Sumario Institucional_06 Tenis_36 Actividades Deportivas_88 Actividades Culturales_158 Operaciones_168 RSE_188 CARRASCO LAWN TENNIS CLUB Asociación Civil constituida el 9 de enero de 1943 CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Montevideo, mayo de 2015. El Consejo Directivo del Carrasco Lawn Tennis Club conforme a las disposiciones de su Estatuto, convoca a los socios Honorarios, Vitalicios, Activos y Vitalicios-Colaboradores (estos últimos con las limitaciones del inc. I del art. 40) para la Asamblea General Ordinaria que se realizará en la Sede Social, cita en la calle Eduardo J. Couture número 6401, de esta ciudad, el día sábado 16 de mayo de 2015 a las 10:30hs en primera citación y a las 11:00hs en segunda citación, para considerar el siguiente: ORDEN DEL DÍA 1º) Considerar la Memoria y Balance Anual al 31 de marzo de 2015 presentada por el Consejo Directivo conjuntamente con el Informe de la Comisión Fiscal. 2º) Fijar las cuotas de ingreso de socios Vitalicios - Colaboradores, de ingreso y sociales mensuales y del Núcleo Familiar, pudiendo autorizar al Consejo Directivo a fijar las mismas durante el período de su mandato. SE INFORMA A LOS SRES. ASOCIADOS: (i) Que la Elección de los Miembros del Consejo Directivo y de la Comisión Fiscal fue suspendida hasta la conclusión del proceso de Reforma de Estatutos que se viene llevando a cabo, según Acta de la Asamblea General Extraordinaria del 15 de marzo de 2014 y Acta del Consejo Directivo del 10 de abril de 2014. (ii) Una vez que el Ministerio de Educación y Cultura apruebe la modificación del Artículo 66 del Estatuto Social votada afirmativamente en la Asamblea General Extraordinaria del pasado 8 de noviembre de 2014, el Consejo Directivo convocará a Asamblea General Extraordinaria a los efectos de someter a su consideración el proyecto de Reforma parcial del Estatuto redactado por los Dres. Arturo Navarro, Elbio Strauch, Ignacio de Posadas, Fernando Jiménez de Aréchaga, Jorge Egozcue y Marcelo Tálice. (iii) Cumplida esa Asamblea y aprobada por el Ministerio de Educación y Cultura la Reforma parcial a la cual se hubiera arribado, el Consejo Directivo convocará de inmediato a la Elección de las Autoridades. 3°) Designar dos Asambleístas para firmar conjuntamente con el Presidente y el Secretario el Acta de la Asamblea. Tienen derecho a asistir con voz y voto a las Asambleas solo los socios Honorarios, Vitalicios, Activos y Vitalicios-Colaboradores, con las limitaciones del Art. 40 inc. I del Estatuto. El socio que esté suspendido no tiene derecho a asistir con voz ni voto (Arts. 7, 10, 11, 14, 21, 40, 41, 45 núm. 2 y 47 inc. a y b del Estatuto). En los primeros días del mes de mayo los socios recibirán en sus domicilios la Memoria Anual. En cuanto al Balance, dado los exiguos plazos que los Estatutos Sociales establecen entre su cierre y la fecha de realización de la Asamblea, como ha acontecido en todos los años previos, el mismo estará disponible en la Secretaría del Club, a partir del miércoles 13 de mayo de 2015 en el horario de 10:00 a 18:00hs. Dr. Marcos Valdés Secretario Esc. Alberto Herrera Presidente MEMORIA INSTITUCIONAL Institucional_ 07 CONSEJO DIRECTIVO En el período que nos ocupa, el Consejo Directivo estuvo integrado por: Presidente Primer Vicepresidente Segundo Vicepresidente Secretario Pro Secretario Tesorero Pro Tesorero Inspector Vocales Esc. Alberto Herrera Sr. Daniel Acquarone Sr. Hanz Bornhoffer Dr. Marcos Valdés Esc. Rosa Ana Lombardi Cr. Carlos Bercianos Cr. Marcelo Debat Arq. Martín Massat Sra. Merdeces Abella Cr. Piero Chiancone Cabe destacar que el Cr. Piero Chiancone, ocupó el cargo de la Sra. Mercedes Abella cuando estaba de licencia y asumió como Vocal en el mes de agosto de 2014, luego de que la Sra. Abella renunciara por problemas personales. Entre el 1ro de abril de 2014 y el 31 de marzo de 2015, el Consejo Directivo fue convocado en 24 oportunidades registrándose la siguiente asistencia: Esc. Alberto Herrera (19); Sr. Daniel Acquarone (16); Sr. Hanz Bornhoffer (22); Dr. Marcos Valdés (20); Esc. Rosa Ana Lombardi (17); Cr. Carlos Bercianos (21); Cr. Marcelo Debat (22); Arq. Martín Massat (23); Cr. Piero Chiancone (11). Comisión Fiscal Cr. Asdrúbal Pereira Cr. Mario Amelotti Cr. Ricardo Gómez Arigon Capitanes y Subcapitanes FÚTBOL INFANTIL, HASTA LOS 15 AÑOS Capitán: Cr. Enrique Jorcín Subcapitán: Sr. Guillermo Arrospide FÚTBOL UNIVERSITARIO HASTA +45 Capitán: Sr. Maurizio Scampini JUEGO DE CARTAS: Burako, Canastón, Chilena y Bridge Capitana: Sra. Ivone Bosch de Borsani Subcapitana: Sra. Diana Bado TRUCO Y TUTE Capitán: Subcapitán: Prof. Raúl Guerra Font Sr. Jorge Maruri PISCINAS ABIERTAS Capitán: Sr. Mario Esposto Subcapitana: Sra. Lucía Pfeiff ACTIVIDAD DE FITNESS: Gimnasia, Sala de musculación, Circuito, Spinning, Grupo de corredores Capitana: Subcapitana: Sra. Adriana Fuentes Sra. Mariángela Di Leo PISCINA CLIMATIZADA Capitán: Sr. Germán Morixe Subcapitán: Ing. Stanislas Steverlynck ACTIVIDADES DE MENORES: Sala de niños, circuito infantil, Sala de jóvenes, Gimnasia Artística, Gimnasia Rítmica, Coreográfíca, Aerolocal teens, Gimnasia y natación de preescolares, Básquetbol, Hockey, Matronatación y Colonia de vacaciones. Capitana: Subcapitana: Sra. Graciela Restano Sra. Soledad Cardoso EVENTOS Capitana: Subcapitana: Sra. Carolina Casalia Sra. Carina Fernández Institucional_ 09 ASAMBLEAS Asamblea General Ordinaria La Asamblea General Ordinaria de Asociados fue convocada el 17 de mayo de 2014, dando su aprobación a la Memoria y Balance correspondiente al Ejercicio 1 de abril de 2013 al 31 de marzo de 2014, así como también al informe de los Estados Contables elaborado por la Comisión Fiscal y los Auditores Externos. Asamblea General Extraordinaria El sábado 8 de noviembre el Consejo Directivo del Carrasco Lawn Tennis Club convocó a los socios Honorarios, Vitalicios, Activos y Vitalicios / Colaboradores para una Asamblea General Extraordinaria que se realizó en la Sede Social. En la Asamblea se aprobó, con más del 90% de los presentes, la reforma del Artículo 66 del Estatuto Social por el procedimiento de la Ley Nº 12.771 del 6 de setiembre de 1960. Asistieron en total 89 socios. La nueva redacción del Artículo 66 del Estatuto Social fue propuesta por la Comisión designada para reformar los Estatutos, integrada por los Dres. Arturo Navarro (Presidente), Elbio Strauch, Jorge Egozcue, Ignacio de Posadas, Fernando Jiménez de Aréchaga y Marcelo Tálice. “Artículo 66. Para reformar los Estatutos se seguirá el siguiente procedimiento: 1) Se citará a Asamblea General Extraordinaria, lo que podrá hacerse en los siguientes casos: a) Por iniciativa del Consejo Directivo. Se celebrará dentro de los 30 días de la convocatoria, y no podrá iniciarse la Asamblea si no se encuentran presentes por lo menos ciento veinticinco (125) socios habilitados para votar. De no lograrse este número, el Acto quedará sin efecto. b) Por solicitud escrita de 250 socios habilitados para votar. El Consejo Directivo la convocará dentro de los 45 días de recibida la solicitud y la Asamblea se realizará dentro de los 30 días de la convocatoria. 10 _Institucional En este caso habrá una sola convocatoria, y no podrá iniciarse la Asamblea si no está presente, por lo menos, el 50% de los socios solicitantes. De no lograrse este número, el Acto quedará sin efecto. 2) La propuesta de reforma deberá ser presentada, con la redacción de los Artículos que se proponen modificar o agregar, o en su caso suprimir, y una exposición de motivos. Esta propuesta será publicada para conocimiento de los socios en la Sede del Club con una antelación no menor a 15 días antes de la fecha prevista para su celebración. En la convocatoria, que incluirá el correspondiente Orden del Día, se destacará en una nota el cumplimiento de este requisito de publicidad. 3) La reforma propuesta deberá contar para su aprobación con al menos 50 votos afirmativos que alcancen los dos tercios del total de socios habilitados para votar que se encuentren presentes al momento de la votación. Si la propuesta es rechazada por la Asamblea no podrá volver a presentarse la misma moción por un período de dos años contados a partir de su rechazo. 4) En lo no previsto en este Artículo, se aplicarán las disposiciones establecidas en el Capítulo III para las Asambleas Generales. A su vez, se designaron dos Asambleístas para firmar conjuntamente con el Presidente y el Secretario, el Acta de la Asamblea (Artículo 14), los Asociados son Cr. Dieter Effa y Gustavo Lagomarsino. Institucional_ 11 ASOCIADOS Al 31 de marzo de 2015 el Club cuenta con 7.756 socios integrando el Padrón Social. 8000 6000 6244 6455 6563 6701 2007 2008 2009 2010 7168 7315 7570 7675 7756 2011 2012 2013 2014 2015 4000 2000 0 Institucional_ 13 Socios vitalicios Durante el ejercicio, ingresaron a la categoría de socios vitalicios: Elbio Nelsón Gesto Pérez Luis Tasende Dubra Rosario Asunción Ruiz Mendivel Esther Carrere Graciela Ferrer de Restano Oscar Inchausti Carola Balián de Inchausti Mirtha Elizalde Cunha Socios que cumplieron 50 años Angel Rodríguez Jorge Cristiani Nelsón Parodi Nicolás Peirano Eduardo Peirano Elías Regules Alberto Bofill Mauricio Farber Raúl Pravia Horacio Perotti Cristina Nogueira Micheline Closset de Rippe Elsa Colistro Myrta Moreau de Donamari Gloria Aznarez Mirella Rosenfeld de Kaczka Nelly Bergstein Rosita Rachetti Martha Giovannini de Farber Teresita Guixe Mercedes Barrán Institucional_ 15 Socios fallecidos Rivera Astigarraga Ivonne Bazet de Brum José Cassarino Juan Miguel Cat Margarita Cazenave de Burgos Mateo Elefteriu Elsa Givogre Carlos Langwagen José Andrés Mesias Marisol Pazos Vicente Perazza Eloa Otero de Ponce de León Manuel Rosende Stella Maris Scasso de Alzaibar Mauricio Sorhuet Oscar Vincent Socios becados El Consejo Directivo mantiene un criterio restrictivo para conceder becas. Las situaciones contempladas se limitaron a casos claramente justificados y en correspondencia con los requerimientos de los Estatutos Sociales y del Reglamento General de Socios. El máximo autorizado de exoneraciones de becas por los Estatutos es de un 3% del total de los socios activos. Institucional_ 17 Cuotas sociales La Asamblea Ordinaria realizada el pasado 17 de mayo de 2014 facultó al Consejo Directivo a fijar las cuotas de ingreso y mensuales. Se realizaron dos ajustes en las cuotas sociales en los meses de julio de 2014 y enero 2015, aplicándose un porcentaje de incremento similar a la evolución del IPC en el período enero/14 – diciembre/14. Durante este último ejercicio, se mantuvo la práctica de premiar a los socios con mayor antigüedad, bonificando sus cuotas sociales mediante la ponderación de su antigüedad en los registros. También se mantuvieron los porcentajes de descuentos en las cuotas sociales, los cuales van desde un 3% a un 33%. Los socios que se benefician con esta medida son lo que están comprendidos a partir de los 5 años de antigüedad como socio. A pesar del sacrificio financiero que esta medida significa para el Club, se considera una estricta justicia premiar a los socios en función de su fidelidad a la Institución. INTENDENCIA MUNICIPAL DE MONTEVIDEO El Club mantiene una muy buena relación con la Intendencia de Montevideo, lo cual promueve que se generen vínculos de trabajo en beneficio de la comunidad. Según el acuerdo que se mantiene, se cumplen determinadas contrapartidas convenidas. Esto se relaciona con la realización de los servicios de mantenimiento y vigilancias acordados, así como también el pago de un canon mensual en efectivo. Además de estos beneficios, continúa vigente el acuerdo con HSBC. Quienes abonan sus cuotas por débito automático en cuenta corriente se benefician con un descuento del 10%, mientras que quienes debitan en caja de ahorro obtienen un 8%. Institucional_ 19 EVENTOS ESPECIALES A lo largo del año Carrasco Lawn Tennis Club invita a sus socios a participar de diversas actividades sociales, con el fin de agasajar y reunir a la gran familia del Lawn. A continuación recorreremos los eventos más destacados de este período: Cine Club Mundial de Fútbol 2014 Desde el 12 de junio, día de la Inauguración de la Copa del Mundo, al 13 de julio, día de su clausura, los socios pudieron disfrutar de los partidos de fútbol en el Club, transmitidos en vivo y en alta definición, gracias al apoyo de DirecTV. El Mundial de Fútbol 2014 de Brasil se vivió con gran entusiasmo en nuestra casa. Los socios se reunieron a compartir la emoción de cada encuentro en el Salón del Comedor, ambientado especialmente para la ocasión. Durante los encuentros, el Salón contó con servicio de cafetería y una carta especialmente elaborada para el Campeonato, donde se ofrecieron menús temáticos. Los 64 partidos de la Copa FIFA se disfrutaron con la pasión propia de los uruguayos por el fútbol, pero cuando jugaba “la celeste” el calor se multiplicaba. Cada gol de la selección se festejó a lo grande por la familia del Club. El Club invitó a sus socios a participar de un nuevo ciclo de Cine Club en la Sala del Teatro Antonio Larreta, a cargo de Hugo Burel. El ciclo comenzó con una premier el viernes 9 de mayo y continuó todos los viernes de junio, julio y agosto. Se dividió en cuatro categorías: Cine Romántico, Clásicos del cine italiano, Lo mejor de Hitchcook y Del papel al celuloide. Nuestros socios supieron apreciar el éxito de la propuesta, que comenzó en el año 2013, y se sumaron a esta nueva temporada que sin duda significó el volver a encontrarse con destacados films de todas las épocas. 20_Institucional Institucional_ 21 Cenas temáticas Kermesse Durante agosto y setiembre el Club invitó a sus socios a descubrir una variedad de sabores, ritmos y encantos a través de un nuevo ciclo de Cenas temáticas, una experiencia única para divertirse y deleitar el paladar. Por segunda vez consecutiva, nuestros niños tuvieron la oportunidad de divertirse a lo grande en una Kermesse con propuestas originales y variadas, pensadas especialmente para ellos. Con una carta elaborada por el Chef Jorge Oyenard, con platos típicos de los lugares seleccionados, y acompañados por un show en vivo, cada viernes se vivió una noche diferente. El viernes 29 de agosto se llevó a cabo la noche española “¡Que viva España!”, el 12 de setiembre, en el marco de la noche mexicana, se realizó una “Fiesta ranchera” y el 26 de setiembre los socios participaron de la noche árabe “Las mil y una noches”. En compañía de sus padres, chicos de hasta 14 años, compartieron actividades recreativas de todo tipo y disfrutaron de una tarde única. Debido a las condiciones climáticas, la actividad se desarrolló en la Sala de Fitness del Club; malabaristas, caricaturistas, maquilladoras, juegos clásicos de kermesse, un stand de “Minuto para ganar” con pruebas espectaculares, una cabina fotográfica para sacarse fotos divertidas con amigos, una zona infantil para los más chiquitos, música, pop, algodón de azúcar, mesa de golosinas, garrapiñada, globos, banderines, entre otras sorpresas, llenaron la sala de alegría. ¡Una tarde presentes! 22 _Institucional inolvidable para todos los niños Institucional_ 23 Corremos y Caminamos en Familia Filarmónica de Montevideo El sábado 29 de noviembre nuestros socios participaron de una nueva edición de la correcaminata de Carrasco Lawn Tennis Club, “Corremos y Caminamos en Familia”. El Club despidió el 2014, en diciembre, con un concierto sobresaliente donde todo acompañó… la noche de luna, calma, serena; las gradas colmadas de un público atento a la performance de la Filarmónica de Montevideo. Se trató de un evento benéfico en el cual participaron más de 450 socios de todas las edades. El total del dinero recaudado a través de las inscripciones fue donado a la Fundación Teletón, centro destinado a ayudar a niños y adolescentes con alteraciones neuro-músculoesqueléticas a rehabilitarse. Con esta actividad, nuestro Club busca fomentar el ejercicio, el gusto por las actividades al aire libre y la solidaridad. En esta oportunidad, contamos con la presencia de la comunicadora, cocinera profesional y sommelier Ximena Torres, quien dio la bienvenida a los presentes y estuvo a cargo de la conducción del evento. El lugar de largada y llegada fue la canchas de baby fútbol; primero se realizó una entrada en calor a cargo de los Profesores del Club para luego comenzar juntos el recorrido de cuatro kilómetros. El Presidente del Carrasco Lawn Tennis Club, el escribano Alberto Herrera, se dirigió a los socios y dio por inaugurada la velada. 90 músicos en escena bajo la dirección del Maestro Esteban Louise hicieron sonar sus instrumentos interpretando varias de las más famosas bandas sonoras de la historia del cine. Algunas ganadoras del máximo galardón de la cinematografía, “E.T.: el extraterrestre”; “El Señor de los Anillos”; “Titanic”. Luego del concierto los asistentes se dirigieron a la cancha, donde se entregaron las medallas a los socios vitalicios y a los que cumplían 50 años, una tradición que se repite cada año en el Club. Los socios brindaron por un nuevo año y disfrutaron de un final de fiesta exquisito, que quedará en el recuerdo de todos. Algunos caminaron, otros corrieron y otros recorrieron el trayecto en bicicleta. Finalizamos la mañana con una etapa de estiramiento, para luego dar lugar al gran sorteo final, donde regalamos bicicletas. 24 _Institucional Institucional_ 25 Función de cine “Maracaná” En febrero 2015 se realizó, en el Estadio de Tenis, la exhibición de una de las películas más aclamadas del último tiempo en una función de cine al aire libre: “Maracaná”. Más de 250 personas disfrutaron de este film que relata la hazaña deportiva más grande y recordada del fútbol uruguayo. El mérito de los directores Sebastián Bednarik y Andrés Varela, fue ir más allá de lo que todos sabemos: el gol de Ghiggia, el silencio profundo, “los de afuera son de palo” de Obdulio Varela. Y lo consiguen con una recopilación de imágenes inéditas que ayudan a reconstruir tanto el hecho deportivo como la realidad de los dos pueblos involucrados. ¡Fue una noche mágica en la que los presentes volvieron a vibrar con la gesta indiscutida del fútbol uruguayo! Atardecer en familia El sábado 14 de marzo el Club realizó un evento al atardecer en la explanada de las piscinas abiertas; “Atardecer en familia”. Una oportunidad para disfrutar de buena compañía, de un clima privilegiado, de excelente música en vivo y de un agradable entorno agasajado por las exquisiteces del Catering Oyenard. A partir de las 18:30 hrs. comenzaron a llegar los invitados, que ingresaron por la Entrada Principal del Club donde se los recibió con un show de acrobacia en telas. El Club se vistió de fiesta y se ambientó para la ocasión, las piscinas estaban rodeadas de livings, mesas altas con taburetes, estaciones de comida gourmet y una gran barra de tragos. A su vez, se habilitaron las terrazas de la Cafetería, del Salón Comedor y la Barbacoa. La música y la iluminación acompañaron el estilo del evento, logrando crear un ambiente encantador y descontracturado. Los adultos disfrutaron de la música y de la charla entre amigos, mientras degustaron las diferentes estaciones de comida gourmet. Para los menores de 12 años, se armó especialmente un Rincón Infantil con animadores, diferentes estaciones de juegos recreativos, cama elástica, castillo inflable y maquillaje artístico. La piscina grande fue el centro de todas las miradas cuando las integrantes de la selección uruguaya de nado sincronizado realizaron un espectáculo donde exhibieron diferentes coreografías; solos, duetos y en equipo. Pasado el show de nado sincronizado, aparecieron las estaciones de minipostres y, por último, se habilitó una estación de helados artesanales para que grandes y chicos pudieran deleitar su paladar. Para finalizar, ya entrada la noche, los invitados disfrutaron de un espectáculo de música en vivo, a cargo del grupo Proyecto Jade, que presentaron clásicos del rock y del funk. Con esta fiesta, el Club buscó reunir y agasajar a todos los socios que conforman la gran familia de Carrasco Lawn Tennis Club. 26_Institucional Institucional_ 27 COMUNICACIONES RECURSOS HUMANOS El Club cuenta con un Departamento de Comunicaciones, el cual trabaja para fortalecer la comunicación de la Institución. El Equipo Humano de Carrasco Lawn Tennis Club está conformado de acuerdo a la siguiente gráfica: El Club cuenta con diversos medios de comunicación a través de los cuales se relaciona con sus socios, manteniéndolos informados de todo lo que sucede. Mediante diferentes formatos, la comunicación está dirigida a socios de todas las edades. El Micro informativo es un folleto, en formato díptico, que se emite mensualmente e informa acerca de las actividades que se van a realizar el corriente mes. Abarca los diferentes ámbitos: el Deportivo con sus torneos, intercambios y primicias; el Cultural, con todo lo que sucede en el Teatro Antonio Larreta y en el Espacio Arte y el Institucional a través de las actividades que a nivel de Responsabilidad Social Empresaria se realizan. El Boletín digital se envía semanalmente a los socios por e-mail, los días jueves. Menciona lo que va a suceder en la semana y las últimas novedades. El Sitio web www.clt.com.uy es sumamente completo y se actualiza constantemente, ideal para quienes desean mantenerse informados sobre las actividades que se llevan a cabo en el Club. A su vez, cuenta con una galería fotográfica, donde se encuentra la cobertura de cada evento que se realiza en el Club La Revista de Carrasco Lawn Tennis Club se publica mensualmente. Además de informar sobre lo que pasa a nivel de tenis, de cultura y de deportes en general, contiene notas de utilidad, tales como columnas o entrevistas. A su vez, en la revista se publica la cobertura de los eventos que ese realizan en el Club; torneos, actividades especiales, eventos sociales, etc. El Club cuenta con un sistema de Cartelería digital, las pantallas están distribuidas en sitios estratégicos, con el fin de lograr inmediatez al momento de informar. Se trata de un sistema versátil y efectivo, ya que permite dirigir contenidos diferentes a cada pantalla. En las canchas de tenis y en el teatro, el Club cuenta con Cartelería tradicional, donde se colocan afiches referentes al tenis o al teatro respectivamente. A su vez, para casos puntuales, se utilizan diferentes soportes como ser banners especiales en la entrada deportiva, folletería y roll ups. Al momento del cierre del ejercicio el Club contaba con un total de 183 colaboradores internos distribuidos entre las diferentes áreas, eso incluye personal que concurre a trabajar desde una hora semanal hasta aquellos que realizan las ocho horas diarias. Administración Aún queda un largo camino por recorrer pero, desde hace ya mucho tiempo, el Club se propone metas que redundarán en mayores beneficios para los funcionarios, con la firme convicción de que generarán un impacto positivo en su calidad de vida y coadyuvarán en una mejora constante del clima laboral, de la motivación y del rendimiento personal de cada uno. Atención al socio Comunicaciones Deportes Mant. Canchas A raíz de este convencimiento, durante el año 2014, hemos focalizado nuestro accionar en elaborar un Plan de Capacitación y Entrenamiento que logre desarrollar y afianzar las habilidades y capacidades de nuestros funcionarios para que cada uno de ellos pueda aportar a nuestra Institución el máximo valor. Mant. Eléctrico/Mecánico Mant. Sede Operaciones Portería/Consejería En esta línea hemos integrado la Evaluación de Desempeño como un proceso constante de enseñanzaaprendizaje, adecuándolo a las características institucionales. Es una herramienta de consulta y de apoyo que permite mejorar la gestión, optimizando la comunicación y la retroalimentación. RRHH Tenis Vestuario Gerencia Gral. y Secretaria 0 28_Institucional Todos quienes realizan cada día su mejor esfuerzo, dedicando compromiso y talento para llevar a cabo los objetivos institucionales. El capital humano es la principal ventaja competitiva de nuestra institución. Los funcionarios garantizan seguridad, mientras conservan y gestionan con eficiencia, asegurando así la excelencia y calidad en los servicios que se brindan. 10 20 30 40 50 60 70 80 Institucional_ 29 RECURSOS HUMANOS Ha sido prioridad para el equipo de Recursos Humanos fortalecer las acciones en Responsabilidad Social Empresarial (RSE), las cuales contribuyeron significativamente a reforzar el compromiso ético con la sociedad en general y con la sustentabilidad del medio ambiente. Nuestro plan anual lo verán reflejado en el capítulo dedicado a RSE. Se ha consolidado y afianzado la Comisión de Seguridad Laboral; la Dirección de Operaciones y de Recursos Humanos se reúne regularmente para tratar temas vinculados a Seguridad, Salud Laboral y Prevención de Riesgos. Nuestros funcionarios participan de talleres y cursos sobre seguridad en el trabajo y prevención de riesgos. Los directores de cada área participaron activamente de seminarios y cursos vinculados al marco normativo vigente. Asimismo, el diálogo y relacionamiento con la OTCLT se ha fortalecido en todos sus términos. La ley 19172 que regula la importación, producción, adquisición, comercialización y consumo de marihuana y sus derivados nos otorgó el impulso para implementar y aprobar en nuestra Institución un Protocolo de actuación ante la detección de casos de consumo de drogas en el ámbito Laboral. Dicho documento tiene como objetivo principal preservar la salud e integridad física de todos los funcionarios que integran el Carrasco Lawn Tennis Club. En lo que refiere a la comunicación interna, se utilizan los siguientes soportes: El Micro informativo para funcionarios se imprime mensualmente y se entrega a principio de cada mes junto con el recibo de sueldo. Contiene información de interés, reglamentaciones vigentes en BPS o DGI, calendario de cumpleaños, convenios, nuevas normativas, se informa sobre nacimientos, etc. Contamos también con dos Carteleras tradicionales que se encuentran junto a los relojes donde se registra el ingreso y la salida del personal. Aquí también se comunican novedades de interés y el calendario de los cumpleaños. El E-mailing es una herramienta que también se utiliza en la comunicación interna del Club, el personal recibe semanalmente el menú de funcionarios y diferentes comunicados internos a través de sus casillas de e-mail. Por último, el Club cuenta con una Intranet, a través de la cual se comunica el menú semanal, la versión digital de los micros informativos, diferentes novedades y donde los funcionarios pueden descargar manuales, formularios y procedimientos. Este año hemos incorporado al equipo una Psicóloga del Deporte, la cual se enfoca principalmente en ayudar a nuestros socios deportistas a lograr una mejor utilización de sus capacidades y habilidades psicológicas con el fin de mejorar su desempeño. La Psicología del Deporte es una especialidad dentro de la Psicología y una ciencia auxiliar de la metodología del entrenamiento que permite realizar intervenciones y brindar apoyo a deportistas para alcanzar rendimientos elevados, su objeto de estudio es el comportamiento en el ámbito de la actividad física y el deporte. Con el objetivo de evaluar nuestro nivel de competitividad salarial en el mercado laboral, se adquirió a Price Waterhouse Coopers (PWC) la Encuesta de remuneraciones y beneficios adicionales. La misma relevó datos de empresas nacionales e internacionales, de diferente envergadura y volumen de operaciones, en diversas ramas industriales, comerciales y de servicios, reflejando la situación del mercado uruguayo en forma actualizada y permanente. Institucional_ 31 CAPACITACIÓN La Capacitación es una herramienta fundamental de desarrollo y perfeccionamiento de las competencias, por ello resulta una prioridad estratégica para Carrasco Lawn Tennis Club invertir en la formación de nuestros colaboradores. Cada año, diseñamos y llevamos a cabo un Plan de capacitación, con el objetivo de conseguir un equipo humano profesionalmente maduro y productivo. Nuestro Club se esfuerza en ofrecer oportunidades para que aquellos que estén decididos y cuenten con el potencial necesario, puedan desarrollar sus competencias e impulsar su carrera laboral dentro de nuestra Institución. Nuestros objetivos generales y particulares: • Preparar al personal para la ejecución eficiente de sus tareas y responsabilidades. • Brindar oportunidades de desarrollo personal. • Incrementar la motivación del trabajador y hacerlo más receptivo a la supervisión y acciones de gestión. •Proveer conocimientos y desarrollar habilidades que cubran la totalidad de requerimientos para el desempleo de puestos específicos. • Contribuir a elevar y mantener un buen nivel de eficiencia individual y rendimiento colectivo. • Promover talleres internos y externos sobre cuidado de salud / bienestar y medio ambiente 1. CURSOS EXTERNOS Área Operaciones: • Ley de Responsabilidad Penal. CADE • Trabajos y caídas en altura. BSE • Conferencia actualidad 2014. CADE • Gestión de residuos - Unión de Exportadores • Derechos fundamentales del trabajador - CADE • La seguridad y el supervisor. BSE • El Cannabis y las relaciones de trabajo. CADE • Foro sobre gestión del riesgo - Junta Nacional de Drogas • Simposio Internacional sobre el uso de drogas - JND • Prevención drogo - dependencia • Delitos informáticos - Alcance y penalidades. CADE Área de Deportes y Tenis • Acoso y violencia en el trabajo - CADE • Higiene de columna y pubalgia. Fusión • Phase mentorship. Bs As • Functional movement systems. Bs As • Preparación física 2014. Bs As • Gimnasia rítmica. Be Rhythmic • Taller de triatlón de larga distancia - Unión de Triatlón del Uruguay • Convención de Ritmos. Bs As • Congreso de educación física y deportes - Congreso de Punta • Curso de enseñanza de natación • Entrenamiento funcional • Entrenamiento fútbol Congreso sudamericano de pilates • Encuentro internacional de artes marciales - Chile • Certificación internacional y taller de spinning - Spinning • Taller de musculación/entrenamiento de la fuerza in company. Mag. Daniel Macías • Seminario de Liderazgo - CESA • Seminario de excelencia en la atención al cliente - CESA Institucional_ 33 CAPACITACIÓN Área RRHH y RSE 2. CAPACITACIONES INTERNAS: • Ley de maternidad / paternidad y cuidados especiales - GPA • Talleres internos de seguridad industrial • Simulacro de procedimiento sobre evacuación y emergencias • Ley de inclusión financiera - CADE • Taller HILA - BPS • Sostenibilidad: ¿qué están reportando las empresas? Deloitte • Normativa aplicada a la gestión de residuos - Unión de Exportadores • Primeros auxilios y manejo del DEA • Bienestar cardiovascular • Talleres de eficiencia energética • Reconocimiento a mejores prácticas - Deres • Taller sobre eficiencia energética - Ceuta - UTE • Consumo de cannabis y seguridad laboral - CADE • Evento Human Cap • Foro de Gestión del Riesgo - JND • Relaciones Montevideo laborales colectivas - Universidad • Acoso y violencia en el trabajo - CADE • IRSE: herramienta para mejora de gestión • Pacto Mundial: reporte de sostenibilidad - Deloitte • ¿Dónde va la RSE? - Deres • RSE: esfuerzo conjunto entre empresas y funcionarios - Cámara y Embajada de Noruega • Herramientas para mejora de Gestión en RSE - Deres • Cumbre de compensaciones y beneficios - Crear Probablemente nos encontramos ante uno de los momentos más apasionantes de la gestión de personas y talento donde hay macro-fuerzas sociales, tecnológicas y economías que seguirán impactando en las empresas y en el papel que las personas juegan dentro de ellas. Lo que cada vez está más claro es que el talento humano es el que marca la diferencia en los resultados. Desde Recursos Humanos se continuarán desarrollando planes que contemplen el reclutamiento de candidatos calificados y con formación específica, administrando y definiendo salarios competitivos y planes de beneficios, diseñando programas de capacitación y desarrollo, reforzando las evaluaciones de desempeño y detectando y reteniendo aquellas personas que aporten valor agregado a nuestra Institución. Institucional_ 35 TENIS COMPETITIVO Como forma de mejorar el nivel competitivo de nuestros jugadores, durante este período, aparte de las competencias nacionales a las cuales acostumbran asistir también intercalamos competencias en el exterior. 36_Tenis Tenis_ 37 Competencias nacionales Finalizado el año competitivo 2014 destacamos el avance que han tenido nuestros jugadores en el ranking, en relación a años anteriores. PRE INFANTILES CABALLEROS De un total de 38 jugadores ranqueados Juan Pablo Moreira, Philip Bowles, Juan Vidiella y Facundo Payseé se encuentran entre los 10 primeros. TOP TEN INFANTILES DAMAS Guillermina Grant culminó el año ocupando el primer lugar. INFANTILES CABALLEROS De un total de 85 jugadores ranqueados, Alejo Monterroso, Tomás Kurz, Matías Campello y Juan Cruz Gianoli están entre los 10 primeros. MENORES DAMAS De un total de 24 ranqueadas, Guillermina Grant, Micaela Domínguez y Lucía De Santa Ana están entre las 5 primeras. TOP TEN TOP 5 Tenis_ 39 Destacamos los siguientes resultados de acuerdo a las etapas que se llevan disputadas en el año 2015 (febrero y marzo). PRE INFANTILES Paula Rega salió vice campeona de la segunda etapa damas, Juan Vidiella semi finalista en la primera y segunda etapa caballeros y Facundo Paysee resultó semifinalista en la primera etapa caballeros. INFANTILES Alejandra Lamas se coronó campeona en la primera y segunda etapa y vice campeona en la tercera etapa damas. Juan Cruz Gianoli obtuvo el título de vice campeón de la primer y segunda etapa caballeros, Tomás Preidikman resultó vice campeón de la tercera etapa y semi finalista de la primera etapa caballeros. Por su parte, Mario Tomczuk fue semi finalista primera etapa caballeros. MENORES Lucas Pereira quedó semi finalista en la primera y única etapa jugada. Interclubes Durante este período se disputaron las interclubes juveniles y nuestro Club se coronó Campeón Juvenil Interclubes 2014. SEMI FINAL DESTACAMOS LOS SIGUIENTES RESULTADOS: Pre infantiles caballeros: campeones Pre infantiles damas: vice campeones Infantiles caballeros: campeones Infantiles damas: terceros Menores damas: campeones Cadetes damas: campeones Juveniles damas: campeones Tenis_ 41 Competencias Internacionales TORNEO JUVENIL EN PORTO ALEGRE La Asociación Leopoldina Juvenil cumplió 151 años de su fundación y para celebrar dicho acontecimiento, invitó a un grupo de nuestros jugadores a competir en un torneo organizado por la Federación Gaucha de Tenis. El torneo se disputó entre el 19 y el 22 de junio. Los entrenadores Gonzalo Domínguez y Darío Acosta viajaron a Porto Alegre con los siguientes jugadores del club: Guillermina Grant, Matías Campelo y Tomás Kurz; Micaela Domínguez, Santiago González y Lucas Pereira; Agustina Bugna y Milagros Gomensoro. DESTACAMOS LOS SIGUIENTES RESULTADOS: Guillermina Grant (categoría 12 años) - campeona infantiles damas Matías Campelo (categoría 12 años) - campeón infantiles caballeros Agustina Bugna (categoría 16 años) - campeona cadetes damas Micaela Domínguez (categoría 14 años) - vice campeona menores damas Tomás Kurz (categoría 12 años) - semi finalista infantiles caballeros TORNEO “RUMBO A CAÑAS” El torneo brindaba la posibilidad de ir a entrenar durante 15 días a la academia de Guillermo Cañas en Miami, con todos los gastos pagos. El torneo se disputó en 5 categorías: 12 y 14 años damas, y 12, 14 y 16 años caballeros con un ganador por cada categoría. Para lograr la beca de 15 días en la academia, el jugador debía ganar una de las 8 etapas que se jugaban en cada categoría y luego, entre los 8 ganadores, se disputó un Master. El ganador de dicho Master es quien se hacía acreedor de la beca. Una de las etapas del campeonato se disputó en nuestro Club con nuestra organización, y las otras siete en distintas ciudades de Argentina. El sábado 13 y domingo 14 de setiembre, chicos de todo el país (Maldonado, Canelones, Soriano, Salto, Paysandú y clubes de Montevideo) vinieron a disputar el torneo. Del Entrenamiento del Club participaron en total 16 jugadores de las distintas categorías. DESTACAMOS QUE Guillermina Grant se coronó campeona de la categoría infantiles y ganó el premio de ir a entrenar a Estados Unidos a la Academia de Guillermo Cañas. Tenis_ 43 LIVRAMENTO: Como parte de los torneos seleccionados para jugar a nivel internacional, del 31 de octubre al 2 de noviembre nuestro entrenador Daniel Senaldi viajó junto a un grupo de jugadores del Club a la ciudad de Livramento, Brasil, a disputar un torneo juvenil organizado por la Federación Gaucha de Tenis. Participaron de este torneo los siguientes jugadores: Alejo Monterroso, Tomás Kurz, Mario Tomczuk, Tomás Preidikman, Juan Cruz Gianoli, Joaquín Dos Santos, Santiago González, Agustina Bugna, Joaquín Kalichman, Patricia Mayorca y Piero Scarone. ORANGE BOWL En el mes de diciembre, nuestras jugadoras Guillermina Grant y Lucía De Santa Ana viajaron a Miami, Estados Unidos, a disputar el Orange Bowl, con el objetivo de medir su desempeño en este tipo de eventos. SE TRATA DEL MEJOR TORNEO MUNDIAL, A NIVEL JUVENIL. SUDAMERICANOS Nuestras jugadoras Agustina Bugna y Guillermina Grant representaron a Uruguay en los Sudamericanos de 16 y 12 años respectivamente. Virginia Sadi, profesora del entrenamiento del Club, fue elegida como capitana del equipo femenino de 12 años. 2015: Destacamos que nuestros jugadores Alejandra Lamas (12años), Juan Cruz Gianoli (12 años), Guillermina Grant y Micaela Domínguez (14 años), así como nuestros técnicos Marcelo Filippini (14 damas) y Daniel Senaldi (12 caballeros), fueron seleccionados para representar Uruguay en los Sudamericanos de este año. GIRA COSAT 2015 Como parte de la preparación para los Sudamericanos 2015 y como forma de continuar mejorando su tenis a través de competencias internacionales, Guillermina Grant, Micaela Domínguez, Agustina Bugna y Lucía De Santa Ana, compitieron en 4 torneos en el exterior (Argentina, Paraguay, Brasil). Por su parte, Alejandra Lamas, Juan Cruz Gianoli y Santiago González viajaron a Paraguay, para competir en el Pascuas Bowl. A esta gira fueron como técnicos nuestros entrenadores Marcelo Filippini y Daniel Senaldi. Tenis_ 45 Pre temporada El 19 de enero de 2015 comenzó la pre temporada de nuestro plantel: Primer semana del 19 al 23 de enero se entrenó de 9:30 a 13 hrs. Segunda semana del 26 al 30 de enero. Tercer semana del 2 al 6 de febrero se entrenó en doble turno de 9:30 a 13 hrs. y de 15:30 a 17:30 hrs. El plantel se divide en dos grupos. El grupo A entrena entre las 16:00 y las 20:00 hrs. El grupo B entre las 18:00 y las 20:00 hrs. El entrenamiento es de tenis y físico. PRE INFANTILES INFANTILES MENORES CADETES Carolina Corrales Ines Shroeder Camila Cao Paula Rega Juan Vidiella Facundo Paysee Alejandra Lamas Tomás Preidikman Juan Cruz Gianoli Joaquín Kalichman Mario Tomczuk Saniago Firpo José Pedro Malet Juan Pablo Moreira Philip Bowles Manuel Lopez Agustín Pereira Juan Sebastián Anandez Micaela Domínguez Guillermina Grant Alejo Monterroso Matías Campelo Tomás Kurz Joaquín Dos Santos Santiago González Piero Scarone Ignaco Ferrés Tomás D` Alessandro Agustina Bugna Lucia De Santa Ana Milagros Gomensoro Francisco Flores Patricia Mayorca GRUPO AVANZADO Para este año, con el objetivo de lograr mayor eficiencia y adelantar los procesos de formación de nuestros jugadores se creó dentro del Entrenamiento un grupo avanzado para chicos menores de 10 años. Este grupo tiene como objetivo trabajar con los talentos seleccionados en la Escuela de tenis y así poder asistirlos en forma personalizada y que se sientan más motivados. Se forma un equipo de tenis del Club desde tempranas edades y se le hace un seguimiento a los jugadores, quienes luego serán los jugadores de Entrenamiento del Club. Siguiendo esta línea, se va a realizar un ranking social para niños entre 7 y 12 años, buscando que los chicos se integren a la vida social del tenis a través de la competencia. Tenis_ 47 TENIS FORMATIVO 48_Tenis Tenis_ 49 Mini Tenis: ESCUELA DE MINITENIS DE VERANO 2014 Las clases fueron cubiertas en conjunto con la Profesora Silvana Casaretto y se desarrollaron con total normalidad. ESCUELA ANUAL 2014 Se desarrolló en el Gimnasio y participaron más de 200 niños, 53 % varones y 47% niñas. El equipo docente estuvo formado por los profesores Silvana Casaretto, Victoria Cainzos, Martina Abbate y Pelayo Martínez. El Mini Tenis está dirigido a chicos de 4 a 7 años. El año comienza con la Escuela de Verano, que se dicta durante los meses enero y febrero, y continúa con la Escuela Anual, que se dicta de marzo a diciembre. ACTIVIDADES ESPECIALES Torneos Internos; Encuentro de Mini Tenis del Club Nacional de Fútbol; Campamento de fin de año; Fiesta final en el Club y por duodécima vez se realizó en nuestras canchas el Encuentro de Minitenis MP para niños de entre 5 y 9 años. ESCUELA DE MINITENIS DE VERANO 2015 Fue cubierta por los Profesores Silvana Casaretto y Pelayo Martínez. Las clases comenzaron el martes 20 de enero y culminaron el jueves 26 de febrero. Se realizaron trabajos de aprendizaje de coordinaciones y ajustes témporo espaciales básicos y los golpes de base, drive, revés y saque. ENCUENTRO DE MINITENIS MP : Participaron de alrededor de 150 niños, disfrutaron de juegos y partidos durante una hora y media. De la cancha 11 a la 16 se transformaron 30 canchas de tamaño reducido, de acuerdo a las edades de los niños. Las pelotas usadas también tienen menos presión de acuerdo a las edades, lo cual facilita un mayor control de los golpes y por lo tanto, del juego. Tenis_ 51 Escuela de tenis: La Escuela de Tenis es la segunda etapa en el proceso de aprendizaje de tenis en nuestro Club, para niños entre 8 y 12 años. Se trabaja en la técnica de golpes, trabajo de piernas y táctica, procurando siempre que a los chicos les resulte una propuesta divertida. Tenemos en cuenta que, ante todo, estamos formando personas y deportistas, por lo que hay especial dedicación a este punto. ESCUELA DE INVIERNO 2014 Comprendida entre marzo y diciembre, participaron 260 niños y 116 alcanzaron el 75 % de asistencia lo que redunda en el reintegro de la sobre cuota abonada. Para finales de 2013 se había realizado una selección de chicos que trabajarían en verano en forma diferenciada para pulir ciertos aspectos y fue así que a principios de 2014, 8 chicos se integraron al Entrenamiento. ESCUELA DE VERANO 2015 GRUPO SOCIAL +13 En esta primera instancia fueron 12 chicos los que se seleccionaron para al grupo de Avanzados y esperamos que en el mes de mayo se sumen otros 10 niños que muestran su superación día a día. Estos grupos son la continuación de la Escuela de Tenis. Son clases grupales dirigidas a los adolescentes entre los 13 y los 18 años, teniendo como objetivo que nuestros jóvenes continúen perfeccionándose en este deporte. Las clases se dictan en las tardecitas y varios de los chicos que ya culminaron este proceso, hoy están jugando los torneos sociales que se organizan, tanto en singles como en dobles. Entre los meses de enero y febrero se realizaron trabajos especiales con aquellos chicos que fueron detectados en 2014 como "talentos" y futuros integrantes de los planteles competitivos del Club, apostando a niños de 7, 8 y 9 años para que luego tengan una paulatina participación en los torneos para sus edades de la A.U.T. ACTIVIDADES ESPECIALES Se volvieron a hacer actividades especiales en el correr del año, especialmente entre semana, ya que se evaluó una mejor asistencia de niños, dado la variada actividad competitiva deportiva y escolar que tienen los fines de semana. Tenis_ 53 Campamento DESPEDIMOS EL AÑO 2014 EN EL CAMPAMENTO ÑANDUBAY Participaron de esta actividad 67 socios de entre 6 y 10 años. Rodeados de naturaleza, disfrutaron de esta experiencia al máximo, pudiendo compartir horas de juego con chicos de su misma edad. A lo largo del fin de semana, los niños participaron de divertidas actividades, jugaron partidos de fútbol y de futbol tenis, pasearon en kayak, pescaron y jugaron con la cuerda colgante en la cañada. En la noche del sábado, disfrutaron de la obra de teatro “El soplador de estrellas”, junto al tradicional fogón. Se trató de la última despedida de año en Ñandubay, ya que el establecimiento cerró sus puertas en 2015. Tenis_ 55 T E N I S INTERNACIONAL URUGUAYOpen Por decimocuarta ocasión, el mejor torneo profesional que se disputa en Uruguay, y uno de los mejores del circuito challenger de ATP, eligió como sede las canchas e instalaciones del Club. Nuevamente tenistas de más de dos decenas de países llegaron hasta Montevideo en busca de los puntos necesarios para seguir creciendo. Los torneos challenger son el trampolín de las futuras estrellas del tenis profesional. Casi todos los jugadores de ATP han crecido en su juego a través de su participación en torneos challengers. Cada jugador en el Top 10 del Ranking ATP compitió en este circuito en el inicio de su carrera. Pete Sampras, Rafael Nadal y Roger Federer, todos ellos números uno del mundo, progresaron en estos torneos antes de subir a la cima del tenis profesional masculino. EN ESTA EDICIÓN, Pablo Cuevas ganó los nueve partidos disputables en el Uruguay Open y se quedó con el título de individuales y de dobles. El cierre del trofeo de individuales llegó con la victoria 6-2, 6-4 al boliviano Hugo Dellien, sorpresivo finalista y quien por su lado hizo historia al transformarse en el primer jugador de ese país que en la historia de ATP llega a semis y a finales de un torneo Challenger. Los hermanos Cuevas revalidaron su título de dobles y defendieron con éxito el título que ya habían ganado en 2013. Los uruguayos se impusieron 6-2, 6-4 a los chilenos Gonzalo Lama y Nicolás Jarry tras una hora de juego. Este año hubo record de jugadores uruguayos en el cuadro final. En total fueron cinco. Pablo Cuevas, que fue el campeón, Rodrigo Senattore, quien primero venció 6-1, 7-6(3) a Santiago Maresca, y luego cayó ante Cuevas, el propio Maresca, Ariel Behar, vencido 6-2, 6-4 por el argentino Renzo Olivo, y Martín Cuevas, quien fue derrotado 7-5, 7-6(6) por Andrés Molteni. Con su triunfo en el Uruguay Open, Pablo Cuevas se suma a la selecta lista de jugadores que alguna vez compitieron en el Challenger de Montevideo, y luego se colocaron entre los mejores 30 del mundo. Esta lista la lideran; David Nalbandian y Guillermo Coria (fueron tres del escalafón), David Ferrer, Juan Martín del Potro (4 ATP), Gastón Gaudio, Fernando González (5), Nicolás Lapentti (6), Alberto Berasategui (7), Guillermo Cañas (8), Mariano Puerta, Nicolás Massú (9), entre otros. Tenis_ 59 COPA Davis Entre el 6 y el 8 de marzo, nuestro Club fue sede del encuentro por Copa Davis entre Uruguay y Colombia en la final de Zona Americana Grupo 1, organizado por la Asociación Uruguaya de Tenis. El sábado 7, Pablo y Martín Cuevas vencieron 6-4, 3-6, 7-6 (1), 6-4 a Robert Farah y Juan Sebastián Cabal, la octava pareja en el ranking de ATP, y de esa forma extendieron la serie a la definición del domingo. Colombia confirmó su favoritismo y en un fin de semana de muchísimas emociones en el estadio del Carrasco Lawn Tennis Club, derrotó 3-2 a Uruguay en una serie que debió esperar hasta el quinto punto para conocer al triunfador. El partido, que duró tres horas y siete minutos, se desarrolló bajo un fortísimo calor y tuvo como puntos definitorios el alto nivel de Bebu Cuevas en Uruguay, y el errático partido de Farah en la visita. De esta manera Colombia conquistó el derecho a disputar un lugar en el Grupo Mundial, de los 16 mejores, debiendo previamente jugar el play off. El viernes, Alejandro González, el segundo tenista de la visita, derrotó a Pablo Cuevas, quien terminó el partido de primera hora acalambrado, y Martín Cuevas, pese a perder, le ganó nueve games consecutivos a Santiago Giraldo y lo dominó en varios pasajes del partido 7-6(1) 3-6 6-3 6-3. González derrotó 2-6, 6-4, 4-6, 6-1 y 6-4 a Cuevas luego de tres horas y 20 minutos de partido y encendió la primera alarma de la serie, ya que desgastó muchísimo al primer tenista uruguayo, quien terminó acalambrado más por cuestiones mentales que físicas, aunque fue en su cuerpo donde pagó el precio. El último día, Alejandro González fue nuevamente, y como el viernes, el héroe de la serie al darle a su equipo el punto final que volcó la serie para el lado colombiano. El último día, Pablo Cuevas derrotó a Santiago Giraldo, 31 en el mundo según el ranking ATP, 6-2, 6-3, 6-3 tras dos horas y tres minutos de partido. Por su parte, Alejandro González le dio a su equipo el punto final que volcó la serie para el lado colombiano, el segundo tenista de la visita y 90 del mundo se impuso 6-4, 6-3, 6-1 a Bebu Cuevas para colocar a su país por cuarta ocasión en el repechaje para ascender al Grupo Mundial. Con todo igualado, Alejandro González quebró en 3 sets la resistencia de Martín Cuevas, desgastado tras ocho sets previos, y con la normal diferencia de juego entre el 90 y el 420 del mundo. Tenis_ 61 TENIS SOCIAL CIRCUITOSingles El lunes 28 de abril comenzó a jugarse la primera etapa del Circuito de Singles Caballeros , el cual tuvo una duración de tres etapas y un Master Final. Por su parte, el 21 de julio comenzó a disputarse el Circuito de Singles Damas, el cual constó de 2 etapas y un Master Final. En el Master Final de cada circuito, participaron los 8 mejores de cada categoría. En cada etapa se disputaron las siguientes categorías de caballeros: A, B, + 50 y + 65 y de damas; A y B, en los siguientes horarios: 8:00, 12:30 y 19:00 hrs. En cada horario participaban todas las diferentes categorías y competían de forma independiente. Finalmente se manejó un único ranking por categoría, sin tomar en cuenta el horario en que jugó cada jugador. Cada partido de la competencia se jugó a 2 sets, con definición por tie-break. En caso de existir un tercer set, se definía mediante un super tie-break a 10. PUNTUACIÓN: El nivel de puntuación dependió de la cantidad de jugadores que integraron el Cuadro Principal de cada categoría en cada etapa. Cuadro Principal de 32 jugadores - Master 1000 CLT 100 pts. - Campeón 85 pts. - Finalista 65 pts. - Semifinalista 50 pts. - Cuartos de final 40 pts. - Octavos de final 30 pts. - Dieciseisavos de final Cuadro Principal de 16 jugadores - CLT 85 pts. - Campeón 65 pts. - Finalista 50 pts. - Semifinalista 40 pts. - Cuartos de final 30 pts. - Octavos de final Cuadro Principal de 8 jugadores - Challenger CLT 65 pts. - Campeón 50 pts. - Finalista 40 pts. - Semifinalista 30 pts. - Cuartos de final FECHAS DEL CIRCUITO: 1ª Etapa Caballeros, 24 de abril al 4 de junio 2ª Etapa Caballeros, 21 de julio al 10 de setiembre 1ª Etapa Damas, 21 de julio al 10 de setiembre 3ª Etapa Caballeros, 22 de setiembre al 22 de octubre 2ª Etapa Damas, 22 de setiembre al 22 de octubre Tenis_ 65 MASTERClub MED Tras disputarse todas la etapas del Circuito de Singles tanto en Damas como en Caballeros, llegó al Master ClubMed; última fase con la que se cerró el año de los Circuitos Singles. En el Master compitieron los mejores jugadores de todas las categorías: CABALLEROS A: Federico Depetris / Gustavo Blanco / Gabriel Ackermann / Eduardo Mosca / Marcelo Quincke / Alejandro Falco / Federico Rodríguez CABALLEROS B: Fernando Foti / Nicolás Damiani / Enrique Mainenti / Juan Cha / Javier Fischer / Claudio Machado / Hernán Quiroga / Fernando Paullier CABALLEROS +50: Alejandro Falco / Hernan Quiroga / Luis Flores / Claudio Machado / Juan Cha / Conrado Paysse / Marcelo Tálice / Fabián Barriola CABALLEROS +65: Roberto García / Armando Lerma / Carlos Muttoni / Juan José Fraga / Miguel Testa / Juan Carlos Scasso / Nery Egaña / Jack Conijeski DAMAS A: Magdalena Acquistapace / Graciela Saldias / Inés Arrosa DAMAS B: Lucia Vizintín / Claudia Mazzucchi / Gabriela Eguia / Alicia Arigon / Verónica Rodríguez / Cecilia Casabó / Maria José Mermot / Pilar Cunha RESULTADOS FINALES MASTER CLUB MED Damas “B” Finalista - María José Mermot Campeona - Lucía Vizintín Damas “A” Finalista - Magdalena Acquistapace Campeona - Graciela Saldías Caballeros “+ 65” Finalista - Armando Lerma Campeón - Roberto García Caballeros “+ 50” Finalista - Hernán Quiroga Campeón - Alejandro Falco Caballeros “B” Finalista - Hernán Quiroga Campeón - Javier Fisher Caballeros “A” Finalista - Federico De Petris Campeón - Gabriel Ackermann CAMPEONES DEL AÑO CIRCUITO SINGLES 2014 Damas “B” Lucía Vizintín Damas”A” Magdalena Aquistapace Caballeros “+ 65” Roberto García Caballeros “+ 50” Alejandro Falco Caballeros “B” Fernando Foti Caballeros “A” Federico De Petris Tenis_ 67 CAMINO aW imbledon HSBC Durante el fin de semana del viernes 9 al domingo 11 de mayo se disputó la sexta edición del torneo Camino a Wimbledon HSBC. Participaron 99 parejas, jugando en total cerca de 150 partidos. El viernes y el sábado se definieron las instancias clasificatorias, mientras que las finales se jugaron el domingo 11 de mayo ante un gran público. Muchos de los competidores asistieron a los encuentros definitorios para alentar a los finalistas. La gran final fue muy reñida; dejó ver un gran tenis por parte de todos los participantes. Martina Abbate y Hernán Quiroga fueron los campeones del Torneo, se enfrentaron a Sofía Camou y Federico Rodríguez en un partido inolvidable que se definió en el quinto tie-break. Marcelo Lombardi fue elegido por los participantes como el jugador “Fair Play” del Campeonato, premio otorgado por el Banco HSBC y el Club. Los campeones obtuvieron el soñado premio: pasajes, estadías y entradas para asistir al torneo de Londres, Wimbledon, el jueves 26 de junio, con entrada al palco del HSBC, mientras que Sofía Herbín y Juan Martín Montaño ganaron el sorteo individual que les dio la posibilidad de obtener el mismo premio que los campeones. Luego de disputado el encuentro final, en un entorno amigable y de alegría, se realizó la entrega de premios en la barbacoa Match Point. Tenis_ 69 Club Internacional ENCUENTRO con el El sábado 24 de mayo se realizó un gran encuentro de tenis entre nuestro Club y el International Club. La Organización que nos visitó está compuesta por clubes situados en diferentes países del mundo, sin una sede en particular. Cuenta con un gran número de afiliados que constantemente generan encuentros de tenis entre las instituciones que forman parte del Club Internacional y también con clubes locales, como el encuentro que se realizó en nuestra casa. En horarios de la tarde se disputaron partidos a un set en dobles damas, dobles caballeros y dobles mixtos. En caso de empatar en 6, se definía con un tie-break hasta llegar a 10 puntos. Cada participante jugó entre 2 y 3 partidos. Del total de encuentros disputados, nuestro Club ganó 4 más que el Club Internacional; sin embargo, más allá de la competencia y el resultado, lo prioritario fue encontrarse, divertirse y pasar un rato agradable entre los participantes. Una vez finalizados lo encuentros, socios de ambos clubes se dirigieron al Bar del Tenista para brindar y escuchar las palabras del presidente del Club Internacional, Jean Paul Brisson. Fue una experiencia instituciones enriquecedora para ambas Tenis_ 71 INTERCAMBIOLeopoldina Desde el jueves 19 hasta el domingo 22 de junio, tuvimos la grata visita de la Asociación Leopoldina Juvenil de Porto Alegre, para disfrutar de un nuevo intercambio. En total, llegaron 65 brasileros provenientes de dicha ciudad, no solo para jugar partidos de tenis sino también para compartir momentos de integración con los socios de nuestra Institución. Se jugaron un total de 80 partidos y se hicieron en las siguientes modalidades: dobles Damas, Mixtos y dobles Caballeros. Se jugaron a un set por lo que se pudieron disputar numerosos encuentros en los días previstos. La suma de los partidos ganados por cada Club reveló un empate entre ambas instituciones, 40 victorias para cada lado, pero la Copa Confraternidad fue obtenida por el Club visitante como estaba previsto en caso de empate. El fin de semana del 5 al 7 de setiembre se realizó el tradicional intercambio de tenis en la ciudad de Porto Alegre. Más de 45 socios disfrutaron de ese viaje en el que además de jugar tenis se reencontraron con los amigos de Leopoldina. Durante el intercambio, se disputaron partidos en la modalidad de Singles y Dobles, tanto en Damas como en Caballeros. Como siempre, al finalizar el intercambio, todos los participantes se reunieron para compartir el almuerzo de despedida el domingo y el intercambio de regalos entre ambas instituciones. Tenis_ 73 C O PA Claro En el mes de octubre se disputó el Torneo social Copa Claro, en las modalidades de dobles damas y dobles caballeros. El sábado 4 y el domingo 5 se jugó la Clasificación y el fin de semana siguiente, sábado 11 y domingo 12, el Cuadro Principal. Intervinieron 48 parejas en caballeros y 46 en damas. La suma de categorías de cada pareja fue de 9 o más, con jugadores de 3ra. categoría en adelante. En dobles caballeros los ganadores fueron Felipe Falco y Marcelo Quincke. En dobles damas, las campeonas fueron Clara Durán y Ana L. Lescarboura. Una vez definidos los ganadores, los participantes se trasladaron a la Barbacoa Match Point para la entrega de premios. Allí también tuvieron la oportunidad de participar del sorteo por dos pasajes con alojamiento y entrada VIP para ver las semifinales y la final del ATP 500 de Río de Janeiro 2015. Los ganadores fueron Ana Luisa Lescarboura y Román Navarro. Tenis_ 75 anchas LUCES enC 9 y 10 INAUGURACIÓN DE LUMINARIAS EN LAS CANCHAS 9 Y 10 La noche del miércoles 15 de octubre invitamos a nuestros socios a participar de la inauguración de las nuevas luminarias del Estadio de Tenis, con una actividad muy especial. ¡En las canchas del Club jugamos a “El Rey”! Se trató de una actividad divertida que contó con una gran convocatoria; también participaron chicos del Entrenamiento del Club. Los ganadores del juego fueron Virginia Sadi y Víctor Vivas. Participaron cerca de 60 socios, entre adultos y niños. Las parejas se conformaron por sorteo, llegando a jugar juntos chicos de 13 años con adultos de más de 80. El juego duró alrededor de una hora y media. Una vez finalizada la actividad, los socios se juntaron en el Bar del Tenista para brindar y hacer oficial la inauguración de las nuevas luminarias. Tenis_ 77 M I A M IOpen En diciembre, se disputó el torneo social Miami Open Copa Carrasco Lawn Tennis Club, en las canchas de nuestra Institución. Las categorías que se disputaron fueron: Dobles Damas y Dobles Caballeros en “A” y “B”, y Padres e Hijos en “A”, “B” y Menores de 11 años. En total, compitieron unas 155 parejas. Padres e Hijos fue la categoría con más jugadores: alrededor de 57 parejas. En Dobles Damas participaron unas 46 parejas, mientras que en Caballeros lo hicieron 52. Los ganadores del sorteo fueron: Por Padres e Hijos: Piero Scarone y Maximiliano Scarone Por Damas: Marianella Ciompi y Adriana Moll Por Caballeros: Julio Badano y Federico Kowalczyk El domingo, una vez finalizados los encuentros, se realizó la Entrega de Premios en el Estar y Salón Comedor del Club. Los ganadores del Campeonato recibieron sus premios y, a su vez, se sortearon 6 pasajes, estadías y entradas para presenciar 3 días del Torneo de Miami a disputarse en marzo de 2015. CAMPEONES Y FINALISTAS: Padres e Hijos menores de 11 años Campeón - Tomás Preidikman y Néstor Preidikman Vice Campeón - José P. Malet y José P. Malet Padres e Hijos “B” Campeón - Piero Scarone y Maximiliano Scarone Vice Campeón - Federico Machado y Claudio Machado Padres e Hijos “A” Campeón - Francisco Flores y Luis Flores Vice Campeón - Milagros Gomensoro y Mauro Gomensoro Damas “B” Campeón - Beatriz Di Carlo y Patricia Rivara Vice Campeón - Karina Seoana y María Inés Serna Damas “A” Campeón - Carolina Castelli y Carolina Vivas Vice Campeón - Sara Quiroga y Niela Novales Caballeros “B” Campeón - Diego Carranza y Claudio Machado Vice Campeón - Matías Esquenet y Alex Goloubintseff Caballeros “A” Campeón - Federico Rodríguez y Javier Domínguez Vice Campeón - Carlos Bercianos y Gabriel Lombardo Tenis_ 79 RENCONTREPeugeot Roland Garros En marzo 2015 se disputó una nueva edición del torneo Rencontre Peugeot Roland Garros, en la modalidad dobles mixtos. Se inscribieron más de 90 parejas para participar del Torneo Social. El sábado 14 de marzo se jugó la Clasificación, en la que se definieron las 16 parejas que se sumaron a las 48 sorteadas anteriormente y que entraron directamente al Cuadro Principal. El Cuadro Principal se disputó el sábado 21 y el domingo 22. Los campeones; Ana Goldie y Lucas Rodríguez, recibieron como premio entradas para asistir el miércoles 3 de junio a los cuartos de final de caballeros de Roland Garros en Paris, con alojamiento y pasajes incluidos. La entrega de premios se realizó el domingo 22 al mediodía en la Barbacoa Match Point. Los finalistas fueron Virginia Brause (h) y Alvaro López. Tenis_ 81 VILAS en elClub La leyenda del tenis argentino y mundial, Guillermo Vilas, brindó una charla en nuestro Club, en el marco de su visita a Uruguay. La actividad, durante la cual el tenista compartió detalles y anécdotas de su carrera, se llevó a cabo el martes 17 de marzo a las 19:30 hrs. en el Estadio de Tenis del Club. Participaron aproximadamente 160 personas. A su vez, entre todos los socios que se inscribieron a la charla, Carrasco Lawn Tennis Club sorteó cuatro lugares para participar de la clínica de tenis que Vilas realizó el miércoles 18 de marzo. Los ganadores del sorteo fueron Martín Vercellini, Marcos Valdés, Pablo Thiele y Nelly Bergstein. La Clínica comenzó con un desayuno en el Bar del Tenista a las 9:00 hrs. Luego, una hora más tarde, los participantes hicieron trabajos prácticos en cancha hasta las 11:30 hrs, Para finaliza, se organizó un torneo por equipos hasta las 12:30 hrs., culminando la actividad con un brindis entre todos los participantes. Vilas, quien no visitaba Montevideo desde hace 35 años, compitió en el Circuito ATP durante dos décadas. A lo largo de su carrera ganó 62 torneos, incluidos cuatro Grand Slam. Es el cuarto jugador que más partidos ganó a nivel profesional y ocupa el séptimo lugar en el ranking de ganadores de torneos ATP. Tenis_ 83 CLÍNICAS deTenis Durante el ejercicio se realizaron dos clínicas de tenis para socios adultos. La primera fue el sábado 26 de abril y la segunda el sábado 16 de agosto. En ambas clínicas se manejó un cupo limitado de 40 socios, que formaron dos grupos; mientras unos trabajaron la parte teórica en el Bar del Tenista, el otro grupo abordó la parte práctica en las canchas del Club. Luego intercambiaron las actividades para que todos tengan la posibilidad de asimilar ambos aspectos del tenis La Clínica del 26 de abril estuvo dirigida por Diego Pérez y Profesores del Club. En esta oportunidad, los trabajos en cancha se focalizaron en la parte técnica del tenis y se desarrollaron a través de juegos; otorgando puntos por cumplir con los objetivos tácticos propuestos. En la parte teórica se habló acerca de lo que implica ser jugador profesional. Diego Pérez compartió anécdotas y contestó preguntas de los participantes en relación a su carrera como jugador. El sábado 16 de agosto, la Clínica estuvo a cargo de los Profesores Eduardo Calviño, Gonzalo Domínguez, Javier Domínguez, Mauro Gomensoro, Gabriel Lombardo y Fernando Revetria. El tema principal que se abordó fue el juego de singles y se trabajó sobre tips concretos para ayudar a nuestros jugadores a entender y disfrutar más del juego individual; como ser profundidad, cambio de dirección de pelota, devolución, entre otras consideraciones. Tenis_ 85 CURSOS de laITF CURSO DE PREPARACIÓN FÍSICA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TENIS El lunes 28 y el martes 29 de abril se realizó en el Club un curso corto de Preparación Física, organizado por la AUT. El profesor paraguayo Edgar Torres (de ITF) habló acerca de la preparación física general y específica, en diferentes etapas: pre-temporada, competencia y entrenamiento de alto rendimiento. A su vez, participaron cuatro profesores del plantel del Club y otros expositores nacionales que disertaron sobre el tenis nacional y la importancia de una buena nutrición. Estos cursos son importantes para la formación, capacitación y actualización de nuestros entrenadores; con tal fin, el Club siempre apoya y acompaña estas iniciativas. CURSO NIVEL 2 - 2015 FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TENIS Se dictó en nuestro Club entre los días viernes 20 y martes 31 de marzo 2015 con una carga horaria promedio de siete horas, con dos expositores, Iván Molina de Colombia y Richard González de Uruguay, ambos de larga trayectoria dictando cursos para ITF. El curso de Nivel 2 de ITF fue organizado por la AUT y financiado por Solidaridad Olímpica a través del Comité Olímpico Uruguayo, para la formación y capacitación de profesores de tenis. Contó con evaluación final y certificado internacional para quienes lo aprobaron. Se evaluó al comienzo del curso la técnica de golpes de los profesores y al finalizar, se realizó una prueba práctica dictando una clase a cuatro alumnos y una prueba escrita en salón. De la carga horaria total, aproximadamente el 75 por ciento de los trabajos fueron en cancha y el 25 restante fue teórico. Participaron un total de 19 profesores de los cuales destacamos a Darío Acosta, profesor del entrenamiento del Club y a los socios Gonzalo Rodríguez y Juan Manuel Camilloni. El viernes 20 se realizó un brindis de apertura, y para finalizar el curso, luego del examen escrito del martes 31, se realizó un asado con los docentes y los profesores/alumnos. Tenis_ 87 ACTIVIDADES DEPORTIVAS El deporte y la actividad física, realizados periódicamente y planificados de modo adecuado, contribuyen a lograr una mejor calidad de vida. La práctica de ejercicio físico aporta a nuestra salud una variedad de beneficios; favorece el sistema circulatorio y el aparato locomotor, aumenta la sensación de bienestar, disminuye el estrés mental, alivia estados de ánimo adversos y otras manifestaciones de estrés psicológico. La actividad física, permite entrar en contacto con uno mismo y conocer a otras personas, mientras se disfruta de una vivencia placentera y social. En Carrasco Lawn Tennis Club, contamos con una amplia y variada oferta de actividades físicas para todas las edades. Fomentamos que los socios mantengan una vida activa, desde las edades más tempranas, y que logren alcanzar sus propios objetivos. 88_Deportes Deportes_ 89 NUEVAS ACTIVIDADES ENTRENAMIENTO FUNCIONAL Esta actividad se trabaja en forma de circuito en estaciones, se intenta transferir los movimientos que realiza el ser humano en sus funciones deportivas, laborales o de la vida cotidiana. 90_Deportes Deportes_ 91 ZUMBA Una clase donde se entrena a través del baile, generando un ambiente divertido y saludable. Está inspirada en sonidos latinos y actuales como reggaeton, salsa, cumbia, flamenco, merengue, calypso, rumba y samba, entre otros. Los pasos básicos del programa hace que todos lo puedan seguir. 92_Deportes Deportes_ 93 GIMNASIA FORMATIVA La Gimnasia Formativa para socios de 9 a 11 años tiene como objetivo el aprendizaje de diferentes técnicas que contribuyan a la formación corporal de los niños. Se trata de una clase mixta en la cual se trabajan las distintas zonas musculares en forma global y lúdica, con un estímulo cardiovascular importante. 94_Deportes Deportes_ 95 Ballet El Ballet es una forma de danza cuyos movimientos se basan en el control total y absoluto del cuerpo, otorga múltiples beneficios para las niñas, tanto para su desarrollo físico como psíquico, ya que requiere de gran concentración para el dominio de todo el cuerpo, además de desarrollar flexibilidad, coordinación y ritmo. Con esta actividad, las niñas adquieren elegancia ya que les enseña a mantener una buena postura y colocación del cuerpo. A través del ballet, adquieren equilibrio y aprenden a dominar su cuerpo desde edades tempranas. 96_Deportes Deportes_ 97 ACTIVIDADES MIXTAS SALA DE MUSCULACIÓN La Sala de Musculación es uno de los atractivos más importantes para nuestros socios, más de 110.000 usuarios pasan por ella anualmente. La misma cuenta con una gran cantidad de máquinas de muy buena calidad y con la supervisión permanente de los profesores. El socio que así lo desea, tiene la posibilidad de acceder a una ficha personal, realizada por el profesor de guardia y puede ser evaluado de manera periódica con el fin de observar la evolución y realizar los cambios de rutina pertinentes. 98_Deportes Deportes_ 99 PISCINA CLIMATIZADA Es un espacio con una gran concurrencia de socios durante todo el año. Quienes utilizan y disfrutan de la piscina persiguen diferentes objetivos: recreativos, de relax, terapéuticos y rehabilitación, entrenamiento, aprendizaje, etc. 100_Deportes Deportes_ 101 ACTIVIDADES CARDIOVASCULARES Las actividades como el Spinning, Grupo de corredores y Grupo de salida en bicicleta, son practicadas por quienes desean realizar ejercicio aeróbico. La Gimnasia Aeróbica disminuye el colesterol, mejora la capacidad pulmonar, facilita la circulación sanguínea, aumenta la oxigenación del organismo y ayuda a disminuir la presión arterial. A partir del mes de febrero de 2015, la sala de spinning reabrió sus puertas de forma renovada y aumentando su capacidad a 35 bicicletas. 102_Deportes Deportes_103 ACTIVIDADES BALANCEADAS Son actividades para aquellos socios que desean entrenar en forma moderada, y para quienes buscan una efectiva conexión cuerpo y mente: Yoga, Tai Chi, Pilates Mat, Power Pilates, Logokinesis y Pilates Reformer. Pilates, un sistema de acondicionamiento intenso, completo y efectivo. Pilates Reformer se trabaja en las denominada “Camillas Reformer”. Es un trabajo versátil y dinámico, el cual proporciona infinidad de ejercicios básicos, intermedios y avanzados, mejorando la capacidad física y sin impacto a nivel de las articulaciones. 104_Deportes Deportes_105 ACTIVIDADES TONIFICANTES El Aerobox y el Taller de Abdominales y tren superior son entrenamientos de alta intensidad, con un trabajo muscular generalizado y con un gran gasto calórico. El Circuito, permite realizar una serie de rutinas en máquinas de acuerdo a las posibilidades de cada uno. Según el número de asistentes, se agregan estaciones con distintos elementos. En la Hidrogimnasia y la Hidro fisioterapia, el agua se convierte en un medio ideal para la práctica del ejercicio recreativo y terapéutico. De este modo, se contrarresta el efecto perjudicial ejercido por la gravedad, que se impone en la mayoría de los deportes. 106_Deportes Deportes_107 DEPORTES Las clases de Natación para adultos apuntan a quienes desean aprender a nadar, o gustan del deporte y también a los ex nadadores que buscan reencontrarse con este deporte en una clase de acuerdo a sus posibilidades. El Voleibol Mixto cuenta cada vez con más adeptos. Se practica de manera recreativa, permitiéndoles a los socios compartir instancias de integración e intercambio con otros clubes. Karate, más que un ejercicio es casi un estilo de vida. La práctica de esta actividad tiene un impacto positivo en el bienestar psicológico de sus practicantes. 108_Deportes Deportes_109 ACTIVIDADES PARA DAMAS ACTIVIDADES TONIFICANTES Contamos con una amplia oferta de gimnasias para damas, de lunes a sábados. Aerolocal, Power Local, Súper Local, Local Training, Calorías Out, Fitness Senior, Fitball, GAP, Local al Límite, Súper Local Top. Son 16 grupos, lo que representa 45 horas semanales de gimnasias. 110_Deportes Deportes_ 111 ACTIVIDADES CARDIOVASCULARES Dentro de estas actividades contamos con Step y Baile. Ambas se caracterizan por su desarrollo coreográfico con el aumento de la dificultad de acuerdo al nivel de clase. 112_Deportes Deportes_ 113 DEPORTES El Voleibol Femenino se ha consolidado como una de las actividades más positivas para las socias, que desde hace 20 años integran el grupo compartiendo juegos y diversión. 114_Deportes Deportes_ 115 ACTIVIDADES PARA CABALLEROS ACTIVIDADES TONIFICANTES La Gimnasia Formativa Clásica ofrece a caballeros mayores de veinticinco años una actividad de intensidad moderada donde se realiza una entrada en calor con ejercicios de movilidad articular y elongación de los principales grupos musculares. 116_Deportes Deportes_ 117 DEPORTES El Básquetbol para mayores, el Fútbol Sala y el Fútbol Cancha congregan a grupos de socios afines a estos deportes y al trabajo en equipo, generándose un ambiente de camaradería y sociabilidad. 118_Deportes Deportes_ 119 ACTIVIDADES PARA MENORES Ofrecemos a niños y jóvenes distintos programas que tienen como objetivo fomentar la actividad física, mejorando así la salud y la calidad de vida en general. De esta manera, se busca que la recreación y el ejercicio formen parte de su día a día. 120_Deportes Deportes_ 121 ENTRENAMIENTO ADOLESCENTE (12 A 14 AÑOS) Y SPINNING (13 A 17 AÑOS) Son clases planificadas y adaptadas para jóvenes, las cuales aportan importantes beneficios; fortalecen el sistema cardiovascular, aumentan la masa muscular, aumentan la capacidad física, complementan la formación de su identidad y fortalecen su autoestima. 122_Deportes Deportes_123 GIMNASIA Las Clases de Gimnasia Rítmica, Gimnasia Artística, Gimnasia Coreográfica y Aerolocal Teens, están dirigidas a niñas de 3 a 13 años. Representan diferentes opciones cuyo fin es motivar a las niñas a que desarrollen sus capacidades físicas y de sociabilización. 124_Deportes Deportes_125 PREDEPORTE Entre los 3 y los 5 años los niños pueden tener su primer contacto con el deporte. En el predeporte lo importante es aprender y divertirse en grupo con actividades que implican movimiento. Se le otorga a los niños patrones básicos que les servirán en la práctica de cualquier deporte cuando sean mayores. 126_Deportes Deportes_127 CIRCUITO INFANTIL Es un espacio equipado con una serie de máquinas diseñadas especialmente para niños, donde el niño puede moverse con libertad a través de juegos y estímulos adecuados para que progrese su condición motora. 128_Deportes Deportes_129 COLONIA DE VACACIONES En el marco de la educación física, la integración social y las actividades deportivas, creamos un espacio recreativo de bienestar y diversión para los socios más pequeños, donde se promueven los juegos en equipo entre niños de edades similares. Nuestro equipo docente planifica y lleva a cabo un programa de verano intenso y divertido, pero, por sobre todas las cosas; formativo y saludable. 130_Deportes Deportes_ 131 DEPORTES Procuramos que la enseñanza y el aprendizaje del deporte contribuyan al desarrollo de los menores, desarrollando actitudes basadas en el respeto, la tolerancia y la solidaridad, manteniendo un espíritu recreativo. Se fomenta el trabajo en equipo: Fútbol, Básquetbol, Voleibol Mixto, Tenis, Fútbol Sala, Fútbol Tenis, Hockey, Karate. 132_Deportes Deportes_133 MATRONATACIÓN La Matronatación es una actividad afectiva mediante la cual los niños de 6 meses a 2 años, conocen y se adaptan al medio acuático junto a sus padres. Se busca la estimulación acuática del bebé por medio de una serie de juegos que le permiten aprender a flotar y moverse por al agua con la ayuda de sus padres 134_Deportes Deportes_135 ESCUELA DE NATACIÓN Las clases de natación, tanto en invierno como en verano, cuentan con una excelente concurrencia. Se dictan en la piscina climatizada para chicos de 3 a 7 años y en piscinas abiertas para el resto de las edades. 136_Deportes Deportes_137 ENTRENAMIENTO DE NATACIÓN Durante el verano, los integrantes del plantel participan del programa de competencias fijado por la FUN (Federación Uruguaya de Natación), el cual finaliza en febrero con el Campeonato Nacional de Piscinas Abiertas. Carrasco Lawn Tennis Club comenzó a participar de los Campeonatos en el año 1979 obteniendo hasta la fecha el primer lugar en 21 oportunidades. Los entrenamientos para la temporada de verano 2015 comenzaron en el mes de diciembre, en dos turnos; de lunes a viernes y los sábados por la mañana. Participaron del entrenamiento alrededor de 180 nadadores. Durante la temporada se realizaron dos talleres: “Vueltas y partidas en competencia” y “Técnicas de relajación” 138_Deportes Deportes_139 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PLANTEL: Domingo 25 de enero: Competencia en el Club Plaza de Deportes de Colonia. Sábado 31 de enero y 1 de febrero: Competencia en el Club Esparta de Colonia Valdense. Sábado 7 de febrero: Actividad de integración de los planteles. Viernes 13 de febrero: Encuentro amistoso de piscinas abiertas en Carrasco Lawn Tennis Club. Viernes 20 al domingo 23 de febrero: XXXVII Campeonato Nacional de Piscinas Abiertas. Viernes 13 de marzo: Fiesta clausura del plantel de natación, entrega de premios y reconocimientos. 140_Deportes El XXXVII Campeonato Nacional de Piscinas Abiertas se llevó a cabo en la piscina del Colegio Laureles de Fray Bentos, desde el viernes 20 al domingo 23 de febrero. Se trata de un histórico certamen que viene disputándose desde 1978 y ha servido para que las diferentes ciudades del país construyan y renueven sus escenarios deportivos, así como también promocionar este deporte tan completo como lo es la Natación. Participan más de 400 nadadores representantes de 11 clubes de diferentes departamentos: Carrasco Lawn Tennis Club, Plaza de Colonia, Esparta de Colonia Valdense, Club Nacional de Nueva Helvecia, Club Social y Deportivo Delfín de Fray Bentos, Centro Sportivo Laureles de Fray Bentos, Nadadores de Young, Nadadores de Tacuarembó, Colegiales de Rosario, Piscinas Barriales de Salto y la Piscina Municipal de Artigas. Deportes_ 141 Es un gran orgullo para Carrasco Lawn Tennis Club haber logrado por quinto año consecutivo el título de Campeón Nacional de Piscinas Abiertas. El campeonato se dividió en 6 etapas de las cuales se corrieron un total de 102 pruebas. Por primera vez se realizaron relevos mixtos, los cuales generaron un desafío diferente y motivaron a los jóvenes nadadores. Campeón Absoluto de Piscinas Abiertas con 784 puntos. Campeón General damas con 401 puntos. Campeón General varones con 383 puntos. Menores de 11 años - Campeón categoría, 216 puntos. Menores de 13 años - 3er puesto de la categoría general con 110 puntos. Menores de 15 años - 2do puesto de la categoría general con 156 puntos. Menores de 15 años - 1er puesto damas con 99 puntos. Menores de 17 años - 3er puesto de la categoría general con 146 puntos. Categoría Mayores - 2do puesto de la categoría general con 156 puntos. 142_Deportes MARCA TÉCNICA Damas menores de 17 años - MARÍA PAZ ROVELLA 100m libres: 01,05,03. Varones menores de 11 años - PHILLIP BOWLES 50m libres: 00,33,05. Reconocimiento a los nadadores con actuación en el Campeonato Nacional destacada Menor de 15 años - VALENTINA JORCÍN Corrió 11 carreras, todas las de su categoría (menos mariposa) más las 2 postas libre y combinada de 17 y mayores. Menor de 11 años - PHILLIP BOWLES Corrió las 7 carreras de su categoría. Deportes_143 SALA DE NIÑOS Un espacio creado para que los niños de 3 a 10 años disfruten de su tiempo libre jugando, relacionándose con sus pares y compartiendo actividades recreativas. Los talleres, las charlas y los paseos que allí se realizan complementan las actividades deportivas que el Club ofrece, favoreciendo el desarrollo intelectual y la capacidad socio afectiva del niño. La sala de niños ofrece a los padres un servicio de traslado; transportando a los chicos desde la salita hacia las diferentes actividades que se dictan en el Club. 144_Deportes Deportes_145 SALA DE JÓVENES Es nuestra prioridad que los socios se sientan cómodos en su tiempo libre, compartiendo e interactuando con chicos de su edad. La sala de jóvenes representa un espacio recreativo que facilita la integración de los chicos, mediante juegos de mesa, ping pong, pool, futbolito, entre otras cosas. A su vez se realizan torneos donde los participantes tienen que formar equipos. Dirigida a mayores de 11 años. 146_Deportes Deportes_147 FÚTBOL Durante el año 2014, Carrasco Lawn Tennis Club continuó compitiendo oficialmente en la Liga Carrasco (Escuelitas de fútbol sub 8, sub 10 y sub 12), la Liga Interbalnearia (de 7 a 13 años), la Liga Preuniversitaria (sub 15 y sub 14), la Liga Universitaria (mayores, sub 18 y sub 16) y la Liga Barriola (+35 y +45). LIGA CARRASCO En la Liga Carrasco participan más de 80 chicos. Carrasco Lawn Tennis Club, como organizador, es responsable de la actividad de todas las escuelitas. La Liga Carrasco, al igual que la categoría de 7 años de la Liga Interbalnearia, se nutre de la escuelita de fútbol que se realiza los sábados de mañana en nuestras canchas y cuenta con una gran concurrencia de chicos de 4, 5 y 6 años. Los niños participan de juegos pre deportivos y alimentan su motivación por el fútbol con sus primeros juegos con fundamento teórico. 148_Deportes Deportes_149 LIGA INTERBALNEARIA LIGA PREUNIVERSITARIA La Liga Interbalnearia es un espacio más competitivo, donde el principal objetivo es la formación del chico a través del deporte. Aunque sin perder de vista la siguiente consigna; que todos los chicos tengan la oportunidad de jugar. En la Liga Preuniversitaria, competimos en sub 14 y sub 15 los días lunes y miércoles. En ese sentido, el Club y los docentes transmiten continuamente a los jugadores que el objetivo más importante es mejorar individual y colectivamente en el juego, haciendo que participen todos los integrantes de los planteles. Un logro de este período, fue la inclusión del equipo CLT 1943 en las edades de 11, 12 y 13 años. Quedaron así conformados dos planteles en cada una de esas edades, dando una participación mucho más activa a una mayor cantidad de niños. Competir en las categorías 11, 12 y 13 años con los equipos CLT y CLT 1943, permite que los jugadores de esas edades tengan más oportunidades para competir. 150_Deportes Es prioritario en esta instancia, inculcarle a los jugadores la importancia de la unión del grupo y el sentido de pertenencia. LIGA UNIVERSITARIA En la Liga Universitaria, contamos con mayores, sub 16 y sub 18. Afianzar el sentimiento de pertenencia al Club continúa siendo una prioridad en esta etapa. Esto se logra a través de reuniones y charlas, acompañadas de viajes deportivos donde esos vínculos se fortalecen y crece el interés por continuar en las diferentes categorías que ofrece el Club. La Liga Universitaria culminó con un muy buen año en las tres categorías, la mayor terminó entre los 8 equipos que compiten por ser campeón de la divisional A y la sub 16 obtuvo el campeonato de la Copa de Plata. Deportes_ 151 LA LIGA BARRIOLA CAMPEONATO DALLAS CUP La Liga Barriola, en la que competimos en las categorías +45 y en +35, busca impulsar el acercamiento de nuevos jugadores motivando a los socios a participar de la actividad. Con este objetivo se realizaron jornadas de acercamiento al Club con mini campeonatos. Carrasco Lawn Tennis Club participó nuevamente del Campeonato Dallas Cup que se disputa anualmente en la ciudad de Dallas, Estados Unidos. Asimismo se realizaron actividades de integración para celebrar el cierre de año con varias de las categorías. En algunos casos solo con los jugadores y en otros con los padres, que acompañaron la actividad durante el año. La escuelita y el baby fútbol culminaron sus actividades con una fiesta final con inflables y juegos para el disfrute de todos los niños. En la categoría 13 años se planificó el viaje de despedida de baby fútbol a la ciudad Federación, Argentina. Se realizaron partidos con el Club América y se visitaron las termas del lugar. 152_Deportes El día miércoles 25 de marzo de 2015, la categoría sub 17, con un equipo integrado por 17 jugadores, partió a Dallas para participar de la XXXVI edición de la copa, regresando a Montevideo el día jueves 9 abril. Anteriormente, en el año 2001, la categoría sub 16 de nuestro Club había participado de la XXII edición de la Dallas Cup. CATEGORÍA +45 La categoría +45, realizó un encuentro el día 29 de noviembre en la Cuidad de Nueva Helvecia, con el Club Urbano de Buenos Aires. Deportes_153 CALENDARIO ACTIVIDADES ESPECIALES PLANTEL DE NATACIÓN PISCINAS ABIERTAS PRE-DEPORTE Y NATACIÓN NATACIÓN VOLEIBOL Domingo 25 de enero: Competencia en el Club Plaza de Deportes de Colonia. 4 de junio: Actividad relacionada con los cuidados del medio ambiente. 21 de junio: Partido amistoso voleibol mixto con el Club Defensor. Sábado 31 de enero y 1 de febrero: Competencia en Colonia Valdense en el Club Esparta. 13 de agosto: Festejo del Día del Niño, Pre-deporte + Natación = Diversión en el agua. 26 de febrero: Clases de natación en piscinas abiertas y cerrada - Fiesta Clausura. Sábado 7 de febrero: Actividad de integración de los planteles. 26 de junio: Fiesta de inflables en clases de natación. 19 de noviembre: Cierre clases de Natación y Pre-deporte - Padres al agua. 1 de julio: “Juegos en el agua”, niños de 3 a 5 años. 25 de noviembre: Fiesta clausura clases de natación, preescolares y escolares. 3 de julio: Básquetbol, Waterpolo y Voleibol en el agua para niños de 6 a 10 años. SPINNING 8 de julio: “Juegos en el agua”, niños de 3 a 5 años. 20 de marzo: Spinning and Pool en piscinas abiertas. 10 de julio: Juegos deportivos en el agua para niños de 6 a 10 años. COLONIA DE VACACIONES 14 y 21 de mayo: Cardio + Funcional. 7 de agosto: Festejo del Día del Niño en las clases de natación. Viernes 23 de enero: Paseo al Jardín Botánico, matutino. 29 de julio: INDOOR & STREET. Miércoles28 de enero: Ciudad de los chicos, vespertino. 7 y 8 de agosto: MONTEVIDEO SPINNING RIDE II. Viernes 13 de febrero: Amistoso en el Carrasco Lawn Tennis Club. Viernes 20 al domingo 23 de febrero: Campeonato Nacional de Piscinas Abiertas. Lunes 13 de marzo: Fiesta clausura del plantel de natación entrega de premios y reconocimientos. Viernes 13 de febrero: Granja Rincón del Sol, ambos turnos. Jueves 26 y viernes 27 de febrero: Campamento Granja el Renacimiento. 154_Deportes 14 de agosto: SPINNING IN THE DARK. 23 de agosto: SPINNING ANTI-NOSTALGIA. 27 de octubre: Circuito Aventura con control de frecuencia cardíaca 16 de agosto: Intercambio de Voleibol Mixto. 11 de setiembre: Encuentro integración de voleibol conmemoración de los 20 años del grupo. Femenino y 22 de noviembre: Fiesta de Voleibol Mixto y Femenino. 5 de diciembre: Cena Show voleibol femenino, finalización de clases. BÁSQUETBOL 30 de agosto: Encuentro de Básquetbol, niños de 5 a 16 años en la Asociación Cristiana de Jóvenes. GRUPO DE CORREDORES HOCKEY 3 de junio: Hockey partido amistoso en Carrasco Polo. 29 de julio: Torneo interno de Hockey. 28 de octubre: Mini Torneo interno de Hockey en las canchas del CLTC. 27 de noviembre: Fiesta final con Juegos y hamburguesadas. 10 de mayo: Entrenamiento y visita a la Bodega Stagnari en Melilla. 21 de setiembre: Media Maratón y Maratón de Punta del Este. 12 de octubre: Media Maratón y Maratón en Buenos Aires. 25 de octubre: DUATLÓN - Combinando Pedestrismo y Spinning. 29 de noviembre: Corremos y caminamos en familia. Deportes_155 CALENDARIO GRUPO DE BICICLETA 26 de abril: Opening Class. FITNESS Martes 24 de junio: Clase compartida de Aero local. Martes 24 de junio: Clase de LOCAL ZUMBA. Sábado 9 de agosto: STEP FUSIÓN. Jueves 21 de agosto: ZUMBA de la NOSTALGIA. Martes 16 de setiembre: ZUMBA-LOCAL. Miércoles 1 de octubre: IRON FITNES IV conmemorando la Semana del Corazón. Lunes 17 de noviembre: Actividad especial de Entrenamiento Funcional. Jueves 20 de noviembre: Clase Coreográfica - Fiesta final presentación de series. Miércoles 26 de noviembre: KROPP 3D Clase especial de Entrenamiento Funcional. 156_Deportes ACTIVIDADES ESPECIALES GIMNASIA RÍTMICA 10 de mayo: Competencia de Gimnasia Rítmica en el Colegio Maturana. 17 de mayo: Festejo del Día de la Madre. 26 de junio: Festejo Día del Abuelo. 14 de agosto: Festejo el Día del Niño con Fiesta de disfraces. 9 de agosto: 2ª competencia en el Colegio Maturana. 18 de setiembre: Fiesta de Primavera. 15 de noviembre: Fiesta clausura cierre del año GIMNASIA ARTÍSTICA 14 de mayo: Clase abierta en Gimnasia Artística festejo Día de la madre. 2 de agosto: Primer Encuentro de Gimnasia Artística. 6 de agosto: Circuito de diversión y destrezas. 17 de setiembre: “CIRCUITO PRIMAVERAL” 22 de noviembre: Exhibición de gimnasia Artística fiesta final. 26 de noviembre: Fiesta clausura con merienda compartida BALLET 9 de agosto: Clase abierta de Ballet. 29 de noviembre: Presentación final cierre de actividades. SALA DE NIÑOS Sábado 21 de marzo: Taller de Pascuas 23 de mayo: Festejo Día del libro Cuentos narrados por la Sra. Nire Collazo y taller de plástica. 5 de junio: “Cuidemos nuestro medio Ambiente para vivir cada día mejor” taller de reciclaje y títeres. 7 de julio: Presenciamos la obra “Atención los cuentos se enredaron“ en el teatro el Sótano . 30 de junio: Un minuto para jugar, taller de globología y personaje a cargo del grupo Meñique. 2 de julio: Juegos búsqueda de tesoros y actividades en el parque infantil a cargo del grupo Meñique. 22 de setiembre: Paseo la Granja Rincón del Sol con almuerzo y merienda. 22 y martes 23 de setiembre: Presenciamos la obra en el teatro el Sótano “El reino de tía Libby”. 24 de setiembre: Juegos participativos en gimnasio y piscina para niños de 3 a 5 años. 25 de setiembre: Juegos recreativos en gimnasio y piscina para niños de 6 a 10 años. 9 de octubre: Taller de pintura en Acrílico. 16 de octubre: Taller de nutrición - Alimentación Saludable para los niños en el Deporte a cargo del equipo de Nutricionistas de los Nietitos. 21 de noviembre: Fiesta clausura de actividades Show de juegos. SALA DE JÓVENES Del lunes 9 al miércoles 11 de febrero: TORNEO MIX integrando el juego de Tejo, Ping Pong, Futbolito y mesa de Pool. 9 de julio: Presenciamos la obra en el teatro el Sótano “Atención los cuentos se enredaron“. Deportes_157 ACTIVIDADES CULTURALES El arte (del latín ars) es el concepto que engloba todas las creaciones realizadas por el ser humano para expresar una visión sensible acerca del mundo, ya sea real o imaginario. Mediante recursos plásticos, lingüísticos o sonoros, el arte permite expresar ideas, emociones, percepciones y sensaciones. 158_Cultura Cultura_159 El Teatro Antonio Larreta forma parte del circuito teatral montevideano y reúne cada temporada, lo mejor de las artes escénicas, ya sea en obras teatrales como en música. Las letras no son ajenas a nuestra Sala, así como tampoco los temas relacionados a la salud, el bienestar, la calidad de vida y todo aquello que contribuya al individuo como tal. Continuamos este año con la enseñanza ofreciendo renovadas propuestas. Clases de teatro para niños; para jóvenes; talleres de artes plásticas (óleo y acuarela) para niños y adultos; clases de fotografía digital; de historia contemporánea; de historia del arte; entre otras, siempre dirigidas por destacados profesionales. Hemos realizado en varias oportunidades funciones en extensión cultural, presentando obras de teatro para niños pequeños y también para adolescentes en español y en inglés. Esta actividad se realiza en horario escolar y congrega a chicos de colegios y liceos de la zona. Se ofrecen obras didácticas de autores que forman parte del programa curricular. El Club cuenta con el TEATRO ANTONIO LARRETA y el ESPACIO ARTE donde se presentan diferentes exposiciones artísticas. 160_Cultura Fuimos pioneros en el país, con la propuesta de Teatro para bebés, congregando a los más pequeñitos (niños de 6 meses a 3 años acompañados de un adulto). Presentamos las obras “Agua” y “Aire”, donde se incentiva la imaginación y la sensibilidad a través de la música, imágenes y texturas. Cultura_ 161 El Coro del Club sigue creciendo y cada vez son más los socios que se integran a este grupo de amigos dirigidos por la batuta del Lic. Martin Bergengruen. Este año compartieron escenario con el Coro del Stella Maris en una tardecita primaveral al aire libre en la terraza del Club. En lo referente a obras teatrales nos complace informar que muchos directores eligen nuestra Sala para estrenar sus obras, las que luego son presentadas en otros espacios del circuito de teatros de Montevideo. Así, el reconocido actor Pepe Vázquez junto al joven Juan Luis Granato, bajo la dirección de Eduardo Cervieri, presentaron la obra “Almacenados”. “Las damas del unicornio” fue otra obra a destacar: con selección de textos de Jorge Arbeleche, Estela Medina, Vera Sienra, Gloria Demassi y Daniel Petruchelli se realizó un concierto-recital que reunió dos vertientes de la poesía, la que se dice y la que se canta. Luego del éxito rotundo de la temporada anterior, el Teatro se convirtió en Cine para exhibir películas que hicieron historia en el cine mundial. “El ciudadano” de Orson Welles abrió el ciclo que incluyó cine italiano, cine romántico, películas de Hitchcock y del papel al celuloide. Títulos tales como: “Nos habíamos amado tanto”, “La dolce vita”, “Un día muy especial”, “Un hombre y una mujer”, “Los puentes de Madison”, “Piso de soltero”, “La ventana indiscreta”, “Vértigo”, “Los pájaros”, “Al este del paraíso”, “El corredor nocturno”… La risa estuvo presente de la mano de dos grandes humoristas uruguayos, el Gran Gustaf y el Tío Aldo (Pablo Fabregat) y del reconocido grupo “Tocata y fuga”. “Fontanarrisa de Salón” fue otro espectáculo de humor muy apreciado por el público, donde Ariel Caldarelli, Félix Correa y Carlos Rodríguez hicieron de las suyas con los textos del genial Roberto Fontanarrosa. Cultura_163 “Contar y cantar, todo es empezar” fue la propuesta que reunió a la actriz española Victoria Gullón y al actor argentino José Campanari, quienes nos visitaron como parte de la gira latinoamericana que estaban realizando. Y hablando de actores extranjeros, eligió nuevamente nuestra Sala el gran bailaor andaluz David Morales quien convirtió al teatro en un auténtico tablado flamenco. El grupo de teatro de niños del Club bajo la dirección de Estela Mieres presentó a fin de año la obra “Academia de princesas”, y el grupo de teatro de jóvenes dirigido por Mary Mir, interpretó con total acierto la obra “Federico y el duende” basada en textos de Federico García Lorca. En cuánto al teatro para niños, en las vacaciones de invierno y primavera los chicos se divirtieron a lo grande con “El cuento de caperucita según el lobo”, “Los cuentos se enredaron” y “El reino de la Tía Libi” La música siempre bienvenida a nuestra Sala, se hizo presente con Los Casal, Supernova, Tocata y Fuga, Marcelo Balaguer y la Tannat Band, entre muchos otros… Como es habitual se realizaron talleres temáticos que reunieron a públicos de intereses diversos. Historia contemporánea a cargo del Prof. Alberto Marquez; sobre Osteopatía y alimentación conciente expusieron el osteópata Roland Correa y la Dra. Cecilia Vítola; El Dr. Jorge de Paula en la Semana del corazón dio 12 consejos para enlentecer el envejecimiento; El Dr. Aizen habló sobre el Cáncer de mama; La Dra. en pediatría Elizabeth Lychenheim informó sobre los primeros auxilios para padres con niños chicos; Juan Martín Posadas nos dijo que “Si estás vivo, podés ser feliz”; el autor argentino Facundo Manes habló sobre “Usar el cerebro”… En el mes de febrero, el Estadio de Tenis del Club se convirtió en Cine al aire libre. Una propuesta diferente aprovechando la época estival, que reunió a toda la familia en torno a la aclamada película uruguaya “Maracaná”. 164_Cultura Cultura_165 ESPACIO ARTE Olga Armand Ugon utiliza técnica mixta y trabaja con distintos materiales como marmolina, cenizas, polvo de ladrillos papeles y telas. Busca la mancha y la línea en dos de sus colecciones, los abstractos y los desnudos. María José Fort Brugnini “...Los trabajos de María José Fort se nutren en las experiencias del pasado y se afanan en personalizarlas, recreándolas, modelándolas hasta concederles identidad formal, rasgos distintivos propios. Eligen, con absoluta premeditación ubicarse en una zona intermedia donde se toma distancia de las fragancias pictóricas estrictas pero sin proponerse estrategias objetuales…” Alfredo Torres, fragmento. Laura Morás - La artista plástica presentó su muestra “Gestáltico”. La misma se basa en la teoría de Gestalt. La palabra en si carece de significado literal, se entiende por “forma, aspecto, configuración”. “El todo es más que la suma de las partes”. Sintetiza esta teoría: los objetos y los acontecimientos se perciben como un todo organizado. La organización básica comprende una “figura” (en lo que nos concentramos) sobre un fondo. La obra comprende retrato y animales de campo. Juan José Montans - 2 líneas de fuerza, esenciales y manifiestas, se alían en la obra del artista: una preocupación “esteticista” articulada a su clásica formación, y un amplio espacio de libertad pictórica y de asociación, su doble integración en atmósferas surreales es uno de los logros originales de Montans. Inauguramos la nueva temporada del Espacio Arte con la presencia de la artista plástica norteamericana Ariana Richards. Steven Spielberg supo, desde el primer momento que Ariana Richards sería su “Lex Murphy” en el famoso film “Jurassic Park” (1993). Paralelamente a sus rodajes, realizó estudios de dibujo clásico y pintura en el Art Center College of Design cuando tenía 12 años y la obtención del Bacherlor’s Degree in fine art and theater en el Skidmore College en 2001. Su pintura, paisajes marinos y retratos han impactado a muchos coleccionistas. “AveNave”, se llamó la muestra de esculturas de Gonzalo Ramírez. Luego de conquistar edificios emblemáticos de Montevideo, Colonia y Rocha, el escultor Gonzalo Ramírez deslumbra en Punta del Este con obras de gran tamaño realizadas en acero inoxidable tanto en grandes residencias y chacras marítimas como en emprendimientos turísticos y edificios de gran categoría. En cada una de sus esculturas se aprecia la estética, la armonía y el movimiento de la obra desde todos los ángulos posibles. Martha Escondeur - Artista reconocida por su amplio dominio de la figura humana, tanto a través de sus retratos, como su ejecución en mármoles, areniscas, alabastros, bronces, etc. Esto motivó el interés de escuelas italianas, más precisamente en Florencia, donde trabajó y expuso tanto allí como en Carrara y Pietrasanta, meca del mármol. Posee obras en espacios públicos y en importantes colecciones privadas. 166_Cultura Muestra de fotografías de los alumnos del Taller que dirige Enrique Abal Oliú Los distintos grupos de alumnos del Taller de Fotografía expusieron las obras ejecutadas en el año. Previamente se proyectó un video editado especialmente por el profesor Abal conteniendo las mejores fotografías tomadas por sus discípulos, que una vez más impactaron con la calidad de los trabajos realizados. Cultura_167 MEMORIA OPERACIONES Todos los años la Dirección de Operaciones de Carrasco Lawn Tennis Club planifica una serie de trabajos y obras de mantenimiento, con el fin de continuar mejorando las instalaciones y brindar un mejor servicio. Las obras apuntan a reparar daños y mejorar la infraestructura, procurando contemplar las necesidades de todos nuestros socios. Operaciones_169 CANCHAS DE TENIS El Club cuenta con 22 canchas de polvo de ladrillo a las que se le realizan trabajos de mantenimiento rutinariamente con el fin de conservarlas en excelentes condiciones. Estos son: rayado profundo; retiro del polvo viejo; reparación de defectos en el contra piso; recarga de polvo; colocación de sal en las canchas; pasaje de cilindro y rastras; cambio de fleje; remplazo de tachos de basura; trabajos de pintura en bancos, macetones, postes de red, caños, varillas, muros, portones, rejas y faroles; cambio de lonas y mantenimiento de desagües. 170_Operaciones CANCHAS DE FÚTBOL Y HOCKEY Como todos los años, se llevaron a cabo las siguientes tareas de acondicionamiento en la cancha grande de fútbol y en la de hockey: aireación con sacabocado; trabajos de arenado, aplicación de graminicidas y trabajos generales de pintura. CANCHA DE BABY FUTBOL Procurando mejorar las condiciones de los entrenamientos, se construyó una cancha de césped sintético donde se encontraba la cancha de Baby Fútbol, con las medidas reglamentarias para tal fin; 60 x 40 m. El área cubierta con césped artificial es de 64m x 43m. Este cambio contribuye a mejorar el juego, ofreciendo diversas ventajas ya sea para correr, pasar, deslizarse o patear. Este nuevo césped redundará en una mejora técnica por parte de nuestros jugadores. Es prácticamente como jugar sobre césped natural, pero con todas las ventajas que proporciona un sistema de pasto artificial: canchas siempre parejas, niveladas y operativas en todo tipo de clima. Varios organismos de legislación deportiva, como ser la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA) promueven el uso de césped sintético para la realización de actividades deportivas profesionales. El césped que se colocará es de la marca Greenfields, homologado por la FIFA. Se trata de un césped específicamente desarrollado para este deporte, fabricado con fibras de última tecnología. Presenta ciertas características que le proporciona una excepcional resistencia, haciéndolo también muy duradero. LOS TRABAJOS CONSTARON DE 3 ETAPAS: 1. Construcción de la base de la cancha. Nivelación y compactación del terreno / Colocación y pre compactación de la base granular /Refine y compactación de la base granular, a nivel de fundación del cordón cuneta, en todo el perímetro de la cancha / Ejecución del cordón cuneta perimetral que oficiará de conductor de las pluviales a los puntos de evacuación / Refine y compactación final de la base granular calzando la misma contra el cordón cuneta / Ejecución de riego imprimación / Ejecución de riego de sellado y distribución simultánea de gravillín 2. Construcción del sistema de drenaje. El cordón cuneta actuará como muro de contención de la alfombra y del agua de escurrimiento. La alfombra con césped llegará hasta la parte superior del cordón para evitar accidentes con los jugadores. El cordón cuneta estará relleno, con arena portland, de manera que se forme una pendiente suave entre la base del cordón y la parte superior. Para sacar el agua retenida por el cordón cuneta a cada lado de la cancha habrá 7 cámaras recolectoras de las pluviales del estilo de canaleta para garage con rejilla del lado interno de la cancha. Estas cámaras estarán separadas en el entorno de 10m quedando distribuidas en el borde de la cancha. La canaleta de garage con rejilla estará conectada a otra cámara de PVC del lado exterior del cordón cuneta en donde ira un caño maestro de 160 mm recolectando el agua de todas las cámaras. 3. Instalación de la alfombra drenante y de la alfombra de césped artificial, por encima. Base compactada Alfombra césped sintético Alfombra drenante 172_Operaciones Operaciones_173 PISCINAS ABIERTAS Se llevaron a cabo diversas reparaciones y tareas de mantenimientos en máquinas, líneas de bombeo de agua y artefactos de iluminación de las piscinas. A su vez se realizaron trabajos de manutención de los decks de madera. PISCINA CERRADA E HIDROMASAJES a. Deck de madera Se realizaron tareas de mantenimiento en el deck de la piscina cerrada y se reparó la estructura en los dos sectores debajo de los hidromasajes, incluyendo la sustitución de elementos estructurales y apuntalamiento de la estructura existente. b. Hidromasaje espacio cercano al jardín Dentro de las mejoras que se realizarán en la piscina climatizada, se encuentra la instalación de una nueva bañera de hidromasaje en el espacio cercano al jardín. El Spa Tokyo 70, de la marca Astral pool de procedencia española cuenta con efecto desbordante “infinity”, focos de led y cascada. Brinda un masaje completo y vigoroso con una capacidad para siete personas. Se construyó un nuevo tanque de compensación y se agrandó la sala de máquinas, a los efectos de poder instalar los equipamientos asociados al nuevo hidromasaje; filtro, bombas, etc. c. Reparación de la estructura de madera laminada, del techo de la piscina climatizada En el año 2013, una de las vigas sufre una avería que afecta las 4 láminas inferiores de la misma. Por este motivo se decide apuntalar todas las vigas por motivos de seguridad y comenzar a estudiar una solución definitiva de reparación de la estructura. Se decide entonces, llamar al IET: Instituto de Estructuras y Transporte. Departamento de Estructuras - Facultad de Ingeniería - Universidad de la República, y solicitarles como profesionales en el tema, un informe de diagnóstico del estado de la estructura que sostiene el techo (vigas de madera laminada). Se comenzó a transitar este camino en octubre del año 2013 y de ahí se generan 2 informes de la Facultad, uno que describe el estado de la estructura y el otro que indica la forma en que se debe de restaurar. Dichos informes fueron elaborados personalmente, por el Dr. Ing. Atilio Morquio (Jefe del Departamento de Estructuras de la Facultad de Ingeniería), la Ing. Vanesa Baño (ingeniera española becada en la FING, especialista en estructuras de madera laminada, con Postgrado en el tema) y el Ing. Gonzalo Cetrángolo (especialista en estructuras de la FING). Operaciones_175 Del estudio realizado por los técnicos antes mencionados, se desprende el siguiente diagnóstico: deslaminación de las vigas, causado principalmente por el fallo de las uniones de madera con el adhesivo que compone el total de la viga. A Figura 1. B C Adhesivo D Supongamos que A, B, C y D, son láminas de madera que conforman la viga, las cuales están unidas entre sí por un adhesivo especial. Dicho adhesivo, es el que falló, provocando la deslaminación de la viga y evitando que esta trabaje en su totalidad como una viga completa. Las vigas principales en cuestión, tienen un largo de 20 mts., ancho de 15 cm. y una altura de 89 cm. Luego de realizado el diagnóstico de las patologías que tenía la estructura del techo, se le pide al mismo equipo, que nos asesoren en la solución a nuestro problema, por lo cual luego de un estudio serio y exhaustivo, los técnicos nos envían un segundo informe con las medidas que se deben tomar para restaurar la estructura y cómo se debe hacer el trabajo. De ese segundo informe, se desprende la solución final para la restauración, que tuvo en cuenta, además de las exigencias estructurales, la apariencia estética de la piscina, manteniendo los elementos estructurales del diseño original y las mismas luces libres. Reparar la cubierta significó para el Club un ahorro de más del 65%, frente al costo que representaba cambiar el techo por completo. TRABAJOS EN LAS VIGAS: i. Se colocaron pernos que atraviesen el canto de la viga, para conseguir que las láminas que las configuran funcionen de forma conjunta, mediante la compresión perpendicular a la fibra. Para la colocación de los pernos, fue necesario realizar un orificio en el canto de la viga que llega casi hasta el final de la misma, lo cual es un trabajo muy profesional con herramientas especialmente diseñadas para ello, ya que el espesor de la viga es de solo 15 cm, el orificio es de diámetro 1.5 cm y la profundidad es casi todo el ancho de la viga, aprox. 85cm. Luego de realizado el orificio con un nivel de precisión muy alto, se colocaron los pernos, también con herramientas especiales, traídas por la Empresa Hidrotec desde Italia, origen de los pernos también. ii. Se instaló un perfil metálico en el canto inferior que trabaje a tracción para soportar el esfuerzo de tracción en el caso de que se produzca un fallo del adhesivo en las uniones finger-joint y/o entre láminas en la parte inferior de la viga. Inmediatamente realizado el orificio, se coloca el perno, para el cual se utiliza otra de las herramientas particulares para ello. Luego de colocado el perno, se comienzan a instalar las vigas de acero y colocar las tuercas en los pernos. Las vigas de acero son de acero galvanizado en caliente y se componen de 8 tramos por cada una de las vigas en madera., unidas por cuatro tornillos con tuercas entre sí. Además del galvanizado, se pintaron con pintura epoxi, por un tema estético y de mayor protección hacia la corrosión, al estar en un ambiente sumamente agresivo para cualquier tipo de material. Por cada viga, se colocan una cantidad de 20 pernos, por lo cual en total se colocaran 120 pernos ya que las vigas principales, son 6. Cabios Correas 176_Operaciones Se colocó una chapa metálica en el borde inferior de las correas y se realizó un “cosido” mediante tirafondos todo-rosca. Los tirafondos son de acero galvanizado, diámetro 9 mm y 200 mm longitud, con rosca en toda su longitud, colocados cada 500 mm. La chapa será de acero galvanizado, con un espesor de 2.5 mm, 80 mm de anchura, colocada a lo largo de toda la longitud de la correa (4. 7m). La función de los tirafondos es conseguir el apriete de las láminas que configuran la viga de madera laminada, disminuyendo la probabilidad de delaminación y la fijación de la chapa metálica a la correa, que trabajará a tracción en el caso de un fallo en la unión finger-joint. TRABAJOS EN LOS CABIOS: iii. Instalación de tensores en los apoyos para aligerar el esfuerzo de cortante. Herramienta de instalación de perno Se colocaron herrajes de cuelgue (estribos), que sirvan de apoyo a los cabios. Los estribos son de acero galvanizado en caliente, de espesor 2mm, anchura (base de apoyo de los cabios) 66 mm y altura total 100 mm. Su función es servir de apoyo de los cabios en las correas, evitando la aplicación de la carga sobre el listón ubicado en la parte traccionada de la correa, que produce esfuerzos de tracción perpendicular a la fibra. iv. En la parte de más arriba de la viga, se colocó un anclaje químico de resina epoxy para dar la terminación. v. En la parte inferior de la viga, se colocaron tuercas fabricadas especialmente, para los pernos. Uno de los trabajos de más precisión, es el orificio que se realiza en el canto de la viga (15 cm), el cual tiene una profundidad de 85 cm y debe ser realizado totalmente perpendicular a la cara inferior. Para ello se utiliza una de las herramientas especiales antes mencionadas. En la figura siguiente se muestra la ejecución de uno de estos orificios. Estribo de cabios Tirafondos Se intervino en toda la estructura, la cual cuenta con: vigas principales, correas (vigas secundarias) y cabios (vigas terciarias). Vigas TRABAJOS EN LAS CORREAS: Chapa metálica Listón de madera Unión de vigas de acero galvanizado Perno con tuerca Operaciones_177 GIMNASIOS ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD En el Gimnasio Deportivo, el Gimnasio de Fitness y el Gimnasio Auxiliar se concretaron trabajos de pintura, limpieza profunda de pisos y una variedad de reparaciones y tareas de mantenimiento. Las obras que en Club se realizan no solo apuntan a reparar daños y a mejorar la infraestructura, sino que también procuran contemplar las necesidades de las personas con discapacidad. En la Sala de Musculación también se realizaron trabajos de pintura, trabajos preventivos y un mantenimiento de todos los aparatos. Siguiendo con el proyecto de accesibilidad al medio físico, se instaló en el acceso por la Entrada Principal, una plataforma salvaescaleras, facilitando el acceso a las piscinas y la circulación por el Club para aquellas personas que se movilizan en sillas de ruedas. En Sala de Spinning, a parte de las tareas de mantenimiento, se renovaron las bicicletas y se aumentó la capacidad a 35 bicicletas. Algunas de las mejoras que nos ofrece este nuevo modelo e bicicletas son: diseño moderno con pocos relieves, que ayudan a combatir la corrosión; pedales sujetos con tornillos, lo que evita que se engripen y no se puedan cambiar; esfuerzo de ejes, pedales y cadena, lo que aumentan la resistencia de las partes constitutivas; anillar con 2 grandes soportes para botellas; computadora moderna y patas de nivelación totalmente aisladas en poliuretano, para evitar la corrosión. 178_Operaciones Operaciones_179 OBRA DE BICICLETERO Y FRONTÓN Se construyó un nuevo bicicletero junto a la plaza de acceso, frente a la boutique del Club. En el espacio donde se encontraba el bicicletero, se edificó un nuevo frontón y se reformó el estacionamiento de motos. Las obras fueron realizadas según las especificaciones de la memoria descriptiva general y particular, realizada por el Arq. Marcelo Quincke. INSTALACION DE TANQUE DE PRECALENTAMIENTO DE ACS POR EL SST Se construyó un sistema de precalentamiento de agua caliente sanitaria (ACS) para agua de duchas y vestuarios, a partir del Sistema Solar Térmico (SST) - paneles solares. En los meses en donde aún hay sol y la piscina climatizada exterior está inhabilitada, la energía aportada por el SST, se utiliza para precalentar el agua de alimentación de los vestuarios. Desde el comienzo, en los días donde se tuvo una buena radiación solar, se logró precalentar el agua a 58º C. El ahorro que nos trae la incorporación de este sistema, utilizándolo en épocas donde no se está destinando para el precalentamiento del agua de la piscina mediana externa, es de un 21% mensual promedio, en gas natural. 180_Operaciones Operaciones_ 181 INSTALACION DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE POZO POTABILIZADORA VESTUARIOS En los vestuarios, aparte de los trabajos de mantenimiento rutinarios, se repararon los canalones en las duchas del vestuario masculino. Tras una pérdida que se presentó en el canalón de las primeras duchas del vestuario masculino, y que se manifestó en el baño para discapacitados que se encuentra en el piso de abajo, se realizó una inspección levantando el canalón. Gracias a la inspección realizada, se encontró que la membrana que está por debajo sube solamente cuatro centímetros sobre la pared y que al haber subido el nivel del agua por encima de esta altura comenzó a derramarse sobre el baño de discapacitados. A su vez, se encontró un tramo de cañería de termo fusión con pérdida, lo cual colaboró para que el nivel de agua por debajo del canalón se elevará más de lo habitual. ESQUEMA DE PLANTA BAJA Debido a esta situación es que se debió reparar lo dañado, a los efectos de solucionar todos los problemas de humedad que se encontraron tanto en el vestuario masculino (cercanos al canalón) como por debajo, afectando al baño para personas discapacitadas. Con el fin de gestionar el agua de forma responsable, contamos con un nuevo pozo de agua en el predio de las canchas de fútbol, a una profundidad de 80 mts, con un rendimiento máximo de 20.000 litros por hora. La pérdida es generada por el agua que no se va por canalón y que se filtra hacia abajo por las juntas y por los lugares que por su instalación no se mantienen totalmente estancos. Se prevé que toda el agua que se filtra, se podría evacuar por el mismo desagüe al que está conectado el canalón. El agua de este pozo se trata en la nueva planta, instalada en las inmediaciones, la cual está conformada por un ablandador de agua, tanque de decantación y bomba cloradora automática. El siguiente esquema refleja cómo se proyectó el canalón. Se ve claramente la pendiente que se le dio, a los efectos de que no quede agua estancada en ningún lugar. Luego de haber realizado la reparación del canalón del lado sur en enero 2015, se realizó la reparación homologa en el lado norte. Quedando así los dos canalones de desagüe de las duchas iguales y funcionando de la misma manera. ESQUEMA DEL CANALÓN Corte A Corte B Lugar donde se manifestó la pérdida Corte A ESQUEMA DE PLANTA ALTA Corte B Punto de desagüe del agua del canalón Pared sobre la que sube la membrana Punto de desagüe del agua que queda en el piso debajo del canalón existente Punto de desagüe existente Membrana debajo del canalón, con desagüe del espacio existente Lugar donde se levantó el canalón 182_Operaciones Punto de desagüe nuevo Las aguas duras, cuando entran en contacto con el jabón, reducen su capacidad de crear espuma, obligando a aumentar la cantidad y el tiempo de uso. Por lo tanto, al ablandar el agua, se disminuye de consumo de jabones. Es probable que en un principio se tienda a utilizar la misma cantidad que se utilizaba antes, pero luego se adecúan y se nota el ahorro. En la figura siguiente se presenta un esquema de la planta de tratamiento, para su mejor entendimiento. El ablandador de agua, es un equipo, que por medios mecánicos y químicos realiza el tratamiento del agua con el fin de reducir el contenido de sales minerales y evitar las incrustaciones en tuberías y depósitos, transformándola en agua blanda (soft water). El ablandamiento del agua, es un proceso fisicoquímico que no altera las características ni la calidad y no genera especies o compuestos que puedan ser perjudiciales para la salud; solo produce un agua “más suave” (blanda) Luego de este proceso, el agua es clorada por medio de una bomba dosificadora automática, la cual está regulada para un consumo aproximado de 40.000 litros por día, que es el promedio de consumo diario en la sede. Este proceso asegura que quede libre de cualquier contaminante bacteriológico. El agua así obtenida, alimenta duchas, baños y piletas que se encuentran en los vestuarios. Cabe señalar que el resto de los servicios que implican la utilización de agua para consumo humano, siguen siendo alimentados por agua de OSE (cafetería, cocina, bebederos, etc). El agua con alto contenido de sales de calcio y magnesio (agua dura) tiende a formar incrustaciones minerales en las paredes de las tuberías, que en algunos casos, bloquean casi la totalidad de la sección de una tubería. Las sales se adhieren con más frecuencia a las tuberías de agua caliente así como a las superficies de las máquinas que trabajen o produzcan agua caliente. Un ejemplo de esto son las cafeteras y los calentadores de agua. El calcio y magnesio al adherirse a las resistencias de los calentadores, forman una capa que evita el contacto directo del agua con las resistencias, causando sobrecalentamiento y ruptura. R1 TANQUE PARA SAL TANQUE HIPOCLORITO BD BOMBA DOSIFICADORA DE CLORO T1 V02 V03 ABLANDADOR BOMBA B 1 DAB K36/ 100 V01 M1 T0 V00 Incrustaciones de minerales en tubería de PVC A DESAGÜE TANQUE PULMÓN 1000 L SALIDA AGUA HACIA TANQUES SEDE T1 LLEGADA AGUA DESDE EL POZO El Club realiza periódicamente exámenes de la calidad del agua mediante dos tipos de exámenes: 1) Diarios: por personal del Club capacitado, midiendo porcentaje de cloro y la dureza del agua. 2) Mensuales: realizados por laboratorios independientes, se evalúa la misma desde el punto de vista Bacteriológico y Físico químico. En Uruguay, la calidad del agua que denominamos potable, está regulada según la Norma UNIT 833:2008 corregida en julio de 2010. El agua tratada de nuestro pozo, cumple con los parámetros de control microbiológico establecidos en la Norma UNIT 833:2008, teniendo ausencia de: coliformes totales, escherichia coli y pseudomonas aeruginosa y una cantidad de 65 Ufc/mL de Aerobios mesófilos, siendo el límite máximo establecido: 500 Ufc/mL. Operaciones_183 INSTALACIÓN DE NUEVAS TORRES DE ILUMINACION EN LAS CANCHAS 9 Y 10 (ESTADIO DE TENIS): Cancha 10 Se realizó un proyecto de iluminación de las canchas 9 y 10 (Estadio de Tenis), de modo que la iluminación de la cancha 10 cumpla con los requerimientos lumínicos para el juego de primer nivel internacional. Del análisis de la geometría de las canchas, surge por lo tanto el posicionamiento de cuatro columnas a una altura en veinte metros libres. Para facilitar el servicio de mantenimiento, se proyectó un sistema de parrillas deslizantes, que mediante un mecanismo motorizado permiten subir y bajar las parrillas de sustentación de las luminarias. Este sistema permite además, un diseño más esbelto de columna (comparado con una columna con escalerilla y plataforma) y ofrece por lo tanto un menor impacto visual. En tal sentido, el proyecto se basó en las recomendaciones de la International Tennis Federation y campeonatos internacionales como ATP y Davis CUP. El esquema consta de cuatro columnas esquineras, quedando ambas canchas con un nivel lumínico acorde a un juego profesional de tenis, aunque el nivel de exigencia lumínica de la cancha 9 es menor. Todos los valores se deben cumplir en condiciones de mantenimiento, con un factor de depreciación global mínimo de 0.80 para lámparas de halogenuros metálicos. - Iluminancia media horizontal a 1.00m AGL = Em > 1000Lux - Uniformidad extrema Emin/Emax = Ux > 0.75 - Índice máximo de deslumbramiento = GRmax < 50 Esta condición se debe cumplir para un jugador ubicado en cualquier punto del área de juego y que se encuentre mirando hacia el lugar del área de juego más comprometido desde el punto de vista del deslumbramiento. A continuación se detallan los equipamientos instalados: Canchas 10 y 9 juntas: • Luminarias: modelo Power Spot III de General Electric, procedencia americana, con lámparas de halogenuros metálicos de 1500 W de potencia. • Columnas: columnas de hierro enteramente galvanizadas en caliente, de 20 metros libres, marca Valmont USA de procedencia China. • Parrillas deslizantes: mecanismo completo de parrilla deslizante Carolina High Mast, de procedencia americana. En las figuras de la izquierda, se describe el proyecto de modo ilustrativo, con los niveles de iluminación medidos en luxes, proyectados en la superficie del terreno de juego: Se recuerda que el área de juego supera ampliamente las líneas de borde de la cancha, y por lo tanto todos los valores lumínicos deben calcularse hasta cuatro metros por detrás de las líneas de fondo. 184_Operaciones Operaciones_185 MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES SEGURIDAD VARIOS PARQUE GRAUERT En cumplimiento al acuerdo realizado con la intendencia de Montevideo, en cuanto al mantenimiento del parque, todos los meses del año se realizan las siguientes tareas, comprendidas en la rutina de trabajo: recorridas periódicas de toda la zona, limpieza del lugar mediante la recolección de residuos y barrido, mantenimiento del césped, control de malezas y demás. SEGURIDAD FÍSICA Como es habitual, se realizó un seguimiento constante de las instalaciones del Club mediante reparaciones y trabajos de mantenimiento periódicos. LIMPIEZAS Inmediatamente a la realización de la feria llevada a cabo los días martes, miércoles y sábados se procede con las tareas de limpieza de la calle. LUGARES VARIOS A parte de cumplir con las tareas rutinarias descriptas anteriormente, se han llevado a cabo diversas actividades con el objetivo de mantener la zona con los más altos niveles de limpieza: • Se realizan riegos diarios en plátanos y cortes y recortes del césped ubicado sobre calle Costa Rica. • Carpido y conformación de todas las ollas de plantas existentes en el predio reforestado. • Fumigación de especies forestales en respuesta a la detección de plagas y/o enfermedades. • Mantenimiento de todas las cercas de protección de eucaliptus. • Extracción de cartelería de propaganda ubicada en arbolado y columnas. El Club cuenta con personal de seguridad constantemente en sus instalaciones y su presencia se ve reforzada siempre que se realizan eventos especiales. Durante el presente ejercicio se cumplieron 17.520 horas de vigilancia a pie que corresponden a la prevención de delitos contra la persona y la propiedad. Por su parte, se cumplieron 5.840 horas de vigilancia con personal motorizado. Se dedicaron, también 5.808 horas de vigilancia del bicicletero, donde se reciben aproximadamente entre 40 y hasta 180 bicicletas. SEGURIDAD INDUSTRIAL Siguiendo con el Plan de Seguridad Industrial, se confeccionaron los borradores de las matrices de riesgo de cada una de las áreas de Operaciones. A partir de estos borradores, se confeccionarán en el correr del año 2015 las matrices de riesgo definitivas por áreas, con una vigencia de un año. Luego serán auditadas año a año y actualizadas de ser necesario. Albañilería, pintura, herrería, sanitaria, electricidad y mantenimiento de equipos, muebles, escaleras, portones, ventanas, cortinas, reposeras y demás. HABILITACIÓN DE BOMBEROS – Lucha Contra Incendio Para lograr la Habilitación de Bomberos por 2 años, se realizó la adecuación de las instalaciones (puertas cortafuego, extintores, detectores de humo, bocas de incendio, bombas). Por su parte, la empresa EPA (Arq Otero) readecuó la información de medidas de LCI y se entregó toda la información en Bomberos. En este período de 2 años, luego de lograr la homologación, se realizarán los ajustes necesarios para cumplir con la nueva Normativa de Habilitación de Bomberos. Pues luego de esta recertificación ya no se podría acceder a la habilitación por esta vía, solo se podría acceder cumpliendo estrictamente con la nueva Norma. Se realizaron constantes mantenimientos extintores, bombas y bocas de incendio. a los PREDIO REFORESTADO Predio comprendido entre Av. Arocena, Av. Rivera y la calle Costa Rica La plantación en general, se encuentra con buenos crecimientos. Se llevan adelante trabajos de mantenimiento general de rutina y se ha realizado también un monitoreo para detectar plagas y enfermedades, a partir de los cuales se han tomado medidas de control para el caso de la hormiga. 186_Operaciones Operaciones_187 RSE "La planificación a largo plazo no se ocupa de las decisiones futuras sino del futuro con las decisiones actuales" Peter F. Drucker Carrasco Lawn Tennis Club ha impulsado fuertemente en este período las acciones vinculadas a Responsabilidad Social Empresaria (RSE), trabajando con la fuerte convicción de que somos éticamente responsables con nuestra comunidad y el medio ambiente. Hemos diseñado un Plan Anual de RSE que contempla nuestro firme compromiso con una gestión responsable del medio ambiente y el cuidado de nuestros recursos naturales (agua y energía), creando conciencia en nuestra gente y que agregan valor a nuestra Institución. RSE_189 DÍA DEL LIBRO - Mayo 2014 DÍA DEL MEDIO AMBIENTE - Junio 2014 En las Escuelas N°130, N°175 y N°176 se llevó a cabo una obra de títeres vinculado al “Día del Libro”, el espectáculo fue disfrutado por 150 niños que participaron activamente de la propuesta. La actividad estuvo a cargo del Grupo Meñique. En las Escuelas N°130, N°175 y N°176 se organizaron charlas temáticas vinculadas al reciclaje y se reforzaron con un taller de títeres que también versaba sobre la misma temática. Disfrutaron del espectáculo 160 niños. La actividad estuvo a cargo del Grupo Meñique. Adicionalmente, nos adherimos a la Campaña “Libro Libre”, liberando más de 200 libros en lugares públicos. Es un movimiento mundial que consiste en liberar (dejar) un libro en algún lugar público para que alguien más lo levante, lo lea y lo vuelva a liberar. La filosofía del movimiento parte de la convicción de que los libros no son para leerse una sola vez, por una sola persona, sino muchas veces, por muchas personas, y que liberar libros fomenta el logro de ésta meta. Carrasco Lawn Tennis Club se unió al movimiento a partir del día 26 de Mayo de 2014, liberando libros en lugares cercanos a la Institución. Se dejaron libros en varios lugares de nuestro Club, en Hotel Belmont House, Hotel Sofitel Carrasco, Hotel Cottage, paradas de ómnibus, rambla y plazas cercanas. En las Escuelas Nº130 y Nº176, se coordinaron adicionalmente talleres de educación ambiental, las actividades se centralizaron en la interacción de los residuos y se trabajó el valor del recurso del agua, su mantenimiento y su limpieza. Se le enseñó a los niños a separar los residuos, a cuidar los recursos naturales y se transmitió la importancia de generar el hábito de reciclar y de reutilizar. La charla estuvo a cargo de la ONG Odesuy, 70 niños participaron de la actividad. El 5 de Junio, Día Mundial del Medio Ambiente, nuestros socios recibieron una maceta que contenía plantas aromáticas (tomillo - orégano) con un mensaje alusivo. Los socios nos acompañaron en esta iniciativa con la donación de cientos de libros. 190_RSE RSE_ 191 DÍA DEL NIÑO - Agosto 2014 TALLER DE ORIGAMI - Setiembre 2014 En las escuelas Nº130, Nº175, Nº176, más de 360 niños disfrutaron al aire libre de los juegos y actividades que el Club coordinó para ellos. Con los personajes de Minnie y Mickey, algodón de azúcar, entretenimiento y animaciones cumplimos el objetivo de festejar con ellos el Día del Niño. Conjuntamente con la Embajada de Japón, Carrasco Lawn Tennis Club llevó a cabo dos talleres de “Origami” para los niños de las Escuelas Públicas de la zona la Nº175 y Nº176, el taller fue brindado por una integrante del Departamento Cultural de la Embajada de Japón. Participaron de la actividad 60 niños de las dos escuelas. Adicionalmente, organizamos la campaña “Juguetes y Sonrisas” para los niños del Hogar CEVIP (Centro Evaluación Integral Pre-escolar), institución del INAU que recibe la mayor cantidad de niños en situación de amparo durante todo el año. La campaña fue todo un éxito, recibimos cientos de juguetes donados por nuestros socios y colaboradores internos que llegaron a más de 45 niños de diferentes edades (incluyendo 15 bebés recién nacidos). El “Origami” es el arte japonés de hacer figuras de papel doblando una hoja de ese material. Según la filosofía oriental, el “Origami” aporta calma y paciencia a quien lo practica, mientras mantiene la mente despierta. 192_RSE Los niños aprendieron la técnica y luego organizaron ellos mismos talleres para los más chiquitos, también plasmaron lo aprendido en una actividad de integración de maestros, padres y niños de la escuela. RSE_193 INAUGURACIÓN DE BIBLIOTECA DE ESCUELA Nº 176 - Setiembre 2014 TALLERES DE NUTRICIÓN - Octubre 2014 Fue un inmenso orgullo para nuestra Institución y para la Escuela Nº176 haber inaugurado la Biblioteca en dicho centro educativo. A través del voluntariado corporativo Carrasco Lawn Tennis colaboró en el acondicionamiento del lugar y en la donación de todo lo necesario para que la Biblioteca quedara instalada. En una actividad conjunta entre Carrasco Lawn Tennis Club y Medicina Personalizada (MP), se llevaron a cabo talleres sobre “Alimentación Infantil Saludable” en las Escuelas Nº175 y Nº176. El día de la inauguración la Escuela hizo llegar a nuestro Club el agradecimiento expreso por nuestro apoyo incondicional y obsequiaron detalles realizados en “Origami”, técnica que habían aprendido a través de un taller coordinado por nuestra Institución. 194_RSE A través de una propuesta lúdica, los niños aprendieron sobre los beneficios de la ingesta de frutas, verduras y productos saludables. Participaron de la actividad 30 niños de la Escuela Nº176 y 25 niños de la Escuela Nº175. En la Sala de Niños de nuestro Club se coordinó un taller de “Nutrición Deportiva” brindada por la empresa Los Nietitos. RSE_195 ESCUELA Nº 176 - INAUGURACIÓN DE PARQUE INDIGENA - Octubre 2014 FINALIZACIÓN DEL MURAL EN ESCUELA Nº 130 - Noviembre 2014 El 24 de Octubre en la Escuela Nº 176 se inauguró un Parque Indígena con variedades autóctonas de nuestro país. Carrasco Lawn Tennis Club se hizo presente coordinando la entrega de algunas variedades: espinillo, ceibo, Ibirapitá y Sauce Criollo. El agradecimiento a nuestro proveedor Decournex por participar de esta actividad. De la mano de los profesores Horacio Fabri, Gervasio Astapenco y Valeria Fernández finalizamos la segunda parte del Mural Marino en la Escuela Nº 130. Niños, maestras y socios voluntarios se organizaron para culminar esta obra que se había comenzado en el año 2013 con la pintura de uno de los muros. Los niños estudiaron las características de las especies, diseñaron una caminería e identificaron a los árboles con una pequeña descripción. Luego de coordinar las tareas y distribuir los materiales, pintar fue una fiesta. Silencio de concentración, colaboración, y constante intercambio de ideas fueron el hilo conductor de un trabajo que quedó excelente. Aquellos que pasen por la Escuela ubicada en Alberdi y Bolivia podrán apreciar la belleza del mural y el sello del Club. 196_RSE RSE_197 URUGUAY OPEN - Noviembre 2014 El Club invitó a los alumnos de 4to, 5to y 6to año de la escuela Nº175 a presenciar partidos del Uruguay Open. Los chicos recorrieron las canchas, los stands del torneo, aprendieron cómo se encuerdan las raquetas y tuvieron la oportunidad de presenciar partidos de alto nivel del Uruguay Open, el ATP Challenger de Montevideo. Al finalizar, compartieron una merienda saludable con jugos y barritas de cereal. También invitamos a presenciar los partidos a los alumnos de la Escuela de Tenis de San José. 198_RSE CHARLAS SOBRE EFICIENCIA ENERGÉTICA - Noviembre 2014 Acompañando el Plan de Gestión Energética que se lleva a cabo en el Club, se definió la realización de charlas y talleres prácticos en las Escuelas Nº175 y Nº 176 con referencia a la temática. Las actividades fueron llevadas adelante por CEUTA (Centro Uruguayo de Tecnologías Apropiadas) y también participó la Empresa James (una de las ganadoras del Premio a la Eficiencia energética). Junto a CEUTA, James, las maestras, 70 niños y 20 funcionarios del Club se transmitieron y analizaron los conceptos de eficiencia y ahorro energético. RSE_199 CORREMOS Y CAMINAMOS EN FAMILIA A FAVOR DE LA TELETON - Noviembre 2014 FIESTA DE FUNCIONARIOS - Diciembre 2014 El sábado 29 de noviembre nuestros socios participaron de una nueva edición de la Corre Caminata de Carrasco Lawn Tennis Club, “Corremos y Caminamos en Familia”. Se trató de un evento benéfico en el cual participaron más de 450 socios de todas las edades. El total del dinero recaudado a través de las inscripciones fue donado a la Fundación Teletón. El viernes 12 de diciembre el Club invitó a sus colaboradores internos a despedir el año con una fiesta en la Barbacoa Match Point. También se colocaron alcancías en las Instalaciones del Club. 200_RSE La Recepción de nuestros invitados, el show del tío Aldo, el show de flair, el catering, la entrega de medallas y el sorteo de premios hicieron que la noche sea realmente disfrutable. RSE_201 RESPONSABLES CON EL MEDIO AMBIENTE Nos tomamos muy en serio nuestras responsabilidades con el medio ambiente, la política de gestión nos comprometió a minimizar nuestros impactos y a poner en marcha un plan para promover activamente el ahorro de energía y el consumo responsable de agua. A través de un conjunto de acciones apuntamos a difundir prácticas vinculadas al consumo inteligente, al no desperdicio de energía eléctrica y a cuidar responsablemente un recurso tan valioso como el agua. “Ahorrar energía es responsabilidad de todos” Nuestro Club tiene instalado Paneles solares, los mismos son utilizados para el calentamiento del agua de las piscinas abiertas. Asimismo se instaló un tanque que precalienta el agua de las duchas con energía que aportan los paneles, este proceso genera un 20% de ahorro en energía, lo que se ve reflejado en el consumo de gas natural de las calderas existentes. Adicionalmente, hemos implementado una planta de tratamiento autónomo de agua de pozo que alimenta el agua de los vestuarios. En el transcurso del año se ha cambiado el sistema de iluminación tradicional por la nueva tecnología LED en: sala fitness, sala de musculación, vestuarios femenino y masculino. Se sustituyeron casi 700 tubos lo cual impacta positivamente en el consumo y genera automáticamente un ahorro interesante de energía. Durante el corriente año se replicarán estas acciones en otras áreas del Club. 202_RSE A título informativo, los nuevos tubos led colocados, consumen una tercera parte del consumo de los convencionales. Siguiendo con nuestra política de eficiencia energética en el Club se están instalando dos nuevas calderas a gas natural, más amigable con el medio ambiente, en sustitución de las calderas de fuel oil, que llevan más de 20 años en funcionamiento. Estas nuevas calderas cubrirán el servicio de todo el Club. El gas natural le brinda una serie de beneficios que lo transforman en la mejor solución energética desde el punto de vista de la eficiencia, del confort sin límites y del respeto por el medio ambiente. Al ser un combustible gaseoso y de constante alta calidad, permite realizar una combustión completa y limpia, aprovechando así el máximo de la energía contenida en sus moléculas. Además, al no dejar residuos, permite transferencias de calor superiores y aumenta la vida útil de los artefactos, generando, en consecuencia, importantes ahorros. Para reforzar estos conceptos de ahorro energético, se llevaron a cabo Talleres sobre “Eficiencia Energética” dirigidos a funcionarios. Adicionalmente, en las Escuelas Públicas Nº175 y Nº176 también se realizaron talleres con los niños sobre la importancia del ahorro energético, en esta oportunidad sumamos al proyecto a CEUTA (Centro Uruguayo de Tecnologías Renovables) y James, quien nos apoyó en una charla sobre “Aislación Térmica” y se gestionó para las escuelas el cambio de calefones, para un ahorro más eficiente de la energía. RSE_203 CONSUMO RESPONSABLE DE AGUA Siguiendo este principio fundamental, contamos con un nuevo pozo de agua en el predio de las canchas de fútbol, a una profundidad de 80 mts, con un rendimiento máximo de 20.000 litros por hora. El agua de este pozo se trata en la nueva planta, instalada en las inmediaciones del mismo, la cual está conformada por un ablandador de agua, tanque de decantación y bomba cloradora automática. El agua así obtenida, alimenta duchas, baños y piletas que se encuentran en los vestuarios. Cabe señalar que el resto de los servicios que implican la utilización de agua para consumo humano siguen siendo alimentados por agua de OSE (cafetería, cocina, bebederos, etc). El agua tratada de nuestro pozo, cumple con los parámetros de control microbiológico establecidos en la Norma UNIT 833:2008. El Club realiza periódicamente exámenes de la calidad del agua. 204_RSE En Uruguay, la calidad del agua que denominamos Potable, está regulada según la Norma UNIT 833:2008 corregida en Julio de 2010. El agua tratada de nuestro pozo, cumple con los parámetros de control microbiológico establecidos en la Norma UNIT 833:2008, teniendo ausencia de: Coliformes totales, Escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa y una cantidad de 65 Ufc/mL de aerobios mesófilos, siendo el límite máximo establecido: 500 Ufc/mL. Nos tomamos muy en serio nuestras responsabilidades con el medio ambiente, nos hemos comprometido a minimizar nuestros impactos y a poner en marcha un plan para promover activamente el uso responsable e inteligente de un recurso natural tan valioso como el agua. RSE_205 DÍA DE LA MUJER, DEL PADRE Y DE LA MADRE RECICLAJE: Como todos los años, Carrasco Lawn Tennis Club se hace presente en todas estas fechas especiales, agasajando a socios y colaboradores internos con obsequios que contienen mensajes alusivos a la fecha. DR. JORGE DE PAULA IRON FITNESS IV Continuamos como desde hace años con las campañas de reciclaje de papel, pilas y tapitas. A través de la ONG ODESUY trabajamos en el proceso de reciclaje de papel, destinado específicamente a las escuelas Públicas N° 130, N°175 y N° 176. En este sentido los socios colaboran regularmente con la entrega del papel en desuso, en el periodo se han obtenido 11.055 K. La recolección de tapitas de plástico se destina a la Fundación Álvarez=Caldeyro Barcia del Hospital Pereira Rosell, la cual cuenta entre sus principales proyectos con el Banco de Leche permitiendo extender a todo el país el suministro de leche materna, esencial para el desarrollo de los niños juntando 245K, cada 100grs 40 unidades. Las pilas que se recogen, las encausamos para su correcto desecho a través de la IMM, evitando el proceso de descomposición y derrame de elementos tóxicos. SALUD Y BIENESTAR DONACIONES: En el marco del Día Mundial del Corazón y comprometidos con el lema de la Comisión Honoraria de la Salud Cardiovascular 2014 "Creando más entornos saludables para el corazón", en el mes de octubre se realizó un ciclo de charlas a cargo de nuestro socio el Dr. Jorge De Paula (médico cardio-intensivista). Las charlas estuvieron dirigidas a socios y funcionarios del Club. Se otorgaron consejos para evitar el sedentarismo, tener una alimentación saludable y equilibrada, realizar actividad física y en especial la recomendación de comer sano y realizar ejercicios aeróbicos; conceptos imprescindibles para la salud cardiovascular en general y del corazón en particular. Regularmente nuestro Club realiza donaciones varias: a la ONG los Tréboles se les donaron alimentos no perecederos y al Club de Niños "EL COLMENAR" del INAU de Sarandí del Yi, materiales deportivos. A las Escuelas Nº130, 175 y 176 se les hizo entrega de una donación de 150 tubos de luz. La Escuela Nº176, a su vez, recibió libros de lectura infantil. Se donaron materiales didácticos para la “Escuela al agua” proyecto que se desarrolla en la escuela 173 del barrio Flor de Maroñas, dirigido a los niños de 5to año. La Escuela de Náutica y Canotaje de Santiago Vázquez, recibió una donación de materiales deportivos. En el mes de julio el Club renovó el mobiliario en la Sala de Niños y donó el mobiliario que quedó en desuso a CEVIP (Centro Evaluación Integral Pre-escolar), institución del INAU que recibe la mayor cantidad de niños en amparo durante el año. Para nuestros socios también se realizó el Iron Fitness IV con el fin de promover la salud cardiovascular. Una actividad que combinó diferentes técnicas del fitness; secuencias intensas divertidas y desafiantes, generando una alta dosis de energía. En el Día Mundial de lucha contra el cáncer, Carrasco Lawn Tennis Club se adhirió a la Campaña “Sumate a la Prevención”, entregando a sus socios dípticos donados por la Comisión Honoraria para generar más concientización con referencia a la temática. 206_RSE A su vez, para despedir el año 2014 rel Club invitó a sus socios a un concierto de la Filarmónica en el Estadio de Tenis, mediante el recaudó dinero a beneficio de la Escuela Nro 175; los socios donaron $ 100 por cada invitación que retiraron para el evento. RSE_207 IRSE y DERES - Colaboradores en materia de RSE PACTO MUNDIAL DE LAS NACIONES UNIDAS Carrasco Lawn Tennis Club es socio de Deres, organización empresarial sin fines de lucro que reúne a las principales empresas de Uruguay con el fin de promover y aplicar la RSE. Carrasco Lawn Tennis se adhirió al Pacto Mundial de Naciones Unidas o Global Compact. Nos han acompañado a través de seminarios, talleres y capacitaciones, generándose también un espacio de consulta, intercambio y asesoramiento en actividades vinculadas a RSE. El “Pacto Mundial” es una iniciativa internacional propuesta por las Naciones Unidas desde 2000, con el objetivo de fomentar la ciudadanía corporativa e involucrar a las empresas en la gestión sostenible de los principales retos sociales y ambientales de carácter global, en la actualidad cuenta con más de 8.000 entidades adheridas. La ACDE (Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresas) convocó a las empresas a participar del IRSE (Indicadores de Responsabilidad Social Empresarial) y, al igual que en ediciones anteriores, Carrasco Lawn Tennis Club dijo presente. El IRSE promueve la conciliación de los objetivos de la empresa y el Desarrollo de las personas que en ella trabajan, impulsando la mejora de la calidad de vida de la comunidad y la preservación del medio ambiente. 208_RSE RSE_209 RESUMEN DE TAREAS REALIZADAS DURANTE EL PERÍODO: • Riegos diarios en plátanos y cortes del césped ubicado sobre calle Costa Rica. • Carpido y conformación de todas las ollas de plantas existentes en el predio reforestado. • Fumigación de especies forestales en respuesta a la detección de plagas y/o enfermedades. • Mantenimiento de todas las cercas de protección de eucaliptus. • Extracción de cartelería de propaganda ubicada en arbolado y columnas. • Monitoreo para la detección de plagas. • Plantaciones de: 2 magnolias, 5 Grevilleas, 6 Robles palustris, 1 Arazá, 4 Hacer, 5 Acacias sellowiana, 3 Liquidambar, 2 Molles, 4 Fresnos, 2 eucaliptus Fisciflolia. • Predio reforestado comprendido entre Av. Arocena, Av. Rivera y calle Costa Rica. PARQUE GRAUERT Respetando y cumpliendo con el convenio realizado con la IMM, Carrasco Lawn Tennis Club realiza el mantenimiento diario del Parque Grauert. Se trabaja conjuntamente con la Comisión de Carrasco y Punta Gorda, así como con el CCZ8. Colocación de césped en vereda Nuestra Institución voluntariamente y en pos de una mejora continua colocó césped natural en las dos veredas (oeste y este) de la Av. Arocena desde Lieja hasta Av. Rivera. 210_RSE RSE_ 211
© Copyright 2024