
Chur – Landquart – Davos
ja
ja
ja
2
Chur – Landquart – Vereina – Scuol-Tarasp
ja
ja
ja
2
Chur – Thusis – St.Moritz
ja
ja
ja
2
Klosters – Filisur
ja
ja
ja
2
Pontresina – Samedan – Scuol-Tarasp
ja
ja
ja
2
St.Moritz – Pontresina – Tirano
ja
ja
ja
2
St.Moritz – Samedan
ja
ja
ja
2
ja
ja
nein
nein
ja
nein
Pendicularas Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent SA
R
RA
RB
RBL
RBS
RBS Auto
REGO
RhB
RhB Auto
RMA-tapm
074
137
873
088
850
896
072
865
294
RegionAlps SA
Rigi-Bahnen AG
Regionalbus Lenzburg AG
Regionalverkehr Bern-Solothurn
Automobildienst RBS
Regiobus Gossau SG
Rhätische Bahn
Autoverkehr RhB
Remontées Mécanique du Wildhorn
Anzère – Pas-de-Maimbré
14
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
RVSH
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
846
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
ja
Arbon – Langenargen – Friedrichshafen
ja
ja
ja
Romanshorn – Friedrichshafen
ja
ja
ja
Rorschach – Lindau
ja
ja
ja
Rorschach – Rheineck
ja
ja
ja
Rorschach – Romanshorn – Kreuzlingen –
Insel Mainau
ja
ja
ja
Rorschach – Wasserburg – Lindau
ja
ja
ja
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
nein
nein
ja
nein
Regionale Verkehrsbetriebe Schaffhausen
S
SAD Auto
704
Automobildienst SAD AG
Martina, cunfin – Malles, stazione
SBB
011
Schweizerische Bundesbahnen
alle Linien
SBB Bus
SBC
702
766
Automobildienst SBB
Stadtbus Chur AG
inklusiv Engadin Bus
SBG
354
Südbadenbus GmbH
Singen – Stein am Rhein
SBS
SBW
SGG
195
882
180
Schweizerische Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft AG
Stadtbus Winterthur
Schifffahrts-Genossenschaft Greifensee
Greifensee
SGH
181
Schifffahrtsgesellschaft des Hallwilersees
Halwilersee
SGV
185
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
Vierwaldstättersee
SGZ
186
Schifffahrtsgesellschaft des Zugersees
Zugersee
SHAG
240
Sattel-Hochstuckli AG
Sattel - Hochstuckli
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
15
Initialen
Initiales
Iniziali
SMC
SMF-lsm
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
142
222
143
188
SOB-bt
737
036
ja
ja
Sierre – Montana Gare
ja
ja
ja
nein
ja
nein
ja
ja
ja
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
ja
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
Sportbahnen Melchsee-Frutt
Funiculaire St-Imier - Mont-Soleil SA
Società di Navigazione Lago di Lugano
Servizio d'automobili SNL
Schweizerische Südostbahn AG
Nesslau-Neu St.Johann – St.Gallen –
Romanshorn
SOB-sob
082
Schweizerische Südostbahn AG
Arth-Goldau – Biberbrugg –
Rapperswil/Wädenswil/Einsiedeln
SRI
347
Seilbahn Ried Illgau
Illgau – Ried
SRR
235
Seilbahn Rickenbach-Rotenflue
Rickenbach–Rotenflue
SSIF
424
Società Subalpina di Imprese Ferroviare
Camedo transito – Domodossola
SthB
145
Stanserhornbahn
Stans – Stanserhorn
STI
StSS
146
112
Verkehrsbetriebe STI AG
Standseilbahn Schwyz-Stoos AG
Schlattli – Stoos
SVB
106
Städtische Verkehrsbetriebe Bern
Worb Dorf – Gümligen – Bern – Bern,
Fischermätteli
SVB/kmb
16
721
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
ja
Lago di Lugano
SNL Auto
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Service d'automobiles SMC
St-Imier – Mont-Soleil
SNL
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Transports Sierre-Montana-Crans
Stöckalp – Melchsee-Frutt
SMtS
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Städt. Verkehrsbetriebe Bern
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
SWAG
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
202
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
nein
ja
nein
Zürich HB – Adliswil – Langnau-Gattikon –
Sihlwald
ja
ja
nein
Zürich HB – Triemli – Uetliberg
ja
ja
nein
ja
ja
nein
Alt St. Johann – Alp Selamatt
nein
ja
nein
Unterwasser – Illtios – Chäserrugg
nein
ja
nein
nein
ja
nein
Dorénaz – Champex-d'Alesse
ja
ja
nein
Schaffhausen – Kreuzlingen – Romanshorn
ja
ja
ja
Wil – Weinfelden – Kreuzlingen – Konstanz
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Seilbahn Weissenstein AG
Oberdorf - Weissenstein
SZU
SZU Auto
078
807
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn
Automobildienst SZU
T
TBBU
TCP
113
217
Toggenburg Bergbahnen AG
Télé Champéry - Crosets Portes du Soleil SA
Champéry – Planachaux
TDCA
THURBO
TL
TL-lo
277
065
151
127
Télé. Dorénaz-Champex-d'Alesse
THURBO AG
Transport publics de la Région Lausannoise SA
Tranport public de la Région Lausannoise SA
Epalinges, Croisettes – Ouchy
TM
330
Télémorgins SA
Morgins – La Foilleuse
TMR Auto
835
Service d'automobiles TMR
Toutes les lignes jusqu'à la frontière Suisse
TMR-mc
061
Transports de Martigny et Régions
Martigny – Châtelard-Frontière
TPC/Auaomc
TPC/Autbvb
01.06.2015
818
852
Service d'automobiles TPC
Service d'automobiles TPC
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
17
Initialen
Initiales
Iniziali
TPC/Autova
TPC-al
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
722
023
024
027
TPF
TPF Auto
TPN
TRAVYS/ays
TRAVYS/tpy
TRAVYS-oc
039
053
834
738
868
895
067
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Bex – Villars-sur-Ollon
ja
ja
ja
Villars-sur-Ollon – Col-de-Bretaye
ja
ja
ja
Bulle – Broc
ja
ja
ja
3
Fribourg/Freiburg – Murten/Morat – Ins
ja
ja
ja
3
Palézieux – Châtel-St-Denis – Bulle –
Montbovon
ja
ja
ja
3
Romont – Bulle
ja
ja
ja
3
ja
ja
ja
3
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
Transports Publics du Chablais
Transports Publics du Chablais
Transports Publics du Chablais
Transports Publics du Chablais
Transports publics fribourgeois
Service d'automobiles TPF
Transports Publics de la Région Nyonnaise
Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix
Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix
Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix
Orbe – Chavornay
TRAVYS-pbr
069
Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix
Le Day – Le Brassus
TRAVYS-ysc
097
Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix
Yverdon-les-Bains – Ste-Croix
TRI
227
Téléphérique Riddes-Isérables
Riddes – Isérables
18
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
ja
Aigle – Le Sépey – Les Diablerets
TPC-bvb
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
ja
Aigle – Ollon – Monthey – Champéry
TPC-asd
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Service d'automobiles TPC (Aigle-Villeneuve)
Aigle – Leysin-Grand-Hôtel
TPC-aomc
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
TRN/Autovr
TRN/Autrvt
TRN-cmn
TRN-rvt
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
156
796
044
073
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
ja
ja
nein
ja
ja
ja
La Chaux-de-Fonds – Les Ponts-de-Martel
ja
ja
ja
Le Locle – Les Brenets
ja
ja
ja
ja
ja
ja
La Coudre - Chaumont
ja
ja
nein
übrige Linien
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
Service d'automobiles TRN
Service d'automobiles TRN
Transports Publics Neuchâtelois SA
Transports Publics Neuchâtelois SA
Buttes – Travers
TRN-tn
TSB
153
154
Transports Publics Neuchâtelois SA
Treib-Seelisberg-Bahn
Treib – Seelisberg
TSD-asdt
TTM-tmpf
853
259
Auto Sion-Dixence-Thyon 2000
Funiculaire/Téléphérique Moléson sur Gruyère - Le Moléson
Moléson-Village – Plan-Francey – Le Moléson
U
URh
193
Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein
Untersee und Rhein
V
VB
VB-be
889
101
Verkehrsbetriebe Biel
Verkehrsbetriebe Biel
Biel/Bienne – Evilard
VB-bm
103
Verkehrsbetriebe Biel
Biel/Bienne – Magglingen
VBD
VBG
01.06.2015
740
773
Verkehrsbetrieb Davos
Verkehrsbetriebe Glattal VBG
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
19
Initialen
Initiales
Iniziali
VBH
VBL
VBZ
VLM
VMCV
VZO
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
799
820
849
805
876
838
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
Grindelwald – Kleine Scheidegg
nein
ja
nein
Wengen – Kleine Scheidegg
nein
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
Aarau – Menziken
ja
ja
ja
Aarau – Schöftland
ja
ja
ja
Luzern – Interlaken Ost
ja
ja
ja
Luzern – Stans – Engelberg
ja
ja
ja
Sunnegga – Rothorn
nein
ja
nein
Zermatt – Klein Matterhorn
nein
ja
nein
Zermatt – Schwarzsee
nein
ja
nein
Zermatt – Sunnegga
nein
ja
nein
Verkehrsbetriebe Herisau
Verkehrsbetriebe Luzern AG
Verkehrsbetriebe Zürich
Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil
Transports publics Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
W
WAB
WAB/LW
157
150
Wengernalpbahn
Wengernalpbahn Lauterbrunnen-Wengen
Lauterbrunnen – Wengen
WB
094
Waldenburgerbahn
Waldenburg – Liestal
WSB
096
Wynental- und Suhrental-Bahn
Z
ZB
ZBAG
20
086
299
Zentralbahn
Zermatt Bergbahnen AG
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
ZBB
Code
Transportunter- Linie
nehmen
Codes Entreprises de Ligne
transport
Codice Imprese di
Linea
trasporto
158
General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
194
839
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft
Zürichsee
ZVB
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
Zugerberg-Bahn
Schönegg – Zugerberg
ZSG
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Zugerland Verkehrsbetriebe AG
Zeichenerklärung:
1)
Ausgenommen Lokalverkehr Bergün – Bever und umgekehrt vom 01.12. bis 15.03.
Excepté trafic local Bergün – Bever et vice versa du 01.12. au 15.03.
All' eccezione del traffico locale Bergün − Bever e viceversa dal 01.12. al 15.03.
2)
Ausgenommen Stadtnetz Fribourg
Excepté réseau urbain de Fribourg
All' eccezione del traffico urbano Fribourg
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
21
Anwendungsbereich Tarif 654
Champ d'application Tarif 654
Campo d'applizione Tariffa 654
Städte
Initialen
Code
Transportunternehmen des Ortsverkehrs General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Villes
Initiales
Code
Entreprises de transport du trafic local
Città
Iniziale
Codice Imprese di trasporto del traffico locale
BBA
840
Busbetrieb Aarau
ja
ja
ja
SZU Auto
807
Automobildienst SZU
ja
ja
nein
TPC/Autbvb
852
Service d'automobiles TPC
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
RVBW
886
Regionale Verkehrsbetriebe BadenWettingen
ja
ja
ja
BVB
823
Basler Verkehrsbetriebe
ja
ja
nein
CB
728
Commune de Bassins
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
DMB
119
Drahtseilbahn Marzili-Stadt Bern AG
ja
nein
nein
SVB Auto
827
Städtische Verkehrsbetriebe Bern
ja
ja
nein
VB
889
Verkehrsbetriebe Biel
ja
ja
nein
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
A
Aarau
Adliswil
Aigle
Avenches
B
Baden/Wettingen
Basel
Bassins
Bellinzona
Bern
Biel/Bienne
Boll/Utzigen/Obermoos
PAG
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
1
Städte
Initialen
Code
Transportunternehmen des Ortsverkehrs General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Villes
Initiales
Code
Entreprises de transport du trafic local
Città
Iniziale
Codice Imprese di trasporto del traffico locale
BLT Auto
879
Automobildienste BLT
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
BOS/rtb
138
Bus Ostschweiz (Rheintal)
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
BLAG
871
Busland AG
ja
ja
ja
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
AMSA
736
Autolinea Mendrisiense
ja
ja
nein
SBC
766
Stadtbus Chur AG
ja
ja
ja
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
VBD
740
Verkehrsbetrieb Davos
ja
ja
nein
TUD
725
Transports urbains delémontais
ja
ja
nein
BLT Auto
879
Automobildienste BLT
ja
ja
nein
VBL
820
Verkehrsbetriebe Luzern AG
ja
ja
nein
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
Bottmingen
Brig
Buchs SG
Bülach
Burgdorf
Bussigny
C
Chiasso
Chur
D
Däniken
Davos
Delémont
Dornach
E
Ebikon
2
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Städte
Initialen
Code
Transportunternehmen des Ortsverkehrs General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Villes
Initiales
Code
Entreprises de transport du trafic local
Città
Iniziale
Codice Imprese di trasporto del traffico locale
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
AAGR
812
Auto AG Rothenburg
ja
ja
nein
VZO
838
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
ja
ja
nein
SBF
797
Stadtbus Frauenfeld
ja
ja
nein
TPF/tf
791
Services d'automobiles TPF
ja
ja
nein
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
Eglisau
Emmen
Erlenbach ZH
F
Frauenfeld
Fribourg/Freiburg
G
Genève (toutes les lignes jusqu’à la frontière suisse)
SMGN
199
Société des Mouettes Genevoises
Navigation
ja
ja
nein
TPG
881
Transports publics genevois
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
VBG
773
Verkehrsbetriebe Glattal VBG
ja
ja
nein
REGO
896
Regiobus Gossau SG
ja
ja
nein
BGU
894
Busbetrieb Grenchen und Umgebung
ja
ja
nein
VBH
799
Verkehrsbetriebe Herisau
ja
ja
nein
VZO
838
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
ja
ja
nein
SZU Auto
807
Automobildienst SZU
ja
ja
nein
Gland
Glattbrugg/Opfikon
Gossau SG
Grenchen
H
Herisau
Herrliberg
Horgen
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
3
Städte
Initialen
Code
Transportunternehmen des Ortsverkehrs General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Villes
Initiales
Code
Entreprises de transport du trafic local
Città
Iniziale
Codice Imprese di trasporto del traffico locale
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
VBZ
849
Verkehrsbetriebe Zürich
ja
ja
nein
VBG
773
Verkehrsbetriebe Glattal VBG
ja
ja
nein
VSK-bkk
727
Verkehrsbetriebe Kreuzlingen
ja
ja
nein
TRN/tc
792
Transports Publics Neuchâtelois SA
ja
ja
nein
ASM Auto
870
Automobildienste Aare Seeland mobil
ja
ja
ja
TL
151
Transport publics de la Région
Lausannoise SA
ja
ja
nein
TRN/tc
792
Transports Publics Neuchâtelois SA
ja
ja
nein
RBL
873
Regionalbus Lenzburg AG
ja
ja
ja
AAGL
811
Autobus AG Liestal
ja
ja
nein
FART Auto
817
Servizio d'automobili FART
ja
ja
nein
TPL
955
Trasporti Pubblici Luganesi
ja
ja
nein
VBL
820
Verkehrsbetriebe Luzern AG
ja
ja
nein
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
I
Interlaken
K
Kilchberg
Kloten
Kreuzlingen
L
La Chaux-de-Fonds
Langenthal
Lausanne
Le Locle
Lenzburg
Liestal
Locarno
Lugano
Luzern
4
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Städte
Initialen
Code
Transportunternehmen des Ortsverkehrs General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Villes
Initiales
Code
Entreprises de transport du trafic local
Città
Iniziale
Codice Imprese di trasporto del traffico locale
RBS Auto
850
Automobildienst RBS
ja
ja
nein
BUM
713
Bus urbain de Martigny
ja
ja
nein
VZO
838
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
MBC Auto
764
Service d'automobiles MBC
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
TRN-tn
153
Transports Publics Neuchâtelois SA
ja
ja
nein
BNP
741
Bus Nyon-Prangins
ja
ja
ja
BLT Auto
879
Automobildienste BLT
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
BOGG
793
Busbetrieb Olten-Gösgen-Gäu
ja
ja
ja
TRAVYS/tpy
895
Transports Vallée de Joux-Yverdon-SteCroix
ja
ja
ja
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
Lyss
M
Martigny
Meilen
Monthey/Collombey-Muraz
Morges
Moutier
Münsingen
N
Neuchâtel
Nyon
O
Oberwil
Oensingen
Olten
Orbe
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
5
Städte
Initialen
Code
Transportunternehmen des Ortsverkehrs General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Villes
Initiales
Code
Entreprises de transport du trafic local
Città
Iniziale
Codice Imprese di trasporto del traffico locale
TUB
707
Transports Urbains Bruntrutains
ja
ja
nein
AAGL
811
Autobus AG Liestal
ja
ja
nein
VZO
838
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
P
Porrentruy
Pratteln
R
Rapperswil/Jona
Rheinfelden
Rolle
Rorschach/Goldach/Rorschacherberg ("seebus")
VBSG
885
Verkehrsbetriebe der Stadt St.Gallen
ja
ja
nein
VZO
838
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
ja
ja
nein
VBSH
836
Verkehrsbetriebe Schaffhausen
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
BS
714
Bus Sierrois
ja
ja
ja
BCS
765
Bus Commune Sion
ja
ja
ja
BSU
883
Busbetrieb Solothurn und Umgebung
ja
ja
nein
VBSG
885
Verkehrsbetriebe der Stadt St.Gallen
ja
ja
nein
Rüti ZH
S
Schaffhausen
Scuol
Sierre
Sion
Solothurn
St. Gallen
6
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Städte
Initialen
Code
Transportunternehmen des Ortsverkehrs General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Villes
Initiales
Code
Entreprises de transport du trafic local
Città
Iniziale
Codice Imprese di trasporto del traffico locale
OBSM
716
Ortsbus St. Moritz
ja
ja
nein
VZO
838
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
ja
ja
nein
SZU Auto
807
Automobildienst SZU
ja
ja
nein
STI
146
Verkehrsbetriebe STI AG
ja
ja
nein
VZO
838
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
VZO
838
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
VMCV
876
Transports publics Vevey-MontreuxChillon-Villeneuve
ja
ja
nein
SZU Auto
807
Automobildienst SZU
ja
ja
nein
VZO
838
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
ja
ja
nein
VBG
773
Verkehrsbetriebe Glattal VBG
ja
ja
nein
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
St. Moritz
Stäfa
T
Thalwil
Thun
U
Uetikon
Uitikon
Uster
Uzwil
V
Vevey/Montreux
W
Wädenswil
Wald
Wallisellen
01.06.2015
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
7
Städte
Initialen
Code
Transportunternehmen des Ortsverkehrs General-Bereich Halbtax-Bereich Gleis 7-Bereich
Villes
Initiales
Code
Entreprises de transport du trafic local
Città
Iniziale
Codice Imprese di trasporto del traffico locale
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
VZO
838
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
ja
ja
nein
BOS/wimo
826
Bus Ostschweiz (Wil)
ja
ja
nein
SBW
882
Stadtbus Winterthur
ja
ja
nein
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
ja
ja
nein
TRAVYS/tpy
895
Transports Vallée de Joux-Yverdon-SteCroix
ja
ja
ja
ZVB
839
Zugerland Verkehrsbetriebe AG
ja
ja
nein
DBZ
164
Dolderbahn Zürich
ja
ja
nein
PBZ
165
Polybahn Zürich
ja
ja
nein
VBZ
849
Verkehrsbetriebe Zürich
ja
ja
nein
Rayon de
validité général
Raggio di
validità generale
Rayon de validité demi-tarif
Raggio di validità metà prezzo
Rayon de validité Voie 7
Raggio di validità Binario 7
Wettswil
Wetzikon
Wil SG
Winterthur
Wohlen AG
Y
Yverdon
Z
Zug
Zürich
8
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
Anwendungsbereich Tarif 654
Champ d'application Tarif 654
Campo d'applizione Tariffa 654
Initialen
Initiales
Iniziali
Code Tarif- und Verkehrsverbunde
Codes Communautés tarifaires et de trafic
Codice Comunità tariffarie e del traffico
Halbtax-Bereich
Rayon de vali-dité demi-tarif
Raggio di validi-tà metà prezzo
C
CTGE
439
Communauté tarifaire genevoise
ja
unireso
CTIFR
484
Communauté tarifaire fribourgois
ja
Frimobil
CTNE
436
Communauté tarifaire neuchateloise
Onde verte
CTV
449
ja
Communauté tarifaire vaudoise
ja
mobilis
T
TIA
463
Tariffa Integrata Arcobaleno
Arcobaleno
TNW
460
Tarifverbund Nordwestschweiz
ja
TNW
TV Libero
470
Tarifverbund Libero
ja
Libero
TVAG
435
Tarifverbund Aargau
ja
A-Welle
TVLUOWNW
473
Tarifverbund Passepartout
Passepartout
TVOENG
475
452
ja
Tarifverbund Ostwind
ja
Ostwind
TVSH
480
Tarifverbund Schaffhausen
ja
Flextax
TVSZ
451
Tarifverbund Schwyz
Schwyzerpass
01.06.2015
ja
Tarifverbund Oberengadin
TVOENG
TVOst
ja
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
ja
1
Initialen
Initiales
Iniziali
Code Tarif- und Verkehrsverbunde
Codes Communautés tarifaires et de trafic
Codice Comunità tariffarie e del traffico
TVZG
431
Halbtax-Bereich
Rayon de vali-dité demi-tarif
Raggio di validi-tà metà prezzo
Tarifverbund Zug
ja
TVZG
Z
ZVV
490
Zürcher Verkehrsverbund
ja
ZVV
ZVV-AG
467
Z-Pass A-Welle-ZVV
ja
ZVV-Ost
466
Z-Pass Ostwind-ZVV
ja
ZVV-SH
469
Z-Pass Flextax-ZVV
ja
ZVV-SZ/ZG
468
Z-Pass Schwyz/Zug-ZVV
ja
2
T654 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
01.06.2015
1 Anwendungsbereich
10 Beteiligte Transportunternehmen
10.00
Dieser Tarif ist im internen und direkten Verkehr oder nur im internen Verkehr folgender Transportunternehmen
anwendbar:
11 General - Bereich
11.00
Der General - Bereich umfasst die Strecken der Transportunternehmen, auf denen die Generalabonnemente
sowie die Monatskarte und Tageskarten zum Halbtax zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten benützt werden
können.
12 Halbtax - Bereich
12.00
Der Halbtax - Bereich umfasst die Strecken der Transportunternehmen, auf denen mit General- und mit
Halbtaxabonnementen Billette zum ermässigten Preis (gemäss Tarif 600) auf Grund der Bedingungen dieses
Tarifs gelöst werden können.
13 Gleis 7-Bereich
13.00
Der Geltungsbereich umfasst die Strecken der Transportunternehmen, auf denen das Gleis 7- Abonnement zu
einer unbeschränkten Anzahl Fahrten in 2. Klasse in Zügen mit fahrplanmässigen Abfahrten ab 19.00 Uhr bis
05.00 Uhr benützt werden kann. Wird die Fahrt mit einem Zug angetreten, der laut Fahrplan vor 05.00 Uhr
abfährt, so gilt der vorgewiesene Fahrausweis zur direkten und ununterbrochenen Fortsetzung der Fahrt im
betreffenden Zug oder im betreffenden durchlaufenden Wagen.
14 Auszug Geltungsbereich
14.00
Ein Auszug mit Benützungshinweisen und dem Geltungsbereich wird bei jedem Kauf oder auf Verlangen
abgegeben.
15 Anwendungsbereich
15.00
Transportunternehmen
Bahn/Bus/Schiff
Transportunternehmen des
Ortsverkehrs
Tarif- und Verkehrsverbünde
01.06.2015
1 Anwendungsbereich
1
2
1 Anwendungsbereich
01.06.2015
2 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax auf
SwissPass
20 Vertrag/Quittung
20.000 Das GA und das Halbtaxabo sind nur mit Abschluss eines Vertrags erhältlich, welcher inkl. AGB abgegeben wird
und von der Vertragspartnerin / dem Vertragspartner unterzeichnet werden muss. Der Vertrag tritt mit
Unterzeichnung respektive dem Online - Kaufabschluss - mittels Zustimmung zu den AGB - in Kraft und gilt auf
unbestimmte Dauer.
20.001 Jede Vertragspartnerin / jeder Vertragspartner mit Wohnsitz in der Schweiz, Deutschland, Frankreich, Italien,
Österreich oder dem Fürstentum Liechtenstein schliesst den Vertrag im automatischen Verlängerungsmodus ab.
Alle anderen Vertragspartnerinnen / Vertragspartner erhalten ein Jahres - Abo ohne automatischen
Erneuerungsmodus.
20.002 Die Vertragspartnerin / der Vertragspartner verpflichtet sich mit der Unterzeichnung des Vertrages zur
fristgerechten Bezahlung sämtlicher Forderungen. Sie/er muss die Rechnung bis spätestens 1 Tag vor Beginn
der nächsten Abogültigkeitsperiode (1 Jahr oder 1 Monat) bezahlen. Ansonsten gerät sie/er in Verzug.
20.003 Die Vertragspartnerin / der Vertragspartner muss nicht zwingend mit dem effektiven Reisenden, auf welchen das
GA/HTA ausgestellt ist, übereinstimmen. Sie/Er kann seine Rolle auch für mehrere Reisende wahrnehmen.
20.004 Zeitgleich mit dem Abschluss des Vertrages wird für jede Vertragspartnerin / jeden Vertragspartner ein
Debitorenkonto eröffnet. Eine Auszahlung von diesem Konto erfolgt nur im Falle einer Kündigung oder auf
ausdrücklichen Wunsch der Vertragspartnerin / des Vertragspartners. Die Auszahlung erfolgt immer auf ein
Post- / Bankkonto und niemals bar.
20.005 Minderjährige haben als Vertragspartnerin / Vertragspartner ebenfalls die Möglichkeit, ein Halbtax - Abonnement
mit automatischer Verlängerung zu kaufen. Das GA kann von Minderjährigen nur ohne automatischen
Verlängerungsmodus und mit jährlicher Zahlung bezogen werden, ein Kauf des GA auf Rechnung ist nicht
möglich, ausser sie haben einen volljährigen Vertragspartner.
20.006 Vertragsdauer
Der mit der Unterschrift auf dem Vertragsbeleg, dem Bestellschein oder durch die Akzeptanz der AGB beim
Online - Kauf abgeschlossene Vertrag für das GA/HTA gilt auf unbestimmte Dauer.
Die Mindestvertragsdauer beim GA beträgt 4 Monate ab dem ersten Geltungstag..
Beispiel Mindestvertragsdauer GA mit Monatszahlung: erster Gültigkeitstag 15. August 2015, Ablauf der
Mindestvertragsdauer 14. Dezember 2015.
Das HTA hat keine Mindestvertragsdauer.
20.007 Die Vertragspartnerin / der Vertragspartner erhält beim Kauf eines GA oder HTA auf dem SwissPass eine
Quittung.
21 Erstattung
21.000 Erstattungen/Umtausch werden gemäss T600.9 vorgenommen.
22 Rechnung
22.0 Zahlungskonditionen
22.0.000 Unabhängig vom Zahlungsintervall muss jede Leistung im Voraus bezahlt werden. Sofern keine Kündigung
erfolgt (unabhängig vom Zahlungsintervall) wird die Leistung automatisch verlängert.
22.0.001 Der Jahrespreis gemäss Ziffer 121 für das GA mit jährlichem Zahlungsintervall ist von der Kundschaft jeweils zu
Beginn des Geltungsjahres zu bezahlen. In den Folgejahren erhält die Kundschaft eine Rechnung per Post
oder E-Mail zugestellt.
22.0.002 Der monatliche Betrag gemäss Ziffer 121 für das GA mit monatlichem Zahlungsintervall ist von der Kundschaft
jeweils zu Beginn des Geltungsmonates zu bezahlen. In den Folgemonaten erhält die Kundschaft eine
01.06.2015
2 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax auf SwissPass
1
Rechnung per Post oder E-Mail zugestellt.
22.0.003 Die Vertragspartnerin / der Vertragspartner erhält die Rechnung. Bei jährlichem Zahlungsintervall (HTA und
GA) 60 Tage, bei monatlicher Zahlung (GA) 1 Monat vor der Verlängerung.
Mit der Rechnung verschickt werden:
• Einzahlungsschein
• Information zur möglichen Kündigung (HTA und GA mit Jahresrechnung)
• Sofern nötig Informationen über neues Foto/neuen Nachweis
22.0.004 Die Vertragspartnerin / der Vertragspartner kann die Rechnung wie folgt begleichen:
• Per Einzahlungsschein
• Per Lastschriftverfahren der Schweizer Banken, kurz LSV bzw. Debit Direct der Post
• Per Kreditkarte, Debitkarte oder Barzahlung an einer bedienten Verkaufsstelle
• Per Kreditkarte oder Debitkarte über sbb.ch
22.1 Zahlungsverzug
22.1.000 Die Vertragspartnerin / der Vertragspartner gerät ohne Mahnung in Verzug, wenn sie / er nicht rechtzeitig zahlt.
Fünf Tage nach dem Fälligkeitsdatum, wird eine kostenlose Erinnerung (1. Mahnung) verschickt.
Muss die Vertragspartnerin/der Vertragspartner ein weiteres Mal zur Zahlung aufgefordert werden, werden
ihr/ihm zusätzlich 15 Franken in Rechnung gestellt.
22.1.001 Ist das Abonnement 1 Monat nach dem ersten Gültigkeitstag der zu bezahlenden Gültigkeitsperiode
nicht bezahlt, wird die Leistung gesperrt. Bleibt das Abonnement weiterhin unbezahlt, wird 2 Monate
nach Beginn der unbezahlten Leistung der Betreibungsprozess eröffnet.
Sollte die Schuldnerin/der Schuldner mit Bezahlung einer Rate mit mehr als 60 Tagen in Verzug geraten, wird
die ganze Restschuld ohne weitere Mahnung zur Zahlung fällig.
22.1.002 Bei erfolglosen Mahnungen können die Rechnungsbeträge an eine mit dem Inkasso beauftragte Firma
abgetreten werden. In diesem Fall kann zusätzlich ein effektiver Jahreszins von bis zu 5 Prozent ab
Fälligkeitsdatum in Rechnung gestellt werden. Die mit dem Inkasso beauftragte Firma wird die offenen Beträge
in eigenem Namen und auf eigene Rechnung geltend machen und kann zusätzliche Bearbeitungsgebühren
erheben. Die SBB wird die offenen Beträge in eigenem Namen und auf eigene Rechnung geltend machen. Sie
kann die Forderung jedoch auch abtreten.
22.1.003 Sämtliche Verträge einer Vertragspartnerin/eines Vertragspartners, welche/welcher sich in einem laufenden
Betreibungsverfahren befindet, werden von der SBB gekündigt. Es sind auch jene Verträge betroffen, die keine
offenen Zahlungen aufweisen.
22.1.004 Hat eine Vertragspartnerin/ein Vertragspartner gegenüber der SBB unbezahlte Rechnungen, kann sie/er keine
weiteren Leistungen gegen Kredit (z.B. GA MR) beziehen, bis alle Rechnungen vollständig bezahlt sind.
23 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
23.000 Vorbehältlich anderer gesetzlicher Bestimmungen untersteht das Angebot GA und HTA ausschliesslich
schweizerischem Recht. Erfüllungsort sowie ausschliesslicher Gerichtsstand für alle im Zusammenhang mit den
vorliegenden Bestimmungen stehenden Streitigkeiten ist - soweit nicht durch das Gerichtsstandsgesetz (GestG)
anders bestimmt - Zürich.
24 Notfallartikel bei nicht Verfügung des Verkaufssystems
24.000 Steht das Verkaufssystem NewAboPOS nicht zur Verfügung, können nur auf Anweisung der Leitstelle Vertrieb
folgende Artikel verkauft werden:
• Art. 409: für Halbtax
• Art. 408: für GA Kind, GA Junior, GA Junior Studierende, GA Erwachsen, GA Senior Dame, GA Senior
Herr, GA für Reisende mit einer Behinderung; sowohl für Jahres- wie auch für Monatsrechnung
• Art. 409: für GA Duo Partner, GA Familia Kind, GA Familia Jugend, GA Familia Partner; sowohl für
Jahres- wie auch für Monatsrechnung
24.001 Die Artikel werden nicht mit KUBA verknüpft.
24.002
2
2 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax auf SwissPass
01.06.2015
Der Kunde unterschreibt den ausgefüllten Bestellschein und bezahlt den vollen Betrag für den von ihm
gewünschten Artikel (1.Monat bei GA-MR, 1 Jahr bei Jahres-GA/HTA)
24.003 Die Nachweise sind im gewohnten Rahmen zu prüfen.
24.004 Der Kunde erhält ein Übergangs-GA bzw. HTA. Eine Kopie des Belegs bleibt bei der Verkaufsstelle, zusammen
mit dem unterschriebenen Bestellschein. Muster siehe Ziffer 13.
24.005 Der Übergangs - Beleg ist 14 Tage gültig. Er ist persönlich und nur mit einem gültigen amtlichen Ausweis
einsetzbar.
24.006 Der Übergangs - Artikel kann nicht hinterlegt werden. Es ist kein Ersatz oder Umtausch möglich.
Eine Erstattung ist ausgeschlossen.
24.007 Sobald NewAboPOS verfügbar ist, wird der normale Verkaufsprozess durchgeführt, die SwissPass - Karte wird
produziert und der Betrag gemäss Buchhaltungsvorschriften über Prisma verrechnet.
01.06.2015
2 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax auf SwissPass
3
4
2 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax auf SwissPass
01.06.2015
3 Generalabonnemente SwissPass
30 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnemente
30.0 Begriff - Gültigkeit
30.0.000 Das GA berechtigt:
• Zu beliebigen Fahrten in der betreffenden Klasse auf den Strecken des Generalbereichs.
• Zu Fahrten in 2. und 1. Klasse zum ermässigten Preis auf den Strecken des Halbtax - Bereichs.
30.0.001 Mit dem GA können für Strecken des Halbtax - Bereichs folgende Fahrausweise zum ermässigten Preis gelöst
werden:
• Gewöhnliche Billette einfacher Fahrt, für Hin- und Rückfahrt und für Rundfahrten
• Mehrfahrtenkarten (MFK)
• Gruppenbillette
• Fahrscheine des internationalen Verkehrs (für die schweizerische Strecke)
• Klassenwechsel
• Streckenwechsel
30.0.002 Die Geltungsdauer der Generalabonnemente ist abhängig vom gewählten Zahlungsintervall (jährlich oder
monatlich). Die Leistung verlängert sich dabei automatisch um das gewählte Intervall. Das Zahlungsintervall
kann jederzeit angepasst werden.
30.0.003 Nach erreichen der Mindestvertragsdauer (4 Monate) kann der Vertrag jederzeit unter Einhaltung der
Kündigungsfrist von 1 Abomonat auf das Ende jedes Abomonats gekündigt werden. Die Kündigung hat
mündlich, schriftlich oder über swisspass.ch zu erfolgen.
30.1 Hinterlegung
30.1.000 Die Geltungsdauer des GA kann durch eine Hinterlegung unterbrochen werden (Ausnahmen: Artikel 10666,
10667, 10668, 10669, 11124, 11125, 431).
30.1.001 Die minimale Hinterlegungsdauer beträgt 5 aufeinander folgende Tage. Ein GA kann innerhalb der
Geltungsdauer (1 Jahr, unabhängig vom Zahlungsintervall) während maximal 30 Geltungstagen hinterlegt
werden. Guthaben über zwei verschiedene Abonnementsjahre können miteinander verknüpft werden,
sofern die oben ausgeführten Grundbedingungen über die Mindest- und Maximaldauer (5 bzw. 30 Tage)
eingehalten werden.
30.1.002 Die Hinterlegung erfolgt ortsunabhängig. Die Kundin/der Kunde gibt den ersten und letzten Tag der
Hinterlegung bekannt, wobei sie/er dies maximal ein Jahr im Vorfeld kommunizieren kann. Die Hinterlegung
kann an bedienten Verkaufsstellen mit elektronischem Verkaufsgerät Prisma2 mitgeteilt oder über das Contact
Center Brig der SBB übermittelt werden, wobei zeitgleich der erste und letzte Tag der Hinterlegung
kommuniziert werden (somit ist nur eine Kontaktaufnahme nötig).
Wünscht die Kundin / der Kunde eine Änderung der Dauer, kann er vor Beginn der ursprünglichen Hinterlegung
alle Daten ändern, während der Hinterlegung jedoch nur noch das Enddatum, welches nicht in der
Vergangenheit liegen darf.
30.1.003 Die Hinterlegung kann bis spätestens 5 Geltungstage vor Ablauf der Geltungsdauer erfolgen, wenn keine
Hinterlegungstage vom Folgejahr genutzt werden wollen.
30.1.004 Für jede Hinterlegung wird die unter Kapitel 123 vorgesehene Gebühr erhoben. Diese kann an den bedienten
Verkaufsstellen mit elektronischem Verkaufsgerät Prisma2 mit allen üblichen Zahlungsmitteln einkassiert
werden. Über das Contact Center Brig der SBB wird die Bezahlung mit Kreditkarte abgewickelt.
30.1.005 Allfällige GA Klassenwechsel 1-11 Monate können nicht hinterlegt resp. verlängert werden.
30.1.006 Das GA wird zum Start - Zeitpunkt der Hinterlegung automatisch gesperrt. Am von der Kundin / vom Kunden
kommunizierten Datum wird es automatisch freigeschaltet und kann ohne zusätzliche Massnahme genutzt
werden.
30.1.007 Eine nachträgliche Hinterlegung des GA ist gemäss Ziffer 30.1.011 möglich, diese muss jedoch (z.B.
Arztzeugnis über Reiseunfähigkeit, Flugticket) entsprechend nachgewiesen werden.
30.1.008 Die Gutschrift der Hinterlegungsdauer berechnet sich wie folgt.
Berechnung der Gutschrift: Kaufpreis x Anzahl hinterlegte Tage?
365
30.1.009
01.06.2015
3 Generalabonnemente SwissPass
1
Die Gutschrift wird nach dem Wiederinkrafttreten des GA berechnet und dem Kundenkonto gutgeschrieben. Bei
der nächsten Leistungsverlängerung wird diese Gutschrift angerechnet. Im Fall einer Kündigung wird die
Gutschrift auf das Konto der Vertragspartnerin / des Vertragspartners ausbezahlt.
Der Gutschriftsbetrag wird auf den nächsten Franken abgerundet.
30.1.010 Ein SwissPass, der infolge von Verlust oder Diebstahl ersetzt wurde, kann hinterlegt werden. Dies gilt auch für
den Übergangs - SwissPass.
30.1.011 Das GA auf SwissPass, welches infolge Krankheit oder Unfall nicht hinterlegt werden konnte, ist unter Beilage
eines schriftlichen Gesuches und entsprechender Unterlagen (z.B. Bestätigung über Spital- oder Kuraufenthalt,
Arztzeugnis über Reiseunfähigkeit) an einer mit elektronischem Verkaufsgerät Prisma2 ausgerüsteten
Verkaufsstelle vorzulegen. Die Ausgabestelle erstellt die Hinterlegung mit dem effektiven Hinterlegungsdatum
(Rücksetzen des Service - Datums).
30.1.012 Reiseunfähigkeit innerhalb der Hinterlegungszeit
Fällt in die Hinterlegungszeit eine Reiseunfähigkeit infolge Krankheit oder Unfall ist wie folgt vorzugehen:
1. Abklärung, ob die Bedingungen für eine Rückerstattung gemäss Tarif 600.9 erfüllt sind (inkl. Vorlage der
erforderlichen Bestätigungen).
2. Bedingungen sind erfüllt:
• Behandlung als Rückerstattung gemäss Tarif 600.9
• Als erster Rückerstattungstag gilt der bestätigte erste Tag der Reiseunfähigkeit oder der erste Tag der
Hinterlegung.
• Das GA ist bei Bedarf mit Gültigkeit ab dem ersten Tag der wiedererlangten Reisefähigkeit (Ende
Arztzeugnis) neu auszugeben
3. Bedingungen sind nicht erfüllt:
Behandlung als Hinterlegung. Gutschrift für maximal 30 Tage Hinterlegung.
30.2 Klassenwechsel
30.2.000 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem GA 2.Klasse ist die Hälfte des Unterschieds zwischen den Preisen
gewöhnlicher Billette für die entsprechende Strecke zu bezahlen.
30.2.001 Für jede Reisende / jeden Reisenden ist ein getrenntes Klassenwechselbillett abzugeben.
30.2.002 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem GA 2.Klasse über längere Strecken des Generalbereichs können
Klassenwechsel gemäss Ziffer 97 ff gelöst werden.
30.2.003 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem GA 2. Klasse während der Restgeltungsdauer ist das GA pro rata zu
erstatten. Dem Kunden ist ein neues GA in 1. Klasse zu verkaufen.
31 Angebote Generalabonnemente
31.0 Generalabonnemente Erwachsene
31.0.0 Vorbemerkungen
31.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 2 und 30 sinngemäss.
31.0.1 Begriff - Gültigkeit
31.0.100 Das Generalabonnement Erwachsene wird abgegeben an:
• Damen ab dem vollendeten 25. Altersjahr bis zum vollendeten 64.
Altersjahr
• Herren ab dem vollendeten 25. Altersjahr bis zum vollendeten 65.
Altersjahr
31.0.2 Artikel
31.0.200 GA Erwachsene Artikel 10361, 10362, 10363, 10364
31.1 Generalabonnement Kind
2
3 Generalabonnemente SwissPass
01.06.2015
31.1.0 Vorbemerkungen
31.1.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 2 und 30 sinngemäss
31.1.1 Begriff - Gültigkeit
31.1.100 Das Generalabonnement Kind wird abgegeben an:
• Kinder bis zum vollendeten 16. Altersjahr
31.1.101 Massgebend für die Gewährung der Ermässigung ist der 1. Geltungstag des Abonnements. Wird das 16.
Altersjahr im Verlaufe der Geltungsdauer des Abonnements vollendet, so behält dieses seine normale
Geltungsdauer für die bezahlte Periode (Monat oder Jahr).
Der neue Preis wird unabhängig vom gewählten Zahlungsintervall (jährlich oder monatlich) für die nächste
Zahlung fällig, sobald im Intervall davor das 16. Lebensjahr vollendet wurde.
31.1.102 Sind bei Fahrten über den Halbtax - Bereich Kinder bis 16 Jahre Inhaber eines GA-Kind (Artikel 10672, 10673,
10674, 10675), können sie zusammen mit Mutter und/oder Vater, resp. Grossmutter und/oder Grossvater die
Familienvergünstigung gemäss Tarif 600.3 ohne Vorweisen einer Junior- oder Enkel - Karte beanspruchen.
31.1.2 Artikel
31.1.200 GA Kind Artikel 10672, 10673, 10674, 10675
31.1.3 Klassenwechsel
31.1.300 Für Klassenwechsel gemäss Tarif 654 wird keine zusätzliche Ermässigung gewährt.
31.1.301 Sind Kinder bis 16 Jahre Inhaber eines GA-Kind (Artikel 10672, 10673, 10674, 10675) in 2. Klasse, können sie
zusammen mit Mutter und/oder Vater, resp. Grossmutter und/oder Grossvater in 1. Klasse ohne Nachzahlung
mitreisen, sofern diese Fahrausweise 1. Klasse (oder einen Fahrausweis 2. Klasse mit Klassenwechsel)
besitzen. Diese Regelung gilt auch, wenn das Kind im Verlauf der Geltungsdauer des Abonnements das 16.
Altersjahr erreicht. Es wird keine Junior- oder Enkel - Karte benötigt.
31.2 Generalabonnement Junior
31.2.0 Vorbemerkungen
31.2.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 2 und 30 sinngemäss.
31.2.1 Begriff - Gültigkeit
31.2.100 Das Generalabonnement Junior wird abgegeben an:
Junioren vom vollendeten 16. bis zum vollendeten 25. Altersjahr
31.2.101 Massgebend für die Gewährung der Ermässigung ist der 1. Geltungstag des Abonnements. Wird das 25.
Altersjahr im Verlaufe der Geltungsdauer des Abonnements vollendet, so behält dieses gleichwohl seine
normale Geltungsdauer für die bezahlte Periode (Monat oder Jahr).
Unabhängig vom gewählten Zahlungsintervall wird jedoch die Rechnung zum nächsten Intervall hin angepasst,
wenn im Intervall davor das 25. Lebensjahr vollendet wurde.
31.2.2 Artikel
31.2.200 GA Junior: Artikel 312, 314, 10650, 10651
31.3 Generalabonnement Senior
31.3.0 Vorbemerkungen
31.3.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 2 und 30 sinngemäss.
31.3.1 Begriff - Gültigkeit
31.3.100 Das Generalabonnement Senior wird abgegeben an:
• Frauen vom vollendeten 64. Altersjahr an
• Männer vom vollendeten 65. Altersjahr an
31.3.101 Massgebend für die Gewährung der Ermässigung ist der 1. Geltungstag des Abonnements. Wird das 64. bzw.
65. Altersjahr im Verlaufe der Geltungsdauer des Abonnements vollendet, so behält dieses gleichwohl seine
normale Geltungsdauer für die bezahlte Periode (Monat oder Jahr).
Unabhängig vom gewählten Zahlungsintervall wird jedoch die Rechnung zum nächsten Intervall hin angepasst,
wenn im Intervall davor das 64. bzw. 65. Lebensjahr vollendet wurde.
01.06.2015
3 Generalabonnemente SwissPass
3
31.3.2 Artikel
31.3.200 GA Senior für Damen: Artikel 10652, 10653, 10654, 10655
GA Senior für Herren Artikel 10656, 10657, 10658, 10659
31.4 Generalabonnement Reisende mit einer Behinderung
31.4.0 Vorbemerkungen
31.4.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 2 und 30 sinngemäss.
31.4.1 Begriff - Gültigkeit
31.4.100 Das Generalabonnement Reisende mit einer Behinderung wird abgegeben an:
• Personen, die Anspruch auf eine laufende Rente der Eidgenössischen Invalidenversicherung,
Hilflosenentschädigung oder Leistungen für einen Blindenführhund haben.
• Personen, die für ihre Mobilität im öffentlichen Verkehr ständig auf einen Rollstuhl angewiesen sind
31.4.2 Artikel
31.4.200 GA für Reisende mit einer Behinderung Artikel 10660, 10661, 10662, 10663
31.4.3 Verkauf - Ausgabe
31.4.300 Beim Verkauf des Abonnements für Reisende mit einer Behinderung ist die Berechtigung wie folgt
nachzuweisen: Die Dauer des Ausweises wird im System abgespeichert. Der Nachweis muss erst nach Ablauf
des vorgewiesenen Ausweises neu erbracht werden.
Ausweis für IV-Rentner/in
• Reisende mit
einer
Behinderung:
• Personen im
AHV-Alter:
• Personen im
Rollstuhl:
• Die Kundin/der Kunde war vor Eintritt ins AHV-Alter bereits
im Besitz eines GA für Reisende mit einer Behinderung:
Prüfung im KUBA durch die Verkaufsstelle, ob die Person
vor dem Erreichen des AHV-Alters bereits im Besitze eines
GA für Reisende mit einer Behinderung war. Ist das GA
bereits abgelaufen und somit an der Verkaufsstelle im
KUBA nicht mehr ersichtlich, erfolgt die Prüfung der
KUBA-History durch die Leitstelle Vertrieb. Auf diese
Prüfung kann verzichtet werden, wenn die Kundin/der
Kunde das zu erneuernde bzw. das bestehende GA am
Schalter vorweisen kann. Die Kundin/der Kunde muss
keinen weiteren Nachweis erbringen.
• Besass die Kundin/der Kunde noch kein GA für Reisende
mit einer Behinderung, muss die Kundin/der Kunde den
geforderten Nachweis einmalig erbringen. Als Nachweis gilt
der noch vorhandene IV-Ausweis oder die offizielle
Bestätigung der IV-Stelle. Dieser Nachweis muss seit max.
10 Jahren vor Eintritt ins AHV-Alter gültig sein. Die offizielle
Bestätigung der IV-Stelle beinhaltet: Name, Vorname,
Wohnadresse und Geburtsdatum des Gesuchstellers;
IV-Bezug seit xx.xx.xxxx (unbefristeter Bezug) oder
IV-Bezug von xx.xx.xxxx bis xx.xx.xxxx (befristeter Bezug).
Das Ablaufdatum von IV-Ausweisen kann gespeichert
werden, so dass der Ausweis nicht alljährlich vorgewiesen
werden muss.
Arztzeugnis, welches bestätigt, dass die Kundin/der Kuinde für seine
Mobilität im öffentlichen Verkehr ständig auf den Rollstuhl
angewiesen ist.
31.4.301 Reisende mit einer Behinderung erhalten den Ausweis auf Gesuch an die Ausgleichskasse, welche ihre/seine
Rente ausbezahlt, unter Angabe ihrer/seiner Versicherungsnummer, ihres/seines Namens und Vornamens
sowie ihrer/seiner vollständigen Adresse.
4
3 Generalabonnemente SwissPass
01.06.2015
31.4.302 Der Anspruch auf ein Generalabonnement für Reisende mit einer Behinderung kann nicht rückwirkend
erfolgen.
31.5 GA Junior für Studierende 25-30 Jahre
31.5.0 Vorbemerkungen
31.5.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 2 und 30 sinngemäss.
31.5.1 Begriff - Gültigkeit
31.5.100 Für den Bezug des GA Junior für Studierende 25-30 Jahre müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
• Studierende/Doktoranden zwischen dem 25. Altersjahr bis zum vollendeten 30. Altersjahr
• Studium an einer Schweizer Universität oder an Schulen, welche vom Staatssekretariat für Bildung,
Forschung und Innovation SBFI als Fachhochschule, Höhere Fachschule oder Pädagogische
Hochschule, oder von der Schweizerischen Universitätskonferenz (SUK) anerkannt sind.
31.5.101 Massgebend für die Gewährung der Ermässigung ist der 1. Geltungstag des Abonnements. Wird das 30.
Altersjahr im Verlaufe der Geltungsdauer des Abonnements vollendet, so behält dieses gleichwohl seine
normale Geltungsdauer für die bezahlte Periode (Monat oder Jahr).
Unabhängig vom gewählten Zahlungsintervall wird jedoch die Rechnung zum nächsten Intervall hin angepasst,
wenn im Intervall davor das 30. Lebensjahr vollendet wurde.
31.5.2 Artikel
31.5.200 GA Junior für Studierende 25-30 Jahre Artikel 10676, 10677, 10678, 10679
31.5.3 Verkauf - Ausgabe
31.5.300 Beim Verkauf des GA Junior für Studierende 25-30 Jahre ist die Berechtigung wie folgt nachzuweisen:
Bildungsinstitut
Nachweis
Schweizerische Universität
• Legitimation / Studierenderausweis / Campus
Card
SUK-Anerkannte Institutionen
• Legitimation / Studierenderausweis / Campus
Card
Schweizerische Fachhochschule
• Formular: Studienbescheinigung
swissuniverisites
Schweizerische Höhere Fachschule
• Formular: Studienbescheinigung für höhere
Fachschulen
Schweizerische Pädagogische
Hochschule
• Formular: Studienbescheinigung
swissuniverisites
Die Legitimation (bei Universitäten und SUK-Anerkannten Institutionen) oder die Studienbescheinigung für
Fachhochschulen, Höheren Fachschulen oder Pädagogische Hochschulen muss am 1. Geltungstag des
Abonnements gültig sein.
Universitäten, SUK-Anerkannte Institutionen:
Kann in gewissen Fällen vor Studienbeginn die Berechtigung mittels Legitimation nicht nachgewiesen werden,
können an dessen Stelle auch die Einzahlungsbestätigung des nächsten Semesters, die
Immatrikulationsbestätigung oder die Studienbestätigung akzeptiert werden. In keinem Fall akzeptiert werden
dürfen Anmeldebestätigungen.
Fachhochschulen, Höhere Fachschulen und Pädagogische Hochschulen:
Bei Fachhochschulen, Höheren Fachschulen und Pädagogische Hochschulen muss immer die vom Sekretariat
der Schule ausgefüllte, unterschriebene und abgestempelte Studienbescheinigung vorgewiesen werden
können.
31.5.301 Die Studienbescheinigung darf bis zu 30 Tage alt sein. Die Studienbescheinigung muss die Unterschrift des
01.06.2015
3 Generalabonnemente SwissPass
5
Schulleiters sowie einen Stempel der Schule enthalten.
Der Anspruch auf ein Generalabonnement Junior für Studierende kann bis zu 30 Tage rückwirkend erfolgen,
maximal aber auf das Ausgabedatum der Studienbescheinigung / Ausgabe der Legitimation zurück.
31.5.302 Die Studierenden erhalten die Studienbescheinigung ausschliesslich auf dem Sekretariat ihrer Schulen.
31.5.303 Die Studienbescheinigung ist dem Kunden abzunehmen und auf der Verkaufsstelle aufzubewahren.
31.5.304 Bei Verlängerung eines bestehenden GA Junior für Studierende ist in jedem Fall erneut die Legitimation oder
die Studienbescheinigung für Fachhochschulen, höhere Fachschulen oder Pädagogische Hochschulen
vorzulegen.
31.5.305 Eine Liste der anerkannten Universitäten, Fachhochschulen, Höheren Fachschulen und Pädagogischen
Hochschulen ist auf www.sbb.ch/ga25-30 verfügbar.
32 Allgemeine Bestimmungen - GA Kombinationen
32.0 Vermischung von GA- Formeln
32.0.000 Die Vermischung der beiden GA- Formeln Duo und Familia ist zulässig. Dies auch wenn die Familienmitglieder
nicht im gleichen Haushalt leben. Ausgenommen ist jedoch die Vermischung von Familia- und Duo-Partner.
6
3 Generalabonnemente SwissPass
01.06.2015
32.1 Hunde in der GA Formel
32.1.000 Hunde können nicht in die Kombination GA einbezogen werden
32.2 Diplomaten
32.2.000 Bei Personal und Angehörigen der ständigen Mission der Schweiz beim Büro der Vereinten Nationen und den
anderen internationalen Organisationen in Genf und dem Protokoll in Bern (diplomatische Vertretungen)
werden an Stelle der schriftlichen Bestätigung der Wohngemeinde/Einwohnergemeinde die Ausweise für den
Nachweis des gemeinsamen Haushalts anerkannt. Die Farbe der Ausweise kann variieren.
33 Angebote Generalabonnemente Kombinationen
33.0 GA Duo
33.0.0 Vorbemerkungen
33.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 2, 30, 31 und
32 sinngemäss.
33.0.1 Begriff - Gültigkeit
33.0.100 Beim GA- Duo handelt es sich um eine Kombination von persönlichen Generalabonnementen für zwei
gemeinsam im gleichen Haushalt lebenden Personen ohne Kinder resp. mit Kindern, für die keine GA gelöst
werden, ungeachtet des Geschlechts, des Zivilstandes oder des Verhältnis zueinander.
33.0.101 Eine Verknüpfung kann nur zwischen GA auf SwissPass oder GA auf blauer Karte (siehe Ziffer 63 ) erfolgen.
Eine Verknüpfung zwischen GA auf SwissPass und GA auf blauer Karte ist nicht möglich.
33.0.2 Zusammenstellung GA-Formel Duo
01.06.2015
3 Generalabonnemente SwissPass
7
33.0.200 Da GA-Duo wird wie folgt zusammengestellt:
1. Basis-GA Artikel
• GA Erwachsene Jahresrechnung (A)
GA Erwachsene Jahresrechnung (B)
GA Erwachsene Monatsrechnung (A)
GA Erwachsene Monatsrechnung (B)
• GA Ermässigt (Politiker)
11124
11125
• GA Junior Jahresrechnung (A)
GA Junior Jahresrechnung (B)
GA Junior Monatsrechnung (A)
GA Junior Monatsrechnung (B)
• GA Junior Studierende Jahresrechnung (A)
GA Junior Studierende Jahresrechnung (B)
GA Junior Studierende Monatsrechnung (A)
GA Junior Studierende Monatsrechnung (B)
• GA Senior Dame Jahresrechnung (A)
•
10361
10362
10363
10364
GA Senior Dame Jahresrechnung (B)
GA Senior Dame Monatsrechnung (A)
GA Senior Dame Monatsrechnung (B)
GA Senior Herr Jahresrechnung (A)
GA Senior Herr Jahresrechnung (B)
GA Senior Herr Monatsrechnung (A)
GA Senior Herr Monatsrechnung (B)
• GA Behinderte Jahresrechnung (A)
GA Behinderte Jahresrechnung (B)
GA Behinderte Monatsrechnung (A)
GA Behinderte Monatsrechnung (B)
312
314
10650
10651
10676
10677
10678
10679
10652
10653
10654
10655
10656
10657
10658
10659
10660
10661
10662
10663
2. Partner-GA
211
214
10670
10671
• GA Duo Partner Jahresrechnung (A)
GA Duo Partner Jahresrechnung (B)
GA Duo Partner Monatsrechnung (A)
GA Duo Partner Monatsrechnung (B)
33.0.3 Nachweis der Berechtigung
33.0.300 Die Berechtigung kann wie folgt nachgewiesen werden
Nachweis
Verheiratete
Personen
• Pass oder Identitätskarte beider Personen
und
in eingetragener
Partnerschaft
lebende Personen
und
• Familienausweis (Familienbüchlein) oder
Partnerschaftsausweis
Unverheiratete /
geschiedene /
getrennte Personen
• Pass oder Identitätskarte aller Personen
und
• Schriftliche Bestätigung der Wohngemeinde /
Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
8
3 Generalabonnemente SwissPass
01.06.2015
Wohnsitzbescheinigung, etc.) für alle Personen
33.0.301 Der Nachweis muss alle 12 Monate erbracht werden. Bei einer Folgeleistung (also nach einer Kombination von
12 Monaten beispielsweise) muss bis spätestens 3 Tage nach Beginn dieser Leistung eine weitere Bestätigung
vorgewiesen werden.
Wenn dieser Nachweis nicht vorgelegt werden kann, wird das GA automatisch rückwirkend in ein Basis-GA
umgewandelt. Eine Ausnahme wird gemacht, wenn das Basis-GA durch den Reisenden gekündigt wird: Dann
verlängert sich der Nachweis des verknüpften GA automatisch bis zum letzten Gültigkeitstag des Basis-GA.
Ein Reminder zum Nachweis wird der Vertragspartnerin / dem Vertragspartner und der / dem Reisenden
zugestellt.
33.0.302 Kann in gewissen Fällen die Berechtigung nicht mit dem gemeinsamen Familienbüchlein nachgewiesen
werden, können an dessen Stelle schriftliche Bestätigungen der Wohngemeinde/Einwohnergemeinde
(Wohnsitzausweis, Wohnsitzbescheinigung, etc.) für beide Personen vorgelegt werden.
33.0.303 Die schriftliche Bestätigung der Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) beinhaltet folgende Punkte:
• Name
• Vorname
• Adresse
• Geburtsdatum
• Zivilstand
Auf der Bestätigung sind alle Personen (über 16 Jahre) aufgeführt, die an dieser GA-Kombination beteiligt sind.
33.0.304 Die schriftliche Bestätigung der Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) darf bis zu 30 Tage alt sein.
33.0.305 Der Anspruch auf ein Generalabonnement Duo Partner kann bei einem Erstkauf bis zu 30 Tage rückwirkend
erfolgen, maximal aber auf Ausgabedatum der Wohnsitzbestätigung zurück.
33.0.306 In Zweifelsfällen entscheidet
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Personenverkehr - Fernverkehr
Sortimentsmanagement
Wylerstrasse 123/125
CH-3000 Bern 65
auf Grund eines begründeten Gesuchs.
33.0.307 Bei einer Kündigung durch den Reisenden / die Reisende des Basis-GA bzw. durch deren / Vertragspartnerin /
dessen Vertragspartner erhält die Vertragspartnerin / der Vertragspartner und die/der Reisende mit dem
verknüpften GA eine Kündigung von der SBB. Das verknüpfte GA wird unter Einhaltung der Kündigungsfrist
von 1 Abomonat auf das nächste Abomonatsende gekündigt. Ohne Reaktion der Kundin/des Kunden wird das
Abo per letztem Gültigkeitstag als Rückgabe erstattet. Die Mindestvertragsdauer wird durch eine solche
Kündigung übersteuert und muss so nicht eingehalten werden.
Es muss kein SwissPass abgegeben werden aufgrund einer Verknüpfungsänderung. Die Leistungen werden
via Referenzierungsmodus auf dem SwissPass angepasst.
33.0.4 Verkauf - Ausgabe
33.0.400 Die Gültigkeit der einzelnen GA kann verschieden sein, d.h. das GA für die 2. Person kann innerhalb der
Geltungsdauer des GA für die 1. Person jederzeit dazugekauft werden.
33.0.5 Klasse des GA- Duo - Partner
33.0.500 Ist das Basis-GA gem. Ziffer 33.0.200 in 1.Klasse, kann das GA Duo Partner in 1. oder?2.Klasse erworben
werden.
33.0.501 Ist das Basis-GA gem. Ziffer 33.0.200 in 2.Klasse, kann das GA Duo Partner nur in 2.Klasse erworben
werden.
01.06.2015
3 Generalabonnemente SwissPass
9
33.1 GA Familia
33.1.0 Vorbemerkungen
33.1.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 2, 30, 31 und
32 sinngemäss.
33.1.1 Begriff - Gültigkeit
33.1.100 Beim GA-Familia handelt es sich um eine Kombination von persönlichen Generalabonnementen für Familien,
die im selben Haushalt wohnen.
33.1.101 Sind bei Fahrt über Strecken des Halbtax - Bereiches alle zusammenreisenden Familienmitglieder einer GAKombination im Besitze von GA, kann die Familienvergünstigung gemäss Tarif 600.3 ohne Vorweisen der der
Junior - Karte beansprucht werden.
33.1.2 Einstieg und Zusammenstellung der GA- Formel Familia
33.1.200 Bei Familien erfolgt der Einstieg in die Kombination GA- Familia über einen Elternteil (Mutter oder Vater).
Versieht beim Fehlen eines der beiden Elternteile die/der neue Partnerin/Partner, welche/welcher
ständig im gemeinsamen Haushalt lebt, deren/dessen Stelle, so ist diese dem fehlenden Elternteil
gleichzustellen. Dies gilt auch für gleichgeschlechtliche Paare; nicht jedoch für ältere Geschwister.
33.1.201 Das GA- Familia wird wie folgt zusammengestellt:
1. Mutter oder Vater Basis-GA Artikel
10361
10362
10363
10364
• GA Erwachsene Jahresrechnung (A)
GA Erwachsene Jahresrechnung (B)
GA Erwachsene Monatsrechnung (A)
GA Erwachsene Monatsrechnung (B) ?
11124
11125
• GA Ermässigt (Politiker)
312
314
10650
10651
• GA Junior Jahresrechnung (A)
GA Junior Jahresrechnung (B)
GA Junior Monatsrechnung (A)
GA Junior Monatsrechnung (B)
-> nur, wenn Mutter oder Vater
10676
10677
10678
10679
• GA Junior Studierende Jahresrechnung (A)
GA Junior Studierende Jahresrechnung (B)
GA Junior Studierende Monatsrechnung (A)
GA Junior Studierende Monatsrechnung (B)?
-> nur, wenn Mutter oder Vater
10652
10653
10654
10655
10656
10657
10658
10659
• GA Senior Dame Jahresrechnung (A)
GA Senior Dame Jahresrechnung (B)
GA Senior Dame Monatsrechnung (A)
GA Senior Dame Monatsrechnung (B)
GA Senior Herr Jahresrechnung (A)
GA Senior Herr Jahresrechnung (B)
GA Senior Herr Monatsrechnung (A)
GA Senior Herr Monatsrechnung (B) ?
-> nur, wenn Mutter oder Vater
?
• GA Behinderte Jahresrechnung (A)
GA Behinderte Jahresrechnung (B)
GA Behinderte Monatsrechnung (A)
GA Behinderte Monatsrechnung (B)
10660
10661
10662
10663
2. Kinder
10
3 Generalabonnemente SwissPass
01.06.2015
• GA Familia Kind Jahresrechnung (A)
155
158
10666
10667?
GA Familia Kind Jahresrechnung (B)
GA Familia Kind Monatsrechnung (A)
GA Familia Kind Monatsrechnung (B)
159
179
10668
10669
• GA Familia Jugend Jahresrechnung (A)
GA Familia Jugend Jahresrechnung (B)
GA Familia Jugend Monatsrechnung (A)
GA Familia Jugend Monatsrechnung (B)?
3. Partnerin / Partner / Mutter / Vater
117
154
10664
10665
• GA Familia Partner Jahresrechnung (A)
GA Familia Partner Jahresrechnung (B)
GA Familia Partner Monatsrechnung (A)
GA Familia Partner Monatsrechnung (B)
33.1.202 Töchter und Söhne über 25 Jahre können nicht vom GA- Familia profitieren.
33.1.203 Die Abgabe eines GA Familia Partner an Töchter und Söhne über 25 Jahre zur Umgehung der
Altersgrenze ist nicht zulässig.
33.1.3 Anrecht auf Abonnemente GA- Familia Kind und Familia Jugend
33.1.300 Anrecht auf die GA der Artikel 155, 158, 10666, 10667 und 159, 179, 10668, 10669 im Sinne eines GA Familia
haben Familien mit:
• Eigenen ledigen Kindern bis zum vollendeten 25. Altersjahr
• Ledigen Stiefkindern bis zum vollendeten 25. Altersjahr
• Ledigen Pflegekindern bis zum vollendeten 25. Altersjahr. Haushalte, die mehr als 5 «Pflegekinder»
betreuen sowie Institutionen, die Kinder zur Pflege aufnehmen, können die Fahrvergünstigung nicht
beanspruchen.
«Austauschstudenten» bis zum vollendeten 25. Altersjahr (siehe Ziffer 33.1.5)
33.1.301 Voraussetzung ist, dass sie zusammen im gleichen Haushalt wohnen und den gleichen Wohnsitz haben (dies
gilt auch für Jugendliche, die während der Woche auswärts wohnen).
33.1.302 Kinder und Jugendliche von Eltern mit getrennten Wohnsitzen können durch einen Elternteil auch dann in die
Kombination GA-Familia einbezogen werden, wenn sie beim Elternteil wohnen, der nicht im Besitz des
Basis-GA oder des GA- Familia Partner ist. Der/die Partnerin des nicht mit den Kindern im gemeinsamen
Haushalt wohnhaften Elternteils haben kein Anrecht auf ein GA Familia Partner.
33.1.4 Nachweis der Berechtigung
33.1.400 Die Berechtigung kann wie folgt nachgewiesen werden:
Nachweis
Eltern verheiratet,
alleinerziehender Elternteil
oder in eingetragener
Partnerschaft:
• Pass oder Identitätskarte aller Personen
und
• Familienausweis (Familienbüchlein) oder
Partnerschaftsausweis
und
• Schriftliche Bestätigung der
Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) für alle Kinder über 16
Jahre
Eltern oder Elternteil in
Konkubinat lebend
• Pass oder Identitätskarte aller Personen
und
01.06.2015
3 Generalabonnemente SwissPass
11
• Familienausweis (Familienbüchlein) der Person/en mit
Kinder/n oder Kopie der Geburtsurkunde des Kindes
/Jugendlichen
und
• Schriftliche Bestätigung der
Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) für beide Personen im
Konkubinat lebend sowie für alle Kinder über 16 Jahre
Pflegeeltern
• Schriftliche Bestätigung der
Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) für alle Kinder über 16
Jahre
Es ist keine weitere Bestätigung nötig.
33.1.401 Für das GA Fam. Kind -16 Jahre muss der Nachweis nur einmal, beim erstmaligen Kauf des GA, erbracht
werden. Die Gültigkeit des Familienbüchleins wird abgespeichert und ist bis zum vollendeten 16. Altersjahr
gültig.
Die übrigen Nachweise müssen alle 12 Monate erbracht werden. Bei einer Folgeleistung (also beispielsweise
nach 12-Monaten beim GA- Familia Jugend 16-25 Jahre oder GA Familia Partner) muss bis spätestens 3 Tage
nach Beginn dieser Leistung eine erneute Bestätigung vorgelegt werden.
Wenn dieser Nachweis nicht vorgelegt werden kann, wird das GA automatisch rückwirkend in ein Basis-GA
umgewandelt. Eine Ausnahme wird gemacht, wenn das Basis-GA durch den Reisenden gekündigt wird: Dann
verlängert sich der Nachweis des verknüpften GA automatisch bis zum letzten Gültigkeitstag des Basis-GA.
Bei der automatischen Verlängerung eines bestehenden GA Familia Jugend genügt das Vorlegen der
schriftlichen Bestätigung der Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis, Wohnsitzbescheinigung,
etc.) als Nachweis der Berechtigung.
33.1.402 Kann in gewissen Fällen die Berechtigung nicht mit dem gemeinsamen Familienausweis
(Familienbüchlein/Personenstandsausweis/Geburtsurkunde) nachgewiesen werden, können an dessen Stelle
schriftliche Bestätigungen der Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) für alle Personen beigebracht werden.
33.1.403 Die schriftliche Bestätigung der Wohngemeinde/Einwohnerkontrolle beinhaltet folgende Punkte:
• Name
• Vorname
• Adresse
• Geburtsdatum
• Zivilstand
Auf der Bestätigung sind alle Personen (über 16 Jahre) aufgeführt, die an dieser GA-Kombination beteiligt sind.
33.1.404 Die schriftliche Bestätigung der Wohngemeinde/Einwohnerkontrolle darf bis zu 30 Tage alt sein.
33.1.405 Der Anspruch auf ein Generalabonnement Familia kann bis zu 30 Tage rückwirkend erfolgen, maximal aber auf
das Ausgabedatum der Wohnsitzbestätigung zurück.
33.1.406 In Zweifelsfällen entscheidet
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Personenverkehr - Fernverkehr
Sortimentsmanagement
Wylerstrasse 123/125
CH-3000 Bern 65
aufgrund eines begründeten Gesuchs.
33.1.5 Austauschstudierende
33.1.500 Die Austauschstudierenden (16-25 jährig) nehmen an einem Austauschprogramm einer anerkannten
Organisation in der Schweiz teil und verfügen über eine Bestätigung der Anmeldung an einer Uni oder Schule
während des Aufenthaltes in der Schweiz. Austauschstudierende erhalten einen SwissPass ohne
automatischen Verlängerungsmodus.
12
3 Generalabonnemente SwissPass
01.06.2015
Die Organisation ist eine juristische Person, welche gemäss ihren Statuten ein offizielles Austauschprogramm
anbietet. Die Organisation muss mit der Inhaberin des DV-Mandates einen Vertrag abschliessen, welcher u.a.
die Bezugsmöglichkeiten regelt.
33.1.501 Das GA Familia Jugend muss auf ein Basis-GA verknüpft werden und wird an die gleiche Adresse ausgeliefert.
Der Bezug erfolgt nur durch die Organisation in Sammelbestellungen und mit dem offiziellen Bestellschein beim
zentralen Innendienst der Grosskundenberater. Die Bezahlung erfolgt ausschliesslich über die Organisation.
33.1.502 Bei Au-Pair - Programmen sowie Sprachaufenthalten kann diese Regelung nicht angewendet werden.
33.1.6 Änderungen Berechtigtenkreis während der Gültigkeitsdauer
33.1.600 Kündigt ein Basis-GA oder sind durch den Wegfall eines GA Familia Kind/Junior die Grundlagen für ein GA
Familia Partner nicht mehr gegeben, wird allen verknüpften GA unter Einhaltung der Kündigungsfrist von 1
Abomonat auf das nächste Abo - Monatsende gekündigt. Siehe auch Ziffer. 33.0.307.
Es muss kein SwissPass zurückgegeben werden, wenn sich eine Verknüpfung ändert, da die entsprechenden
Leistungen ohne Austausch der Karte angepasst werden können.
33.1.7 Verkauf - Ausgabe - Serviceleistungen
33.1.700 Die Gültigkeit der einzelnen Abonnemente kann verschieden sein, d.h. die Abonnemente für die
Kinder/Jugendliche und allf. den Partner können innerhalb der Geltungsdauer des Basis-GA jederzeit dazu
gekauft werden.
33.1.701 Das Familia Partner (Artikel?117, 154, 10664, 10665) kann nur gelöst werden, wenn am 1. Geltungstag ein
gültiges Basis-GA sowie mindestens ein gültiges GA Familia Kind (Artikel?155, 158, 10666, 10667) oder
Familia Jugend (Artikel?159, 179, 10668, 10669) vorhanden sind.
33.1.702 Je Basis-GA besteht nur einmal das Anrecht auf den Kauf eines GA Familia Partner des Artikels 211, 214,
10664, 10665.
33.1.703 Je Basis-GA können mehrere GA Familia Kind (Artikel 155, 158, 10666, 10667) bzw. Familia Jugend (Artikel
159, 179, 10668, 10669) gelöst werden.
33.1.704 Die Abonnemente GA Familia - Kind (Artikel 155, 158, 10666, 10667) und Familia - Jugend (Artikel 159, 179,
10668, 10669) können nicht hinterlegt werden.
33.1.8 Klasse des GA Familia Partner resp. Familia Kind
33.1.800 Ist die 1. Person im Besitze eines GA in 1.Klasse, können die GA Familia Partner (Artikel 117, 154, 10664,
10665) sowie Familia Kind (Artikel 155, 158, 10666, 10667) bzw. Familia Jugend (Artikel 159, 179, 10668,
10669) in 1. oder 2. Klasse erworben werden.
33.1.801 Ist die 1. Person im Besitze eines GA in 2. Klasse, können die GA- Familia Partner (Artikel 117, 154, 10664,
10665) sowie Familia Kind (Artikel155, 158, 10666, 10667) bzw. FamiliaJugend (Artikel159, 179, 10668, 10669)
nur in 2. Klasse erworben werden.
33.1.9 Klassenwechsel
33.1.900 Zum Abonnement Artikel 117, 154, 10664, 10665 (GA Familia Partner) kann ein GA-Klassenwechsel 1-11
Monate gemäss Ziffer 97.3 zum reduzierten Preis (Artikel?458) abgegeben werden.
Die Monatsklassenwechsel werden weiterhin auf Papier ausgegeben.
33.1.901 Zu den Abonnementen der Artikel 155, 158, 10666, 10667, 159, 179, 10668, 10669 (GA Familia Kind oder GA
Familia Jugend) können keine GA Klassenwechsel?1-11 Monate und streckenbezogene Klassenwechsel 1-11
Monate gelöst werden.
33.1.902 Sind Kinder bis 16 Jahre Inhaber eines GA Familia Kind (Artikel 155, 158, 10666, 10667) in 2. Klasse, können
sie zusammen mit Mutter und/oder Vater, resp. Grossmutter und/oder Grossvater in 1. Klasse ohne
Nachzahlung mitreisen, sofern diese Fahrausweise 1. Klasse (oder einen Fahrausweis 2. Klasse mit
Klassenwechsel) besitzen. Diese Regelung gilt auch, wenn das Kind im Verlauf der Geltungsdauer des
Abonnements das 16. Altersjahr erreicht. Es wird keine Junior- oder Enkel - Karte benötigt.
34 Kündigung GA
34.0 Kündigung GA während der Geltungsdauer der Leistung
34.0.000 Nach Erreichen der Mindestvertragsdauer gemäss Ziffer 20.006 kann der Vertrag jederzeit unter Einhaltung der
Kündigungsfrist von 1 Abomonat auf das Ende jedes Abomonats gekündigt werden. Die Kündigung hat
mündlich, schriftlich oder über swisspass.ch zu erfolgen.
Der SwissPass muss dazu weder eingeschickt noch abgegeben werden, da die referenzierte Leistung gelöscht
wird.
01.06.2015
3 Generalabonnemente SwissPass
13
34.0.001 Bei einer Kündigung (= Rückgabe) vor Ablauf der Mindestvertragsdauer gemäss Ziffer 20.006 ist die Kündigung
nicht möglich. Allfällige ausstehenden Monatsrechnungen gemäss 20 sind bis zum Ablauf der
Mindestvertragsdauer zu bezahlen.
34.0.002 Erfolgt eine Kündigung eines GA im Jahreszahlungsintervall wird der Preis für die Anzahl benutzter Monate
abgezogen, die Basis dazu bilden die Preise der GA mit Monatszahlung. Massgeblich ist der Preis des
Abonnements, welcher zum Verkaufszeitpunkt aktuell war. Allfällige Tarifmassnahmen, die in der Zwischenzeit
durchgeführt wurden, werden nicht berücksichtigt. Zusätzlich wird eine Bearbeitungsgebühr erhoben.
Beispiel siehe T600.9
34.0.003 Zum Zeitpunkt der Kündigung werden die noch ausstehenden Beträge sofort fällig.
34.0.004 Sind zum Basis-GA weitere GA- Kombinationen gemäss Kapitel 32, resp. 33 vorhanden (GA Duo Partner oder
GA Familia), werden die verknüpften GA im Falle einer Kündigung des Basis-GA ebenfalls gekündigt, siehe
Ziffer 33.0.307.
34.0.005 Der öV behält sich das Recht vor, jederzeit in begründeten Fällen den Vertrag zu kündigen.
14
3 Generalabonnemente SwissPass
01.06.2015
4 Halbtax SwissPass
40 Allgemeine Bestimmungen - Halbtax SwissPass
40.0 Begriff - Gültigkeit
40.0.000 Das Halbtax berechtigt zum Bezug von Fahrausweisen 2. Klasse und 1. Klasse zum ermässigten Preis für
Strecken des General- und des Halbtax - Bereichs.
40.0.001 Folgende Fahrausweise können zum ermässigten Preis gelöst werden:
• Billette einfacher Fahrt und für Hin- und Rückfahrt
• Billette für Rundfahrten
• 2-Fahrten - Karten für eine Hin- und Rückfahrt
• Ergänzungsbillette für Klassen- und Streckenwechsel
• 2-Fahrten - Karten für einen Klassenwechsel für Hin- und Rückfahrt
• Klassenwechsel - Karten für 6 Klassenwechsel einfacher Fahrt
• Internationale (SCIC-NRT) Fahrscheine für die schweizerische Strecke oder für die ganze Strecke bei
Angeboten der TEE Rail Alliance
40.0.002 Ferner werden zu Halbtax ausgegeben:
• Tageskarten zum Halbtax
• Tageskarte zum Halbtax im Multipack
• 9-Uhr - Karten zum Halbtax
• 9-Uhr - Karten zum Halbtax im Multipack
• Monatskarten zum Halbtax
• Velo - Tageskarten
• Velo - Tageskarten im Multigpack
• Mehrfahrtenkarten MFK
• Gleis 7-Abonnemente
• Gruppenbillette
• RailAway - Angebote
• Temporäre Zusatzangebote
40.0.003 Über die Ausgabe, die Geltungsdauer, die Preise, die Benützung usw. der Billette zum ermässigten Preis gelten
die Bestimmungen der betreffenden Tarife.
40.1 Vertragsabschluss, Kündigung und automatische Verlängerung
40.1.000 Der Prozess des Verkaufs- und Vertragsabschlusses inklusive der automatischen Verlängerung und deren
Bestimmungen verlaufen analog zum Generalabonnement im jährlichen Zahlungsintervall (siehe Ziffer
30.0.002).
40.1.001 Beim Halbtax ist nur der jährliche Zahlungsintervall möglich
40.1.002 Das Halbtax kann nur auf Ende des Abojahres, unter Berücksichtigung der Kündigungsfrist von 1 Abomonat,
gekündigt werden.
40.2 Hinterlegung
40.2.000 Halbtax können nicht hinterlegt werden
40.3 Ausländische Vergünstigungsausweise - Spezial - Regelungen
40.3.000 Die deutschen «BahnCard 25, 50 oder 100» werden auf der Strecke Lottstetten - Schaffhausen der SBB AG
dem Halbtax gleichgestellt und berechtigen zum Bezug von Fahrausweisen 2. Klasse und 1. Klasse zum
ermässigten Preis.
40.3.001 Für die oben aufgeführte Strecke sind die «BahnCard 25, 50 oder 100» auch in Kombination mit der Junior Karte und Enkel - Karte gültig.
40.3.002 Kombinationen mit deutschen Familienermässigungen sind nicht zulässig.
40.3.003 Die allgemeinen Bestimmungen zur deutschen «BahnCard» sind dem Tarif 719 zu entnehmen.
41 Halbtax
01.06.2015
4 Halbtax SwissPass
1
41.0 Vorbemerkungen
41.0.000 Sofern nachstehend keine anderen Bestimmungen festgelegt werden, gelten die Kapitel 2 und 40 sinngemäss.
41.0.001 Das Zahlungsintervall für das Halbtax beträgt 1 Jahr. Nach Ablauf dieses Zeitraums verlängert sich das Halbtax
automatisch um ein weiteres Jahr, wenn es nicht gekündigt wird. Reisende erhalten bei einer nahtlosen
Verlängerung (= keine Kündigung) einen Treuerabatt.
41.1 Artikel
41.1.000
• Halbtax Artikel 315
• Halbtax mit Treuerabatt Artikel
318
• Halbtax zum Aktionspreis
Artikel 10681
41 Halbtax für 16-jährige
41.0 Vorbemerkungen
41.0.000 Sofern nachstehend keine anderen Bestimmungen festgelegt werden, gelten die Kapitel 2 und 40 sinngemäss.
41.0.001 Das Halbtax für 16-Jährige ist ein normales Halbtax zu einem ermässigten Preis. Es wird auf den SwissPass
referenziert und nach Ablauf des ersten Jahres automatisch in das gewöhnliche Halbtax überführt. Damit ist es
ebenfalls nur im automatischen Verlängerungsmodus und mit Abschluss eines Vertrages erhältlich.
41.1 Preis
41.1.000 Die 16-Jährigen erhalten das Halbtax zum Preis ihres Jahrgangs.
Beispiel: 2015 erreichen die Junioren mit Jahrgang 1999 das 16. Altersjahr. Der Preis für das Halbtax beträgt
somit CHF 99.-.
41.2 Verkauf - Ausgabe
41.2.000 Das Halbtax für 16-Jährige kann maximal 1 Monat vor Beginn der Geltungsdauer verkauft werden.
41.2.001 Die Geltungsdauer muss innerhalb des Jahres beginnen, in welchem das 16. Altersjahr erreicht wird.
Beispiel: Die Geltungsdauer des Halbtax für CHF 99.- muss zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember
2015 beginnen.
41.2.002 Der letzte Verkaufstag des Halbtax für 16-Jährige ist jeweils der 31. Dezember im selben Jahr indem das 16.
Altersjahr vollendet wird.
41.2.003 Das Angebot Halbtax für 16-jährige kann je Person einmal gelöst werden.
41.3 Artikel
41.3.000 Halbtax für 16-jährige Artikel 10682
2
4 Halbtax SwissPass
01.06.2015
5 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax,
Gleis7
5.000
Der Verkauf erfolgt für alle GA auf der blauen Karte (ausser GA Hund) mit einer Gültigkeit ab 01.08.2015 nur
noch über den B2B-Kanal (Geschäftskunden). Der letzte Verkaufstag sowie der letzte erste Gültigkeitstag eines
GA auf der blauen Karte für Privatkunden(B2C) ist der 31.07.2015, Über den B2C-Kanal ausgegebene GA sind
somit nur noch bis zum 30.07.2016 im Umlauf, 3-Jahres HTA nur noch bis zum 30.07.2018.
5.0 Verkauf - Inkasso - Ausgabe
5.0.000 Das Abonnement ist persönlich und nicht übertragbar. Änderungen an persönlichen Abonnementen und deren
Serviceleistungen müssen vom Inhaber persönlich vorgenommen werden. Dritte können nur mit dem
Einverständnis des Inhabers wie z.B. mit einem Vollmachtsschreiben Änderungen vornehmen.
5.0.001 Das Abonnement wird dem Kunden/der Kundin innerhalb von 10 Tagen mit nicht eingeschriebener A-Post
(Ausnahme: Gleis 7 mit B-Post) nach Hause zugesandt.
5.0.002 Das Abonnement ist nur mit Unterschrift der Kundin/des Kunden gültig. Es ist sofort nach Erhalt am
vorgesehenen Ort mit dokumentechtem Schreibstift zu unterschreiben. Grundsätzlich bleiben alle Karten
Eigentum des TU und können ohne Angabe von Gründen vom TU zurückgefordert werden.
5.0.003 Reservierungsgebühren sowie Zuschlägen bei Benützung zuschlagspflichtiger Züge, Busse und Wagen hat der
Abonnent voll zu bezahlen.
5.0.004 Das Abonnement wird in Form einer Plastikkarte im «Kreditkartenformat» (85.7 x 54 mm) ausgegeben.
5.0.005 Das Abonnement kann während der Geltungsdauer ebenfalls als Grundkarte zu Monatskarten sowie Streckenund Verbundabonnementen verwendet werden (ausgenommen Übergangsabos).
5.1 Kauf und Serviceleistungen
5.1.000 Kauf und Serviceleistungen von Abonnementen können nur über Prisma2 ausgeführt
werden.
5.2 Quittung
5.2.000 Die Kundschaft erhält beim Kauf eines Abonnements sowie bei gewissen Serviceleistungen eine
Quittung.
5.3 Übergangsabonnement
5.3.000 Beginnt die Geltungsdauer des Abonnements innerhalb von 15 Tagen ab dem Kaufdatum, ist zur Überbrückung
der Lieferfrist ein Übergangsabonnement abzugeben.
5.3.001 Bei Bestellung über Internet kann ein Übergangsabonnement analog E-Tickets (Tarif 600, Kapitel 4) im Format
A4 ausgedruckt werden (Ausnahme: Gleis 7, Gleis 7 + Halbtax Kombikarte).
5.3.002 Der 1. Geltungstag dieses Abos entspricht in der Regel dem 1. Geltungstag des Abonnements und muss
zwingend innerhalb der Geltungsdauer des Abonnements liegen.
5.3.003 Die Geltungsdauer beträgt 15 Tage.
5.3.004 Das Übergangsabo wird ohne Grundkarte abgegeben.
5.3.005 Das Übergangsabo ist nur mit Unterschrift der Kundin/des Kunden gültig. Es ist sofort nach Erhalt am
vorgesehenen Ort mit dokumentechtem Schreibstift zu unterschreiben.
5.3.006 Das Übergangsabo ist ausschliesslich zusammen mit einem gültigen amtlichen Ausweis mit Foto und
Geburtsdatum (Pass, Identitätskarte, Führerausweis usw.) gültig.
5.3.007 Die Ausgabe des Übergangsabos ist im Kaufpreis des Abonnements inbegriffen.
5.3.008 Das Übergangsabo wird in keinem Fall ersetzt.
5.4 Ersatz
01.06.2015
5 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax, Gleis7
1
5.5 Beschädigung des Abonnements oder bei Namensänderung
5.5.000 Anzahl Ersatzabonnemente
«Ersatz bei Beschädigung»
Generalabonnement
Beliebig oft
Halbtax
Halbtax "offline"
Beliebig oft
Beliebig oft
Gleis7
Gleis 7 + Halbtax Kombikarte
Beliebig oft
Beliebig oft
5.5.001 Der Ersatz wird in folgenden Fällen vorgenommen:
• Beschädigte Abonnemente
• Ohne betrügerische Absicht geänderte oder ergänzte Abonnemente (z.B. Beifügungen, Zeichnungen)
• Namenswechsel innerhalb der Geltungsdauer
5.5.002 Das beschädigte Abonnement ist in jedem Falle zurückzuziehen und zu vernichten.
5.5.003 Die Kundschaft erhält als Quittung für die Bezahlung des Ersatzbetrages gem. Kapitel 123 eine Ersatzquittung in
Form eines Übergangsabos - gültig 15 Tage.
5.5.004 Die Ersatzgebühr wird in keinem Fall erstattet.
5.5.005 Das Ersatz - Abonnement ist ein Duplikat des Original - Abonnements und weist die gleiche Geltungsdauer
sowie die gleiche Fotografie wie das ursprüngliche Abo auf.
5.5.006 Ein Fotowechsel ist nicht möglich.
5.5.007 Das Ersatz - Abonnement wird neben der Abo - Nummer mit einem «D» speziell gekennzeichnet.
5.5.008 Das Ersatz - Abonnement wird der Kundschaft direkt vom Kartenhersteller mit nicht eingeschriebener A-Post
(Ausnahme: Gleis7 mit B-Post) nach Hause zugestellt.
5.6 Verlust oder Diebstahl
5.6.000 Anzahl Ersatzabonnemente:
«Ersatz bei Verlust»
Generalabonnement
Beliebig oft
Halbtax
Halbtax "offline"
2x
kein Ersatz
Gleis7
Gleis 7 + Halbtax Kombikarte
1x
2x
5.6.001 Die Personalien sind anhand eines amtlichen Ausweises zu überprüfen. Der Ersatz eines Abonnements kann
auch bei fehlender Kaufquittung vorgenommen werden.
5.6.002 Die Kundschaft erhält als Quittung für die Bezahlung des Ersatzbetrages gem. Kapitel 123 eine Ersatzquittung in
Form eines Übergangsabos - gültig 15 Tage.
Können die Personalien infolge Verlust aller amtlichen Ausweise nicht überprüft werden, bleibt das
Übergangsabo auf der Verkaufsstelle und wird an den Ersatz - Beleg (IATA-Blanco) geheftet. Anstelle des
Übergangsabo erhält der Kunde eine Quittung für die bezahlte Ersatzgebühr (Crtl+Q).
Der Kunde hat bis zum Eintreffen der Ersatzkarte Fahrausweise zum vollen Preis zu lösen. Diese können nach
Tarif 600.9, Ziffer 14 erstattet werden.
5.6.003 Die Ersatzgebühr wird in keinem Fall erstattet.
5.6.004 Das Ersatz - Abonnement ist ein Duplikat des Original - Abos und weist die gleiche Geltungsdauer sowie die
gleiche Fotografie wie das ursprüngliche Abo auf. Ein Fotowechsel ist nicht möglich.
5.6.005 Das Ersatz - Abonnement wird neben der Abo - Nummer mit einem «E» speziell gekennzeichnet.
5.6.006 Das Ersatz - Abonnement wird der Kundschaft direkt vom Kartenhersteller mit nicht eingeschriebener A-Post
(Ausnahme: Gleis 7 mit B-Post) nach Hause zugestellt.
5.6.007 Bei Wiederauffinden eines in Verlust geratenen Abonnements ist das Ersatz - Abonnement zurückzunehmen.
Das zurückgenommene Ersatz - Abonnement ist an die vorgesetzte Stelle zu senden:
2
5 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax, Gleis7
01.06.2015
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Personenverkehr
Leitstelle Vertrieb
Bollwerk 10
CH-3000 Bern 65
5.6.008 Die Service - Leistung «Ersatz bei Verlust» wird durch die Leitstelle Vertrieb im KUBA gelöscht.
5.7 Erstattung
5.7.000 Erstattungen/Umtausch werden gemäss T600.9 vorgenommen.
01.06.2015
5 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax, Gleis7
3
4
5 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnement, Halbtax, Gleis7
01.06.2015
6 Generalabonnemente
60 Allgemeine Bestimmungen - persönliche Generalabonnemente
60.0 Begriff - Gültigkeit
60.0.000 Das GA berechtigt:
• Zu beliebigen Fahrten in der betreffenden Klasse auf den Strecken des Generalbereichs.
• Zu Fahrten in 2. und 1. Klasse zum halben Preis auf den Strecken des Halbtax - Bereichs.
60.0.001 Mit dem GA können für Strecken des Halbtax - Bereichs folgende Fahrausweise zum halben Preis gelöst
werden:
• Gewöhnliche Billette einfacher Fahrt, für Hin- und Rückfahrt und für Rundfahrten
• Mehrfahrtenkarten (MFK)
• Gruppenbillette
• Fahrscheine des internationalen Verkehrs (für die schweizerische Strecke)
• Klassenwechsel
• Streckenwechsel
60.0.002 Generalabonnemente sind 12 Monate gültig (Fliessdatum).
60.1 Hinterlegung
60.1.000 Die Geltungsdauer des GA kann durch eine Hinterlegung unterbrochen werden (Ausnahmen: Artikel 426, 427,
431 und 435).
60.1.001 Die minimale Hinterlegungsdauer beträgt 7 aufeinander folgende Tage. Der Hinterlegungstag und der
Bezugstag sowie die drei Tage vor und nach der Hinterlegung werden nicht angerechnet. An diesen Tagen
kann die Hinterlegungskarte als Fahrausweis benutzt werden. Der Hinterlegungs- und Bezugstag sind
entsprechend anzupassen. Ein GA kann innerhalb der Geltungsdauer während maximal 30 Geltungstagen
hinterlegt werden.
Minimale Hinterlegungsdauer:
Tag 1: Hinterlegungstag
Tag 2 bis Tag 6: Mindestdauer Hinterlegung (mind. 5 Tage)
Tag 7: Frühester Bezugstermin
60.1.002 Die Hinterlegung erfolgt in der Regel ortsabhängig, d.h. Hinterlegungsort und Bezugsort der Abonnements sind
identisch. Bei der Hinterlegung wird der von der Kundschaft gewünschte Bezugsort auf der Hinterlegungskarte
festgehalten. In Ausnahmefällen kann der Bezugsort vom Hinterlegungsort abweichen. Der Tag der
Hinterlegung und jener des Bezugs des GA werden nicht angerechnet. Ist das hinterlegte Abonnement am
Bezugsort nicht auffindbar, ist ein kostenloser Ersatz auszustellen.
Die Hinterlegung kann bis spätestens 7 Geltungstage vor Ablauf der Geltungsdauer erfolgen.
60.1.003 Für die Hinterlegung des GA wird die Hinterlegungskarte im Tageskarten - Format verwendet. Für jede
Hinterlegung wird die unter Kapitel 123 vorgesehene Gebühr erhoben.
60.1.004 Auf der Hinterlegungskarte wird der frühestmögliche Bezugstag (mind. bis TT.MM.JJ) sowie der letzte
Geltungstag, welcher angerechnet wird (GA-Bon max. bis TT.MM.JJ) aufgedruckt.
60.1.005 Die Hinterlegungskarte kann bis drei Tage vor der effektiven Hinterlegung sowie bis zu drei Tage nach Ende
der Hinterlegung (Entwertungstag) als GA benützt werden.
Beispiel:
01.06.2015
Hinterlegungstag:
10. Januar
Hinterlegungskarte zur Fahrt gültig:
10. Januar sowie bei Bedarf am 9., 8. und 7. Januar
Bezugstag:
20. Januar
Hinterlegungskarte zur Fahrt gültig:
20. Januar sowie bei Bedarf am 21., 22. und 23.
Januar
Dauer der Hinterlegung:
11. - 19. Januar
6 Generalabonnemente
1
60.1.006 Wird die Hinterlegungskarte am Tag des Bezugs zur Fahrt benützt, so ist die Karte vor Antritt der Fahrt zu
entwerten oder das Reisedatum mit Kugelschreiber einzutragen.
60.1.007 Allfällige GA Klassenwechsel 1-11 Monate können nicht hinterlegt resp. verlängert werden. Sie sind der
Kundschaft zu belassen.
60.1.008 Der Wiederbezug des GA erfolgt gegen Rückgabe der Hinterlegungskarte an dem zum Zeitpunkt der
Hinterlegung festgelegten Bezugsort. Bis maximal ein Jahr nach Ablauf vom GA kann es aus der Hinterlegung
bezogen werden.
60.1.009 Bei Fehlen der Hinterlegungskarte wird die Hinterlegungszeit nicht als gültig anerkannt. Kann die
Nichtbenützung jedoch nachgewiesen werden (z.B. Arztzeugnis über Reiseunfähigkeit, Flugticket), kann die
Hinterlegungszeit anerkannt werden.
60.1.010 Die Gutschrift der Hinterlegungsdauer erfolgt sofort beim Bezug des Abonnements mit einem speziellen
GA-Bon.
Berechnung der Gutschrift:
Kaufpreis x Anzahl hinterlegte Tage
365
60.1.011 Der Gutschriftsbetrag wird auf den nächsten Franken abgerundet. Die Einlösung des GA-Bon richtet sich nach
den Bestimmungen des Tarif 600.8.
60.1.012 Übergangsabonnement und ausgegebene Ersatz-GA bei Verlust oder Diebstahl werden nicht hinterlegt.
60.1.013 Abonnementskarten, die infolge Krankheit oder Unfall nicht hinterlegt werden konnten, sind unter Beilage eines
schriftlichen Gesuches und entsprechender Unterlagen (z.B. Bestätigung über Spital- oder Kuraufenthalt,
Arztzeugnis über Reiseunfähigkeit) an einer Prisma2 ausgerüsteten Verkaufsstelle vorzulegen. Die
Ausgabestelle erstellt eine Hinterlegungskarte mit dem effektiven Hinterlegungsdatum (Rücksetzen des Service
- Datums).
60.1.014 Reiseunfähigkeit innerhalb der Hinterlegungszeit
Fällt in die Hinterlegungszeit eine Reiseunfähigkeit infolge Krankheit oder Unfall ist wie folgt vorzugehen:
1. Abklärung, ob die Bedingungen für eine Rückerstattung gemäss Tarif 600.9, Ziffer 50.04 ff erfüllt sind (inkl.
Vorlage der erforderlichen Bestätigungen).
2. Bedingungen sind erfüllt:
• Behandlung als Rückerstattung gemäss Tarif 600.9
• Als erster Rückerstattungstag gilt der bestätigte erste Tag der Reiseunfähigkeit oder der erste Tag der
Hinterlegung.
• Das GA ist bei Bedarf mit Gültigkeit ab dem ersten Tag der wiedererlangten Reisefähigkeit (Ende
Arztzeugnis) neu auszugeben
3. Bedingungen sind nicht erfüllt:
Behandlung als Hinterlegung. Gutschrift für maximal 30 Tage Hinterlegung.
60.2 Klassenwechsel
60.2.000 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem GA 2. Klasse ist die Hälfte des Unterschieds zwischen den Preisen
gewöhnlicher Billette für die entsprechende Strecke zu bezahlen.
60.2.001 Für jeden Reisenden ist ein getrenntes Klassenwechselbillett abzugeben.
60.2.002 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem GA 2. Klasse über längere Strecken des Generalbereichs können
Klassenwechsel gemässZiffer 97 ff gelöst werden.
60.2.003 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem GA 2. Klasse während der Restgeltungsdauer ist das GA pro rata zu
erstatten. Dem Kunden ist ein neues GA in 1. Klasse zu verkaufen.
61 Angebote persönliche Generalabonnemente
61.0 Generalabonnement Erwachsene
61.0.0 Vorbermerkungen
61.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5 und 60 sinngemäss.
2
6 Generalabonnemente
01.06.2015
61.0.1 Begriff - Gültigkeit
61.0.100 Das Generalabonnement Erwachsene wird abgegeben an:
• Damen ab dem vollendeten 25. Altersjahr bis zum vollendeten 64.
Altersjahr
• Herren ab dem vollendeten 25. Altersjahr bis zum vollendeten 65.
Altersjahr
61.0.2 Artikel
61.0.200 GA Erwachsene Artikel 420
61.1 Generalabonnement Kind
61.1.0 Vorbemerkungen
61.1.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5 und 60 sinngemäss.
61.1.1 Begriff - Gültigkeit
61.1.100 Das Generalabonnement Kind wird abgegeben an:
• Kinder bis zum vollendeten 16. Altersjahr
61.1.101 Massgebend für die Gewährung der Ermässigung ist der 1. Geltungstag des Abonnements. Wird das 16.
Altersjahr im Verlaufe der Geltungsdauer des Abonnements vollendet, so behält dieses seine normale
Geltungsdauer.
61.1.102 Sind bei Fahrten über den Halbtax - Bereich Kinder bis 16 Jahre Inhaber eines GA-Kind (Artikel 430, 2330 oder
2430), können sie zusammen mit Mutter und/oder Vater, resp. Grossmutter und/oder Grossvater die
Familienvergünstigung gemäss Tarif 600.3 ohne Vorweisen der Junior- oder Enkel - Karte beanspruchen.
61.1.2 Artikel
61.1.200 GA Kind
Artikel 430
61.1.3 Klassenwechsel
61.1.300 Für Klassenwechsel gemäss Ziffer 97 ff wird keine zusätzliche Ermässigung gewährt.
61.1.301 Sind Kinder bis 16 Jahre Inhaber eines GA-Kind (Artikel 430, 2330 oder 2430) in 2. Klasse, können sie
zusammen mit Mutter und/oder Vater, resp. Grossmutter und/oder Grossvater in 1. Klasse ohne Nachzahlung
mitreisen, sofern diese Fahrausweise 1. Klasse (oder einen Fahrausweis 2. Klasse mit Klassenwechsel)
besitzen. Diese Regelung gilt auch, wenn das Kind im Verlauf der Geltungsdauer des Abonnements das 16.
Altersjahr erreicht. Es wird keine Junior- oder Enkel - Karte benötigt.
61.2 Generalabonnement Junior
61.2.0 Vorbemerkungen
61.2.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5 und 60 sinngemäss.
61.2.1 Begriff - Gültigkeit
61.2.100 Das Generalabonnement Junior wird abgegeben an:
• Junioren vom vollendeten 16. bis zum vollendeten 25. Altersjahr
61.2.101 Massgebend für die Gewährung der Ermässigung ist der 1. Geltungstag des Abonnements. Wird das 25.
Altersjahr im Verlaufe der Geltungsdauer des Abonnements vollendet, so behält dieses gleichwohl seine
normale Geltungsdauer.
61.2.2 Artikel
61.2.200 GA Junior
Artikel 421
61.3 Generalabonnement Senior
61.3.0 Vorbemerkungen
61.3.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5 und 60 sinngemäss.
01.06.2015
6 Generalabonnemente
3
61.3.1 Begriff - Gültigkeit
61.3.100 Das Generalabonnement Senior wird abgegeben an:
• Frauen vom vollendeten 64. Altersjahr an
• Männer vom vollendeten 65. Altersjahr an
61.3.101 Massgebend für die Gewährung der Ermässigung ist der 1. Geltungstag des Abonnements.
61.3.2 Artikel
61.3.200 GA Senior für Damen
Artikel 422
GA Senior für Herren
Artikel 423
61.4 Generalabonnement Reisende mit einer Behinderung
61.4.0 Vorbemerkungen
61.4.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5 und 60 sinngemäss.
61.4.1 Begriff - Gültigkeit
61.4.100 Das Generalabonnement Reisende mit einer Behinderung wird abgegeben an:
• Personen, die Anspruch auf eine laufende Rente der Eidgenössischen Invalidenversicherung,
Hilflosenentschädigung oder Leistungen für einen Blindenführhund haben.
• Personen, die für ihre Mobilität im öffentlichen Verkehr ständig auf einen Rollstuhl angewiesen sind
61.4.2 Artikel
61.4.200 GA für Reisende mit einer Behinderung
Artikel 424
61.4.3 Verkauf - Ausgabe
61.4.300 Beim Verkauf des Abonnements für Reisende mit einer Behinderung ist die Berechtigung wie folgt
nachzuweisen:
Ausweis für IV-Rentner/in
• Reisende mit
einer
Behinderung:
• Personen im
AHV-Alter:
• Personen im
Rollstuhl:
• Der Kunde war vor Eintritt ins AHV-Alter bereits im Besitz eines GA für
Reisende mit einer Behinderung: Prüfung im KUBA durch die
Verkaufsstelle, ob die Person vor dem Erreichen des AHV-Alters bereits
im Besitze eines GA für Reisende mit einer Behinderung war. Ist das GA
bereits abgelaufen und somit am POS im KUBA nicht mehr ersichtlich,
erfolgt die Prüfung der KUBA-History durch die Leitstelle Vertrieb. Auf
diese Prüfung kann verzichtet werden, wenn der Kunde das zu
erneuernde bzw. das bestehende GA am Schalter vorweisen kann. Der
Kunde muss keinen weiteren Nachweis erbringen.
• Besass der Kunde noch kein GA für Reisende mit einer Behinderung,
muss der Kunde den geforderten Nachweis einmalig erbringen. Als
Nachweis gilt der noch vorhandene IV-Ausweis oder die offizielle
Bestätigung der IV-Stelle. Dieser Nachweis muss seit max. 10 Jahren vor
Eintritt ins AHV-Alter gültig sein. Die offizielle Bestätigung der IV-Stelle
beinhaltet: Name, Vorname, Wohnadresse und Geburtsdatum des
Gesuchstellers; IV-Bezug seit xx.xx.xxxx (unbefristeter Bezug) oder
IV-Bezug von xx.xx.xxxx bis xx.xx.xxxx (befristeter Bezug).
Arztzeugnis, welches bestätigt, dass der Reisende für seine Mobilität im
öffentlichen Verkehr ständig auf den Rollstuhl angewiesen ist.
61.4.301 Der Reisende mit einer Behinderung erhält den Ausweis auf Gesuch an die Ausgleichskasse, die seine Rente
ausbezahlt, unter Angabe seiner Versicherungsnummer, seines Namens und Vornamens sowie seiner
vollständigen Adresse.
61.4.302
4
6 Generalabonnemente
01.06.2015
Der Anspruch auf ein Generalabonnement für Reisende mit einer Behinderung kann nicht rückwirkend
erfolgen.
61.4.303 Der «Ausweis zum Bezug eines Generalabonnements für Reisende mit einer Behinderung» ist dem Kunden
abzunehmen und auf der Verkaufstelle abzulegen.
61.5 Generalabonnement Hund
61.5.0 Vorbemerkungen
61.5.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5 und 60 sowie die
Bestimmungen des Tarifs 600, Ziffer 26 «Hunde, Kleine Tiere» sinngemäss.
61.5.1 Artikel
61.5.100 GA Hund
Artikel 431
61.5.2 Verkauf - Ausgabe
61.5.200 Das GA Hund trägt keinen Klassenvermerk und ist in der 2. wie auch in der 1.Klasse gültig.
61.5.201 Auf der Abonnementskarte werden die Daten des Hundehalters aufgeführt. Das GA Hund ist nur mit der
Unterschrift der Hundehalterin/des Hundehalters gültig.
61.5.202 An Stelle des Fotos wird ein Piktogramm für Hunde eingedruckt.
61.5.203 Der Hund kann von einer anderen Person als dem Hundehalter begleitet werden.
61.5.3 Hinterlegung
61.5.300 Das GA Hund kann nicht hinterlegt werden.
61.5.4 GA Hund vergessen
61.5.400 Anstelle eines vergessenen GA Hund sind durch den begleitenden Reisenden für den Hund Fahrausweise des
normalen Sortiments zu lösen. Diese können nicht erstattet werden. Eine Abgabe des Artikel „GA vergessen“
gemäss T600.5 ist nicht möglich.
61.6 GA für Lernende
61.6.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5 und 60 sinngemäss.
61.6.0 Vorbemerkungen
61.6.1 Begriff - Gültigkeit
61.6.100 Für den Bezug des GA für Lernende müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
• Vollintegration aller Lernenden einer Firma, bzw. eines Ausbildungsverbunds. Darin enthalten sind
auch Lernende, welche ein GA-Familia Kind oder Jugend besitzen.
• Lernende in Erstausbildung bis zum vollendeten 25. Altersjahr
• Praktikantinnen und Praktikanten sowie Studentenorganisationen und Universitäten können das GA
für Lernende nicht beziehen.
61.6.101 Massgebend für die Gewährung der Ermässigung ist der 1. Geltungstag des Abonnements. Wird das 25.
Altersjahr im Verlaufe der Geltungsdauer des Abonnements vollendet, so behält dieses gleichwohl seine
normale Geltungsdauer.
61.6.2 Artikel
61.6.200 GA für Lernende
Artikel 6040
61.6.3 Verkauf - Ausgabe
61.6.300 Das GA für Lernende wird ausschliesslich durch die zentralen Dienste der Transportunternehmen (z.B. Key
Account Manager und Grosskundenberater) verkauft. Es kann an den Verkaufsstellen nicht bezogen werden.
Die zentralen Dienste der Transportunternehmen haben mit der Firma, bzw. mit dem Ausbildungsverbund einen
Vertrag abzuschliessen.
61.6.301 Das GA für Lernende ist ausschliesslich in der 2. Klasse erhältlich.
61.6.302 Eine Weiterverrechnung des Preises gemäss Ziffer 121.00 an die Lernenden ist bis zur Hälfte des Preises
möglich.
61.6.303 Die Firma, bzw. der Ausbildungsverbund muss das GA für Lernende für die Dauer von mindestens 3 Jahren
beziehen.
01.06.2015
6 Generalabonnemente
5
61.6.304 Das GA für Lernende kann nicht als Basis-GA gemäss Ziffer 63.0.200, resp.63.1.201 verwendet werden.
61.6.4 Hinterlegung
61.6.400 GA für Lernende können nicht hinterlegt werden.
61.6.5 Serviceleistungen und Ersatz
61.6.500 Alle Serviceleistungen für GA für Lernende werden ausschliesslich durch die zentralen Dienste der
Transportunternehmen (z.B. Key Account Manager und Grosskundenberater) auf Anfrage der entsprechenden
Firma, bzw. des Ausbildungsverbunds vorgenommen.
Die Kundschaft ist darauf hinzuweisen, dass z.B. ein Ersatzabonnement über die Firma, bzw. den
Ausbildungsverbund bestellt werden muss.
61.6.6 Nichteinhaltung der Tarifbestimmungen
61.6.600 Die Schweizerischen Transportunternehmen behalten sich vor, bei Nichteinhaltung der Tarifbestimmungen,
insbesondere bei Verletzung der Vollintegrationspflicht (Ausstattung aller Lernenden der Firma mit dem GA für
Lernende) gemäss Ziffer 61.6.100 Schadenersatz zu fordern, sowie eine Konventionalstrafe in der Höhe von
maximal CHF 20'000.- zu erheben. Eine fristlose Kündigung bleibt vorbehalten.
61.6.7 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
61.6.700 Vorbehältlich anderer gesetzlicher Bestimmungen untersteht das Angebot GA für Lernende ausschliesslich
schweizerischem Recht. Erfüllungsort sowie ausschliesslicher Gerichtsstand für alle im Zusammenhang mit den
vorliegenden Bestimmungen stehenden Streitigkeiten ist - soweit nicht durch das Gerichtsstandgesetz anders
bestimmt - Bern.
61.7 GA Junior für Studierende 25-30 Jahre
61.7.0 Vorbemerkungen
61.7.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5 und 60 sinngemäss.
61.7.1 Begriff - Gültigkeit
61.7.100 Für den Bezug des GA Junior für Studierende 25-30 Jahre müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
• Studierende/Doktoranden zwischen dem 25. Altersjahr bis zum vollendeten 30. Altersjahr
• Studium an einer Schweizer Universität oder an Schulen, welche vom Staatssekretariat für Bildung,
Forschung und Innovation SBFI als Fachhochschule, Höhere Fachschule oder Pädagogische
Hochschule, oder von der Schweizerischen Universitätskonferenz (SUK) anerkannt sind.
61.7.101 Massgebend für die Gewährung der Ermässigung ist der 1. Geltungstag des Abonnements. Wird das 30.
Altersjahr im Verlaufe der Geltungsdauer des Abonnements vollendet, so behält dieses gleichwohl seine
normale Geltungsdauer.
61.7.2 Artikel
61.7.200 GA Junior für Studierende 25-30 Jahre
Artikel 436
61.7.3 Verkauf - Ausgabe
61.7.300 Beim Verkauf des GA Junior für Studierende 25-30 Jahre ist die Berechtigung wie folgt nachzuweisen:
Bildungsinstitut
Nachweis
Schweizerische Universität
• Legitimation / Studierenderausweis / Campus Card
SUK-Anerkannte Institutionen
• Legitimation / Studierenderausweis / Campus Card
Schweizerische Fachhochschule
• Formular: Studienbescheinigung für Fachhochschulen
Schweizerische Höhere Fachschule
• Formular: Studienbescheinigung für Höheren
Fachschulen
6
6 Generalabonnemente
01.06.2015
Schweizerische Pädagogische
Hochschule
• Formular: Studienbescheinigung für Pädagogischen
Hochschulen
Die Legitimation (bei Universitäten und SUK-Anerkannten Institutionen) oder die Studienbescheinigung für
Fachhochschulen, Höheren Fachschulen oder Pädagogische Hochschulen muss am 1. Geltungstag des
Abonnements gültig sein.
Universitäten, SUK-Anerkannte Institutionen:
Kann in gewissen Fällen vor Studienbeginn die Berechtigung mittels Legitimation nicht nachgewiesen werden,
können an dessen Stelle auch die Einzahlungsbestätigung des nächsten Semesters, die
Immatrikulationsbestätigung oder die Studienbestätigung akzeptiert werden. In keinem Fall akzeptiert werden
dürfen Anmeldebestätigungen.
Fachhochschulen, Höhere Fachschulen und Pädagogische Hochschulen:
Bei Fachhochschulen, Höheren Fachschulen und Pädagogische Hochschulen muss immer die vom Sekretariat
der Schule ausgefüllte, unterschriebene und abgestempelte Studienbescheinigung vorgewiesen werden
können.
61.7.301 Die Studienbescheinigung darf bis zu 30 Tage alt sein. Die Studienbescheinigung muss die Unterschrift des
Schulleiters sowie einen Stempel der Schule enthalten.
Der Anspruch auf ein Generalabonnement Junior für Studierende kann bis zu 30 Tage rückwirkend erfolgen,
maximal aber auf das Ausgabedatum der Studienbescheinigung / Ausgabe der Legitimation zurück.
61.7.302 Die Studierenden erhalten die Studienbescheinigung ausschliesslich auf dem Sekretariat ihrer Schulen.
61.7.303 Die Studienbescheinigung ist dem Kunden abzunehmen und auf der Verkaufsstelle aufzubewahren.
61.7.304 Bei Erneuerung eines bestehenden GA Junior für Studierende ist in jedem Fall erneut die Legitimation oder die
Studienbescheinigung für Hochschulen (swissuniversities) oder höhere Fachschulen vorzulegen.
61.7.305 Eine Liste der anerkannten Universitäten, Hochschulen (swissuniversities) und Höheren Fachschulen ist auf
www.sbb.ch/ga25-30
verfügbar.
62 Allgemeine Bestimmungen - Generalabonnements Kombinationen
62.0 Vermischung von GA-Plus Formeln
62.0.000 Die Vermischung der beiden GA-Plus Formeln Duo und Familia ist zulässig. Ausgenommen ist jedoch weiterhin
die Vermischung von Familia- und Duo-Partner. Dies auch wenn die Familienmitglieder nicht im gleichen
Haushalt leben.
01.06.2015
6 Generalabonnemente
7
62.0.001 Eine Verknüpfung kann nur zwischen GA auf SwissPass oder GA auf blauer Karte (siehe Ziffer 63) erfolgen.
Eine Verknüpfung mit GA auf SwissPass und GA auf blauer Karte ist nicht möglich.
8
6 Generalabonnemente
01.06.2015
62.1 Hunde in der GA-Plus Formel
62.1.000 Hunde können nicht in die Kombination GA-Plus einbezogen werden.
62.2 Diplomaten
62.2.000 Bei Personal und Angehörigen der ständigen Mission der Schweiz beim Büro der Vereinten Nationen und den
anderen internationalen Organisationen in Genf und dem Protokoll in Bern (diplomatische Vertretungen)
werden an Stelle der schriftlichen Bestätigung der Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (siehe Ziffern 63.0.300
und 63.1.40) die Ausweise gemäss Ziffer 134.2 für den Nachweis des gemeinsamen Haushalts anerkannt. Die
Farbe der Ausweise gemäss Ziffer 134.2 kann variieren.
63 Angebote Generalabonnements Kombinationen
63.0 GA-Plus Duo
63.0.0 Vorbemerkungen
63.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5, 60, 61 und 62
sinngemäss.
63.0.1 Begriff - Gültigkeit
63.0.100 Beim GA-Plus Duo handelt es sich um eine Kombination von persönlichen Generalabonnementen für zwei
gemeinsam im gleichen Haushalt lebenden Personen ohne Kinder resp. für deren Kinder keine GA gelöst
werden, ungeachtet des Geschlechts oder des Zivilstandes.
63.0.2 Zusammenstellung GA-Plus Formel Duo
63.0.200 Das GA-Plus Duo wird wie folgt zusammengestellt:
1. Basis-GA
• GA Erwachsene
Abonniertes GA Erwachsene
GA Erwachsene gegen Jahresrechnung
Artikel 435
Artikel 1020
Artikel 1021
Artikel 1022
• GA Ermässigt (Politiker)
Abonniertes GA Swisscom
Abonniertes GA Post
Abonniertes GA Bund
• GA Junior
Abonniertes GA Junior
GA Junior gegen Jahresrechnung
• GA Junior für Studierende 25-30 Jahre
Abonniertes GA Junior für Studierende 25-30 Jahre
GA Junior für Studierende 25-30 Jahre
• GA Senior für Damen
GA Senior für Herren
Abonniertes GA Senior für Damen
Abonniertes GA Senior für Herren
GA Senior für Damen gegen Jahresrechnung
GA Senior für Herren gegen Jahresrechnung
• GA Reisende mit einer Behinderung
Abonniertes GA Reisende mit einer Behinderung
GA Reisende mit einer Behinderung gegen
Jahresrechnung
01.06.2015
Artikel 420
Artikel 4420
Artikel 2420
6 Generalabonnemente
Artikel 421
Artikel 4421
Artikel 2421
Artikel 436
Artikel 4429
Artikel 2436
Artikel 422
Artikel 423
Artikel 4422
Artikel 4423
Artikel 2422
Artikel 2423
Artikel 424
Artikel 4424
Artikel 2424
9
• GA-FVP Basis
Artikel 386
2. Partner-GA
• GA-Plus Duo - Partner
Abonniertes GA-Plus Duo - Partner
GA-Plus Duo - Partner gegen
Jahresrechnung
Artikel 428
Artikel 4428
Artikel 2428
63.0.3 Nachweis der Berechtigung
63.0.300 Die Berechtigung kann wie folgt nachgewiesen werden:
Nachweis
Verheiratete Personen
• Pass oder Identitätskarte beider Personen
und
und
in eingetragener Partnerschaft
lebende Personen
• Familienausweis (Familienbüchlein) oder
Partnerschaftsausweis
Unverheiratete / geschiedene /
getrennte Personen
• Pass oder Identitätskarte aller Personen
und
• Schriftliche Bestätigung der Wohngemeinde /
Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) für alle Personen
63.0.301 Kann in gewissen Fällen die Berechtigung nicht mit den gemeinsamen Familienbüchlein nachgewiesen werden,
können an dessen Stelle schriftliche Bestätigungen der Wohngemeinde/Einwohnergemeinde
(Wohnsitzausweis, Wohnsitzbescheinigung, etc.) für beide Personen vorgelegt werden.
63.0.302 Die schriftliche Bestätigung der Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) beinhaltet folgende Punkte:
• Name
• Vorname
• Adresse
• Geburtsdatum
• Zivilstand
Auf der Bestätigung sind alle Personen (über 16 Jahre) aufgeführt, die an dieser GA-Kombination beteiligt sind.
63.0.303 Die schriftliche Bestätigung der Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) darf bis zu 30 Tage alt sein.
Der Anspruch auf ein Generalabonnement Plus Duo Partner kann bis zu 30 Tage rückwirkend erfolgen,
maximal aber auf Ausgabedatum der Wohnsitzbestätigung zurück.
63.0.304 In Zweifelsfällen entscheidet
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Personenverkehr - Fernverkehr
Sortimentsmanagement
Wylerstrasse 123/125
CH-3000 Bern 65
auf Grund eines begründeten Gesuchs.
63.0.305 Treten im Verlauf der Geltungsdauer der Generalabonnemente Änderungen im Berechtigtenkreis ein, so bleibt
die Anspruchsberechtigung bis zum Ablauf der Geltungsdauer des entsprechenden GA bestehen, dies auch,
wenn das GA der 1. Person (Basis-GA) bereits abgelaufen ist.
63.0.4 Verkauf - Ausgabe
63.0.400 Die Gültigkeit der einzelnen GA kann verschieden sein, d.h. das GA für die 2. Person kann innerhalb der
Geltungsdauer GA für die 1. Person jederzeit dazugekauft werden.
10
6 Generalabonnemente
01.06.2015
63.0.401 Je Basis-GA gem. Ziffer 33.0.20 besteht nur einmal das Anrecht auf den Kauf eines GA-Plus Duo - Partner des
Artikels 428, eine Überlappung von mehreren GA-Plus Duo - Partner auf denselben Inhaber eines Basis-GA ist
nicht möglich, ausgenommen beim abonnierten GA gemäss Ziffer 34.32.
63.0.5 Klasse des GA-Plus Duo - Partner
63.0.500 Ist das Basis-GA gem. Ziffer 33.0.20 in 1. Klasse, kann das GA-Plus Duo - Partner (Artikel 428) in 1. oder 2.
Klasse erworben werden.
63.0.501 Ist das Basis-GA gem. Ziffer 33.0.20 in 2. Klasse, kann das GA-Plus Duo - Partner (Artikel 428) nur in 2.
Klasse erworben werden.
63.1 GA-Plus Familia
63.1.0 Vorbemerkungen
63.1.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5, 60, 61 und 62
sinngemäss.
63.1.1 Begriff - Gültigkeit
63.1.100 Beim GA-Plus Familia handelt es sich um eine Kombination von persönlichen Generalabonnementen für
Familien die im selben Haushalt wohnen.
63.1.101 Sind bei Fahrt über Strecken des Halbtax - Bereiches alle zusammenreisenden Familienmitglieder einer
GA-Plus - Kombination im Besitze von GA, kann die Familienvergünstigung gemäss Tarif 600.3 ohne
Vorweisen der der Junior Karte beansprucht werden.
63.1.2 Einstieg und Zusammenstellung der GA-Plus Formel Familia
63.1.200 Bei Familien erfolgt der Einstieg in die Kombination GA-Plus Familia über einen Elternteil (Mutter oder Vater).
Versieht beim Fehlen eines der beiden Elternteile der neue Partner, welcher ständig im gemeinsamen
Haushalt lebt, deren Stelle, so ist diese dem fehlenden Elternteil gleichzustellen. Dies gilt auch für
gleichgeschlechtliche Paare; nicht jedoch für ältere Geschwister.
63.1.201 Das GA-Plus Familia wird wie folgt zusammengestellt:
1. Mutter oder Vater Basis-GA
• GA Erwachsene
Abonniertes GA Erwachsene
GA Erwachsene gegen Jahresrechnung
Artikel 435
Artikel 1020
Artikel 1021
Artikel 1022
• GA Ermässigt (Politiker)
Abonniertes GA Swisscom
Abonniertes GA Post
Abonniertes GA Bund
• GA Junior
Abonniertes GA Junior
GA Junior gegen Jahresrechnung
-> nur, wenn Mutter oder Vater
• GA Junior für Studierende 25-30 Jahre
Abonniertes GA Junior für Studierende 25-30 Jahre
GA Junior für Studierende 25-30 Jahre gegen
Jahresrechnung
-> nur, wenn Mutter oder Vater
• GA Senior für Damen
GA Senior für Herren
Abonniertes GA Senior für Damen
Abonniertes GA Senior für Herren
GA Senior für Damen gegen Jahresrechnung
GA Senior für Herren gegen Jahresrechnung
-> nur, wenn Mutter oder Vater
01.06.2015
Artikel 420
Artikel 4420
Artikel 2420
6 Generalabonnemente
Artikel 421
Artikel 4421
Artikel 2421
Artikel 436
Artikel 4429
Artikel 2436
Artikel 422
Artikel 423
Artikel 4422
Artikel 4423
Artikel 2422
Artikel 2423
11
Artikel 424
Artikel 4424
Artikel 2424
• GA Reisende mit einer Behinderung
Abonniertes GA Reisende mit einer Behinderung
GA Reisende mit einer Behinderung gegen
Jahresrechnung
2. Kinder
• GA-Plus Familia bis 16 Jahre
Abonniertes GA-Plus Familia bis 16 Jahre
GA-Plus Familia bis 16 Jahre gegen Jahresrechnung
• GA-Plus Familia Jugend 16-25 Jahre
Abonniertes GA-Plus Familia Jugend 16-25 Jahre
GA-Plus Familia Jugend 16-25 Jahre gegen
Jahresrechnung
Artikel 426
Artikel 4426
Artikel 2426
Artikel 427
Artikel 4427
Artikel 2427
3. Partnerin / Partner
• GA-Plus Familia Partner
Abonniertes GA-Plus Familia Partner
GA-Plus Familia Partner gegen
Jahresrechnung
Artikel 425
Artikel 4425
Artikel 2425
63.1.202 Töchter und Söhne über 25 Jahre können nicht vom GA-Plus Familia profitieren.
63.1.203 Die Abgabe eines GA Plus Familia Partner an Töchter und Söhne über 25 Jahre zur Umgehung der
Altersgrenze ist nicht zulässig.
63.1.3 Anrecht auf Abonnemente GA-Plus Familia Kind und Familia Jugend
63.1.300 Anrecht auf die GA der Artikel 426 und 427 im Sinne eines GA-Plus haben Familien mit:
• Eigenen ledigen Kindern bis zum vollendeten 25. Altersjahr
• Ledigen Stiefkindern zum vollendeten 25. Altersjahr
• Ledigen Pflegekindern bis zum vollendeten 25. Altersjahr. Haushalte, die mehr als 5 «Pflegekinder»
betreuen sowie Institutionen, die Kinder zur Pflege aufnehmen, können die Fahrvergünstigung nicht
beanspruchen.
• «Austauschstudenten» bis zum vollendeten 25. Altersjahr (siehe Ziffer 63.1.5)
63.1.301 Voraussetzung ist, dass sie zusammen im gleichen Haushalt wohnen und den gleichen Wohnsitz haben (dies
gilt auch für Jugendliche, die während der Woche auswärts wohnen).
63.1.302 Kinder und Jugendliche von Eltern mit getrennten Wohnsitzen können durch einen Elternteil auch dann in die
Kombination GA-Plus Familia einbezogen werden, wenn sie beim Elternteil wohnen, der nicht im Besitz des
Basis-GA oder des GA-Plus Familia Partner ist. Der/die Partnerin des nicht mit den Kindern im gemeinsamen
Haushalt wohnhaften Elternteils haben kein Anrecht auf ein GA Familia Partner.
63.1.4 Nachweis der Berechtigung
63.1.400 Die Berechtigung kann wie folgt nachgewiesen werden:
Nachweis
Eltern verheiratet, alleinerziehender
Elternteil oder in eingetragener
Partnerschaft:
• Pass oder Identitätskarte aller Personen
und
• Familienausweis (Familienbüchlein), Geburtsurkunde des
Kindes/Jugendlichen oder Partnerschaftsausweis
und
12
6 Generalabonnemente
01.06.2015
• Schriftliche Bestätigung der
Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) für alle Kinder über 16
Jahre
Eltern oder Elternteil in
Konkubinat lebend
• Pass oder Identitätskarte aller Personen
und
• Familienausweis (Familienbüchlein) der Person/en mit
Kinder/n oder Kopie der Geburtsurkunde des Kindes
/Jugendlichen
und
• Schriftliche Bestätigung der
Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) für beide Personen im
Konkubinat lebend sowie für alle Kinder über 16 Jahre
Pflegeeltern
• Schriftliche Bestätigung der
Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) für alle Kinder über 16
Jahre
Es ist keine weitere Bestätigung nötig.
63.1.401 Kann in gewissen Fällen die Berechtigung nicht mit dem gemeinsamen Familienausweis
(Familienbüchlein/Personenstandsausweis/Geburtsurkunde) nachgewiesen werden, können an dessen Stelle
schriftliche Bestätigungen der Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis,
Wohnsitzbescheinigung, etc.) für alle Personen beigebracht werden.
63.1.402 Bei Erneuerung eines bestehenden GA Familia Jugend genügt das Vorlegen der schriftlichen Bestätigung der
Wohngemeinde/Einwohnergemeinde (Wohnsitzausweis, Wohnsitzbescheinigung, etc.) als Nachweis der
Berechtigung.
63.1.403 Die schriftliche Bestätigung der Wohngemeinde/Einwohnerkontrolle beinhaltet folgende Punkte:
• Name
• Vorname
• Adresse
• Geburtsdatum
• Zivilstand
Auf der Bestätigung sind alle Personen (über 16 Jahre) aufgeführt, die an dieser GA-Kombination beteiligt sind.
63.1.404 Die schriftliche Bestätigung der Wohngemeinde/Einwohnerkontrolle darf bis zu 30 Tage alt sein.
Der Anspruch auf ein Generalabonnement Plus Familia kann bis zu 30 Tage rückwirkend erfolgen, maximal
aber auf das Ausgabedatum der Wohnsitzbestätigung zurück.
63.1.405 In Zweifelsfällen entscheidet
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Personenverkehr - Fernverkehr
Sortimentsmanagement
Wylerstrasse 123/125
CH-3000 Bern 65
aufgrund eines begründeten Gesuchs.
63.1.5 Austauschstudenten
63.1.500 Die Austauschstudenten (16-25 jährig) nehmen an einem Austauschprogramm einer anerkannten
Organisation in der Schweiz teil und verfügt über eine Bestätigung der Anmeldung an einer Uni oder
Schule während des Aufenthaltes in der Schweiz.
Die Organisation ist eine juristische Person, welche gemäss ihren Statuten ein offizielles
Austauschprogramm anbietet. Und muss mit der Inhaberin des DV-Mandates einen Vertrag
abschliessen, welcher u.a. die Bezugsmöglichkeiten regelt.
01.06.2015
6 Generalabonnemente
13
63.1.501 Das GA-Plus Familia Jugend muss auf ein Basis-GA verknüpft werden und wird an die gleiche
Adresse ausgeliefert. Der Bezug erfolgt nur durch die Organisation in Sammelbestellungen und mit
dem offiziellen Bestellschein beim zentralen Innendienst der Grosskundenberater. Die Bezahlung
erfolgt ausschliesslich über die Organisation.
63.1.502 Bei Au-Pair - Programmen sowie Sprachaufenthalten kann diese Regelung nicht angewendet
werden.
63.1.6 Änderungen Berechtigtenkreis während der Gültigkeitsdauer
63.1.600 Treten im Verlauf der Geltungsdauer der Generalabonnemente Änderungen im Berechtigtenkreis/Familienstand
ein (z.B. Erreichung der Altersgrenze der Kinder, Verheiratung der Kinder usw.), so bleibt die
Anspruchsberechtigung bis zum Ablauf der Geltungsdauer des entsprechenden Abonnements bestehen, dies
auch, wenn das Abonnement des 1. Mitgliedes (Basis-GA) bereits abgelaufen ist.
63.1.7 Verkauf - Ausgabe - Serviceleistungen
63.1.700 Die Gültigkeit der einzelnen Abonnemente kann verschieden sein, d.h. die Abonnemente für die
Kinder/Jugendliche und allf. den Partner können innerhalb der Geltungsdauer des Basis-GA jederzeit dazu
gekauft werden.
63.1.701 Das Familia Partner (Artikel 425) kann nur gelöst werden, wenn am 1. Geltungstag ein gültiges Basis-GA sowie
mindestens ein gültiges GA-Plus Familia Kind (Artikel 426) oder Familia Jugend (Artikel 427) vorhanden sind.
63.1.702 Je Basis-GA besteht nur einmal das Anrecht auf den Kauf eines GA-Plus Familia Partner des Artikels 425,
ausgenommen beim abonnierten GA gemäss Ziffer 64.3.002.
63.1.703 Je Basis-GA können mehrere GA-Plus Familia Kind (Artikel 426) bzw. Familia Jugend (Artikel 427) gelöst
werden. Je Kind/Jugendlicher besteht jedoch nur einmal das Anrecht auf den Kauf eines GA-Plus Familia Kind
bzw. Familia Jugend, ausgenommen beim abonnierten GA gemäss Ziffer 64.3.002.
63.1.704 Die Abonnemente GA-Plus Familia - Kind (Artikel 426) und Familia - Jugend (Artikel 427) können nicht
hinterlegt werden.
63.1.8 Klasse des GA-Plus Familia - Partner resp. Familia - Kind
63.1.800 Ist die 1. Person im Besitze eines GA in 1. Klasse, können die GA-Plus Familia Partner (Artikel 425) sowie
Familia Kind (Artikel 426) bzw. Familia Jugend (Artikel 427) in 1. oder 2. Klasse erworben werden.
63.1.801 Ist die 1. Person im Besitze eines GA in 2. Klasse, können die GA-Plus Familia Partner (Artikel 425) sowie
Familia Kind (Artikel 426) bzw. Familia Jugend (Artikel 427) nur in 2. Klasse erworben werden.
63.1.9 Klassenwechsel
63.1.900 Zum Abonnement Artikel 425, 2325, 2425 (GA-Plus Familia Partner) kann ein GA-Klassenwechsel 1-11 Monate
gemäss Ziffer 97.3 zum reduzierten Preis (Artikel 458) abgegeben werden.
63.1.901 Zu den Abonnementen der Artikel 426, 2326, 2426 und 427, 2327, 2427 (GA-Plus Familia Kind oder GA-Plus
Familia Jugend) können keine GA Klassenwechsel 1-11 Monate und streckenbezogene Klassenwechsel 1-11
Monate gelöst werden.
63.1.902 Sind Kinder bis 16 Jahre Inhaber eines GA-Plus Familia - Kind (Artikel 426, 2326 oder 2426) in 2. Klasse,
können sie zusammen mit Mutter und/oder Vater, resp. Grossmutter und/oder Grossvater in 1. Klasse ohne
Nachzahlung mitreisen, sofern diese Fahrausweise 1. Klasse (oder einen Fahrausweis 2. Klasse mit
Klassenwechsel) besitzen. Diese Regelung gilt auch, wenn das Kind im Verlauf der Geltungsdauer des
Abonnements das 16. Altersjahr erreicht. Es wird keine Junior- oder Enkel - Karte benötigt.
64 Abonniertes GA / GA gegen Jahresrechnung
64.0 Vorbemerkungen
64.0.000 Für das abonnierte Generalabonnement, resp. das GA gegen Jahresrechnung gelten, sofern nachstehend
nichts anderes erwähnt, die Kapitel 5 und 60 bis 63 sinngemäss.
64.1 Begriff - Gültigkeit
64.1.000 Das abonnierte Generalabonnement, resp. GA gegen Jahresrechnung unterscheidet sich nur in den
Zahlungsformalitäten und den Zahlungsbedingungen gegenüber den herkömmlichen persönlichen
Generalabonnementen. Es trägt eine vierstellige Artikelnummer.
64.2 Artikel
14
6 Generalabonnemente
01.06.2015
64.2.000
• Abonniertes GA Erwachsene
GA Erwachsene gegen Jahresrechnung
Artikel
4420
Artikel
2420
• Abonniertes GA Kind
GA Kind gegen Jahresrechnung
Artikel
4431
Artikel
2430
• Abonniertes GA Junior
GA Junior gegen Jahresrechnung
Artikel
4421
Artikel
2421
• Abonniertes GA Junior für Studierende 25-30 Jahre
GA Junior für Studierende 25-30 Jahre gegen
Jahresrechnung
Artikel
4429
Artikel
2436
• Abonniertes GA Senior für Damen
GA Senior Damen gegen Jahresrechnung
Artikel
4422
Artikel
2422
• Abonniertes GA Senior für Herren
GA Senior Herren gegen Jahresrechnung
Artikel
4423
Artikel
2423
• Abonniertes GA für Reisende mit einer Behinderung
GA für Reisende mit einer Behinderung gegen
Jahresrechnung
Artikel
4424
Artikel
2424
• Abonniertes GA-Plus Duo Partner
GA-Plus Duo Partner gegen Jahresrechnung
Artikel
4428
Artikel
2428
• Abonniertes GA-Plus Familia Kind bis 16 Jahre
GA-Plus Familia Kind bis 16 Jahre gegen Jahresrechnung
Artikel
4426
Artikel
2426
• Abonniertes GA-Plus Familia Jugend 16-25 Jahre
GA-Plus Familia Jugend 16-25 Jahre gegen
Jahresrechnung
• Abonniertes GA-Plus Familia Partner
GA-Plus Familia Partner gegen Jahresrechnung
• GA Hund gegen Jahresrechnung
Artikel
4427
Artikel
2427
Artikel
4425
Artikel
2425
Artikel
2431
64.3 Verkauf - Ausgabe
64.3.000 Für den Bezug des abonnierten GA / GA gegen Jahresrechnung muss von der Kundschaft ein vollständig
ausgefüllter Kartenantrag eingereicht werden. Der Kartenantrag muss folgende Angaben und Unterlagen
enthalten:
• Unterschrift der Kundin/des Kunden (Rechnungsempfängers)
• Kopie eines gültigen amtlichen Ausweises / Kopie Aufenthaltsbewilligung B, C oder G
• Foto
• Angaben zu den Zahlungskonditionen
Die Kartenanträge sind durch die Kundschaft an folgende Adresse zu senden:
01.06.2015
6 Generalabonnemente
15
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Contact Center SBB
Postfach
CH-3900 Brig
Die Kundschaft nimmt zur Kenntnis, dass bei Zahlung per Rechnungsstellung, per LSV oder Debit Direct eine
Bonitätsprüfung der Person, die sich gemäss Kartenantrag zur Bezahlung der Rechnungen verpflichtet hat
(Schuldner), durch die Schweizerischen Transportunternehmen selber oder durch eine beauftragte Firma
erfolgt.
Die Schweizerischen Transportunternehmen behalten sich vor, Kartenanträge auf Grund mangelnder Bonität
oder ausstehender Zahlungen abzulehnen.
64.3.001 Der mit der Unterschrift auf dem Kartenantrag abgeschlossene Vertrag für das abonnierte GA gilt als auf
unbestimmte Dauer abgeschlossen. Die Mindestvertragsdauer des abonnierten GA beträgt 4 Monate ab
dem ersten Geltungstag der erstmals im Zusammenhang mit dem Vertrag ausgestellten GA.
64.3.002 Beim abonnierten GA sind für GA-Plus Duo Partner, Familia Kind, Familia Jugend und Familia Partner maximal
3 Verknüpfungen innerhalb der Geltungsdauer des Basis-GA zulässig.
64.4 Zahlungskonditionen
64.4.000 Der Jahrespreis gemäss Ziffer 121.0.000 für das GA gegen Jahresrechnung wird der Kundschaft zu Beginn des
Geltungsjahres in Rechnung gestellt. In den Folgejahren erhält die Kundschaft einen neuen Kartenantrag per
Post oder E-Mail zugestellt.
Der monatliche Betrag gemäss Ziffer 121.0.000 für das abonnierte Generalabonnement wird der Kundschaft
jeweils Anfang Monat in Rechnung gestellt. Das GA wird automatisch jedes Jahr erneuert, sofern nicht eine
Kündigung gemäss Ziffer 64.7 ff vorliegt.
Die Kundschaft hat beim abonnierten Generalabonnement die Wahl zwischen folgenden Zahlungsarten:
• Zahlung des gesamten Rechnungsbetrages netto bei Erhalt der Rechnung (gemäss Fälligkeitsdatum).
• Lastschriftverfahren der Schweizer Banken, kurz LSV, oder Debit Direct der Post (Direktbelastung des
im Kartenantrag oder in einem späteren Auftrag angegebenen Bank- oder Postkontos). Ist eine
Belastung mittels LSV oder Debit Direct der Post nicht möglich, erhält die Kundschaft im Folgemonat
eine Rechnung.
Die Schuldnerin / der Schuldner eines abonnierten GA verpflichtet sich zur rechtzeitigen Bezahlung des
monatlichen Betrags. Die Schuldnerin / der Schuldner eines GA auf Rechnung verpflichtet sich zur rechtzeitigen
Bezahlung der Rechnung.
64.5 Übergangs-GA
64.5.000 Das Übergangsabonnement an der Verkaufsstelle für GA gegen Jahresrechnung, resp. abonnierte
Generalabonnemente (nachfolgend Übergangs-GA) wird nur auf ausdrücklichen Kundenwunsch ausgegeben
und sofern der erste Geltungstag des GA in 10 Tagen oder weniger seit der Bestellung ist.
Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein:
• Die Kundin / der Kunde hat den Kartenantrag an des Contact Center SBB eingesandt, oder
• Die Kundin / der Kunde gibt vollständigen Kartenantrag (inkl. notwendiger Beilagen) an der
Verkaufsstelle ab.
Das Übergangs-GA wird in der gleichen Klasse ausgestellt wie das bestellte GA gegen Jahresrechnung, resp.
das abonnierte Generalabonnement. Der 1. Gültigkeitstag des Übergangs-GA entspricht dem 1. Gültigkeitstag
des bestellten GA.
Artikel
Übergangs-GA
Artikel 7910
Der Betrag gemäss Ziffer 121.0.000 ist an der Verkaufsstelle einzukassieren. Der Betrag wird der Kundschaft
(Rechnungsempfängerin) gemäss den im Kartenantrag vermerkten Zahlungskonditionen gutgeschrieben.
Der Betrag gemäss Ziffer 121.0.000 ist unabhängig des Segments (z.B. Junior, Senior, usw.) des bestellten
GA.
Sofern die Kundin / der Kunde noch nicht im KUBA erfasst ist, sind die Kundendaten gegen Vorlage eines
gültigen Ausweises (oder einer Kopie) zu erfassen.
16
6 Generalabonnemente
01.06.2015
Mangelnde Bonität
Sofern die Bonität für den Bezug eines GA gegen Jahresrechnung, resp. eines abonnierten
Generalabonnements nicht ausreichend ist, bestehen folgende Spezialfälle:
• Kundschaft kauft an der Verkaufsstelle ein Jahres-GA:
Der Kaufpreis des Übergangs-GA wird gegen Rückgabe dieses Abos angerechnet.
• Kundschaft kauft GA über das Contact Center SBB (z.B. andere Rechnungsempfängerin):
Der Betrag des Übergangs-GA wird vom Contact Center SBB der Rechnungsempfängerin verrechnet.
• Kundschaft verzichtet auf den Kauf eines GA:
Verzichtet der Kunde auf das Lösen eines GA, kann er über das GA Service Center eine Erstattung
des entsprechenden Teilbetrages beantragen. Der erstattete Betrag beträgt 50 % des bezahlten
Preises.
Ersatz
Das Übergangs-GA wird bei Verlust oder Beschädigung ersetzt. Es wird eine Ersatzgebühr gemäss Ziffer
123.1.000 erhoben.
64.6 Zahlungsverzug
64.6.000 Der Schuldner gerät ohne Mahnung in Verzug, wenn die Zahlung nicht wie vereinbart geleistet wird. Muss der
Schuldner aufgrund eines Zahlungsverzugs gemahnt werden, werden ihm bei jeder Mahnung 15 Franken in
Rechnung gestellt. Sämtliche weiteren Auslagen, welche im Zusammenhang mit dem Einzug von überfälligen
Forderungen entstehen, gehen zu Lasten des Schuldners.
Bei erfolglosen Mahnungen können die Rechnungsbeträge an eine mit dem Inkasso beauftragte Firma
abgetreten werden. In diesem Fall kann zusätzlich ein effektiver Jahreszins von bis zu 15 Prozent ab
Fälligkeitsdatum in Rechnung gestellt werden. Die mit dem Inkasso beauftragte Firma wird die offenen Beträge
in eigenem Namen und auf eigene Rechnung geltend machen und kann zusätzliche Bearbeitungsgebühren
erheben.
Sollte der Schuldner mit Bezahlung einer Rate mit mehr als 60 Tagen in Verzug geraten, wird die ganze
Restschuld ohne weitere Mahnung zur Zahlung fällig. Befindet sich der Schuldner in Verzug, ist die Karte
ungültig und darf nicht benutzt werden. Die Schweizerischen Transportunternehmen behält sich vor, bei nicht
erfolgter Bezahlung die Karte einzuziehen.
64.7 Kündigung des abonnierten GA während der Geltungsdauer der Karte
64.7.000 Nach Erreichen der Mindestvertragsdauer gemäss Ziffer 64.3.001 kann der Vertrag für das abonnierte GA
jederzeit mittels Rückgabe der Originalkarten inklusive sämtlicher allfällig ausgestellter Ersatzkarten gekündigt
werden.
Die Kündigung muss inkl. der Karten mit eingeschriebenem Brief an folgende Adresse erfolgen:
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Contact Center SBB
Postfach
3900 Brig
Mit dem Zeitpunkt der Kündigung werden die noch ausstehenden Beträge sofort zur Zahlung fällig. Es gilt der
Poststempel.
Kann, resp. wird die Originalkarte inklusive allfälliger Ersatzkarten nicht zurückgegeben, so kann die Kündigung
des Vertrags erst auf den letzten Geltungstag des GA erfolgen. Anträge für Ausnahmeregelungen sind
schriftlich mit allfällig vorhandenen Dokumenten an die oben stehende Adresse zu richten.
Bei einer Kündigung (Rückgabe) des abonnierten GA vor Ablauf der Mindestvertragsdauer gemäss Ziffer
64.3.001 oder bei einer Kündigung des Vertrags im Falle von ausgestellten Ersatzkarten ist die Kündigung nicht
möglich und die ausstehenden Monatsraten gemäss Ziffer 121.0.000 sind bis zum Ablauf der
Mindestvertragsdauer weiterhin zu bezahlen. Es ist eine erneute Kündigung durch den Kunden einzureichen.
Sind zum abonnierten Basis-GA weitere GA-Plus Kombinationen gemäss Kapitel 62, resp. 63 vorhanden
(GA-Plus Duo Partner oder GA-Plus Familia), kann der Vertrag für das abonnierte GA nur dann gekündigt
werden, wenn sämtliche GA-Plus zusammen mit dem Basis-GA zurückgegeben werden.
Das abonnierte GA kann vor Ablauf der Mindesvertragsdauer gemäss Ziffer 64.3.001 gekündigt werden, wenn
auf ein GA zum Jahrespreis gewechselt wird.
01.06.2015
6 Generalabonnemente
17
Das abonnierte GA kann vor Ablauf der Mindestvertragsdauer gemäss Ziffer 64.3.001 nur umgetauscht werden,
wenn der Vertragspartner wechselt. Die Mindestvertragsdauer beginnt nicht neu.
64.8 Kündigung des abonnierten GA auf Ende der Geltungsdauer der Karte
64.8.000 Die Kundschaft (Rechnungsempfängerin) kann eine Kündigung auf Ende der Geltungsdauer bis spätestens 2
Monate vor Ablauf der Karte tätigen.
Erfolgt die Kündigung erst nach Anbruch der Frist von 2 Monaten, wird eine Gebühr gemäss Ziffer 123.1.000
erhoben und der Kundschaft in Rechnung gestellt.
Die Kündigung kann schriftlich (Schweizerische Bundesbahnen SBB, Contact Center SBB, Postfach, 3900 Brig)
oder per Telefon durch den Rechnungsempfänger unter der Telefonnummer 0848 44 66 88 Contact Center
SBB in Brig erfolgen.
64.9 Gültigkeit der Aufenthaltsbewilligungen
64.9.000 Aufenthaltsbewilligung B (Jahresaufenthalter)
Für ein GA im Abo muss die Aufenthaltsbewilligung B bis 4 Monate nach dem 1. Geltungstag des GA gültig
sein. Zudem muss die Kundin / der Kunde bereits mindestens 6 Monate (Vertragsunterzeichnung) in der
Schweiz wohnhaft sein (massgebend ist das Einreisedatum). Für ein GA gegen Jahresrechnung muss die
Aufenthaltsbewilligung B am 1. Geltungstag des GA gültig sein.
Ist die Aufenthaltsbewilligung B abgelaufen oder nicht mehr vier Monate gültig, reicht eine schriftliche
Bestätigung der Gemeinde, dass die Aufenthaltsbewilligung verlängert wird (Bestätigung, dass die
Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung beantragt wurde, reicht nicht).
Aufenthaltsbewilligung C (Niedergelassene)
Für ein GA im Abo/GA gegen Jahresrechnung muss die Aufenthaltsbewilligung C am 1. Geltungstag des GA
gültig sein.
Ist die Aufenthaltsbewilligung C abgelaufen, reicht eine schriftliche Bestätigung der Gemeinde, dass die
Aufenthaltsbewilligung verlängert wird (Bestätigung, dass die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung
beantragt wurde, reicht nicht).
Aufenthaltsbewilligung G (Grenzgänger)
Für ein GA im Abo muss die Aufenthaltsbewilligung G am 1. Geltungstag des GA gültig sein. Das GA im Abo
wird nur ausgestellt, wenn ein Schweizer Konto vorhanden ist (Bonitätsprüfung). Ein GA gegen Jahresrechnung
ist nicht erlaubt.
64.10 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
64.10.000 Vorbehältlich anderer gesetzlicher Bestimmungen untersteht das Angebot abonnierten GA / GA gegen
Jahresrechnung ausschliesslich schweizerischem Recht. Erfüllungsort sowie ausschliesslicher Gerichtsstand
für alle im Zusammenhang mit den vorliegenden Bestimmungen stehenden Streitigkeiten ist - soweit nicht
durch das Gerichtsstandgesetz anders bestimmt - Zürich.
18
6 Generalabonnemente
01.06.2015
7 Halbtax blaue Karte
70 Allgemeine Bestimmungen Halbtax
70.0 Begriff - Gültigkeit
70.0.000 Das Halbtax berechtigt zum Bezug von Fahrausweisen 2. Klasse und 1. Klasse zum halben Preis für Strecken
des General- und des Halbtax - Bereichs.
70.0.001 Folgende Fahrausweise können zum halben Preis gelöst werden:
• Billette einfacher Fahrt und für Hin- und Rückfahrt
• Billette für Rundfahrten
• 2-Fahrten - Karten für eine Hin- und Rückfahrt
• Ergänzungsbillette für Klassen- und Streckenwechsel
• 2-Fahrten - Karten für einen Klassenwechsel für Hin- und Rückfahrt
• Klassenwechsel - Karten für 6 Klassenwechsel einfacher Fahrt
• Internationale SCIC-NRT-Fahrscheine für die schweizerische Strecke oder für ganze Strecke bei
Angeboten der TEE Rail Alliance (ausgenommen mit dem Schnupper - Halbtax)
70.0.002 Ferner werden zu Halbtax ausgegeben:
• Tageskarten zum Halbtax
• Tageskarte zum Halbtax im Multipack
• 9-Uhr - Karten zum Halbtax
• 9-Uhr - Karten zum Halbtax im Multipack
• Monatskarten zum Halbtax
• Velo - Tageskarten
• Velo - Multitageskarten
• Mehrfahrtenkarten MFK
• Gleis 7-Abonnemente
• Gruppenbillette
• RailAway - Angebote
• Temporäre Zusatzangebote
70.0.003 Über die Ausgabe, die Geltungsdauer, die Preise, die Benützung usw. der Billette zum halben Preis gelten die
Bestimmungen der betreffenden Tarife.
70.1 Hinterlegung
70.1.000 Halbtax können nicht hinterlegt werden.
70.2 Ausländische Vergünstigungsausweise - Spezial - Regelungen
70.3 «BahnCard» der DB
70.3.000 Die deutschen «BahnCard 25, 50 oder 100» werden auf der Strecke Lottstetten - Schaffhausen der SBB AG
dem Halbtax gleichgestellt und berechtigen zum Bezug von Fahrausweisen 2. Klasse und 1. Klasse zum
ermässigten Preis.
70.3.001 Für die oben aufgeführte Strecke sind die «BahnCard 25, 50 oder 100» auch in Kombination mit der Junior Karte und Enkel - Karte gültig.
70.3.002 Kombinationen mit deutschen Familienermässigungen sind nicht zulässig.
70.3.003 Die allgemeinen Bestimmungen zur deutschen «BahnCard» sind dem Tarif 719 zu entnehmen.
71 Halbtax
71.0 1-Jahres - Halbtax
71.0.0 Vorbemerkungen
71.0.000 Sofern nachstehend keine anderen Bestimmungen festgelegt werden, gelten die Kapitel 5 und 70 sinngemäss.
71.0.001 1-Jahres - Halbtax sind 12 Monate gültig (Fliessdatum).
01.06.2015
7 Halbtax blaue Karte
1
71.0.1 Artikel
71.0.100 1-Jahres - Halbtax
Artikel 5936
71.1 2-Jahres - Halbtax
71.1.0 Vorbemerkungen
71.1.000 Sofern nachstehend keine anderen Bestimmungen festgelegt werden, gelten die Kapitel 5 und 70 sinngemäss.
71.1.001 2-Jahres - Halbtax sind 24 Monate gültig (Fliessdatum).
71.1.1 Artikel
71.1.100 2-Jahres - Halbtax
Artikel 4025
71.2 3-Jahres - Halbtax
71.2.0 Vorbemerkungen
71.2.000 Sofern nachstehend keine anderen Bestimmungen festgelegt werden, gelten die Kapitel 5 und 70 sinngemäss.
71.2.001 3-Jahres - Halbtax sind 36 Monate gültig (Fliessdatum).
71.2.1 Artikel
71.2.100 3-Jahres - Halbtax
Artikel 4026
71.3 1-Jahres - Halbtax für 16-jährige
71.3.0 Vorbemerkungen
71.3.000 Sofern nachstehend keine anderen Bestimmungen festgelegt werden, gelten die Kapitel 5 und 70 sinngemäss.
71.3.001 Das 1-Jahres - Halbtax für 16-jährige ist ein normales Halbtax zu einem ermässigten Preis.
71.3.1 Preis
71.3.100 Die 16-jährigen erhalten das Halbtax zum Preis ihres Jahrgangs.
Beispiel:
2015 erreichen die Junioren mit Jahrgang 1999 das 16. Altersjahr. Der Preis für das Halbtax
beträgt somit CHF 99.-.
71.3.2 Verkauf - Ausgabe
71.3.200 Das 1-Jahres - Halbtax für 16-jährige kann maximal 1 Monat vor Beginn der Geltungsdauer verkauft werden.
71.3.201 Die Geltungsdauer muss innerhalb des Jahres beginnen, in welchem das 16. Altersjahr erreicht wird
Beispiel: Die Geltungsdauer des Halbtax für CHF 99.- muss zwischen dem 1. Januar und dem 31.
Dezember 2015 beginnen.
71.3.202 Der letzte Verkaufstag des 1-Jahres - Halbtax für 16-jährige ist jeweils der 31. Dezember im selben Jahr indem
das 16. Altersjahr vollendet wird.
71.3.203 Das Angebot 1-Jahres - Halbtax für 16-jährige kann je Person einmal gelöst werden.
71.3.3 Artikel
71.3.300 1-Jahres - Halbtax für 16-jährige
Artikel 5937
72 Halbtax mit Visa - Karte (Abonniertes Halbtax - AHTA)
Das Angebot Halbtax mit Visa - Karte wird nur noch bis zum 31.7.15 verkauft. Letzter erster Gültigkeitstag ist der
31.07.2015.
72.0 Allgemeine Bestimmungen
2
7 Halbtax blaue Karte
01.06.2015
72.0.0 Begriff
72.0.000 Die abonnierten Halbtax (AHTA) sind Kombi - Karten, welche Visa Zahlkarten (Kreditkarten oder Prepaid Karten) mit den Eigenschaften eines Halbtax verbinden. Zusätzlich sind reine Visa - Kredit- und Prepaid Karten im Angebot.
Gegenüber der Kundschaft werden folgende Begriffe verwendet:
Halbtax mit Visa Zahlkarten:
• Halbtax mit Visa Kreditkarte
• Halbtax mit Visa Prepaid - Karte
Visa Zahlkarten:
• Visa Kreditkarte
• Visa Prepaid - Karte
72.0.1 Adressänderungen
72.0.100 Die Adressänderung muss die Kundschaft dem Transportunternehmen und der BC AG melden. Der Kunde soll
eine Adressänderung direkt an BonusCard.ch AG melden. Hierfür steht auch ein Adressänderungsformular auf
www.sbb.ch/halbtax zur Verfügung. Eine in KUBA geänderte Adresse wird nicht automatisch vom BonusCard System übernommen.
72.0.2 Abkürzungen
72.0.200 AHTA
BC
Abonniertes Halbtax
BonusCard.ch AG
72.0.3 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
72.0.300 Vorbehältlich anderer gesetzlicher Bestimmungen untersteht das Angebot Halbtax mit Visa - Karte
ausschliesslich schweizerischem Recht. Erfüllungsort sowie ausschliesslicher Gerichtsstand für alle
im Zusammenhang mit den vorliegenden Bestimmungen stehenden Streitigkeiten ist - soweit nicht
durch das Gerichtsstandgesetz anders bestimmt - Zürich.
72.1 Ausstellung eines Halbtax mit Visa - Karte (Haupt- und Zusatzkarten)
72.1.0 Verkauf - Inkasso - Ausgabe
72.1.000 Der erste Jahrespreis für das Halbtax gemäss Ziffer 121.1.000 ist bei Einreichung des Kartenantrages
einzukassieren.
Der Jahrespreis für das Halbtax gemäss Ziffer 121.1.000 für die Folgejahre wird der Kundschaft ohne
Gegenbericht, bzw. ohne Kündigung gemäss Ziffer 72.3 jeweils zu Beginn des neuen Geltungsjahres direkt auf
die Kredit- resp. Prepaid - Karte belastet. Die Karte wird automatisch alle 2 Jahre erneuert und ausgetauscht.
Die Kredit- oder Prepaid - Karte ist in Kombination mit dem Halbtax kostenlos.
Für die Gebühren der Visa Kredit- oder Prepaid - Karte und deren Serviceleistungen gelten die Konditionen
gemäss Leistungsübersicht.
72.1.1 Geltungsdauer
72.1.100 Die Geltungsdauer der Halbtax mit Visa - Karte ist unbegrenzt. Die Plastikkarten sind 24 Monate gültig, die
Zahlung erfolgt alle 12 Monate.
72.1.2 Ersatz bei Beschädigung
72.1.200 Sofern nachstehend nichts anderes erwähnt, gelten die Bestimmungen der Ziffer 5.5 sinngemäss.
72.1.201 Der Ersatz kann in folgenden Fällen vorgenommen werden:
• Beschädigte Kredit- oder Prepaid - Karte (u.a. Chip oder Magnetstreifen defekt)
• Ohne betrügerische Absicht geänderte oder ergänzte Halbtax
72.1.202 Der Ersatz kann nur über die Telefonnummer 0848 44 11 22 (in Notfällen aus dem Ausland: +41 44 220 49 00)
vorgenommen werden. Der Anruf darf nicht durch das Verkaufspersonal vorgenommen werden.
72.1.203 Ist das ursprüngliche Halbtax noch kontrollierbar oder im Falle von Namenswechseln, ist dieses der Kundschaft
zu belassen. Die Kundschaft ist anzuweisen, die ursprüngliche Kombikarte nach Erhalt der Ersatzkarte zu
entsorgen. Es wird kein Übergangsabonnement ausgegeben.
01.06.2015
7 Halbtax blaue Karte
3
72.1.204 Sofern die Kundschaft sofort reisen will, der Ersatz BC bereits gemeldet wurde und das beschädigte Halbtax
nicht mehr kontrollierbar ist (Daten und/oder Name unleserlich, Foto nicht zu identifizieren), kann der
Kundschaft ein Übergangsabonnement ausgeben werden. Dieses ist 15 Tage gültig.
Die Serviceleistung 'Übergangsabonnement' muss durch die Leitstelle Vertrieb freigeschaltet werden.
Die Übergangsabonnemente haben einzig die Funktion eines Halbtax und können nicht als Kredit- oder Prepaid
- Karte verwendet werden.
72.1.205 Der Ersatz des Halbtax mit Visa - Karte wird der Kundschaft innerhalb von 15 Tagen mit nicht eingeschriebener
A-Post nach Hause gesandt. Der PIN bleibt unverändert.
72.1.3 Ersatz bei Namensänderung
72.1.300 Sofern nachstehend nichts anderes erwähnt, gelten die Bestimmungen der Ziffer 5.5 sinngemäss.
72.1.301 Der Ersatz kann im Fall von Namenswechsel innerhalb der Geltungsdauer vorgenommen werden.
72.1.302 Die Namensänderung kann nur schriftlich unter Beilage einer Kopie eines gültigen amtlichen Ausweises unter
folgender Adresse beantragt werden:
Post
Company Mail
BonusCard.ch AG
Postfach
CH-8021 Zürich
BonusCard.ch AG
Ohmstrasse 11
8050 Zürich
72.1.303 Hat die Kundschaft die Namensänderung bei BC beantragt und möchte gleichzeitig für ein anderes
öV-Abonnement den Namen ändern, ist diese Änderung vorgängig durch das Verkaufspersonal an die
Leitstelle Vertrieb zu melden.
72.1.4 Ersatz bei Verlust oder Diebstahl
72.1.400 Sofern nachstehend nichts anderes erwähnt, gelten die Bestimmungen der Ziffer 5.5.001 und 72.1.2
sinngemäss.
72.1.401 Die Halbtax mit Visa - Karte können beliebig oft ersetzt werden.
72.1.402 Der Ersatz kann nur über die Telefonnummer 0848 44 11 22 (in Notfällen aus dem Ausland: +41 44 220 49 00)
vorgenommen werden. Der Anruf darf nicht durch das Verkaufspersonal vorgenommen werden.
72.1.403 Sofern die Kundschaft sofort reisen will und der Verlust oder Diebstahl BC bereits gemeldet wurde, kann der
Kundschaft ein Übergangsabonnement ausgeben werden. Dieses ist 15 Tage gültig.
Die Serviceleistung "Übergangsabonnement" muss durch die Leitstelle Vertrieb freigeschaltet werden.
72.1.404 Der Ersatz des Halbtax mit Visa - Karte wird der Kundschaft innerhalb von 15 Tagen mit nicht eingeschriebener
A-Post nach Hause gesandt. Der PIN bleibt unverändert.
72.1.5 Ersatz bei Verlust oder Diebstahl nach einer Kündigung
72.1.500 Sofern nachstehend nichts anderes erwähnt, gelten die Bestimmungen der Ziffer 5.5.001 und 72.1.2
sinngemäss.
72.1.501 Für den Rest der bezahlten Periode für das Halbtax, kann der Kundschaft ein Ersatz auf einem herkömmlichen
Halbtax - Rohling ausgegeben werden.
Die Zahlkarte kann in diesem Fall nicht mehr ersetzt werden.
Die Serviceleistung 'Ersatz bei Verlust' kann erst ausgewählt werden, wenn der Vertrag bei BC gekündigt ist
und die entsprechende Meldung im KUBA gespeichert wurde.
72.2 Ausstellung von reinen Visa Zahlkarten (Haupt- und Zusatzkarten)
Das Angebot reine Visa Zahlkarte (Haupt- und Zusatzkarte) wird nur noch bis zum 31.7.15 verkauft.
Letztmöglicher erster Gültigkeitstag ist der 31.07.15. Die Karten sind längstens bis zum 30.07.2018 im Umlauf.
72.2.0 Vorbemerkungen
72.2.000 Sofern nachstehend keine anderen Bestimmungen festgelegt werden, gelten die Kapitel 5, 70 und 72
sinngemäss.
4
7 Halbtax blaue Karte
01.06.2015
72.2.1 Begriff
72.2.100 Die Visa Zahlkarten gelten nicht als Ermässigungsausweis oder als Grundkarte.
72.2.2 Artikel
72.2.200 Zahlkarte Neuantrag Hauptkarte ohne Gebühr
Artikel 8661
Zahlkarte Neuantrag Hauptkarte mit Gebühr
Artikel 8662
Zahlkarte Neuantrag Zusatzkarte ohne Gebühr
Artikel 8664
Zahlkarte Neuantrag Zusatzkarte mit Gebühr
Artikel 8665
Die Wahl zwischen Kredit- und Prepaid - Karte ist mittels Ordercode vorzunehmen:
• KK = Visa Kreditkarte
• PP = Visa Prepaid - Karte
72.2.3 Geltungsdauer
72.2.300 Die Geltungsdauer der Visa Zahlkarten beträgt 3 Jahre. Die Karten erneuern sich automatisch nach deren
Ablauf. Das Verfalldatum der Zahlkarte wird in ganzen Monaten dargestellt. Beispiel (10/11) für Oktober 2011.
72.3 Kündigung eines Halbtax mit Visa - Karte und von reinen Visa Zahlkarten
72.3.0 Begriff
72.3.000 Eine Kündigung eines Halbtax mit Visa - Karte entsteht, wenn die Kundschaft das Halbtax mit Visa - Karte
ersatzlos zurückgeben will. Bei einem Wechsel der Abo- oder Zahlkartenart handelt es sich um einen
Vertragswechsel gemäss Ziffer 72.0.100. Ausgenommen ist der Wechsel von einer Kombi- auf eine reine
Zahlkarte mit Gebühr. Hierbei handelt es sich um eine Kündigung.
Eine Kündigung einer Ersatzkarte gemäss Ziffer 72.1.2 ff, 72.1.3 ff und 72.1.4 ff ist erst auf Ablauf der
Geltungsdauer des Halbtax, welches auf der Kombikarte aufgedruckt ist möglich.
72.3.1 Erstattung
72.3.100 Halbtax mit Visa - Karte werden gemäss Tarif 600.9, Ziffer 53.1 erstattet.
72.3.101 Kauft der Kunde/die Kundin einen SwissPass so kann das AHTA pro Rata erstattet werden.
72.3.2 Kündigung eines AHTA innerhalb der Kartengültigkeit des Halbtax
72.3.200 Die Kündigung muss durch die Kundschaft schriftlich an einer Verkaufsstelle eingereicht werden. Die
Kündigung muss folgende Angaben der Karteninhaberin / des Karteninhabers enthalten:
• Unterschrift
• Name und Vorname
• Adresse
Die Kündigung muss mindestens 14 Tage vor Ablauf des ersten Laufjahres des Halbtax eingereicht werden. Es
gilt die Abgabe an der Verkaufsstelle.
Die Kündigung ist nur gegen Rückgabe der Original - Karte oder eines Duplikats an den Verkaufsstellen
möglich. Einzig bei Kauf eines GA oder im Todesfall wird auch die Ersatz - Karte akzeptiert.
Das Verkaufspersonal sperrt im Beisein des Kunden die Zahlkarte bei BC (044 220 49 00).
Die Original - Kombikarte wird durch das Verskaufspersonal eingezogen und der Magnetstreifen unbrauchbar
gemacht (zerschneiden oder lochen). Der Chip wird nicht zerstört.
Für Restdauer der bezahlten Periode kann ein Artikel 8682 ausgestellt werden.
Die Kündigung und die zerstörte Karte sind durch die Verkaufsstellen täglich per A-Post oder Company Mail an
folgende Adresse zu senden:
01.06.2015
A-Post
Company Mail
BonusCard.ch AG
Postfach
CH-8021 Zürich
BonusCard.ch AG
Ohmstrasse 11
8050 Zürich
7 Halbtax blaue Karte
5
Falls vorhanden, sind folgende Beilagen ebenfalls einzusenden:
• Kopie Kaufquittung GA
• Arztzeugnis
• Todesanzeige
Die Kundschaft erhält durch BC ein Bestätigungsschreiben der Kündigung sowie die Schlussabrechnung.
73 Halbtax für das Personal der POST / Bund / Swisscom
73.0 Halbtax für das Personal der POST
73.0.0 Vorbemerkungen
73.0.000 Sofern nachstehend keine anderen Bestimmungen festgelegt werden, gelten die Kapitel 5 und 70 sinngemäss.
73.0.1 Begriff - Gültigkeit
73.0.100 Das Personal der POST erhält ein 3-Jahres - Halbtax für Dienst- und Privatreisen.
73.0.101 Halbtax für das Personal der Post sind 36 Monate gültig. Die Karte wird jährlich ausgegeben. Der letzte
Geltungstag fällt immer auf das Ende eines Kalenderjahres.
73.0.2 Verkauf - Ausgabe
73.0.200 Das Halbtax wird durch die SBB zentral produziert und dem Personal der POST direkt zugestellt.
73.0.201 Die Karten sind mit dem Logo "Die Post" gekennzeichnet.
73.0.3 Missbrauch
73.0.300 Unregelmässigkeiten sind der
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Personenverkehr - Fernverkehr
Sortimentsmanagement
Wylerstrasse 123/125
CH-3000 Bern 65
zu melden.
73.0.301 Wird die Karte missbräuchlich verwendet, so wird es vom Kontrollpersonal des Transportunternehmens sofort
zurückgezogen und der vorgesetzten Dienststelle eingesandt. Es ist ein Zuschlag gemäss Tarif 600.5 zu
erheben.
73.1 Halbtax für das Personal der Bundesverwaltung
73.1.0 Vorbemerkungen
73.1.000 Sofern nachstehend keine anderen Bestimmungen festgelegt werden, gelten die Kapitel 5 und 70 sinngemäss.
73.1.1 Begriff - Gültigkeit
73.1.100 Das Personal der Bundesverwaltung erhält wahlweise ein 1, 2 oder 3-Jahres - Halbtax für Dienst- und
Privatreisen.
73.1.101 Die Halbtaxabonnemente Bund sind 12, 24 oder 36 Monate gültig (Fliessdatum). Grundsätzlich bestellt der
Bund Halbtaxabonnemente für 36 Monate.
73.1.2 Verkauf - Ausgabe
73.1.200 Die Halbtaxabonnemente Bund werden über das Firmenportal www.sbb.ch/businesstravel der SBB bestellt.
73.1.201 Die Kontrollseite ist mit „Bund" „Confédération" „Confederazione" gekennzeichnet. Die Layoutseite ist mit dem
Logo „Schweizerische Eidgenossenschaft" personalisiert.
73.1.202 Sämtliche Halbtaxabonnemente des Bundes werden nicht auf den SwissPass referenziert.
73.1.3 Missbrauch
73.1.300 Unregelmässigkeiten sind der:
6
7 Halbtax blaue Karte
01.06.2015
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Personenverkehr - Fernverkehr
Sortimentsmanagement
Wylerstrasse 123/125
CH-3000 Bern 65
zu melden.
73.1.301 Wird die Karte missbräuchlich verwendet, so wird es vom Kontrollpersonal des Transportunternehmens sofort
zurückgezogen und der vorgesetzten Dienststelle eingesandt. Es ist ein Zuschlag gemäss Tarif 600.5 zu
erheben.
73.2 Halbtax für das Personal der Swisscom
73.2.0 Vorbemerkungen
73.2.000 Sofern nachstehend keine anderen Bestimmungen festgelegt werden, gelten die Kapitel 5 und 70 sinngemäss.
73.2.1 Begriff - Gültigkeit
73.2.100 Das Personal der Swisscom erhält ein 2-Jahres - Halbtax für Dienst- und Privatreisen.
73.2.101 Halbtax für das Personal der Swisscom sind 24 Monate gültig. Der letzte Geltungstag fällt immer auf das Ende
eines Kalenderjahres.
73.2.2 Verkauf - Ausgabe
73.2.200 Das Halbtax wird durch die SBB zentral produziert und dem Personal der Swisscom direkt zugestellt.
73.2.201 Die Karten sind mit dem Logo "Swisscom" gekennzeichnet.
73.2.3 Missbrauch
73.2.300 Unregelmässigkeiten sind der
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Personenverkehr - Fernverkehr
Sortimentsmanagement
Wylerstrasse 123/125
CH-3000 Bern 65
zu melden.
73.2.301 Wird die Karte missbräuchlich verwendet, so wird es vom Kontrollpersonal des Transportunternehmens sofort
zurückgezogen und der vorgesetzten Dienststelle eingesandt. Es ist ein Zuschlag gemäss Tarif 600.5 zu
erheben.
01.06.2015
7 Halbtax blaue Karte
7
8
7 Halbtax blaue Karte
01.06.2015
8 Gleis 7
80 Allgemeine Bestimmungen - Gleis 7
Die Gleis 7 + Halbtax Kombikarte ist ab dem 1.8.2015 nicht mehr erhältlich. Der letzte Verkaufstag und
letztmöglichster erster Gültigkeitstag ist der 31.7.15. Die Karten sind längsten bis zum 30.7.16 im Umlauf.
80.0 Begriff - Gültigkeit
80.0.000 Das Gleis7 ist ein Abonnement für Jugendliche bis zum vollendeten 25. Altersjahr und berechtigt
• auf den Strecken des Geltungsbereiches zu beliebigen Fahrten in der 2. Klasse in Zügen mit
fahrplanmässigen Abfahrten ab 19.00 Uhr bis 05.00 Uhr.
80.0.001 Wird die Fahrt mit einem Zug angetreten, der laut Fahrplan vor 05.00 Uhr abfährt, so gilt der vorgewiesene
Fahrausweis zur direkten und ununterbrochenen Fortsetzung der Fahrt im betreffenden Zug oder im
betreffenden durchlaufenden Wagen.
80.0.002 Bei Abfahrt vor 19.00 Uhr muss bis zum ersten Halteort nach 19.00 ein Anschlussbillett des normalen Tarifs Billett zum ganzen resp. für Inhaber von Halbtax - Abos halben Preis - gelöst werden.
80.0.003 Für Nachtangebote gelten besondere Bestimmungen. Es gelten die Bestimmungen des jeweiligen
Nachtangebotes (zB gültig mit Zuschlag).
80.0.004 Das Gleis7 ist 12 Monate gültig (Fliessdatum)
80.1 Hinterlegung
80.1.000 Die Gleis 7-Abonnemente können nicht hinterlegt werden.
80.2 Klassenwechsel
80.2.000 Bei Benützung der 1. Klasse ist der Unterschied zwischen den Preisen gewöhnlicher Billette des normalen
Tarifs - Billett zum ganzen resp. für Inhaber von Halbtax halben Preis - für die entsprechende Strecke zu
bezahlen.
81 Angebot Gleis 7
81.0 Vorbemerkungen
81.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Ziffern 5 und 80 sinngemäss.
81.1 Begriff - Gültigkeit
81.1.000 Das Gleis7 wird abgegeben an:
• Jugendliche bis zum vollendeten 25. Altersjahr mit gültigem Halbtax. Der erste Gültigkeitstag des Gleis
7-Abonnements muss innerhalb der Gültigkeit des Halbtax liegen.
81.1.001 Massgebend für die Gewährung der Ermässigung ist der 1. Geltungstag des Abonnements. Wird das 25.
Altersjahr im Verlaufe der Geltungsdauer des Abonnements vollendet, so behält dieses gleichwohl seine
normale Geltungsdauer.
81.1.002 Kinder unter 16 Jahren erhalten das Gleis 7-Abonnement ohne Halbtax.
81.2 Artikel
81.2.000
• Gleis 7 - Abonnement (Jahresabonnement)
Artikel 6401
01.06.2015
8 Gleis 7
1
2
8 Gleis 7
01.06.2015
9 Dauernde Zusatzangebote
90 Allgemeine Bestimmungen
90.0 Vorbemerkungen
90.0.000 Die im Kapitel 9 aufgeführten Zusatzangebote sind dauernd im Angebot.
90.1 Anschlussfahrausweise
90.1.000 Mit Fahrausweisen des dauernden Zusatzangebots gemäss Kapitel 9 können für Strecken im HTA-Bereich des
Tarifs 654 Anschlussbillette zum halben Preis (gemäss Tarif 600, Ziffer 21.3) gelöst werden. Dies für alle
Personen und unabhängig davon ob ein Halbtax vorhanden ist oder nicht.
90.2 Erstattung
90.2.000 Die Angebote gemäss Ziffer 91 bis 97 werden gemäss T600.9 erstattet/umgetauscht.
91 Tageskarten zum Halbtax
91.0 Vorbemerkungen
91.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5, 60 und 70
sinngemäss.
91.1 Begriff - Gültigkeit
91.1.000 Die Tageskarten können nur in Verbindung mit einem gültigen Halbtax benützt werden. Ausnahme:
• Kinder bis 16 Jahre
• Hunde
Die Tageskarten sind unpersönlich.
91.1.001 Die Tageskarte ist am Entwertungstag oder am aufgedruckten Datum gültig und berechtigt zu einer
unbeschränkten Anzahl Fahrten in der betreffenden Klasse auf den Strecken des Generalbereichs bis 5 Uhr
des folgenden Tages.
91.1.002 Tageskarten im Entwertungskartenformat sind zur Fahrt gültig, wenn sie an einem Entwerter abgestempelt
wurden. Ab Stationen, wo kein entsprechender Entwerter besteht, ist der Geltungstag vom Reisenden gemäss
Vordruck einzutragen (z.B. 01. Juli 2015).
Der Handeintrag bei der Tageskarte zum Halbtax im Multipack und der 9-Uhr - Karte zum Halbtax im Multipack
erfolgt von unten nach oben.
91.1.003 Tageskarten können innerhalb einer bestimmten Zeit benützt werden. Der letztmögliche Benützungstag ist
entweder bereits aufgedruckt oder wird bei der Ausgabe über Prisma2/Shop (B2C/B2B) automatisch vermerkt.
Bei der automatischen Ausgabe über Prisma2/Shop beträgt die Benützungsfrist bei Einzel - Tageskarten 1 Jahr
ab Kaufdatum (Fliessdatum) und bei Tageskarten zum Halbtax im Multipack 3 Jahre ab Kaufdatum
(Fliessdatum). Einzel - Tageskarten können auch mit aufgedrucktem Geltungstag im Format Einzelbillett
ausgegeben werden. Tageskarten und 9 Uhr Karten werden auch über Railticketing ausgegeben. Die
Geltungsdauer beträgt 1 Jahr ab Ausgabe. Der Kunde trägt den Reisetag (Monat/Tag) selber ein.
91.1.004 Für die Tageskarten gelten auf den Strecken des Generalbereichs des Tarifs 654 folgende
Benützungsbestimmungen:
• Die Tageskarte ist in allen der allgemeinen Personenbeförderung dienenden Zügen gültig.
• Reservierungsgebühren sowie Zuschläge bei Benützung zuschlagspflichtiger Züge und Wagen hat der
Reisende voll zu bezahlen.
91.1.005 Zur Berichtigung fehlerhafter Entwertungen auf der Tageskarte stellt das Zugpersonal oder allenfalls das
Verkaufspersonal eine Karte für eine einfache Fahrt aus. Sie ist für folgende Fälle zu verwenden:
• Störung am Entwerter (falsches Datum, Abdruck unleserlich)
• Reise nach Entwertung nicht angetreten
• Irrtum bei handschriftlicher Entwertung
• Entwerterabdruck ohne Betrugsabsicht unleserlich geworden
• Ersatz gemäss Ziffer 91.6
01.06.2015
9 Dauernde Zusatzangebote
1
Wird die Karte für eine einfache Fahrt für eine bereits angetretene Fahrt ausgestellt, so ist sie handschriftlich zu
entwerten.
91.2 Artikel
91.2.000 Tageskarte zum Halbtax
Artikel 361
Tageskarte zum Halbtax im Multipack (6 für 5)
Artikel 030
Tageskarte zum Halbtax (datiert)
Artikel 2361
91.3 Klassenwechsel
91.3.000 Bei Benützung der 1. Klasse mit einer Tageskarte 2. Klasse ist die Hälfte des Unterschieds zwischen den
Preisen gewöhnlicher Billette für die entsprechende Strecke zu bezahlen.
Für jeden Reisenden ist ein separates Klassenwechselbillett abzugeben.
Bei Benützung der 1. Klasse mit einer Tageskarte 2. Klasse über längere Strecken des Generalbereichs
können Tagesklassenwechsel/Klassenwechsel ab 9 Uhr gelöst werden. Monatsklassenwechsel sind nicht
erhältlich.
91.4 Kinder
91.4.000 Kinder und andere Personen, die Anspruch auf gewöhnliche Billette zum ermässigten Preis haben, erhalten
keine Ermässigung auf den Tageskarten (Ausnahme: Kinder - Tageskarten gemäss Ziffer 93 ff).
91.4.001 Für die Benützung der Tageskarten wird für Kinder bis zum vollendeten 16. Altersjahr keine Grundkarte
ausgefertigt.
91.5 Hunde
91.5.000 Hunde erhalten keine Ermässigung auf den Tageskarten. Die Tageskarten werden in 2. Klasse ausgegeben.
Für die Benützung der Tageskarten wird für Hunde keine Grundkarte ausgefertigt.
91.5.001 Für Hunde können auch Hunde - Tageskarten gemäss Ziffer 94 ff oder gewöhnliche Billette 2. Klasse zum
ermässigten Preis gekauft werden.
91.6 Ersatz
91.6.000 Beschädigte sowie ohne betrügerische Absicht geänderte oder ergänzte unbenützte Tageskarten (z.B.
Beifügungen, Zeichnungen) werden gemäss Ziffer 91.1.005 ersetzt.
92 9-Uhr - Karte zum Halbtax
92.0 Vorbemerkungen
92.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5, 60, 70 sowie der
Ziffer 91 ff sinngemäss.
92.1 Begriff - Gültigkeit
92.1.000 Jede 9-Uhr - Karte zum Halbtax berechtigt am Entwertungstag oder am aufgedruckten Datum von Montag bis
Freitag ab 09.00 Uhr zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten in der betreffenden Klasse auf den Strecken des
Generalbereichs.
Samstag und Sonntag und allgemeinen nationalen Feiertage gemäss Tarif 600, Ziffer 07.00 ist die 9-Uhr - Karte
zum Halbtax nicht gültig.
92.1.001 Bei Abfahrt vor 09.00 Uhr muss bis zum ersten Halteort nach 09.00 ein Anschlussbillett zum halben Preis gelöst
werden.
92.2 Artikel
92.2.000 9-Uhr - Karte zum Halbtax
2
Artikel 8242
9-Uhr - Karte zum Halbtax im Multipack (6 für 5)
Artikel 8244
9-Uhr - Karte zum Halbtax (datiert)
Artikel 3242
9 Dauernde Zusatzangebote
01.06.2015
93 Kinder - Tageskarten
93.0 Vorbemerkungen
93.0.000 Sofern nachstehend nichts anderes erwähnt ist, gelten die Bestimmungen gemäss Ziffer 91 ff sinngemäss.
93.1 Begriff - Gültigkeit
93.1.000 Die Kinder - Tageskarte ist eine ermässigte Tageskarte gemäss Ziffer 91 ff.
93.1.001 Die Kinder - Tageskarte berechtigt eine Begleitperson über 16 Jahre, die im Besitz eines gültigen
Fahrausweises ist, zur Mitnahme eines Kindes von 6-16 Jahren.
Die Kinder - Tageskarten zählen beim Gruppenbillett nicht für die Berechnung der Freifahrten.
Je Begleitperson können maximal 4 Kinder mitgenommen werden. Jedes Kind von 6-16 Jahren muss im Besitz
einer Kinder - Tageskarte sein.
93.2 Artikel
93.2.000 Kinder - Tageskarte
Arikel 4540
Kinder - Tageskarte (datiert)
Artikel 0007
93.3 Klassenwechsel
93.3.000 Bei Benützung der 1. Klasse mit einer Tageskarte 2. Klasse ist die Hälfte des Unterschieds zwischen den
Preisen gewöhnlicher Billette für die entsprechende Strecke zu bezahlen. Für jedes Kind ist ein separates
Klassenwechselbillett abzugeben. Tagesklassenwechsel/Klassenwechsel ab 9 Uhr können mit Kinder Tageskarten gelöst werden.
93.4 Hunde
93.4.000 Kinder - Tageskarten berechtigen nicht zur Mitnahme von Hunden.
93.4.001 Für Hunde sind Hunde - Tageskarten gemäss Ziffer 94 ff, Tageskarten gemäss Ziffer 91 ff oder gewöhnliche
Billette 2. Klasse zum ermässigten Preis zu kaufen.
94 Hunde - Tageskarten
94.0 Vorbemerkungen
94.0.000 Sofern nachstehend nichts anderes erwähnt ist, gelten die Bestimmungen gemäss Ziffer 91 ff sinngemäss.
94.1 Begriff - Gültigkeit
94.1.000 Die Hunde - Tageskarte ist eine ermässigte Tageskarte gemäss Ziffer 91 ff.
94.1.001 Die Hunde - Tageskarte kann nur benützt werden, wenn die Begleitperson im Besitz eines gültigen
Fahrausweis ist.
Die Hunde - Tageskarten zählen beim Gruppenbillett nicht für die Berechnung der Freifahrten.
Je Hund ist eine Hunde - Tageskarte zu lösen.
94.2 Artikel
94.2.000 Hunde - Tageskarte
Artikel 4557
94.3 Klasse
94.3.000 Die Hunde - Tageskarten tragen keinen Klassenvermerk und sind sowohl in der 2. wie auch in der 1. Klasse
gültig.
94.3.001 Die Begleitperson muss für die entsprechende Klasse einen gültigen Fahrausweis besitzen.
01.06.2015
9 Dauernde Zusatzangebote
3
95 Monatskarte zum Halbtax
95.0 Vorbemerkungen
95.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5, 60, 70 sowie der
Ziffer 91 ff sinngemäss.
95.1 Begriff - Gültigkeit
95.1.000 Die Monatskarte zum Halbtax berechtigt während eines Monats zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten in der
betreffenden Klasse auf den Strecken des Generalbereichs.
Die Monatskarte zum Halbtax ist persönlich und nicht übertragbar.
95.1.001 Die Monatskarte zum Halbtax kann nur gegen Vorweisung eines gültigen Halbtax bezogen werden.
Die Swiss Half Fare Card für Personen mit Wohnort im Ausland und Schnupper - Halbtax berechtigen nicht
zum Bezug der Monatskarte zum Halbtax.
95.1.002 Die Monatskarte zum Halbtax ist nur zusammen mit einer Grundkarte oder mit einem Halbtax gültig. Die
Monatskarte zum Halbtax weist die gleiche Grundkartennummer wie das Halbtax auf.
95.1.003 Die Monatskarte zum Halbtax behält ihre Gültigkeit auch nach Ablauf der Geltungsdauer des Halbtax. Das
abgelaufene Halbtax kann als Grundkarte zu der vor dessen Ablauf gelösten Monatskarte zum Halbtax
verwendet werden.
95.2 Artikel
95.2.000 Monatskarte zum Halbtax
Artikel
068
95.3 Klassenwechsel
95.3.000 Es können keine GA Klassenwechsel 1-11 Monate gemäss Ziffer 97.3 ff bezogen werden.
95.4 Kinder
95.4.000 Kinder und andere Personen, die Anspruch auf gewöhnliche Billette zum ermässigten Preis haben, erhalten
keine Ermässigung auf den Monatskarten zum Halbtax.
95.4.001 Für die Benützung der Monatskarte zum Halbtax ist für Kinder bis zum vollendeten 16. Altersjahr ebenfalls eine
Grundkarte erforderlich.
95.5 Hunde
95.5.000 Für Hunde werden keine Ermässigungen auf den Monatskarten zum Halbtax gewährt. Die Monatskarte zum
Halbtax wird in 2. Klasse ausgegeben. Für die Benützung der Monatskarte zum Halbtax ist für Hunde ebenfalls
eine Grundkarte erforderlich.
95.6 Hinterlegung - Verlängerung
95.6.000 Monatskarten zum Halbtax können weder hinterlegt noch verlängert werden.
95.7 Ersatz bei Beschädigung/Verlust
95.7.000 Der Ersatz wird in folgenden Fällen vorgenommen:
• Beschädigte Monatskarte zum Halbtax
• Ohne betrügerische Absicht geänderte oder ergänzte Monatskarten zum Halbtax
Die ursprüngliche Monatskarte zum Halbtax ist in jedem Fall zurück zu ziehen.
95.7.001 Verlorene oder gestohlene Monatskarten zum Halbtax werden 2x ersetzt. Es ist eine Gebühr gemäss Ziffer
123.1.000 zu bezahlen.
96 Mitnahme-GA (Stammkundenangebot)
96.0 Vorbemerkungen
96.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5, 60, 70 sowie der
Ziffer 91 ff sinngemäss.
96.0.001 Die Ziffern 96 ff regeln die Bestimmungen für das Mitnahme-GA als Stammkundenangebot.
4
9 Dauernde Zusatzangebote
01.06.2015
96.1 Begriff - Gültigkeit
96.1.000 GA-Kundinnen und Kunden erhalten als Beilage zum Kartenversand einen Railbon, welcher für den Bezug
einer Tageskarte zum Preis gemäss Ziffer 121.4.000 in derselben Klasse wie das Basis-GA gültig ist. Diese
Tageskarte wird als Mitnahme-GA bezeichnet.
96.1.001 Das Mitnahme-GA berechtigt 1 Person während 1 Tag zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten in derselben
Klasse wie das Basis-GA auf den Strecken des Generalbereichs und ist ausschliesslich in Begleitung der
Inhaberin/ des Inhabers des Basis-GA gültig. Jedes Kind oder jeder Hund gilt als 1 Person.
96.1.002 Der Bon ist ab der Ausstellung 11 Monate gültig. Ab Verkaufsdatum ist das Mitnahme-GA während 1 Monat an
1 Tag gültig. Der Railbon ist persönlich und nicht übertragbar.
96.1.003 Die Inhaberin / der Inhaber des Basis-GA kann eine unbeschränkte Anzahl Personen mitnehmen, sofern jede
Mitreisende / jeder Mitreisende über ein Mitnahme-GA verfügt.
96.1.004 Kinder, die ein GA-Kind oder GA Plus Familia Kind besitzen, erhalten anstelle eines Mitnahme-GA ein
Mitnahme-GA-Kind. Damit kann das GA-Kind eine Begleitperson bis 16 Jahre 1 Tag in derselben Klasse
mitnehmen.
96.2 Artikel
96.2.000 Mitnahme-GA
Artikel 7345
Mitnahme-GA-Kind Artikel 9564
96.3 Klassenwechsel
96.3.000 Das Mitnahme-GA ist in der selben Klasse wie das Basis-GA gültig und trägt keine Klassenbezeichnung.
96.3.001 Bei Benützung der 1. Klasse mit einem Basis-GA 2. Klasse und einer oder mehreren Personen mit einem
Mitnahme-GA ist nur für die Person mit dem Basis-GA 2. Klasse ein Strecken-, Tages-, oder Klassenwechsel
ab 9 Uhr zu lösen.
97 Klassenwechsel
97.0 Vorbemerkungen
97.0.000 Für jeden Reisenden ist grundsätzlich ein separates Klassenwechselbillett
abzugeben.
97.1 Tagesklassenwechsel
97.1.0 Artikel
97.1.000 Tagesklassenwechsel
Artikel
456
Tagesklassenwechsel im Multipack (6 für 5)
Artikel
5638
97.1.1 Begriff - Gültigkeit
97.1.100 Tagesklassenwechsel berechtigen zusammen mit einem GA oder einem Fahrausweis aus dem Zusatzangebot
gemäss Kapitel 9 oder 10 der 2. Klasse an einem frei gewählten Tag zur Fahrt in der 1. Klasse auf den
Strecken des Generalbereichs des Tarifs 654.
97.1.101 Tagesklassenwechsel können innerhalb einer bestimmten Zeit benützt werden. Der letztmögliche
Benützungstag ist entweder bereits aufgedruckt oder wird bei der Ausgabe über Prisma2/Shop (B2C/B2B)
automatisch vermerkt. Bei der automatischen Ausgabe über Prisma2/Shop beträgt die Benützungsfrist bei
Einzel - Tagesklassenwechsel 1 Jahr ab Kaufdatum (Fliessdatum) und bei Tagesklassenwechsel im Multipack
3 Jahre ab Kaufdatum (Fliessdatum).
97.2 Klassenwechsel ab 9 Uhr
97.2.0 Artikel
97.2.000 Klassenwechsel ab 9 Uhr
Artikel 8243
Klassenwechsel ab 9 Uhr im Multipack (6 für 5)
01.06.2015
Artikel 8245
9 Dauernde Zusatzangebote
5
97.2.1 Begriff - Gültigkeit
97.2.100 Klassenwechsel ab 9 Uhr berechtigen zusammen mit einem GA oder einem Fahrausweis aus dem
Zusatzangebot gemäss Kapitel 9 oder 10 der 2. Klasse an einem frei gewählten Tag von Montag bis Freitag ab
9 Uhr zur Fahrt in der 1. Klasse auf den Strecken des Generalbereichs des Tarifs 654.
Samstag und Sonntag und allgemeinen nationalen Feiertage gemäss Tarif 600, Ziffer 07.00 ist der
Klassenwechsel ab 9 Uhr nicht gültig.
97.2.101 Bei Abfahrt vor 09.00 Uhr muss bis zum ersten Halteort nach 09.00 ein Klassenwechsel zum halben Preis
gelöst werden.
97.2.101 Klassenwechsel ab 9 Uhr können innerhalb einer bestimmten Zeit benützt werden. Der letztmögliche
Benützungstag ist entweder bereits aufgedruckt oder wird bei der Ausgabe über Prisma2/Shop (B2C/B2B)
automatisch vermerkt. Bei der automatischen Ausgabe über Prisma2/Shop beträgt die Benützungsfrist bei
Einzel - Klassenwechsel ab 9 Uhr 1 Jahr ab Kaufdatum (Fliessdatum) und bei Klassenwechsel ab 9 Uhr im
Multipack 3 Jahre ab Kaufdatum (Fliessdatum).
97.3 GA Klassenwechsel 1-11 Monate
97.3.0 Artikel
97.3.000 GA Klassenwechsel Erwachsene 1-11 Monate
GA Klassenwechsel ermässigt 1-11 Monate
Artikel
457
Artikel
458
97.3.1 Begriff - Gültigkeit
97.3.100 GA Klassenwechsel 1-11 Monate berechtigen in der gewählten Periode zusammen mit einem GA gemäss Ziffer
97.3.101 oder 97.3.102 in 2. Klasse zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten in der 1. Klasse auf den Strecken
des Generalbereichs des Tarifs 654.
97.3.101 GA Klassenwechsel Erwachsene 1-11 Monate können zu folgenden GA bezogen werden:
Artikel
Bezeichnung
10361/10362/10363/10364
GA Erwachsene
435/1020/1021/1022
GA Pauschal
97.3.102 GA Klassenwechsel ermässigt 1-11 Monate können zu folgenden GA bezogen werden:
6
Artikel
Bezeichnung
312/314/10650/10651
GA Junior
10676/10677/10678/10679
GA Junior für Studierende 25-30 Jahre
10652/10653/10654/10655
GA Senior für Damen
10656/10657/10658/10659
GA Senior für Herren
10660/10661/10662/10663
GA Reisende mit einer Behinderung
117/154/10664/10665
GA Familia - Partner
211/214/10670/10671
GA Duo - Partner
10672/10673/10674/10675
GA Kind
6040
GA für Lernende
9 Dauernde Zusatzangebote
01.06.2015
97.3.2 Ausgabe - Geltungsdauer
97.3.200 GA Klassenwechsel Erwachsene und ermässigt können für die Dauer von 1 bis zu maximal 11 Monaten
ausgegeben werden (Fliessdatum). Es können nur ganze Monate bezogen werden.
97.3.3 Ersatz bei Beschädigung
97.3.300 Der GA-Klassenwechsel kann beliebig oft ersetzt werden.
97.3.301 Für die Ausfertigung des Ersatz-GA-Klassenwechsels wird die unter Ziffer 123.1.000 vorgesehene
Ersatzgebühr erhoben. Die Ersatzgebühr wird keinesfalls erstattet.
97.3.302 Der Ersatz-GA-Klassenwechsel ist mit der gleichen Geltungsdauer wie der ursprüngliche GA-Klassenwechsel
auszustellen. Er ist mit «Duplikat» zu bezeichnen.
97.3.4 Ersatz bei Verlust oder Diebstahl
97.3.400 Der GA-Klassenwechsel kann 2 Mal ersetzt werden.
97.3.401 Für die Ausfertigung des Ersatz-GA-Klassenwechsels wird die unter Ziffer 123.1.000 vorgesehene
Ersatzgebühr erhoben. Die Ersatzgebühr wird keinesfalls erstattet.
97.3.402 Der Ersatz-GA-Klassenwechsel ist mit der gleichen Geltungsdauer wie der ursprüngliche GA-Klassenwechsel
auszustellen. Er ist mit «Duplikat» zu bezeichnen.
97.4 Klassenwechsel 1-11 Monate Erwachsene
97.4.0 Artikel
97.4.000 Klassenwechsel 1-11 Monate Erwachsene
Klassenwechsel 1-11 Monate Erwachsene 2 Via
Artikel 166
Artikel 176
97.4.1 Begriff - Gültigkeit
97.4.100 Streckenbezogene Klassenwechsel 1-11 Monate Erwachsene berechtigen in der gewählten Periode zusammen
mit einem GA (ausgenommen GA-Plus Familia Kind/Jugend) oder einem Streckenabonnement 2. Klasse zu
einer unbeschränkten Anzahl Fahrten in der 1. Klasse, sofern sich die betreffende Strecke im
Anwendungsbereich T654 General - Bereich und im Anwendungsbreich T650 Streckenabo - Bereich befindet.
97.4.2 Ausgabe - Geltungsdauer
97.4.200 Streckebezogene Klassenwechsel können für die Dauer von 1 bis zu maximal 11 Monaten ausgegeben werden
(Fliessdatum). Es können nur ganze Monate bezogen werden.
97.4.3 Ersatz bei Beschädigung
97.4.300 Der streckenbezogene Klassenwechsel kann beliebig oft ersetzt werden.
97.4.301 Für die Ausfertigung des Ersatz - Klassenwechsels wird die unter Ziffer 123.1.000 vorgesehene Ersatzgebühr
erhoben. Die Ersatzgebühr wird keinesfalls erstattet.
97.4.302 Der Ersatz- Klassenwechsel ist mit der gleichen Geltungsdauer wie der ursprüngliche GA-Klassenwechsel
auszustellen. Er ist mit «Duplikat» zu bezeichnen.
97.4.4 Ersatz bei Verlust oder Diebstahl
97.4.400 Der streckenbezogene Klassenwechsel kann 2 Mal ersetzt werden.
97.4.401 Für die Ausfertigung des Ersatz- Klassenwechsels wird die unter Ziffer 123.1.000 vorgesehene Ersatzgebühr
erhoben. Die Ersatzgebühr wird keinesfalls erstattet.
97.4.402 Der Ersatz- Klassenwechsel ist mit der gleichen Geltungsdauer wie der ursprüngliche Klassenwechsel
auszustellen. Er ist mit «Ersatz» zu bezeichnen.
98 Tageskarte Gemeinde
98.0 Vorbemerkungen
98.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5, 60, 70 sowie der
Ziffer 91 ff sinngemäss.
01.06.2015
9 Dauernde Zusatzangebote
7
98.1 Begriff - Gültigkeit
98.1.000 Das Angebot Tageskarte Gemeinde wird in Form von 365 / 366 einzelnen, für jeden Geltungstag vordatierten
Tageskarten (Einzel - Tageskarten Gemeinde) ausgegeben. Je Angebot Tageskarte Gemeinde wird pro
Geltungstag eine datierte Einzel - Tageskarte Gemeinde ausgegeben.
98.1.001 Die Einzel - Tageskarten Gemeinde sind unpersönlich und können jeweils von einer Person benützt werden.
Die Einzel - Tageskarte Gemeinde berechtigt am jeweiligen Geltungstag
• zu beliebigen Fahrten in der 2. Klasse auf den Strecken des Generalbereichs.
• zu Fahrten in 2. und 1. Klasse zum halben Preis auf den Strecken des Halbtax - Bereichs.
• Die Tageskarten Gemeinde zählen beim Gruppenbillett nicht für die Berechnung der Freifahrten
98.1.002 Die Tageskarten Gemeinde können auch ohne ein gültiges Halbtax benützt werden.
98.1.003 Die Einzel - Tageskarte Gemeinde kann auch von gemeinsam reisenden Kindern oder für Hunde benützt
werden. Zwei Kinder, ein Kind und ein Hund oder zwei Hunde gelten als eine Person. Bei gemeinsamer Reise
von zwei Kindern in 1. Klasse sind zwei Klassenwechsel erforderlich.
98.2 Artikel
98.2.000 Tageskarte Gemeinde
Artikel 4000
98.3 Verkauf - Ausgabe
98.3.000 Das Angebot Tageskarte Gemeinde wird nur an Einwohnergemeinden gemäss dem vom Bundesamt für
Statistik (BfS) geführten 'amtlichen Gemeindeverzeichnis der Schweiz' abgegeben. Ort- bzw. Burger- oder
Kirchgemeinden sind vom Bezug der Tageskarte Gemeinde ausgeschlossen.
98.3.001 Die Anzahl der Tageskarte Gemeinde, welche von einer Gemeinde bezogen werden können, wird an ihre
Einwohnerzahl gekoppelt. Es gelten folgende Kategorien und Bezugsmengen:
TK-Gemeinde Stufe
Einwohner/innen Max. Anzahl TK
A
über 100'000
50
B
50'000 - 99'9999
25
C
10'000 - 49'999
10
D
2'000 - 9'999
5
E
weniger als 2'000
2
Das Kontingent pro Gemeinde darf nicht überschritten werden. Die Einwohnerzahl richtet sich im Zweifelsfall
nach der aktuellsten 'Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Kantonen, Bezirken und Gemeinden' des
BfS. Die Gemeinde ist selbst für das Einhalten ihres Kontingents verantwortlich.
Sofern die Gemeinde aktuell mehr Tageskarten Gemeinde besitzt als ihr gemäss Kontingent zustehen, gilt für
jede überzählige Karte der Besitzstand, bis überzählige Tageskarten Gemeinde nicht mehr erneuert werden.
Bei Gemeindefusionen gilt ab dem Fusionsdatum das Kontingent der neuen Gemeinde; allfällige überzählige
Tageskarten Gemeinde fallen in den Besitzstand.
98.3.002 Für den Bezug der Tageskarte Gemeinde muss von der Kundschaft ein vollständig ausgefüllter Kartenantrag
eingereicht werden.
Die Kartenanträge sind durch die Kundschaft an folgende Adresse zu senden:
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Contact Center SBB
Postfach
CH-3900 Brig
98.3.003 Um das Angebot Tageskarte Gemeinde ausstellen zu können, müssen die Kundendaten in KUBA erfasst sein.
98.3.004 Die Gemeinde ist verpflichtet, der SBB sämtliche Änderungen der im Kartenantrag gemachten Angaben innert
15 Tagen schriftlich an folgende Adresse mitzuteilen:
8
9 Dauernde Zusatzangebote
01.06.2015
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Division Personenverkehr
Fernverkehr - Marketing / Sortimentsmanagement
Wylerstrasse 123/125
CH-3000 Bern 65
Die Gemeinde verpflichtet sich zur rechtzeitigen Zahlung der Rechnung.
98.3.005 Die Geltungsdauer des Angebots Tageskarte Gemeinde beträgt 12 Monate (Fliessdatum).
98.3.006 Das Angebot Tageskarte Gemeinde wird ausschliesslich in 2. Klasse ausgegeben.
98.3.007 Beim Verkauf des Angebots Tageskarte Gemeinde wird eine Kaufquittung (für die Gemeinde) sowie ein
Bestellbeleg (zur Bestellung der Einzel - Tageskarten Gemeinde) ausgegeben.
98.3.008 Der Bestellbeleg ist umgehend durch das Contact Center SBB per A-Post oder Telefax an folgende Adresse zu
senden:
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Personenverkehr - Kundenservices Billettwesen
Wylerstrasse 123/125 (Gebäude A)
CH-3000 Bern 65
Telefax: 051 220 25 74
98.3.009 Die Einzel - Tageskarten Gemeinde werden im Regelfall innerhalb von 10 Tagen mit eingeschriebener Post an
die Adresse der Gemeinde zugesandt.
Bei nicht fristgerechter Zustellung hat sich die Gemeinde innert 15 Tagen mit dem ausgebenden
Transportunternehmen in Verbindung zu setzen. Andernfalls gilt die Tageskarte Gemeinde als fristgerecht
zugestellt. Ein allfälliger Schaden geht zu Lasten der Gemeinde.
98.3.010 Auf jeder Einzel - Tageskarte Gemeinde wird der jeweilige Geltungstag, der Name der Gemeinde, sowie die
über KUBA zugeteilte Abo - Nummer aufgedruckt.
98.4 Distribution
98.4.000 Die Einzel - Tageskarten Gemeinde können von der Gemeinde gegen Gebühr an ihre Einwohner abgegeben
werden. Die Abgabe an Einwohner anderer Gemeinden ist untersagt. Ausgenommen sind Einwohnerinnen und
Einwohner der Gemeinden der Klasse E, welche Tageskarten Gemeinde bei der angrenzenden (= gemeinsame
Grenze) Gemeinde beziehen können. Die Gemeinden sind verpflichtet, die Berechtigung abzuklären. Bei
erkannten unrechtmässiger Abgabe bleiben Schadenersatzansprüche vorbehalten.
98.4.001 Die Distribution der Tageskarte Gemeinde muss grundsätzlich auf der Einwohnergemeinde erfolgen.
Ausnahme: In den folgenden 3 Fällen kann eine Drittstelle mit der Distribution beauftragt werden:
• Kleinsteinwohnergemeinden mit sehr kurzen Öffnungszeiten (Öffnungszeiten von weniger als 12
Stunden pro Woche)
• Doppelgemeinden (ein Teil der Doppelgemeinde besitzt kein Verwaltungsgebäude mehr)
• Stadtgemeinden (z.B. Zürich, Bern oder Basel)
Die Auslagerung der vordatierten Tageskarten gemäss den oben genannten 3 Fällen setzt zwingend eine
vorangehende Bewilligung der SBB AG voraus. Schriftliche Anfragen sind an folgende Adresse zu senden.
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Division Personenverkehr
Fernverkehr - Marketing / Sortimentsmanagement
Wylerstrasse 123/125
CH-3000 Bern 65
Folgende Drittstellen dürfen mit der Distribution der Tageskarte Gemeinde nicht beauftragt werden:
• Bahnhöfe, Dienststellen des öffentlichen Verkehrs, Avec - Shops,
• Reisebüros und Touroperators
• Poststellen
• Universitäten, alle möglichen Schulformen (Hoch-, Privat, etc.)
• Grossfirmen und Spitäler
Für weitere Fragen steht das Contact Center SBB (Tel. 0848 44 66 88) zur Verfügung.
98.4.002 Der Zwischenhandel unter den Endverbrauchern ist untersagt. Bei erkanntem unrechtmässigem Handel hat der
Endverbraucher den Zuschlag für Missbrauch gemäss Tarif 600.5 zu bezahlen.
01.06.2015
9 Dauernde Zusatzangebote
9
98.5 Übergangsabonnment
98.5.000 Es wird kein Übergangsabonnement zum Angebot Tageskarte Gemeinde
ausgegeben.
98.6 Hinterlegung
98.6.000 Das Angebot Tageskarte Gemeinde kann nicht hinterlegt werden.
98.7 Ersatz
98.7.000 Bei Verlust oder Diebstahl wird das Angebot Tageskarte Gemeinde nicht ersetzt.
98.8 Erstattung
98.8.000 Das Angebot Tageskarte Gemeinde und Einzel - Tageskarten Gemeinde werden nicht
erstattet.
98.9 Klassenwechsel
98.9.000 Zu den Einzel - Tageskarten Gemeinde können Klassenwechsel zum halben Preis für eine Fahrt über eine
bestimmte Strecke sowie Klassenwechsel gemäss Ziffer 97 ff gelöst werden. GA Klassenwechsel 1-11 Monate
gemäss Ziffer 97.3 sind nicht erhältlich.
98.10 Zahlungskonditionen
98.10.000 Die Gemeinde gerät ohne Mahnung in Verzug, wenn die Bezahlung nicht wie vereinbart geleistet wird. Ab
Fälligkeitsdatum wird ein Verzugszins von 5 % in Rechnung gestellt. Befindet sich die Gemeinde im Verzug,
ist die Tageskarte Gemeinde ungültig und darf nicht benutzt werden. Die Transportunternehmen behalten sich
vor, bei nicht erfolgter Bezahlung oder Nichteinhaltung der Tarifbestimmungen die Tageskarte Gemeinde
einzuziehen bzw. die Einwohnergemeinde vom Kauf weiterer Tageskarten Gemeinde auszuschliessen.
98.11 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
98.11.000 Vorbehältlich anderer gesetzlicher Bestimmungen untersteht das Angebot Tageskarte Gemeinde
ausschliesslich schweizerischem Recht. Erfüllungsort sowie ausschliesslicher Gerichtsstand für alle im
Zusammenhang mit der vorliegenden Bestimmungen stehenden Streitigkeiten ist - soweit nicht durch das
Gerichtsstandgesetz anders bestimmt - Bern.
10
9 Dauernde Zusatzangebote
01.06.2015
10 Temporäre Zusatzangebote
100 Allgemeine Bestimmungen
100.0 Vorbemerkungen
100.0.000 Die nachfolgenden Angebote sind nicht dauernd im Angebot und an spezielle Konditionen geknüpft.
Die temporären Zusatzangebote werden ausschliesslich in Zusammenarbeit mit Dritten (Medienpartner,
Verbände, Firmen, Verein, usw.) vertrieben. Der Vertrieb wird durch Fernverkehr - Marketing oder durch die
Verantwortlichen einer Verkaufsregion (VRM/Account Manager), resp. eines Transportunternehmens
organisiert. Die Ausgabebestimmungen und Preise finden sich im nicht öffentlichen Tarif 615.
Der Einsatz der Angebote und die Endpreise werden im InfoPortal öV publiziert und sind an den bedienten
Verkaufsstellen einsehbar.
100.0.001 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5, 60, 70 sowie der
Ziffer 91 sinngemäss.
100.1 Artikel
100.1.000 Für die Angebote gemäss Ziffern 101 bis 104 sind keine fixen Artikelnummern definiert. Diese variieren bei
den jeweiligen Angeboten und werden im InfoPortal öV kommuniziert.
100.2 Anschlussbillette
100.2.000 Mit Fahrausweisen des temporären Zusatzangebots gemäss Kapitel 10 können für Strecken im Halbtax Bereichs des Tarifs 654 Anschlussbillette zum halben Preis (gemäss Tarif 600, Ziffer 21.30) gelöst werden.
Dies für alle Personen und unabhängig davon ob ein Halbtax vorhanden ist oder nicht.
100.3 Erstattung
100.3.000 Die Angebote gemäss Ziffer 101 bis 104 werden weder erstattet noch umgetauscht.
101 Ermässigte Tageskarten für Halbtax und Vollzahler
101.0 Begriff - Gültigkeit
101.0.000 Die ermässigte Tageskarte ist eine Tageskarte gemäss Ziffer 91 ff.
101.0.001 Die ermässigte Tageskarte ist ebenfalls für Vollzahler erhältlich.
102 Spezial - Tageskarte für Halbtax und Vollzahler
102.0 Vorbemerkungen
102.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5, 60, 70 sowie der
Ziffer 91 sinngemäss.
102.1 Begriff - Gültigkeit
102.1.000 Die Spezial - Tageskarten berechtigen am Entwertungstag oder am aufgedruckten Datum
• Montag bis Freitag ab 09.00 Uhr
• Samstag und Sonntag und allgemeinen nationalen Feiertage gemäss Tarif 600, Ziffer 07.00 ohne
zeitliche Einschränkung
zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten in der betreffenden Klasse auf den Strecken des Generalbereichs.
102.1.001 Bei Abfahrt vor 09.00 Uhr muss bis zum ersten Halteort nach 09.00 ein Anschlussbillett gelöst werden.
102.1.002 Die Spezial - Tageskarte ist ebenfalls für Vollzahler erhältlich.
01.06.2015
10 Temporäre Zusatzangebote
1
103 Duo - Tageskarten
103.0 Vorbemerkungen
103.0.000 Duo - Tageskarten sind zum Teil mit speziellen Konditionen (z.B. ab 9 Uhr) im Angebot, welcher einer
Genehmigung bedürfen. Diese werden gesondert im InfoPortal öV kommuniziert und sind an den bedienten
Verkaufsstellen einsehbar.
103.1 Begriff - Gültigkeit
103.1.000 Jede Duo - Tageskarte berechtigt 2 Personen an einem frei gewählten Tag zu einer unbeschränkten Anzahl
Fahrten in der 1. oder 2. Klasse auf den Strecken des Generalbereichs. Jedes Kind oder jeder Hund gilt als 1
Person.
Sofern 2 Personen reisen, sind die Fahrten von beiden Reisenden gemeinsam auszuführen. Die Duo Tageskarte kann jedoch auch von Einzelpersonen benutzt werden (z.B. Teilstrecken), es muss jedoch ein
Halbtax vorhanden sein.
Die Duo - Tageskarte ist unpersönlich. Sie wird in 1. oder in der 2. Klasse ausgegeben.
103.1.001 Duo - Tageskarten als temporäres Zusatzangebot werden immer mit Halbtaxbindung angeboten:
Halbtax für eine Person muss vorhanden sein (2. Person kann ohne Halbtax sein; es muss zwingend ein
Halbtax vorgewiesen werden, auch wenn ein Kind oder Hund mitreist). Eine gemeinsame Reise von zwei
Kindern oder einem Kind und einem Hund ist somit nicht zulässig. Mehrere Personen mit jeweils einer Duo Tageskarte dürfen jedoch zusammen mit demselben Halbtax - Inhaber reisen.
103.1.002 Duo - Tageskarten mit Halbtaxbindung können auch von zwei Personen genutzt werden, wenn eine der
beiden Personen ein gültiges GA besitzt. Pro Duo - Tageskarte darf mit einem GA maximal 1 Person
mitgenommen werden. Mehrere Personen mit jeweils einer Duo - Tageskarte dürfen jedoch zusammen mit
demselben GA-Inhaber reisen.
103.2 Klassenwechsel
103.2.000 Bei Benützung der 1. Klasse mit einer Duo - Tageskarte 2. Klasse ist die Hälfte des Unterschieds zwischen
den Preisen gewöhnlicher Billette für die entsprechende Strecke zu bezahlen. Über längere Strecken des
Generalbereichs können Tagesklassenwechsel/Klassenwechsel ab 9 Uhr gelöst werden. Dies für beide
Personen und unabhängig davon ob ein Halbtax vorhanden ist oder nicht.
104 Schnupper - Halbtax
104.0 Vorbemerkungen
104.0.000 Soweit nachstehend nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen der Kapitel 5 und 70 sinngemäss.
104.1 Begriff - Gültigkeit
104.1.000 Schnupper - Halbtax
Artikelnummer werden im InfoPortal öV
kommuniziert
2-monatiges - Schnupper-HTA mit anschliessender direkter Anrechnungsmöglichkeit (per Pay - Serie) des
bezahlten Preises an ein HTA aus dem Regelangebot (1-Jahres-, 2-Jahres, 3-Jahres-HTA oder Halbtax mit
Visa Karte).
Bedingung:
Der erste Gültigkeitstag des Folge-HTA muss direkt an das auslaufende Schnupper-HTA
grenzen (nahtlos).
104.2 Verkauf - Ausgabe
104.2.000 Das Schnupper - Halbtax besteht aus einer nicht übertragbaren Abonnementskarte.
104.2.001 Das Schnupper - Halbtax wird ohne Grundkarte abgegeben. Das Schnupper - Halbtax ist ausschliesslich
zusammen mit einem gültigen amtlichen Ausweis gültig.
104.2.002 Das Schnupper - Halbtax ist nur mit Unterschrift der Kundin/des Kunden gültig. Es ist sofort nach Erhalt an der
vorgesehenen Stelle mit dokumentechtem Schreibstift zu unterschreiben.
104.2.003 Die Geltungsdauer des Schnupper - Halbtax beträgt 2 Monate (Fliessdatum).
2
10 Temporäre Zusatzangebote
01.06.2015
104.3 Ersatz
104.3.000 Bei Verlust oder Beschädigung des Schnupper - Halbtax ist ein einmaliger Ersatz möglich.
104.3.001 Für die Ausfertigung des Ersatz - Schnupper - Halbtax wird die unter Ziffer 123.1.000 vorgesehene
Ersatzgebühr erhoben. Die Ersatzgebühr wird keinesfalls erstattet.
104.3.002 Das Ersatz - Schnupper - Halbtax ist mit der gleichen Geltungsdauer wie das ursprüngliche Schnupper Halbtax auszustellen. Es ist mit «Duplikat» bei Beschädigung oder mit «Ersatz» bei Verlust oder Diebstahl zu
bezeichnen.
104.4 Rückgabe
104.4.000 Eine Rückgabe des Schnupper - Halbtax ist nicht möglich.
01.06.2015
10 Temporäre Zusatzangebote
3
4
10 Temporäre Zusatzangebote
01.06.2015
11 E-Tickets
11.0 Vorbemerkungen
11.0.000 Für E-Ticktes des Tarifs 654 gelten insbesondere die Bestimmungen des Tarifs 600, Ziffer 40 und 41.
11.1 Bestimmungen E-Tickets des Tarifs 654
11.1.000 Es werden folgende E-Tickets des Tarifs 654 ausgegeben:
Artikel 361
• Tageskarte zum
Halbtax
Artikel 456
• Tagesklassenwechsel
Artikel 8242
• 9-Uhr - Karte zum
Halbtax
Artikel 8243
• Klassenwechsel
ab 9 Uhr
• Duo Tageskarten
11.1.001 Kinder- und Hunde - Tageskarten lauten auf den Namen und das Geburtsdatum der Person, welche durch das
Kind / die Kinder / den Hund begleitet wird. Diese Person hat sich gemäss Tarif 600, Ziffer 41.00 auszuweisen.
11.1.002 Es werden zusätzlich folgende OnlineTickets des Tarifs 654 ausgegeben:
Artikel 4540
• Kinder - Tageskarte
Artikel 4557
• Hunde - Tageskarte
• Übergangsabonnement
GA
• Übergangsabonnement
HTA
01.06.2015
11 E-Tickets
1
2
11 E-Tickets
01.06.2015
12 Preise
120 Allgemeines
120.0 Mehrwertsteuer
120.0.000 In den Preisen ist die Mehrwertsteuer von 8.0 % inbegriffen.
120.1 Preisänderungen
120.1.000 Die Abonnemente werden zu den am 1. Geltungstag geltenden Preisen abgegeben. Sie dürfen frühestens 2
Monate vor Beginn der Geltungsdauer ausgegeben werden.
121 Preise der Abonnemente, Monatskarte und Tageskarten
121.0 Generalabonnemente
121.0.000 A: Erstkauf
B: Folgekauf
Bezeichnung
Artikel
?
Preise CHF
2. Kl.
1. Kl.
GA Erwachsene Jahresrechnung (A)
GA Erwachsene Jahresrechnung (B)
GA Erwachsene Monatsrechnung (A)
GA Erwachsene Monatsrechnung (B)?
10361
10362
10363
10364
3655.3655.330.330.-
5970.5970.525.525.-
GA Junior Jahresrechnung (A)
GA Junior Jahresrechnung (B)
GA Junior Monatsrechnung (A)
GA Junior Monatsrechnung (B)
312
314
10650
10651
2600.2600.240.240.-
4430.4430.395.395.-
10676
10677
10678
10679?
2600.2600.240.240.-
4430.4430.395.395.-
GA Senior Dame Jahresrechnung (A)
GA Senior Dame Jahresrechnung (B)
GA Senior Dame Monatsrechnung (A)
GA Senior Dame Monatsrechnung (B)
GA Senior Herr Jahresrechnung (A)
GA Senior Herr Jahresrechnung (B)
GA Senior Herr Monatsrechnung (A)
GA Senior Herr Monatsrechnung (B)
10652
10653
10654
10655
10656
10657
10658
10659
2760.2760.250.250.2760.2760.250.250.-
4635.4635.415.415.4635.4635.415.415.-
GA Behinderte Jahresrechnung (A)
GA Behinderte Jahresrechnung (B)
GA Behinderte Monatsrechnung (A)
GA Behinderte Monatsrechnung (B)
10660
10661
10662
10663
2370.-?2370.220.220.-
3870.-?3870.345.345.-
GA Familia Partner Jahresrechnung (A)
GA Familia Partner Jahresrechnung (B)
GA Familia Partner Monatsrechnung (A)
GA Familia Partner Monatsrechnung (B)
117
154
10664
10665
2060.2060.195.195.-
3335.3335.300.300.-
GA Familia Kind Jahresrechnung (A)
GA Familia Kind Jahresrechnung (B)
GA Familia Kind Monatsrechnung (A)
GA Familia Kind Monatsrechnung (B)
155
158
10666
10667
665.665.75.75.-
2705.2705.250.250.-
159
179
905.905.-
2735.2735.-
GA Junior Studierende Jahresrechnung (A)
GA Junior Studierende Jahresrechnung (B)
GA Junior Studierende Monatsrechnung (A)
GA Junior Studierende Monatsrechnung (B)
GA Familia Jugend Jahresrechnung (A)
GA Familia Jugend Jahresrechnung (B)
01.06.2015
Preise CHF
12 Preise
1
GA Familia Jugend Monatsrechnung (A)
GA Familia Jugend Monatsrechnung (B)
10668
10669
95.95.-
250.250.-
GA Duo Partner Jahresrechnung (A)
GA Duo Partner Jahresrechnung (B)
GA Duo Partner Monatsrechnung (A)
GA Duo Partner Monatsrechnung (B)
211
214
10670
10671
2560.2560.235.235.-
4115.4115.370.370.-
GA Kind Jahresrechnung (A)
GA Kind Jahresrechnung (B)
GA Kind Monatsrechnung (A)
GA Kind Monatsrechnung (B)
10672
10673
10674
10675
1615.1615.155.155.-
2705.2705.250.250.-
121.0.001 Nicht auf SwissPass
GA Hund
GA Hund gegen Jahresrechnung
431
2431
780.-
------
GA für Lernende 1)
6040
1'850.-
------
1) Eine Weiterverrechnung an die Lernenden bis zur Hälfte des Preises ist möglich.
121.1 Halbtax
121.1.000 Bezeichnung
Artikel
Preise CHF
Halbtax
315
185.-
Halbtax mit Treuerabatt
318
165.-
Halbtax zum Aktionspreis
10681
165.-
1-Jahres - Halbtax für 16-jährige
10682
Preis entspricht dem Jahrgang der 16-jährigen
121.2 Gleis 7
121.2.000 Bezeichnung
Désignation
Designazione
Gleis 7 / Voie 7 /
Binario 7
Artikel
Article
Articolo
Preise
Prix
Prezzi
CHF
CHF
CHF
2.
Kl./cl.
1.
Kl./cl.
6401
129.-
---
Artikel
Article
Articolo
Preise
Prix
Prezzi
CHF
CHF
CHF
2.Kl./cl.
1.
Kl./cl.
410.-
670.-
121.3 Monatskarte
121.3.000 Bezeichnung
Désignation
Designazione
Monatskarte
Carte mensuelle
Carta mensile
068
121.4 Tageskarten
2
12 Preise
01.06.2015
121.4.000 Bezeichnung
Artikel
Preise
CHF
Preise
CHF
2. Kl.
1. Kl.
Tageskarte
361
73.-
124.-
Tageskarte zum Halbtax im Multipack
(6 für 5)
030
365.-
620.-
9-Uhr - Karte zum Halbtax
8242
58.-
96.-
9-Uhr - Karte zum Halbtax im Multipack
(6 für 5)
8244
290.-
480.-
Kinder - Tageskarten
4540
16.-
32.-
Hunde - Tageskarten
4557
35.-
-----
Gemeinde Tageskarte
4000
13300.-
-----
Mitnahme-GA (Stammkundenangebot)
7345
30.-
-----
Mitnahme-GA-Kind
(Stammkundenangebot)
9564
gratis
gratis
122 Preise der Klassenwechsel
122.0 Klassenwechsel
122.0.000 Bezeichnung
Artikel Preise CHF
GA Klassenwechsel 1-11 Monate
zu GA zu vollem Preis
457
215.-
zu GA zu ermässigtem Preis
458
160.-
122.0.001 Bezeichnung
Artikel Preise CHF
Tagesklassenwechsel zu GA, Mk, Tk
456
51.-
Klassenwechsel ab 9 Uhr zu GA, Mk, Tk
8243
38.-
Berechnungsprinzip: Differenz zwischen der 2. und der 1. Klasse der Tageskarte (Art. 361), resp. 9-Uhr Karte (Art. 8242)
122.0.002 Bezeichnung
Artikel Preise CHF
Tagesklassenwechsel im Multipack (6 für 5) zu GA, Mk, Tk
5638
255.-
Klassenwechsel ab 9 Uhr im Multipack (6 für 5) zu GA, Mk, Tk
8245
190.-
123 Gebühren
123.0 Hinterlegungsgebühr
123.0.000 Bezeichnung
Désignation
Designazione
Hinterlegungsgebühr
Frais de dépôt
Tassa di deposito
01.06.2015
Preise
CHF
Prix
CHF
Prezzi
CHF
10.-
12 Preise
3
123.1 Ersatzgebühr
123.1.000 Bezeichnung
Désignation
Designazione
Ersatzgebühr
Frais de
remplacement
Tassa di
sostituzione
4
Preise
CHF
Prix CHF
Prezzi
CHF
30.-
12 Preise
01.06.2015
13 Muster
130 Generalabonnement
130.0 GA Erwachsene
130.0.000
130.1 GA Hund
01.06.2015
13 Muster
1
130.1.000
130.2 Ersatz bei Beschädigung oder bei Namensänderung
130.2.000
2
13 Muster
01.06.2015
130.3 Ersatz bei Verlust oder Diebstahl
130.3.000
01.06.2015
13 Muster
3
130.4 Kaufquittung
130.4.000
4
13 Muster
01.06.2015
130.5 Übergangsabonnement
130.5.000
01.06.2015
13 Muster
5
131 Halbtaxabonnement
131.0 1-Jahres - Halbtax
131.0.000
6
13 Muster
01.06.2015
131.1 1-Jahres - Halbtax für 16-jährige
131.1.000
01.06.2015
13 Muster
7
131.2 Halbtax mit Visa - Karte (Abonniertes Halbtax-AHTA)
131.2.000
8
13 Muster
01.06.2015
131.2.001
131.3 Kaufquittung
131.3.000
131.4 Übergangsabonnement
131.4.000
01.06.2015
13 Muster
9
132 Gleis 7
132.0 Gleis 7 - Abonnement
132.0.000
10
13 Muster
01.06.2015
133 Zusatzangebote
133.0 Zusatzangebote zu Generalabonnement und Halbtax
133.0.0 Kinder - Tageskarte
01.06.2015
13 Muster
11
133.0.000
133.1 Zusatzangebote zum Halbtax
133.1.0 Tageskarte zum Halbtax
133.3.000
12
13 Muster
01.06.2015
133.2 Tageskarte Gemeinde
133.2.0 Einzel - Tageskarte Gemeinde
133.2.000
01.06.2015
13 Muster
13
133.3 Klassenwechsel
133.3.0 Klassenwechsel ab 9 Uhr
133.3.000
14
13 Muster
01.06.2015
134 Ausweise zum Bezug von ermässigten Generalabonnementen
134.0 Ausweise zum Bezug eines Generalabonnements für Reisende mit einer Behinderung
134.0.0 Ausweis für IV-Rentner/in
01.06.2015
13 Muster
15
134.0.000
134.1 Ausweise zum Bezug eines GA Junior für Studierende 25-30 Jahre
134.1.0 Legitimationskarten / Campus Card der Schweizer Universitäten
16
13 Muster
01.06.2015
134.1.000
134.1.1 Studienbescheinigungen der Fachhochschulen, Höheren Fachschulen, Pädagogischen
Hochschulen
134.1.100
01.06.2015
13 Muster
17
18
13 Muster
01.06.2015
134.2 Ausweise zum Bezug von GA Kombinationen für Diplomaten
134.2.0 Ausweise ausgestellt durch die ständige Mission der Schweiz beim Büro der Vereinten
Nationen und den anderen internationalen Organisationen in Genf und dem Protokoll in Bern
01.06.2015
13 Muster
19
134.2.000
20
13 Muster
01.06.2015

familia

DAS MENSCHENRECHT AUF VERHÃTUNG - ver.di | Frauen

T600.9 - Erstattungen T600.9 - Remboursements T600.9 - ch

T654 - Tarif fÃ¼r General,- Halbtax- und Gleis 7 - ch

familia

DAS MENSCHENRECHT AUF VERHÃTUNG - ver.di | Frauen

T600.9 - Erstattungen T600.9 - Remboursements T600.9 - ch

abcdocz.com

T654 - Tarif fÃ¼r General,- Halbtax- und Gleis 7 - ch

familia

DAS MENSCHENRECHT AUF VERHÃTUNG - ver.di | Frauen

T600.9 - Erstattungen T600.9 - Remboursements T600.9 - ch

abcdocz.com

DAS MENSCHENRECHT AUF VERHÃTUNG - ver.di | Frauen