Government of India Ministry of Civil Aviation Directorate General of Civil Aviation ENGAGING Applications are invited from retired Government offrcials preferably from official language side who have experience in Hindi translating for appointment as Jr. Hindi Translator on short-term contract basis in the office of Directorate General of Civil Aviation (Hqrs.) on a fixed remuneration of RS.20,0OO/- per month. lnterested candidates having Educational Quatifications as (1) Masters Degree of a recognize4 University or equivalent in English/Hindi with English/Hindi as a compulsory or elective subject at degree level OR (2) Bachelor's Degree of a recognized University or equivalent with Hindi and English as main subjects (which includes the term compulsory and elective) may apply in the application format attached alongwith attested copies of their certificated etc. to Shri Gopal Singh, Deputy Director of Administration' Directorate General of Civil Aviation, Opp. Safdarjung Airport, Aurobindo Marg' New Delhi110003 by 3Ot! rlune. 2015. -4P{t qhd flK/GOPAL SINGH I i.i,fi ifr/t Dirln idir'Brar )B' APPTICATION FORMAT 1. Name 2. Father's Name 3. Date of Birth 4. Designation (last ppst held and office at the time ofretirement) 5. Educational qualification 6. Experience 7. Willingness to work asJr. HindiTranslaror 8. Address for Correspondence 9. Tel. No. & e-mailtD Photo&aph (self attested with slgnature across, 10. Date of Retirement from GoW, Service 11. oetails of present employment (whereve r a pplica ble) I hereby declare that all the stater made In this application are true and complete to the best of my kn"*hdg";"; ;";;;"'nents that action can be taken a&inst concerned authorities if tam me by the dectared or l1',^t:10 them to be Suilty of any type of misconduct mentioned herein. Sithature of the candidate Name Place: Date: Sir{d Fa$.R dER ft-fr|i-d dTrfrq dr4-{ fuqlTd FdGerrilq ,# yFW #r,t* + ,t). t vlfraeo q{ arF6 ffPi G-€'rafr ;J.tF. ,ftr*Fd* dh-+ :mrn qr *u-o trfr €-c4rei :rffi/+ffiFi r',,.-;,ffii;F].T't v a Hl Ftd6 3r&q$ Ea+. 3rfu.t qo,- (1) ffi F];qdr crc-d ftaEFfiqra{g fr $?r*/trer ftqq * snr *a_*rr*a p * * rftaTa-d, t' $ cfrqrd 20'ooo Fo *'F-{d crs oa 3rF_a54.* &"_Fqa ffiR-d Evq +.sc Ty ear; ""8* * ,ll"* "."* $ Tcq aqq qT sqrFq (ft.sd *,#'**_ 3{M. den +a1:1ffi,_,r*'u* e'q lnF-a q-aror r{ 6r snqrf+-a cfu * €Rr 3tft o.- Y** cq{ tt 4}crfril'Ra'3{q+ sca}r6' erngd, drrR lamad qer6lerfrq, 'fr **]! r4 (rq-{e)t t Flq-}' ng Hr- looo3 s} 30 Eq. 201s air 3rric{ 6tr :ilTTT * ----,#c, rq frlqrfi. qgnsa ir6a llq;r 1. drrl 2. frdrATF sr 4rff 3. d-q frfr 4. qE-d|q (tdr @a n er+ cizt (F€Esitu-d qrfud 3ifrff q{ dfi 4rdrfiq) 6FICI{ Ftrd) s. r)ft-fi 3rd-dr 6. 3I;I3]q z. offq frfr :u-qrc+ * sq fr q,rf 6a+ fi R(' rdrqfi 8. q:nqR sI \rdr g. ?ffia a. :lfr *-+e :n5$ ro. rr+rt t4I t C-qr @ ili 6r dfts t rr. ef,ara i-FrR ft-fr{or (a6,l d$' dr"f d) d dqsn q,.raris-{S q fr d ftq 4(, Edtt d il6r ro rt$ qar t arn fusrs t, sfr arn Trf tt d s€-galwrgs 6 l+ {titua crars,frsr -dRr dt Esa FTlqd :ff sr si;afr +ie rah q*m gFS ;fufr-d ftrfi q-6R *. oarqn qit dff dft-d t+qr anr tr :+r}ca 3nq$ * ERrafi