60 ans de la chapelle notre
LA COLLINE NOTRE-DAME DU HAUT RONCHAMP 60 ANS DE LA CHAPELLE NOTRE-DAME DU HAUT LE CORBUSIER DOSSIER DE PRESSE Table des matières COMMUNIQUE DE SYNTHESE ....................................................................................................................... 3 I. L’EMPREINTE DE LE CORBUSIER A RONCHAMP ............................................................................ 4 1) LE CORBUSIER, UN HOMME ANCRE DANS LA MODERNITE ....................................................................4 2) LA CHAPELLE NOTRE-DAME DU HAUT .........................................................................................................5 3) LES MAISONS ET LA PYRAMIDE........................................................................................................................6 4) REPERES CHRONOLOGIQUES ..........................................................................................................................7 II. PROGRAMMATION CULTURELLE ........................................................................................................ 8 1) ANNIVERSAIRE.......................................................................................................................................................8 2) DES ANIMATIONS DIVERSIFIEES ......................................................................................................................8 a) Exposition .................................................................................................................................................................. 8 b) Visites-conférences ................................................................................................................................................ 9 c) Les trésors de Ronchamp ..................................................................................................................................10 d) Représentation théâtrale : Le Corbusier, un sacré rôle ......................................................................11 e) Visites théâtrales ..................................................................................................................................................11 f) Cycle de conférences : Regards sur Notre-Dame du Haut ..................................................................12 g) Évènements musicaux ...................................................................................................................................16 3) AGENDA ................................................................................................................................................................ 19 4) RETROUVEZ LA CHAPELLE NOTRE-DAME DU HAUT DE LE CORBUSIER HORS LES MURS .... 20 III. INFORMATIONS PRATIQUES .............................................................................................................. 22 1) HORAIRES ............................................................................................................................................................ 22 2) TARIFS ................................................................................................................................................................... 22 3) MOYENS D’ACCES ............................................................................................................................................. 23 4) CONTACTS ........................................................................................................................................................... 24 5) DROIT A L’IMAGE ................................................................................................................................................ 24 6) VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE ................................................................................................. 25 7) LES PARTENAIRES ............................................................................................................................................ 26 2 I. L’empreinte de Le Corbusier à Ronchamp 1) Le Corbusier, un homme ancré dans la modernité Le Corbusier 1887-1965 La Chaux-de-Fonds (Suisse) – Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes) Architecte, urbaniste, peintre, sculpteur, poète, designer, Le Corbusier (de son vrai nom Charles-Edouard Jeanneret) apparaît dès les années 1920 comme le penseur de la modernité et comme un artiste complet. Idéaliste, il place très tôt l’homme comme centre unique de toute sa réflexion. Il conçoit le Modulor, système de proportions basé sur la hauteur du corps humain et auquel il soumet l’ensemble de ses réalisations. Les lignes simples et pures de son architecture annoncent un idéal de vie basé sur la beauté, la vérité, mais aussi le bien-être, le confort et le fonctionnalisme. Le Corbusier © Y.Karsh, AONDH, 2015 Il utilise le matériau le plus moderne pour le plier à sa volonté, le béton armé. Grâce à lui, il élabore des bâtiments montés sur piliers porteurs, où les fenêtres se multiplient, il augmente la taille des espaces, introduit toutes les commodités. S’appuyant sur sa connaissance approfondie de l’histoire et de la mutation des villes, il imagine d’importants projets d’urbanisme qui devaient soigner « la ville malade » et favoriser l’harmonie sociale. Sa célébrité devient alors mondiale, marquée par de grandes commandes : la Cité radieuse de Marseille (1952), le musée d’art occidental de Tokyo (1959) et la ville de Chandigarh en Inde (1962), Peintre et plasticien, il désire que les arts majeurs créent la beauté et la poésie, qui sont en chaque homme. Le Corbusier ne s’interdit pas de collaborer avec d’autres artistes, comme Charlotte Perriand, Jean Prouvé (à la Cité radieuse), ou les compositeurs Edgar Varèse et Iannis Xenakis, preuve de son éclectisme et de son ouverture d’esprit. Son influence sur l’architecture du XXe siècle est incalculable. Sa réflexion sur l’habitat et l’urbanisme, ses nombreux écrits théoriques et son idéalisme rigoureux ont influencé toute la seconde moitié du siècle. 4 2) La chapelle Notre-Dame du Haut « J’ai voulu créer un lieu de silence, de prière, de paix, de joie intérieure » Le Corbusier Propriété privée 1 , la chapelle NotreDame du Haut est avant tout un lieu de pèlerinage, couronnant le sommet d’un site sacré depuis plus d’un millénaire. Des centaines de pèlerins gravissent chaque année la colline pour prier la Vierge. G.Vieille, chapelle Notre-Dame du Haut, Ronchamp © ADAGP, 2015, Paris Mais en septembre 1944, l’ancienne chapelle est détruite au cours des combats de la Libération dont le théâtre sanglant est la colline ellemême. La nouvelle Notre-Dame du Haut devra être le symbole d’une époque de renouveau artistique et pastoral. Le Corbusier, alors au faîte de sa gloire, est choisi comme chef de la reconstruction. Venu à Ronchamp au printemps 1950, il admire et dessine les paysages pendant 3 heures : la vue des montagnes du Jura et des Vosges créent en lui une réaction artistique fulgurante. Il accepte la commande, assuré de jouir d’une entière liberté de création. Construite entre à 1953 et 1955, sous la direction d’André Maisonnier, collaborateur de Le Corbusier à l’agence de la rue de Sèvres (Paris), la chapelle Notre-Dame du Haut est finalement inaugurée le 25 juin 1955. La chapelle déchaîne les passions : les détracteurs s’en donnent à cœur joie pour la qualifier de bunker ou de mosquée, tandis que ses admirateurs comprennent aussitôt qu’une révolution architecturale vient de s’opérer. La chapelle connaît dès lors une célébrité mondiale qui assure l’immortalité à son créateur. Pensée pour le lieu et la liturgie, la chapelle est un hymne à la nature et à la Vierge. Les matériaux et les formes se plient sous les doigts de l’architecte qui façonne l’espace le plus intime et le plus imprégné possible du sentiment du sacré. Les courbes des façades sud et est sont ainsi une réponse aux formes arrondies du paysage et invitent le fidèle à s’introduire dans l’espace liturgique. A l’intérieur, Le Corbusier traite la lumière comme un matériau à part entière : celle-ci provoque l’émotion et le sentiment qu’une volonté surnaturelle pénètre avec elle dans la chapelle. Le « mur de lumière » est le point culminant de sa démarche. Les vitrages colorés ou chargés d’inscriptions mariales magnifient la lumière et atténuent les frontières entre l’extérieur et l’intérieur. Les puits de lumière invitent G.Vieille, la chapelle Notre-Dame du Haut, Ronchamp © ADAGP, 2015, Paris 1 Le site de la Colline Notre-Dame du Haut est une propriété associative depuis 1799. Ainsi, aujourd’hui, l’Association Œuvre Notre-Dame du Haut (AONDH - association Loi 1901) est propriétaire de l’ensemble du site foncier global et immobilier ainsi que des oeuvres de Le Corbusier. 5 à la méditation et dirigent nos regards vers le ciel. Pour parvenir à cet effet, Le Corbusier a réalisé une prouesse architecturale. Le toit se propulse vers le chœur et semble soulevé par la lumière venue de l’est, symbole de résurrection. Inspiré par une carapace de crabe ramassée sur une plage américaine, c’est ce corps creux constitué de deux membranes de béton qui constitue « la coque ». Les fonctions structurelles de la chapelle sont assurées par des piliers en béton armé insérés dans les murs. Ceux-ci ne tiennent lieu que d’enveloppe à l’édifice et sont élevés avec les pierres de l’ancienne chapelle, soigneusement démontée. C’est ainsi qu’ils peuvent être traités avec la plus grande légèreté, pour créer des effets lumineux inédits. Artiste pluriel, Le Corbusier a pensé cette chapelle Notre-Dame du Haut comme une « synthèse des arts » où se côtoient architecture, peinture, sculpture, acoustique. L’ensemble du mobilier a été dessiné, voire peint par Le Corbusier et réalisé, entre autres, par Joseph Savina, un ébéniste breton, collaborateur de l’architecte. Dans la chapelle NotreDame du Haut, les bancs, les autels, les chaires, les deux monumentales peintures à l’émail, le tabernacle ainsi que le grand candélabre ont été pensés par l’architecte franco-suisse. La chapelle de Le Corbusier est souvent considérée comme un lieu de prière universelle. Sa vocation se tourne vers l’humanité entière et toutes les sensibilités peuvent venir s’y recueillir. 3) Les maisons et la pyramide La maison du chapelain et l’abri du pèlerin Ces deux habitations ont été construites par Le Corbusier et se trouvent de part et d’autre du chemin principal, au pied de la chapelle. Construites avant la chapelle, ce sont les premiers éléments bâtis sur le site. La plus petite de ces maisons est habitée depuis 1958 par les chapelains du site. La plus grande, l’abri du pèlerin, a été conçue pour les ouvriers travaillant à la chapelle. Ce sont ensuite les pèlerins du monde entier qui ont pu pendant des années y faire une halte. Ces deux logements sont caractéristiques de l’art de Le Corbusier, avec leurs lignes pures, leurs surfaces planes et l’omniprésence de l’angle droit. C’est le type de maisons appelé « murondin » par son créateur qui devait pouvoir être mis en œuvre facilement par tout le monde en bois et pisé. Ici, bien sûr, les maisons sont en béton, avec un toit végétalisé. Orientées au sud-ouest et sud-est, elles reçoivent la lumière toute la journée par de grandes fenêtres. La pyramide la paix G.Vieille, le monument de la Paix, la Colline Notre-Dame du Haut, Ronchamp © ADAGP, 2015, Paris Construit par André Maisonnier, ce petit monument a été commandé par les anciens combattants de Ronchamp, qui voulaient commémorer les combats survenus pour la libération du village, en septembre 1944. Comme à la chapelle Notre-Dame du Haut, les pierres de l’ancienne chapelle ont servi à sa construction. Cette pyramide rappelle l’architecture antique, mais elle a été aussi conçue pour servir de gradins d’où les pèlerins peuvent suivre la messe, lorsqu’elle a lieu au chœur extérieur. 6 II. Programmation culturelle 1) Anniversaire L’année 2015 est placée sous le signe des anniversaires : les 60 ans de la chapelle et le cinquantenaire de la disparition de Le Corbusier. A cette occasion, de nombreuses animations sont proposées sur la Colline Notre-Dame du Haut. Programmation à venir… Du samedi 27 au dimanche 28 juin 2015 2) Des animations diversifiées a) Exposition UNE CHAPELLE INSPIRÉE : LES SOURCES DE LE CORBUSIER POUR RONCHAMP L’histoire de l’architecture, les arts plastiques, les techniques industrielles modernes et la nature sont sources d’inspiration pour Le Corbusier qui, faisant feu de tout bois, en a tiré un vaste « répertoire de formes » mis en œuvre dans le processus créatif de Notre-Dame du Haut. Si un crabe a été le modèle de la coque, un projet de barrage a servi dans la conception de la gargouille et les lignes pures et simples des vitrages trouvent leurs prémisses dans l’art de Mondrian. Ce joyeux mélange se déploie sous les étoiles scintillantes de la Vierge. Ce sont les racines cachées de la chapelle que cette exposition d’une quinzaine de panneaux se propose de retracer. Du lundi 30 mars au dimanche 1er novembre 2015 Tarif : inclus dans le droit d’entrée G.Vieille, la nature, chapelle Notre-Dame du Haut, Ronchamp © ADAGP, 2015, Paris 8 b) Visites-conférences « LA CLEF C’EST LA LUMIÈRE » Dans la chapelle, la lumière diffuse crée l’émotion, mais également le sentiment du sacré. Le Corbusier a multiplié les éclairages indirects, les couleurs et les dessins aux significations symboliques sur ses vitrages. Ces secrets de la création corbuséenne ne vous échapperont plus après une étonnante « promenade architecturale » des lieux. Durée : 1h30 Dates : samedi 13 juin, mercredi 29 juillet, mercredi 19 août, samedi 26 septembre Horaire : 15h Tarifs : 12€ adultes / 6€ pour les enfants de 8 à 17 ans LE CORBUSIER, UN ARTISTE COMPLET On ignore souvent que Le Corbusier a habillé lui-même ses réalisations architecturales de meubles, peintures, sculptures ou tapisseries de sa propre main. Presque tous ces aspects de Le Corbusier, comme artiste polyvalent et amoureux de la synthèse des arts, s’illustrent magnifiquement à la Colline Notre-Dame du Haut. Durée : 1h30 Dates : samedi 21 mars, samedi 4 avril, samedi 19 et dimanche 20 septembre (Journées européennes du Patrimoine), samedi 17 octobre Horaires : 15h (15h30 pour les Journées européennes du Patrimoine) Tarifs : 12€ adultes / 6€ pour les enfants de 8 à 17 ans. Inclus dans droit d’entrée pour les Journées européennes du Patrimoine VISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION UNE CHAPELLE INSPIRÉE : LES SOURCES DE LE CORBUSIER POUR RONCHAMP L’architecture, les arts et la nature sont sources d’inspiration pour Le Corbusier. Le processus de création de la chapelle Notre-Dame du Haut, influencé par le « répertoire de formes » de l’artiste, ses nombreux voyages et ses rencontres, est retracé dans cette exposition. Durée: 1h30 Dates : samedi 25 avril, samedi 23 mai, samedi 20 juin, samedi 18 juillet, samedi 12 septembre, samedi 24 octobre Horaire : 15h Tarifs : 12€ adultes / 6€ pour les enfants de 8 à 17 ans 60 ANS DE BÉTON À RONCHAMP Dès Le Corbusier dans les années 50, le béton a été le matériau le plus utilisé sur la Colline Notre-Dame du Haut. Lors de cette visite, vous aborderez en compagnie d'un architecte la composition et l'utilisation de ce matériau ainsi que sa restauration et sa conservation. Durée: 1h30 Dates : samedi 14 mars, samedi 11 avril, samedi 3 octobre, samedi 7 novembre Horaire : 15h Tarifs : 12€ adultes / 6€ pour les enfants de 8 à 17 ans 9 c) Les trésors de Ronchamp LES PLANS DE LA CHAPELLE DE LE CORBUSIER L’AONDH (l’Association pour l’œuvre Notre-Dame du Haut, propriétaire de la chapelle) a précieusement conservé les plans de Le Corbusier qui ont servi à l’édification de la chapelle. Ceux-ci, très fragiles, ne sortent que rarement. C’est un architecte qui vous expliquera, au cours d’un moment privilégié, comment lire et comprendre ces témoins irremplaçables de l’histoire du lieu. Votre intervenant … Jean-Jacques VIROT Enseignant à l’INSA de Strasbourg, administrateur de l’AONDH Durée: 1h30 Dates : samedi 28 mars, samedi 30 mai Horaire : 15h Tarifs : 12€ adultes / 6€ pour les enfants de 8 à 17 ans LES CROIX DE LE CORBUSIER Édifice sacré, la chapelle Notre-Dame du Haut se compose de nombreuses croix dessinées par Le Corbusier. Celles-ci, conservées dans les archives, sont exceptionnellement sorties et expliquées avec d’autres témoignages de l’époque, par le vice-président de l’association propriétaire des lieux. Votre intervenant … Jean-François MATHEY Vice-Président de l’AONDH, sa famille est fortement impliquée dans la venue de Le Corbusier à Ronchamp Durée: 1h30 Dates : vendredi 3 avril (vendredi saint), samedi 5 septembre Horaire : 15h Tarifs : 12€ adultes / 6€ pour les enfants de 8 à 17 ans 10 d) Représentation théâtrale : Le Corbusier, un sacré rôle Le Corbusier se définissait acteur de son temps. Il aimait transmettre son message lors de conférences, véritables « shows » qui captivaient son public. Cette pièce s’en inspire en se basant principalement sur sa correspondance. Elle met en scène un étudiant en architecture qui approche le maître, autant pour comprendre son oeuvre que pour trouver un sens à sa vie. La pièce se situe dans les années 1957. Le Corbusier vient de perdre sa femme Yvonne, il est en train de construire Chandigarh. Il répond à la curiosité de l’étudiant en évoquant sa jeunesse, ses parents, sa découverte de l’Acropole, puis ses combats et ses oeuvres, dont Ronchamp, « Proue qui fend le ciel. Vase de silence, de douceur. Un désir, oui ! » Durée: 1h30 Date : samedi 19 septembre (Journées européennes du Patrimoine) Horaire : 19h30 Tarifs : 10€ adultes / 5€ pour les enfants de 8 à 17 ans © aire-du-theâtre e) Visites théâtrales Jean Winiger, comédien et metteur en scène de la pièce Le Corbusier un sacré rôle, s’attache à faire revivre l’héritage de Le Corbusier sur la Colline Notre-Dame du Haut. Cette visite théâtrale est donc l’occasion de partir sur les traces de l’architecte avec un comédien, copie conforme de Le Corbusier. Durée: 1h Dates : samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015 (Journées européennes du Patrimoine) Horaire : 14h30 Tarif : inclus dans le droit d’entrée 11 f) Cycle de conférences : Regards sur Notre-Dame du Haut Synthèse TITRE Notre-Dame du Haut à Ronchamp : le chantier. Système structurel, matériaux et mise en œuvre1 DATE Jeudi 26 Mars 17h30 Mercredi 1er avril 18h00 INTERVENANT Jean-Jacques Virot Enseignant à l’INSA de Strasbourg, Administrateur de l’AONDH Jean-Jacques Virot Enseignant à l’INSA de Strasbourg, Administrateur de l’AONDH Institut national des sciences appliquées Amphi Art et Industrie 24 Bld de la Victoire 67084 STRASBOURG Institut national d’Histoire de l’art La restauration de la chapelle Notre-Dame du Haut2 Samedi 18 avril 09h00 La commande de la chapelle de Ronchamp et le rôle de Lucien Ledeur3 Lundi 18 mai 10h00 Jean-François Mathey Vice-Président de l’AONDH Le Corbusier et la peinture : aux sources du portail de la chapelle Notre-Dame du Haut4 Ronchamp, aboutissement de l’art religieux au XXème siècle français5 « Je rêvais ». Un thème dans la peinture de Le Corbusier6 Mercredi 17 Juin 18h00 Éric Mouchet Historien de l’Art, Directeur de la Galerie Mouchet Mardi 8 Septembre 16h00 Françoise Caussé Historienne de l’art Colline Notre-Dame du Haut Mercredi 16 septembre 18h00 Nicolas Surlapierre Conservateur des Musées de Belfort Tour 46 La chapelle Notre-Dame du Haut de Le Corbusier et le Patrimoine mondial de l’UNESCO7 Les églises de Le Corbusier, une lecture possible d’un ensemble8 Le saviez-vous ? Visiteguidée de l’église SaintPierre de Firminy à 16h30 précédant la conférence. Visite payante, renseignements auprès du site Le Corbusier au 04 77 61 08 72 Autour de l’UNESCO : itinéraire culturel européen des sites Le Corbusier9 Mercredi 23 septembre 20h00 Mercredi 7 octobre 17h30 Jeudi 5 novembre 18h00 Pascal Mignerey Conservateur général des Monuments Historiques de Franche-Comté LIEU Colline Notre-Dame du Haut 2 Rue Vivienne 75002 PARIS Escale jeune « La maîtrise » 9, rue de la Convention 25000 Besançon Donation Jardot 8 rue de Mulhouse 90000 BELFORT Rue Bartholdi 90000 BELFORT Saline royale Gilles Ragot Professeur d’Histoire de l’art à l’ENSAP de 25610 ARC-ET-SENANS Bordeaux Inge Linder-Gaillard Église Saint-Pierre Docteur en histoire de l'art, responsable des rue des noyers études et de la recherche 42700 FIRMINY à l’École supérieure d’art et design Grenoble-Valence Marc Petit Président de l’Association des sites Le Corbusier Colline Notre-Dame du Haut 12 Durée: Environ 1h – 1h30 Tarif : gratuit Informations pratiques : Places limitées. Renseignements / Réservations : [email protected] ou 03 84 20 73 27 La Porterie Notre-Dame du Haut se réserve le droit de modifier ce programme afin de suppléer à d’éventuelles indisponibilités imprévues des intervenants. Descriptifs En 2005, l’année qui avait vu la célébration des cinquante ans de la chapelle Notre-Dame du Haut, un grand colloque avait été organisé à Ronchamp et avait tenté de cerner, avec les meilleurs spécialistes de Le Corbusier, cette « exigence d’une rencontre » entre un site et un architecte qui avait donné naissance à une œuvre emblématique de la modernité artistique. Dix ans plus tard, de nouvelles parutions ont vu le jour, de nouveaux regards se sont portés sur l’oeuvre de cet immense architecte, dont on commémore nationalement, cette année, les 50 ans de la disparition. Qu’est ce qui a changé en dix ans ? De nouveaux espoirs pour une inscription des « Sites Le Corbusier » (l’association est née en 2010) sur la liste du Patrimoine mondial, de nouvelles recherches autour de la peinture, des estampes, des dessins, des églises, de la conservation des œuvres de l’architecte franco-suisse ou, plus généralement, une meilleure connaissance du monde de l’art sacré. Un point s’impose donc. Renouveler notre regard sur le vaisseau blanc de la colline, à la lueur des recherches récentes menées ces dix dernières années. La forme du colloque a comme avantage de susciter la confrontation des points de vue des spécialistes. Mais la Porterie Notre-Dame du Haut a d’autres ambitions : tisser des liens avec des partenaires de sites ou d’institutions en rapport avec Le Corbusier, démocratiser la culture, faire connaitre le plus largement possible le site franc-comtois. « Regards sur Notre-Dame du Haut » est un ensemble de dix conférences, toutes gratuites, faisant intervenir huit conférenciers, dans six villes de France. Un bain de culture réparti sur l’année qui satisfera tous les publics : avides et curieux, spécialistes, étudiants. Pour mettre à la portée de tous un des monuments phares du XXème siècle. 1 Notre-Dame du Haut à Ronchamp : le chantier. Système structurel, matériaux et mise en œuvre L'édifice construit par Le Corbusier entre 1953 et 1955 surprend le visiteur par ses formes et un certain brutalisme de sa matière, mais il livre peu d'informations sur la construction. L'objectif de la conférence est de révéler cette dimension cachée. Votre intervenant … Jean-Jacques VIROT Architecte, professeur à l’Institut national des Sciences appliquées de Strasbourg, membre de l’Association Œuvre Notre-Dame du Haut, il a dirigé le colloque Ronchamp, l’exigence d’une rencontre en 2005. 2 La restauration de la chapelle Notre-Dame du Haut Depuis 60 ans bientôt qu’elle existe, la chapelle Notre-Dame du Haut de Le Corbusier a toujours été régulièrement entretenue, mais depuis de nombreuses années, la nécessité d’une restauration complète se fait fortement sentir. Des travaux visant à lui redonner son lustre sont en préparation, fondés en premier lieu sur une documentation et une étude complète du bâti. Ces dernières années ont vu en outre des avancées significatives en 13 matière de restauration du béton, qui permettront d’appliquer la meilleure restauration possible à ce témoignage important de l’architecture du XXème siècle. Votre intervenant … Pascal MIGNEREY Architecte et urbaniste en chef de l’Etat, Conservateur général des Monuments historiques de Franche-Comté, il suit le dossier de la restauration de la chapelle Notre-Dame du Haut. Le saviez-vous ? La conférence est comprise dans le programme des XIX ème rencontres de la Fondation Le Corbusier : « Le Corbusier : l’œuvre à l’épreuve de sa restauration », du 16 au 18 avril 2015 à Paris. Plus de renseignements sur www.fondationlecorbusier.fr 3 La commande de la chapelle de Ronchamp et le rôle de Lucien Ledeur C’est en partie grâce à la conviction et à l’enthousiasme du chanoine Lucien Ledeur (19111973), secrétaire de la Commission diocésaine d’art sacré du diocèse de Besançon, que l’on doit la commande à Le Corbusier de la chapelle Notre-Dame du Haut. Impliqué dans le renouveau de l’art sacré après la Guerre, il était une des personnalités les plus à même de pousser ses confrères à choisir Le Corbusier pour la reconstruction ronchampoise et à guider spirituellement le travail créatif de l’architecte. Aperçu de l’action d’une personnalité discrète et aujourd’hui méconnue. Votre intervenant … Jean-François MATHEY Vice-Président de l’AONDH, sa famille est fortement impliquée dans la venue de Le Corbusier à Ronchamp 4 Le Corbusier et la peinture : aux sources du portail de la chapelle Notre-Dame du Haut Les deux faces du portail de Notre-Dame du Haut, comme le reste de la chapelle, ont été réalisées par Le Corbusier. Cette peinture à l’émail parle de l’histoire religieuse dans un langage cosmique et entre en écho avec les autres peintures de la chapelle, notamment celles des vitrages. Elle doit aussi être replacée dans le travail pictural en profonde mutation de Le Corbusier au début des années 1950, alors que l’artiste découvre l’Inde et conçoit de grands projets de sculptures, de tapisseries, voire de gravures. Votre intervenant … Éric MOUCHET Architecte, docteur en histoire de l’art et galeriste. Il a réalisé le catalogue des estampes de Le Corbusier. Il vient d’ouvrir une galerie d’art contemporain à Paris. 5 Ronchamp, aboutissement de l’art religieux au XXème siècle français La chapelle de pèlerinage de Ronchamp est l’aboutissement d’une réflexion sur l’art religieux, son rôle dans l’Eglise, dans son culte et sa spiritualité. Cette réflexion qui se concrétise dans la France de l’entre-deux-guerres avec l’apparition d’églises « modernes », prend son caractère définitif après la Seconde guerre, sous l’impulsion de personnalités parmi lesquelles les pères dominicains Couturier et Régamey, directeurs de la revue L’Art 14 Sacré. Les options qu’ils préconisent vont déclencher de violents débats. Elles anticipent pourtant les travaux du concile Vatican II sur la question de l’art religieux dans l’Eglise. Dans le diocèse de Besançon, l’exceptionnelle commission d’art sacré créée en 1945 par l’archevêque Mgr Maurice Dubourg appuie les prêtres bâtisseurs et fournit une aide logistique aux innovations. La chapelle de Ronchamp est l’apothéose de son action, mais d’autres églises intéressantes et dont la commission a suivi la construction permettent de retracer en Franche-Comté les étapes de cette réflexion si importante. Votre intervenante … Françoise CAUSSÉ Docteure en histoire de l’art et ancienne enseignante à l’IUFM. Ses recherches ont porté sur les commissions diocésaines d’art sacré et sur la revue L’art sacré. 6 « Je rêvais : un thème dans l'œuvre de Le Corbusier » En 2007, j'étais commissaire d'une exposition intitulée La Grèce des Modernes (Musée d'art moderne Lille Métropole) dans laquelle une large part était faite à Le Corbusier. La Grèce antique et moderne était l'occasion d'évoquer un aspect mal connu de l'œuvre de l'architecte, sa peinture, ses dessins et ses collages. Au-delà de la réflexion sur les techniques de Le Corbusier, cette conférence sera l'occasion d'une lecture poétique et esthétique d'un des mythes les plus architecturaux, celui du Minotaure, que l'architecte a réellement rêvé. Votre intervenant … Nicolas SURLAPIERRE Conservateur des musées de Belfort, docteur en histoire de l’art, il est spécialiste de Maurice Jardot et de l’avant-garde artistique du début du XXe siècle. Il publie régulièrement dans les revues spécialisées d’histoire de l’art. 7 La chapelle Notre-Dame du Haut de Le Corbusier et le Patrimoine mondial de l’UNESCO Depuis 2003, la France et six pays sur les onze où Le Corbusier a construit – l’Allemagne, la Belgique, l’Inde, le Japon, et la Suisse – préparent un dossier d’inscription de son œuvre architecturale sur la liste du patrimoine mondial. Parmi les dix-sept réalisations retenues figure la chapelle Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp (1950-1955) qui révolutionna les conceptions de l’architecture sacrée. La conférence présentera la contribution de la Chapelle à cette candidature et retracera la genèse de ce dossier exceptionnel dans la forme et le fond. Votre intervenant … Gilles RAGOT Professeur d’architecture contemporaine à l’Ecole nationale supérieure d’architecture et de paysage de Bordeaux, membre de la Fondation Le Corbusier, il a dirigé la rédaction du dossier d’inscription des sites Le Corbusier à l’UNESCO. 8 Les églises de Le Corbusier, une lecture possible d’un ensemble Le Corbusier n’a pas seulement conçu et construit des églises, il a été également intéressé de manière intense par la religion, son travail représentant une influence cruciale sur une bonne partie de l’architecture ecclésiale qui en a suivi. Cette conférence présentera les cas de la Basilique à la Sainte-Baume, la chapelle Notre-Dame-du-Haut à Ronchamp, le Couvent de la Tourette et l’église Saint-Pierre de Firminy, les plaçant dans leurs contextes social, religieux et politique. L’influence de Le Corbusier sur l’architecture ecclésiale dans la deuxième moitié du XXe siècle sera également évoquée par le biais de quelques exemples phares (par exemple, projets de Richard Meier, Steven Holl, Tadao Ando…). Cette 15 conférence prend comme base les recherches publiées dans le livre Sacred Concrete, The Churches of Le Corbusier (Flora Samuel & Inge Linder-Gaillard, Birkhäuser, Berlin, 2013). Votre intervenante … Inge LINDER-GAILLARD Docteur en histoire de l'art, responsable des études et de la recherche à l’École supérieure d’art et design Grenoble-Valence. Le saviez-vous ? Visite de l’église Saint-Pierre à 16h30 par un guide de l’Office de Tourisme de Saint-Etienne. Visite payante, renseignements auprès du site Le Corbusier, au 04 77 61 08 72, rue des noyers, 42700 Firminy 9 Autour de l’UNESCO : Itinéraire culturel européen des sites Le Corbusier L’association des sites Le Corbusier, créée en 2010, a pour mission de fédérer les villes où Le Corbusier a laissé son empreinte et de mettre en valeur cet héritage exceptionnel. Dans le sillage du dossier UNESCO (dont l’issue sera connue en 2016), passage capital dans la reconnaissance de l’importance du patrimoine corbuséen, l’association s’est lancée dans la création d’un Itinéraire culturel européen. Ce chemin de culture, soutenu par le Conseil de l’Europe, passerait par trois pays de notre continent : la France, la Suisse et l’Allemagne. Une occasion de faire découvrir certaines des plus belles créations architecturales du XXe siècle, dont la chapelle Notre-Dame du Haut est un maillon incontournable. La conférence présentera les enjeux et buts de cet itinéraire, mais aussi ses acteurs et son état d’avancement. Votre intervenant … Marc PETIT Maire de la ville de Firminy (Loire), président de l’Association des Sites Le Corbusier chargé de réaliser l’Itinéraire culturel européen et de soutenir l’inscription des sites Le Corbusier à l’UNESCO. g) Évènements musicaux DUO DE CORDES A l’occasion des 60 ans de l’inauguration de la chapelle Notre-Dame du Haut de Le Corbusier, la violoniste Marianne Piketty et le violoncelliste Philippe Muller interprètent des œuvres du répertoire classique (Bach, Ysaÿe, Kodály…). Au programme de cette journée anniversaire à la chapelle Notre-Dame du Haut : BACH, Suite n°1 pour violoncelle seul en Sol Majeur BWV 1007 YSAYE, Sonate pour violon seul Op.27 n°2 « obsession » KODALY, Duo HAENDEL HALVORSEN, Passacaille Horaire : 20h Date : jeudi 25 juin Lieu : Chapelle Notre-Dame du Haut Tarif : participation libre au profit des restaurations de la chapelle 16 Marianne Piketty Violoniste, concertiste Professeur au Conservatoire national supérieur de Musique et de Danse de Lyon « Densité, fougue, virtuosité, intériorité, générosité » : c’est ainsi que la presse accueille actuellement la violoniste Marianne Piketty qui développe une carrière éclectique De Bach à Piazzolla où se côtoient concerts en soliste, récitals, musique de chambre, duos originaux, grand répertoire, œuvres à découvrir et créations contemporaines. Marianne Piketty donne son premier concert en soliste, Salle Pleyel, à l’âge de sept ans. Elle entre à douze ans au CNSM de Paris où elle obtiendra les Premiers Prix de violon et de musique de chambre. Elle intègre alors les classes de Itzhak Perlman et de Dorothy DeLay à la Juilliard School à New-York. Elle remporte The Artists International Competition et fait des débuts remarqués à Carnegie Hall. Sa rencontre avec Yehudi Menuhin sera déterminante. Elle va interpréter le concerto de Brahms sous sa direction et devenir soliste de sa Fondation. Les invitations en soliste la conduisent de Paris à l’Orchestre National de Saint-Pétersbourg, l’Orchestre National de Lille, l’Orchestre National de Lorraine, l’Orchestre Lamoureux, l’Orchestre de Chambre de Toulouse, l’Orchestre des Pays de Savoie, le Sinfonia de Manchester, l’Orchestre Simon Bolivar de Caracas, l’Orchestre Symphonique de Bienne… Elle a donné la première à Kiev du concerto de Renaud Gagneux avec l’Orchestre de la Philharmonie d’Ukraine. Elle est présente aux festivals de Radio-France et Montpellier, aux Flâneries Musicales de Reims, au Festival de l’Orangerie de Sceaux, au Festival Messiaen de la Meije, aux Violons de la Paix à Boulogne-sur-Mer, à C’est pas classique de Nice, aux Rencontres Musicales de Haute-Provence, au Festival international de Besançon, au festival Musica de Strasbourg, au Festival International d’Istanbul… Passionnée de musique de chambre, Marianne Piketty a le privilège de compter parmi ses partenaires Dana Ciocarlie, Eric Le sage, Pascal Amoyel, Emmanuelle Bertrand, Ophélie Gaillard, Jean-Guihen Queyras, Antje Weithaas, Marie-Pierre Langlamet, Paul Meyer, Philippe Berrod, Chen Halevi… Depuis 2006, Marianne Piketty forme avec Pascal Contet un duo original violon accordéon dans un programme alliant improvisation, transcriptions et créations. Ils sont dédicataires d’œuvre composées par Graciane Finzi, Laurent Mettraux, Renaud Gagneux, Javier Torres Maldonado et Jean-Pierre Drouet. Leur premier enregistrement Night’s Dream a été chaleureusement accueilli : « Ensemble, ils défrichent, transcrivent ou passent commande. Ainsi se constitue un répertoire... Marianne Piketty et Pascal Contet nous font voyager et surtout rêver. C’est devenu si rare aujourd’hui qu’on ne sait comment les en remercier. »Arte Son dernier enregistrement pour Integral Classic Bohemia avec la pianiste Dana Ciocarlie est particulièrement remarqué : « [...] un duo hors pair. Le violon de Marianne Piketty a une pointe de Paganini au bout de l’archet et des gènes tziganes dans le creux des cordes. » Le Monde. Cette saison, Marianne Piketty sera notamment présente au Théâtre du Châtelet et au Théâtre du Ranelagh à Paris pour 25 représentations du spectacle Les Saisons de Vivaldi et Piazzolla avec la comédienne Irène Jacob et le Concert Idéal. Marianne Piketty est professeur au CNSM de Lyon et donne de nombreuses master-classes en Europe et en Asie. Elle est directrice artistique des Rencontres Internationales de Mirecourt, des Solistes de la Villedieu et de Musique aux Quatre Horizons à Ronchamp. Elle joue sur un violon vénitien de Carlo Tononi daté de 1685. www.mariannepiketty.com 17 Philippe Muller Violoncelliste, concertiste Professeur au Conservatoire national supérieur de Musique de Paris Né en Alsace, Philippe Muller a été marqué par les traditions musicales à la fois françaises et allemandes qui sont propres à sa région. Il en a gardé un esprit ouvert aux différentes cultures qui trouve aujourd’hui à s’exprimer dans une carrière aux facettes multiples. Interprète d’un répertoire délibérément éclectique, il se produit en soliste, mais aussi comme membre de divers groupes de musique de chambre. En 1970, il fonde avec Jacques Rouvier et Jean-Jacques Kantorow un ensemble très apprécié pour son dynamisme et son homogénéité. Le trio est alors sa formation de prédilection. De nombreux festivals l’invitent régulièrement dans le monde entier. Ces derniers mois l’ont vu se produire notamment en Europe, en Amérique du nord et en Extrême-Orient. De 1976 à 1983, il fait partie des Solistes de l’Ensemble Intercontemporain et se familiarise avec la musique de notre temps. De 1979 à 2014, il enseigne le violoncelle au Conservatoire de Paris, succédant à son maître André Navarra. Philippe Muller a formé un grand nombre d’élèves dont certains font une carrière remarquable. Parmi eux, citons Xavier Phillips, Anne Gastinel, Henri Demarquette, Marc Coppey, Jérôme Pernoo, Emmanuelle Bertrand, Ophélie Gaillard et Gautier Capuçon. Il est invité à donner des “master-classes” dans les centres pédagogiques les plus prestigieux. En septembre 2014, il fonde une nouvelle classe de violoncelle à la « Manhattan School of Music » de New York. Sa discographie abondante est le reflet de sa personnalité et aborde avec un égal bonheur les œuvres de Vivaldi, Beethoven, Brahms, mais également Fauré, Ravel, Martinu, Malec et Merlet. Parmi les projets qui lui tenaient particulièrement à cœur, il a enregistré l’intégrale des Suites pour violoncelle de Jean-Sébastien Bach. 18 3) Agenda MOIS Mars DATE Samedi 14 15h Samedi 21 15h GENRE Visiteconférence Visiteconférence Jeudi 26 17h30 Conférence Samedi 28 15h Les trésors de Ronchamp Mercredi 1 18h Vendredi 3 15h Avril Mai Samedi 4 15h Samedi 11 15h Notre-Dame du Haut à Ronchamp : le chantier. Système structurel, matériaux et mise en œuvre 12€ / 6€ 12€ / 6€ Les plans de la chapelle de Le Corbusier Colline Notre-Dame du Haut 12€ / 6€ Notre-Dame du Haut à Ronchamp : le chantier. Système structurel, matériaux et mise en œuvre Institut national des sciences appliquées Amphi Art et Industrie 24 Bld de la Victoire 67084 STRASBOURG Gratuit Colline Notre-Dame du Haut 12€ / 6€ Les croix de Le Corbusier Une chapelle inspirée : les sources de Le Corbusier pour Ronchamp Colline Notre-Dame du Haut Colline Notre-Dame du Haut Institut national d’Histoire de l’art 2 Rue Vivienne 75002 PARIS Colline Notre-Dame du Haut Escale jeune « La maîtrise » 9, rue de la Convention 25000 Besançon Colline Notre-Dame du Haut Les plans de la chapelle de Le Corbusier Colline Notre-Dame du Haut Le Corbusier, un artiste complet 60 ans de béton à Ronchamp Visite de l’exposition Une chapelle inspirée : les sources de Le Corbusier pour Ronchamp Lundi 18 10h Conférence La commande de la chapelle de Ronchamp et le rôle de Lucien Ledeur Visite de l’exposition Les trésors de Ronchamp Visiteconférence TARIF Gratuit Samedi 25 15h Samedi 23 15h LIEU Colline Notre-Dame du Haut Colline Notre-Dame du Haut Colline Notre-Dame du Haut La restauration de la chapelle Notre-Dame du Haut « La clef c’est la lumière » 12€ / 6€ 12€ / 6€ Gratuit 12€ / 6€ Gratuit 12€ / 6€ 12€ / 6€ Colline Notre-Dame du Haut Donation Jardot 8 rue de Mulhouse 90000 BELFORT Colline Notre-Dame du Haut Colline Notre-Dame du Haut Participation libre 12€ / 6€ Visite de l’exposition Le Corbusier et la peinture : aux sources du portail de la chapelle Notre-Dame du Haut Une chapelle inspirée : les sources de Le Corbusier pour Ronchamp Concert Duo de cordes Évènement Anniversaire 60 ans de la chapelle Notre-Dame du Haut Colline Notre-Dame du Haut Programmation en cours Samedi 18 15h Visite de l’exposition Une chapelle inspirée : les sources de Le Corbusier pour Ronchamp Colline Notre-Dame du Haut 12€ / 6€ Mercredi 29 15h Visiteconférence « La clef c’est la lumière » Colline Notre-Dame du Haut 12€ / 6€ 1er au 9 août Évènement Musique aux 4 Horizons Colline Notre-Dame du Haut Programmation en cours Mercredi 19 15h Visiteconférence « La clef c’est la lumière » Colline Notre-Dame du Haut 12€ / 6€ Mercredi 17 18h00 Août Le Corbusier, un artiste complet Conférence Samedi 13 15h Juillet Les trésors de Ronchamp Visiteconférence Visiteconférence 60 ans de béton à Ronchamp Samedi 18 09h Samedi 30 15h Juin Conférence TITRE Samedi 20 15h Jeudi 25 20h Samedi 27 et dimanche 28 Conférence Gratuit 12€ / 6€ 19 Samedi 5 15h00 Mardi 8 16h Samedi 12 15h Mercredi 16 18h Septembre Octobre Novembre Samedi 19 14h30 Samedi 19 15h30 Samedi 19 19h30 Dimanche 20 14h30 Dimanche 20 15h30 Les trésors de Ronchamp Conférence Visite de l’exposition Conférence Les croix de Le Corbusier Ronchamp, aboutissement de l’art religieux au XXème siècle français Une chapelle inspirée : les sources de Le Corbusier pour Ronchamp « Je rêvais ». Un thème dans la peinture de Le Corbusier Visite théâtrale Journées européennes du Patrimoine Mercredi 23 20h Conférence Samedi 26 15h Samedi 3 15h Visiteconférence Visiteconférence Mercredi 7 17h30 Conférence Samedi 17 15h Samedi 24 15h Visiteconférence Visite de l’exposition Jeudi 5 18h Conférence Samedi 7 15h00 Visiteconférence Visite-conférence Le Corbusier, un artiste complet Théâtre Le Corbusier un sacré rôle Colline Notre-Dame du Haut Colline Notre-Dame du Haut Colline Notre-Dame du Haut Tour 46 Rue Bartholdi 90000 BELFORT Colline Notre-Dame du Haut Colline Notre-Dame du Haut Colline Notre-Dame du Haut 12€ / 6€ Gratuit 12€ / 6€ Gratuit Inclus dans le droit d’entrée Inclus dans le droit d’entrée 10€ / 5€ Visite théâtrale Colline Notre-Dame du Haut Inclus dans le droit d’entrée Visite-conférence Le Corbusier, un artiste complet Colline Notre-Dame du Haut Inclus dans le droit d’entrée La chapelle Notre-Dame du Haut de Le Corbusier et le Patrimoine mondial de l’UNESCO Saline royale 25610 ARC-ETSENANS Colline Notre-Dame du Haut Colline Notre-Dame du Haut Église Saint-Pierre rue des noyers 42700 FIRMINY Colline Notre-Dame du Haut Colline Notre-Dame du Haut « La clef c’est la lumière » 60 ans de béton à Ronchamp Les églises de Le Corbusier, une lecture possible d’un ensemble Le Corbusier, un artiste complet Une chapelle inspirée : les sources de Le Corbusier pour Ronchamp Autour de l’UNESCO : itinéraire culturel européen des sites Le Corbusier 60 ans de béton à Ronchamp Gratuit 12€ / 6€ 12€ / 6€ Gratuit 12€ / 6€ 12€ / 6€ Colline Notre-Dame du Haut Gratuit Colline Notre-Dame du Haut 12€ / 6€ 4) Retrouvez la chapelle Notre-Dame du Haut de Le Corbusier hors les murs EN FRANCE Expositions L’indicible Du 1er au 17 avril - Maison de l’Architecture, Besançon Du 1er juin au 28 août - Saline Royale d’Arc et Senans Les œuvres candidates au Patrimoine mondial de l’UNESCO Avril 2015 Galerie Courbet de l’INHA, Paris Le Corbusier et l’art contemporain Du 1er avril au 6 juillet 2015 Maison La Roche, Paris 20 Variations Le Corbusier D’avril à septembre 2015 CIAC, Château de Carros Le Corbusier : Mesures de l’homme 29 avril au 3 août 2015 Centre Pompidou, Paris La Quinzaine radieuse #7 Joseph Savina / Le Corbusier / Norbert Bézard Du Juin à juillet 2015 Piacé le Radieux, Piacé Rencontres XIXème Rencontre de la Fondation Le Corbusier « La conservation de l’œuvre construit, II L’œuvre à l’épreuve de la restauration » 16, 17, 18 avril INHA / Cité de l’Architecture www.citechaillot.fr Monuments en musique : les membres de l’Orchestre de Paris rendent hommage à Le Corbusier 27 septembre 2015 Villa Savoye, Poissy Jeune public Il était une fois… Le Corbusier Conte-atelier pour les enfants de 5 à 7 ans Musée des années 30, Boulogne-Billancourt 11 mars, 14h30 Archi-tecture(s) et jeux de construction mai 2015 DANS LE MONDE Expositions Silence et paix – édifices sacrés de Le Corbusier Du 21 mai au 26 juillet 2015 Weissenhof museum Im haus Le Corbusier, Stuttgart (Allemagne) Hommage à Le Corbusier De Juin à août 2015 Villa Le Lac, Corseaux (Suisse) L’œuvre plastique De Juin à septembre 2015 Académie des arts, Saint-Pétersbourg (Russie) A venir … : exposition au Musée national de l'art occidental de Tokyo (Japon) au printemps 2016 21 III. Informations pratiques 1) Horaires Ouvert toute l’année, sauf le 1er janvier : - Du 1er novembre au 31 mars : de 10h00 à 17h00 - Du 1er avril au 31 octobre : de 09h00 à 19h00 Dernier accès : 15 minutes avant la fermeture 2) Tarifs Le site étant privé, les visiteurs contribuent par l’acquittement d’un droit d’entrée à l’entretien et à la bonne gestion du site. Pour les individuels Adulte : 8 € Etudiant (moins de 26 ans et avec la carte) : 6 € Enfant (8 – 17 ans) : 4 € Tarif réduit pour les détenteurs de la carte FRACAS Carte d'abonnement (carte valable un an donnant droit à un accès illimité) : 10€ Accès gratuit pour les enfants moins de 8 ans Le ticket d’entrée est valable une journée. Pour les groupes, associations et comités d’entreprise (à partir de 20 personnes) Adultes : 6,50 € Etudiants de moins de 26 ans : 5 € Enfants (entre 8 et 17 ans) : 3 € Enfants de moins de 8 ans : gratuit Gratuité : 1 gratuité pour 20 personnes payantes. Visite guidée assurée par un guide conférencier : 120 € / groupe de 30 personnes Frais de réservation : 5 € /dossier Pour les groupes scolaires Classe de 30 élèves max : 60 € Gratuité : 3 accompagnateurs gratuits inclus Visite guidée assurée par un guide conférencier : 100 € / groupe de 30 personnes Frais de réservation : 5 € par dossier Pour les professionnels du tourisme Prendre contact avec le service réservation de la Colline Notre-Dame du Haut, pour connaître les conditions tarifaires spécifiques. Tél. : 03 84 20 73 26 – [email protected] 22 3) Moyens d’accès Par la route Autoroute A 36 sur l’axe Lyon/Stuttgart (sortie 5) Accès N 19 sur l’axe Paris/Bâle Parking gratuit Par le train TGV Rhin-Rhône TER Belfort-Ronchamp : 20 minutes En avion Aéroport international Bâle-Mulhouse-Freiburg A pied GR 59 Sentier historique (depuis le centre de Ronchamp). Montée en 15 minutes. 23 4) Contacts Porterie Notre-Dame du Haut 13 rue de la chapelle - 70250 RONCHAMP 03 84 20 65 13 [email protected] www.collinenotredameduhaut.com Association Œuvre Notre-Dame du Haut 13 rue de la chapelle - 70250 RONCHAMP 03 84 20 73 31 [email protected] www.collinenotredameduhaut.com La page officielle facebook de la Colline Notre-Dame du Haut : Colline Notre-Dame du Haut, Ronchamp Le compte officiel twitter de la Colline Notre-Dame du Haut : CNDH_Ronchamp 5) Droit à l’image L’AONDH est propriétaire du site bâti et non bâti de la Colline Notre-Dame du Haut : chapelle, dépendances, terrains… ainsi que de tous les droits d’auteur sur le site, « droits de reproduire ou d’autoriser toute reproduction de son œuvre, et la propriété artistique sur ladite chapelle avec les droits d’auteur et de contrôle y afférant ». Ceci, au terme d’un acte SSP du 6 janvier 1956, déposé au rang des minutes de Maître Carraud, notaire à Vesoul, et dûment enregistré. Par conséquent, l’utilisation de visuels des œuvres de Le Corbusier et de Jean Prouvé (que ce soit à Ronchamp ou ailleurs) doit faire l’objet d’une autorisation préalable auprès de la société des Auteurs dans les Arts Graphiques et Plastiques) : ADAGP 11, rue Berryer 75008 PARIS (www.adagp.fr). 24 6) Visuels disponibles pour la Presse G.Vieille, la chapelle Notre-Dame du Haut, Ronchamp © ADAGP, 2015, Paris G.Vieille, la chapelle Notre-Dame du Haut, Ronchamp © ADAGP, 2015, Paris 25 7) Les partenaires La Colline Notre-Dame du Haut est heureuse de remercier ses partenaires qui lui ont apporté leur concours dans l’élaboration de la programmation culturelle de cette année 2015, dédiée aux soixante ans de la chapelle (1955) et des cinquante ans de la disparition de son architecte, Le Corbusier (1965) Avec le soutien de : Partenaire média : 26
© Copyright 2024