1. No category

Lave-vaisselle ATLANTIC
1/ Reconnaitre le châssis Atlantic :
Pour reconnaitre un LV Atlantic il faut regarder sur la plaque signalétique si vous voyez « ATL » d’indiqué :
A ATL pour lavage alterné et P ATL pour lavage permanent.
2/ les différents types de bandeaux et d’électroniques présents sur le châssis :
Interface utilisateur Chewbacca, touches sensitives
Afficheur FALCON
Platine de puissance Skywalker
Interface utilisateur Yoshi
Platine de puissance Skywalker
Interface utilisateur ET puissance Yoda ou Yoda+
3/ Les réglages de dureté d’eau :
3a- Tableau de réglage de dureté :
Skywalker
Yoda/Yoda+
À partir d’un réglage de dureté égal à 4 et l’utilisation de pastilles 3en 1, il est nécessaire de rajouter du sel
régénérant.
3b- réglage de dureté avec interface utilisateur Chewbacca :
Appuyez simultanément sur programme ECO et Annulation/Arrêt pendant 5 secondes
L’afficheur montre le réglage de dureté d’eau en mémoire
A chaque Appui sur la touche de programme ECO le réglage change pour aller jusqu’à 7 puis revenir à 1 etc.
Lorsque la valeur de dureté choisie est atteinte appuyez sur Départ/Redémarrer pour mémoriser le réglage
3c- réglage de dureté avec interface utilisateur Yoshi, Yoda et Yoda+ :
Appuyez simultanément sur les touches Programme et Annulation/Arrêt pendant 5 secondes
L’afficheur ou les voyants de programmes indiquent la dureté d’eau en mémoire
A chaque appui sur la touche programme le réglage change pour aller jusqu’à 7 puis revenir à 1 etc.
Lorsque la valeur de dureté choisie est atteinte appuyez sur Départ/Redémarrer pour mémoriser le réglage
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 1
4/ le réglage du type de détergent :
4a- Interface utilisateur Chewbacca :
Touche Tablettes : voyant allumé, les
tablettes sont sélectionnées
4b- Interface utilisateur Yoshi :
Touche Tablettes et Powerclean : un appui de
3 secondes allume le voyant et sélectionne
les tablettes 3en1
5/ connexion du eSAM sur la platine de puissance:
Yoda
Skywalker
Pour l’utilisation du eSAM, veuillez vous reporter à la notice d’utilisation et/ou au logiciel.
Attention une reprogrammation de platine vierge prend +/- 10minutes
6/ lancement du programme TEST :
6a- Interface utilisateur Chewbacca :
- Appuyez et tenez enfoncé la touche du programme ECO/NORMAL pendant 5 secondes, les 4 premières LEDS des
programmes en partant de la gauche s’allument.
- Sans relâcher la touche du programme ECO/NORMAL, appuyez 2 fois sur la touche START/DEPART, la 2ème LED en
partant de la gauche s’allume.
- Relâchez la touche du programme ECO/NORMAL, le programme test démarre. Toutes les LEDS s’allument pendant 6
secondes.
- les codes défauts en mémoire vont pouvoir être visualisés
6b- Interface utilisateur Yoshi
ou
Yoda/Yoda+ :
- Appuyez et tenez enfoncé la touche de sélection des programmes pendant 5 secondes, les 4 premières LEDs des
programmes en partant de la gauche s’allument.
- Sans relâcher la touche de sélection des programmes, appuyez 2 fois sur la touche START/DEPART, la 2ème LED en
partant de la gauche s’allume.
- Relâchez la touche de sélection des programmes, le programme test démarre. Toutes les LEDS s’allument pendant 6
secondes.
- les codes défauts en mémoire vont pouvoir être visualisés
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 2
6c- lave-vaisselle porte pleine « full door »
- Pour les lave-vaisselle à porte pleine, il est nécessaire d’ouvrir la porte pour accéder à l’interface utilisateur ce qui
interrompt le cycle. La porte doit être fermée pour accéder à l’étape suivante et à nouveau ouverte pour accéder à la
lecture des codes défauts.
- la méthode de lancement du programme test se fait comme pour les interface Yoshi(avec afficheur) ou Yoda (sans
afficheur)
- Porte ouverte, appuyez et tenez enfoncé la touche de sélection des programmes pendant 5 secondes, les 4
premières LEDs des programmes en partant de la gauche s’allument.
- Sans relâcher la touche de sélection des programmes, appuyez 2 fois sur la touche START/DEPART, la 2ème LED en
partant de la gauche s’allume.
- Relâchez la touche de sélection des programmes, le programme test démarre. Toutes les LEDS s’allument pendant 6
secondes.
- Fermez la porte pour accéder à la visualisation des codes défauts
- Ouvrez la porte pour visualiser le 1er code défaut
- Fermez puis ouvrez la porte pour visualiser le 2ème code défaut
- Fermez puis ouvrez la porte pour visualiser le 3ème code défaut
- Fermez puis ouvrez la porte pour visualiser le 4ème code défaut
- Fermez la porte pour accéder à l’étape d’annulation des défauts en mémoire.
- Ouvrez la porte et appuyez sur la touche de sélection des programme pour annuler les défauts en mémoire
- Appuyez sur la touche START puis fermez la porte pour lancer le programme test actif.
PS : Afin d’éviter les ouvertures et fermetures de portes répétées, vous pouvez utiliser le crochet de porte référencé
480140102029. Si vous utilisez ce crochet, pensez à le retirer après annulation des codes défaut car le programme test
actif va être lancé et vous risquez d’inonder la pièce.
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 3
7/ visualisation des défauts après lancement du programme test :
Les 4 derniers défauts mémorisés en cours de cycle sont visualisés à ce moment du programme test. En fonction de la
platine d’affichage, la lecture des défauts se fait de manière différente.
7a- Le lave-vaisselle possède un afficheur :
exemple avec 3 défauts en mémoire du plus récent au plus ancien F6E1-F6E7-F8E1
F6
E1
0,5s
0,5s
E7
0,5s
0,5s
F-
E-
0,5s
0,5s
F6
E1
0,5s
0,5s
0,5s
F6
E7
0,5s
0,5s
0,5s
0,5s
F-
E-
0,5s
0,5s
F6
E1
0,5s
0,5s
0,5s
F8
E1
0,5s
0,5s
0,5s
F-
E-
0,5s
0,5s
F6
E7
0,5s
0,5s
0,5s
F8
E1
0,5s
0,5s
0,5s
F6
0,5s
0,5s
F8
E1
0,5s
0,5s
F- E- signifie qu’il n’y a pas
de défaut mémorisé
0,5s
IMPORTANT : Une fois la séquence d’affichage des défauts en mémoire terminée, la LED du programme ECO/BIO
clignote pendant 10 secondes. Pendant ce laps de temps vous pouvez annuler les défauts en mémoire en appuyant sur
la touche du programme ECO/BIO pour l’interface utilisateur Chewbacca et sur la touche Programme pour l’interface
utilisateur Yoshi.
7b- Le lave-vaisselle n’a pas d’afficheur :
Touche de sélection
des programmes
Touche Départ
Led d’annulation
ère
Appuyez sur START pour
passer à l’erreur suivante
1
erreur (la plus récente)
2ème erreur
3ème erreur
4ème erreur
Les trois premières Leds programme indiquent le N° du code défaut par un codage binaire.
Pour chaque erreur détectée, la Led d’annulation clignotera selon la séquence suivante :
1er défaut :F x Nb de clignotements, 2 sec de pause, E x Nb de clignotement, 5 sec de pause répété 3 fois
2ème , 3ème et 4ème défaut : idem
S’il n’y a pas de code défaut la Led annulation reste fixe
IMPORTANT : Après affichage de la 4ème erreur, la 4ème LED de programme clignote pendant 10 secondes. Pendant ce
laps de temps vous pouvez annuler les défauts en mémoire en appuyant sur la touche de sélection des programmes.
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 4
8/ déroulé du programme test : (les indications en rouges indiquent les étapes importantes)
Etapes du programme TEST
Durée
(s)
Test
passif
Composant testé
20
Moteur de Pompe de
vidange
Moteur de Pompe
de vidange
1,5
-
OWI
75
Electrovanne WV1.
Pompe de cyclage SPM.
Moteur MDV
d’alternance des bras.
Pompe de cyclage SPM.
Moteur MDV
d’alternance des bras.
Pompe de cyclage SPM .
Moteur MDV
d’alternance des bras.
SPM, MDV
Electrovanne WV1.
Pompe de cyclage SPM.
Moteur MDV
d’alternance des bras.
SPM, MDV
Electrovanne,
débitmètre, ILS de
l’adoucisseur
Ventilateur.
Pompe de cyclage SPM.
Moteur MDV
d’alternance des bras.
SPM, MDV
Pompe de cyclage SPM .
Moteur MDV
d’alternance des bras
SPM, MDV
Ventilateur.
Pompe de cyclage SPM.
Moteur MDV
d’alternance des bras
SPM, MDV
SPM, MDV
SPM, MDV
SPM, MDV
Pompe de cyclage SPM .
Moteur MDV.
Résistance
Pompe de cyclage SPM .
Moteur MDV.
Résistance
ventilateur
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
5
2
180
Description de l’autotest
Contrôle du technicien
Tests fait par l’opérateur- boutons et Leds
30
Pompe de cyclage SPM.
Electrovanne
régénération WV2
50
Pompe de vidange DPM
Electrovanne de
régénération
Electrovanne WV1
15
10
20
15
10
20
15
10
20
Auto test
Pompe de cyclage
SPM.
CTN/OWI
Electrovanne
d’arrivée d’eau
VW1
Vidange préventive pour éviter un débordement chez les
clients. Contrôle de présence d’eau (et de vidange) si OWI
présent.
Si l’OWI est présent on vérifie qu’il détecte l’air (donc pas
d’eau)
Entrée de 5 litres d’eau
La pompe de cyclage démarre après 4 litres d’eau, si pompe de
cyclage VSM triphasée : vitesse 2800 tr/min
Moteur MDV démarre si présent
Si on ne détecte pas d’eau via le débitmètre, la tension de
l’électrovanne VW1, ou si la pompe de cyclage SPM n’est pas
détectée, le programme test s’arrête et indique un code erreur
Détection de la CTN/OWI. Vérification si la CTN est hors
tolérance (0°C-75°C)
Pour l’OWI- vérification si l’OWI détecte de l’eau
pause
Détection de l’enroulement de l’électrovanne WV1.
Enregistrement d’un code défaut si l’électrovanne n’est pas
détectée
VIDANGE (20W)
PRISE D’EAU (10-12W)
Voir liste des codes erreurs
pour VW1, FM, SPM
Contrôle CTN et OWI
(60-105W)
EV remplissage VW1
(10-12W)
pause
Détection de l’enroulement moteur de ventilateur.
Enregistrement d’un code défaut si pas détecté
MDV
pause
Détection de l’enroulement moteur MDV. Enregistrement d’un
code défaut si pas détecté
ventilateur
Pause
Détection de l’enroulement moteur de ventilateur.
Enregistrement d’un code défaut si pas détecté
Pas présent sur la
gamme à ce jour
MDV alternance des
bras
pause
Enregistrement d’une erreur si pas détecté
pause
SPM.
Résistance
défectueuse
Moteur MDV
Détection de la tension sur le moteur MDV et pour contrôler
celui-ci si les positions (bras supérieur/inférieur/douchette)
sont atteinte par vérification du contact du moteur MDV si OWI
(si VWI pas de contact)
Enregistrement d’un code défaut si pas d’élévation de
température ou MDV ne fonctionne pas
Le boitier répartiteur d’eau doit se vider
complètement. Le technicien doit démonter le panneau
de coté gauche pour le vérifier
Moteur pompe de
vidange DPM
Pompe de vidange DPM
Electrovanne WV1
Pompe de vidange DPM
Electrovanne WV1
Pompe de vidange DPM
Temps de vidange = vidange de l’eau (≈ 20sec)+30sec.
Détection du moteur de pompe de vidange DPM.
Enregistrement d’une erreur si pas détecté
Entrée d’un litre d’eau
Délai 10 sec
Vidange
Entrée d’un litre d’eau
Délai 10 sec
Vidange
Entrée d’un litre d’eau
Délai 10 sec
Vidange
Pensez à utiliser un
Ampèremètre.
Contrôle chauffage et
contact MDV
(2000W )
Contrôle de le
régénération
Nettoyage du fond de
cuve et de l’OWI avant
le calibrage de celui-ci.
Si présence d’un OWI les étapes suivantes sont exécutées
240
Electrovanne WV1
Pompe de vidange DPM
OWI
Calibrage de l’OWI – environ 4 minutes
Etape importante :
calibrage OWI
Fin du programme test. Affiche les erreurs ou revient en position Stand by.
758
13 min ou <6 si pas d’OWI
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 5
9/ Codes défauts :
Foncti
on
Pb
F
E
Description
du défaut
1
1
Triac de pompe de
vidange collé.
1
2
défaut d'affichage
2
1
une touche est
coincée sur le clavier
2
2
Défaut non valide
pour l'Europe
3
1
CTN mesurée ouverte
3
2
CTN mesurée en
court-circuit
3
3
Défaut de calibrage
de l'OWI
3
4
4
4
4
1
2
3
Défaut sur l'OWI
PAS de
communication
venant de la platine
intégrée à la pompe
de cyclage à vitesse
variable (VSM) et la
platine de puissance
Skywalker, ne
concerne pas les LV
équipés de la platine
ODRA
Problème de
communication entre
de la platine intégrée
à la pompe de
cyclage à vitesse
variable (VSM) et la
platine de puissance
Skywalker. ne
concerne pas les LV
équipés de la platine
ODRA
Pompe de cyclage ne
fonctionne pas.ne
concerne pas les LV
équipés de la platine
ODRA
Explication du
défaut
Actions à effectuer
le triac de PV est encore
Vérifiez l'alimentation 230Vac de la PV et
actif 10sec après que la
changez la platine de contrôle CB si
platine CB ai cessée de
besoin
l'alimenter
la platine ne détecte pas la
Reprogrammez la platine de contrôle CB
configuration de l'afficheur
et si le défaut est toujours présent changer
lors de la mise sous
cette platine
tension
Vérifiez si un ou plusieurs boutons sont
une touche du clavier a été
mécaniquement bloqués. Remplacez la
enfoncée plus de 30 sec
platine d'affichage si besoin
Vérifiez la valeur de la
CTN. Elle est mesurée
ouverte si valeur >70kΩ
Vérifiez la valeur de la
CTN. Elle est mesurée en
court-circuit si sa valeur <
4kΩ.
l'OWI est détecté mais le
calibrage n'est pas correct
ou on ne détecte pas la
valeur mesurée de la
turbidité ou de la mousse.
l'OWI ne détecte pas l'eau
(ne fait pas la différence
entre la présence d'air au
niveau de l'OWI et la
présence d'eau au niveau
de l'OWI)
Attention à la température ambiante de la
pièce (<0°C).Vérifiez la valeur de la CTN
et si celle-ci est bien connectée. Corrigez
le problème détecté
Vérifiez la valeur de la CTN. Corrigez le
problème détecté
Nettoyez l'OWI. Vérifiez le câblage puis
effectuez un programme test complet
Nettoyez l'OWI. Vérifiez le câblage puis
effectuez un programme test complet. Si
F3E4 se produit avec F6E1, corrigez en
premier le défaut F6E1
La platine intégrée au
moteur ne répond pas à la
platine CB
Vérifiez le câblage et les valeurs (230Vac
et >5MΩ sur le connecteur à 2 fils et 5Vdc
entre les bornes 1 et 3 du petit connecteur
rast2,5). Remplacez le moteur
La platine intégrée au
moteur ne communique
pas correctement avec la
platine Skywalker
Vérifiez le câblage et les valeurs (230Vac
et >5MΩ sur le connecteur à 2 fils et 5Vdc
entre les bornes 1 et 3 du petit connecteur
rast2,5). Remplacez le moteur
la platine de puissance
détecte que la pompe de
cyclage n'est pas
alimentée
Vérifiez l'alimentation 230Vac de la pompe
de cyclage, le câblage et remplacez la
pièce défectueuse (moteur ou platine)
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 6
Foncti Problèm
on
e
F
4
Description du défaut
4
Pompe de cyclage ne
fonctionne pas
(modèle à vitesse
variable VSM)
1
l'interrupteur de porte
reste ouvert ou fermé
en permanence
5
2
l'interrupteur de porte
reste ouvert ou fermé
en permanence
6
1
le lave-vaisselle ne
prends pas d'eau
6
2
le lave-vaisselle ne
prends pas d'eau
3
Niveau d'eau trop bas
ou instabilité de la
pompe de cyclage
(mousse)
4
Fuite d'eau : le flotteur
est activé
6
Actions à effectuer
E
5
6
Explication du défaut
la platine détecte que la
pompe de cyclage n'est
pas alimentée. La platine
essaye d'alimenter la
pompe de cyclage 5 fois
avant d'enregistrer le
défaut.
A chaque fois qu'on
appuye sur le bouton
"Départ" et que la porte est
détectée ouverte (dans les
3s qui suivent), le code
erreur est enregistré et le
cycle reste en Pause
La porte n'a pas été
ouverte entre deux cycles
et la platine détecte que
l'inter ne fonctionne pas
correctement
Soit l'eau n'est pas
présente dans l'appareil
soit le robinet est fermé.
Dans le cas d'un VWI la
pompe de cyclage ne
renvoie pas l'intensité
attendue par la platine CB.
Dans le cas d'un OWI,
celui-ci détecte de la
mousse mais pas l'eau.
Le lave-vaisselle ne
détecte pas d'intensité
consommée par
l'électrovanne d'arrivée
d'eau. Défaut vérifié après
10s de prise d'eau.
Ce défaut apparait lorsque
le niveau d'eau est trop
bas ou trop de
détergent/du liquide de
rinçage provoquent de la
mousse et une instabilité
au niveau du moteur de
pompe de cyclage. Dans
ce cas on rajoute de l'eau;
si le niveau maxi d'eau est
atteint, on vidange et on
réessaye une nouvelle fois
jusqu'au niveau d'eau
maxi. Si vous avez un VWI
l'appareil affichera "END"
Certains appareils sont
équipés d'un flotteur et
celui-ci est activé
Vérifiez le câblage et les valeurs (230Vac
et >5MΩ sur le connecteur à 2 fils et 5Vdc
entre les bornes 1 et 3 du petit connecteur
rast2,5). Remplacez le moteur
1-Vérifiez si on peut lancer un cycle
2- Lancez un cycle, ouvrez la porte pour
plus de 3 secondes, lorsque vous refermez
la porte, l'appareil doit rester en Pause
puis appuyez sur Départ et le cycle doit
reprendre
Contrôlez l'interrupteur de porte à
l'Ohmmètre (contact passant si porte
fermée, contact ouvert si porte ouverte)
Vérifiez si le robinet est fermé. Vérifiez si le
filtre n'est pas obstrué. Vérifiez si les bras
ne sont pas bouchés.Vérifiez si l'arrivée
d'eau n'est pas bloquée. Vérifiez si le
tuyau de vidange ne siphonne pas. Si le
lave-vaisselle est équipé d'un OWI, le
nettoyer et lancer un programme complet,
si le défaut ne se solutionne pas changez
l'OWI.
Vérifiez le câblage et les valeurs (230Vac
d'alimentation de l'électrovanne ou 3,7kΩ)
Un récipient peut s'être retourné et être
rempli d'eau
Certains
détergents ou tablettes peuvent créer
beaucoup de mousse
Il y a
une fuite d'eau : de l'eau est dans le
plateau de récupération
Vérifiez si une fuite est présente, corrigez
le problème et effectuez un programme
test pour vérifier le fonctionnement de
l'appareil
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 7
Fonc Problè Description Explication du
tion
me
du défaut
défaut
F
Actions à effectuer
E
6
5
Electrovanne
bloquée ouverte
6
6
Défaut non valide
pour l'Europe
La platine de puissance
n'alimente pas
l'électrovanne d'arrivée
d'eau mais des
impulsions lui
parviennent du
débitmètre. L'appareil
passe en mode vidange
par séquence.
le débitmètre n'envoie
pas d'impulsion à la
platine de contrôle
défaut de débitmètre pendant les phases de
remplissage alors que la
platine alimente
l'électrovanne.
La platine de contrôle
détecte une
électrovanne de
augmentation de
régénération ne
l'intensité de
fonctionne pas
l'électrovanne de
régénération pendant le
cycle de régénération
Vérifiez si l'électrovanne est bloquée
mécaniquement et la remplacer si nécessaire.
Vérifiez les impulsions de l'ILS du débitmètre
ainsi que le câblage. Si le défaut persiste
remplacez l'ILS du débitmètre.
6
7
6
8
6
9
la vanne du
réservoir Leia ne
fonctionne pas
La platine de contrôle
détecte que la vanne ne
fonctionne pas
Vérifier la valeur ohmique de la vanne (x Ω), le
cablage qui relie la vanne à la platine CB ainsi
que l'alimentation de la vanne par la platine
6
A ou
10
la vanne du
réservoir Leia est
bloquée fermée
La platine détecte que la
vanne est bloquée
démontez la vanne et vérifiez que celle-ci est
opérationelle (pas de présence de sable ou
autre particule qui peut bloquer la vanne),
vérifiez les durits
6
B ou
11
la vanne du
réservoir Leia est
bloquée ouverte
de l'eau s'écoule du
réservoir Leia alors que
la vanne est censée être
fermée
démontez la vanne et vérifiez que celle-ci est
opérationelle (pas de présence de sable ou
autre particule qui peut bloquer la vanne),
vérifiez les durits
6
C ou
12
Pas de présence
d'eau dans le LV
alors qu'il devrait y
en avoir
La platine ne détecte pas
la présence d'eau dans
le LV via l'OWI
Nettoyez l'OWI. Vérifiez le câblage puis
effectuez un programme test complet
7
1
Pas de chauffage
7
2
Elément chauffant
alimenté en
permanence
Vérifiez le câblage, vérifiez si l'électrovanne
est alimentée (en fin de programme test,
avant le calibrage de l'OWI)
La résistance ne chauffe
1-Vérifiez le câblage, la valeur de la
pas l'eau donc la platine
de puissance ne détecte
résistance (généralement entre 24 et 26Ω) .
pas l'élévation de
2- Vérifiez si la résistance est alimentée par la
température durant le
platine de contrôle.
3- Vérifiez
cycle de chauffage.
si le relais de la résistance fonctionne sur la
Après 3 cycles
platine (si ce n'est pas le cas changez la
platine).
4- En dernier
consécutifs sans
remplacez la résistance.
chauffage détecté, le
chauffage est désactivé
L'élément chauffant est
Vérifiez l'alimentation sortant de la platine
toujours alimenté car le
hors période de chauffage. Le résultat doit
relais sur la platine CB
donner 0Vac.
est collé
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 8
Foncti Probl
on
ème
F
1
8
2
8
3
8
4
9
1
9
A ou
10
A ou
10
A ou
10
Explication du
défaut
Actions à effectuer
E
8
9
Description
du défaut
2
Le défaut est détecté pendant les
Vérifiez que le tuyau de vidange ne soit
vidanges. L'indicateur de
pas bouché. Vérifiez que la pompe de
présence d'eau OWI ne détecte
vidange est alimentée. Si l'appareil est
pas l'air (niveau vide) à la place
Pas de vidange
équipé d'un OWI, vérifiez que celui-ci
de l'eau. Dans le cas d'un VWI, la
ne soit pas sale. Eventuellement
pompe de cyclage consomme
nettoyez le et effectuez un programme
trop par rapport a l'attente de la
test complet.
platine CB
Vérifiez le câblage et si la pompe de
le moteur de la
Pendant les phases de vidanges,
vidange est alimenté par la platine. Si
pompe de vidange ne la platine mesure que le moteur
le défaut persiste, remplacez la pompe
fonctionne pas
ne fonctionne pas
de vidange.
Fonctionnement de la le triac de la pompe de vidange
Vérifiez que la pompe de vidange est
pompe de vidange en est en court-circuit sur la platine
alimentée en permanence y compris
continu
de puissance.
hors des périodes de vidanges.
le moteur de la
Vérifiez le câblage et si la pompe de
pompe de vidange ne Pendant les phases de vidanges,
vidange est alimenté par la platine. Si
fonctionne pas
la platine mesure que le moteur
le défaut persiste, remplacez la pompe
(modèles avec vitesse
ne fonctionne pas
de vidange.
variable)
interrupteur de
le moteur MDV est actif mais
Vérifiez le câblage, vérifiez si en cours
position du MDV ne
aucune position n'est détectée
de programme test l'interrupteur
fonctionne pas.
par la platine CB
change d'état.
moteur du MDV
alimenté en
permanence
triac du moteur MDV en courtcircuit
Si le disque du MDV est
manquant, la puissance
consommée par le moteur chute
de 10W. Ce défaut est détecté
uniquement sur les pompe de
vidange à vitesse variable (VSM)
La platine détecte une
augmentation de l'intensité
consommée alors que la bobine
de l'électrodoseur n'est pas
alimentée.
Vérifiez si le moteur du MDV est
alimenté en permanence (230Vac à
ses bornes) et si vous obtenez ce
résultat il faut changer la platine de
puissance CB.
3
disque du MDV
manquant
Vérifiez que le disque du MDV est
correctement en place.
1
électrodoseur ne
fonctionne pas
2
ventilateur de
séchage ne
fonctionne pas
le triac d'alimentation du
ventilateur est en court-circuit.
Vérifiez l'alimentation 230Vac du
ventilateur. Vérifiez le câblage.
Remplacez le composant défectueux.
3
ventilateur de
séchage ne
fonctionne pas
pas d'intensité consommée lors
de l'alimentation du ventilateur de
séchage
Vérifiez le ventilateur à l'aide d'un
Ohm-mètre. Vérifiez l'alimentation du
ventilateur. Remplacez le ventilateur.
Vérifiez le câblage, l'alimentation de la
bobine de l'électrodoseur (12Vdc).
Remplacez le composant incriminé
(électrodoseur ou platine CB)
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 9
10/ Mesures en fonction du type de platine de puissance et interface utilisateur :
10a- Appareil avec interface utilisateur Chewbacca, platine de contrôle Skywalker et moteur de cyclage à vitesse
variable triphasé (ex adp6253GG) :
4 3
2 1
He IF
2 1
SPM
123456789
DPM
123456
WV2
123456
DD-DR
123456
123456
1234
OWI
Bus
WIDE
FM+SA
230 Vac
Pompe de cyclage
à vitesse variable.
230Vac / R>5MΩ
LS
MDV
DS
Contact MDV
WV1
Elément chauffant
24Ω/230Vac/2050W
123456789
1-3 : pompe de vidange (DPM) 30W / 230Vac / 50Hz / 146Ω
4-6 : Flotteur anti-débordement (LS) 0Ω si vide d’eau
7-9 : électrovanne d’arrivée d’eau (WV1) 230Vac/50Hz/ 3,8kΩ
123456
1-3 : électrovanne de régénération (WV2) 230Vac/50Hz/3,8kΩ
4-6 : moteur d’alternance pour les bras de lavage (MDV) 230Vac/50Hz/ 6,5kΩ
123456
1-3 : distributeur de détergent (DDDR) 230Vac/50Hz pas de mesure ohmique de l’électroaimant au connecteur
4-6 : interrupteur de porte (DS) 0Vdc ou 0Ω si porte fermée (couleur des fils :blanc)
123456
1-2 : débitmètre + ils de l’adoucisseur(FM-SA) - mesure des impulsions + une composante continue
3-4 : contact du moteur MDV : 0Ω ou 5Vdc quand le contact se ferme (2 fois par 13 sec environ)
123456
1-3 CTN : 58kΩ à 20°C
2-3 alimentation de l’OWI : 5Vdc
1234
2-4 : alim du bus WIDE de la pompe de cyclage 5Vdc
3 : bus de données – non mesurable
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 10
10b- Appareil avec interface utilisateur Yoshi ,platine de contrôle Skywalker, pompe de cyclage Low noise, lavage
alterné et OWI (ex apd6543): (option avec réservoir Leia et option Full Door)
4 3
2 1
He IF
2 1
SPM
123456789
DPM
123456
123456
123456
12345
DD-DR
WV2
123456
FM+SA
123456
OWI
230 Vac
Pompe de cyclage
low noise.230Vac
R>2,5MΩ
LS
MDV
Vanne Leia
WV1
DS
Contact MDV
Voyant LV Full Door
Elément chauffant
24Ω/230Vac/2050W
123456789
1-3 : pompe de vidange (DPM) 30W / 230Vac / 50Hz / 146Ω
4-6 : Flotteur anti-débordement (LS) 0Ω si vide d’eau
7-9 : électrovanne d’arrivée d’eau (WV1) 230Vac/50Hz/ 3,8kΩ
123456
1-3 : électrovanne de régénération (WV2) 230Vac/50Hz/3,8kΩ
4-6 : moteur d’alternance pour les bras de lavage (MDV) 230Vac/50Hz/ 6,5kΩ
123456
1-3 : distributeur de détergent (DDDR) 230Vac/50Hz pas de mesure ohmique de l’électroaimant au connecteur
4-6 : interrupteur de porte (DS) 0Vdc ou 0Ω si porte fermée
123456
1-2 : débitmètre + ils de l’adoucisseur(FM-SA) - mesure des impulsions + une composante continue
3-4 : contact du moteur MDV : 0Ω ou 5Vdc quand le contact se ferme (2 fois par 13 sec environ)
123456
1-3 CTN : 58kΩ à 20°C
2-3 alimentation de l’OWI : 5Vdc
Optionnel : Réservoir Leia :
123456
4-6 : vanne 2 voies pour le réservoir Leia : 230Vac / 50Hz / >2,5MΩ (platine avec diodes intégrée )
Optionnel : Voyant pour lave-vaisselle Full-door :
12345
1-3 : voyant LV full door : 230Vac/50Hz
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 11
10c- Appareil avec interface utilisateur /platine de contrôle Yoda ou Yoda+ avec pompe de cyclage SMART, lavage
alterné et OWI (ex ADP4620)
4 3
2 1
He IF
21
230 Vac
123456789
123456
WV2
DPM
123456
DD-DR
1234
123456
FM+SA
OWI
Elément chauffant
24Ω/230Vac/2050W
SPM
LS
MDV
DS
Contact MDV
WV1
21
1-2 Pompe de cyclage SMART 230Vac 50Hz/ 80W / 0,35A/ 82Ω / condensateur 3,15µF
123456789
1-3 pompe de vidange 230Vac 50Hz / 30W / 146Ω
4-6 : Flotteur anti-débordement (LS) 0Ω si vide d’eau
7-9 : électrovanne d’arrivée d’eau (WV1) 230Vac/50Hz/ 3,8kΩ
123456
1-3 : électrovanne de régénération (WV2) 230Vac/50Hz/3,8kΩ
4-6 : moteur d’alternance pour les bras de lavage (MDV) 230Vac/50Hz/ 6,5kΩ
123456
1-3 : distributeur de détergent (DDDR) 230Vac/50Hz pas de mesure ohmique de l’électroaimant au connecteur
4-6 : interrupteur de porte (DS) 0Vdc ou 0Ω si porte fermée
1234
1-2 : débitmètre + ils de l’adoucisseur(FM-SA) - mesure des impulsions + une composante continue
3-4 : contact du moteur MDV : 0Ω ou 5Vdc quand le contact se ferme (2 fois par 13 sec environ)
123456
1-3 CTN : 58kΩ à 20°C
2-3 alimentation de l’OWI : 5Vdc
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 12
10d- Appareil avec interface utilisateur/platine de contrôle Yoda ou Yoda+, avec pompe de cyclage SMART, lavage
permanent, VWI (indicateur virtuel de présence d’eau), pas de flotteur anti-débordement. (ex ADP5820-C1009)
4 3
2 1
He IF
21
230 Vac
Elément chauffant
24Ω/230Vac/2050W
123456789
WV2
DPM
SPM
123456
WV1
123456
DD-DR
1234
FM+SA
123456
CTN
DS
RA
21
1-2 Pompe de cyclage SMART 230Vac 50Hz/ 99W / 0,45A/ 68Ω / condensateur 3,80µF
123456789
1-3 pompe de vidange 230Vac 50Hz / 30W / 146Ω
4-9 : électrovanne d’arrivée d’eau (WV1) 230Vac/50Hz/ 3,8kΩ
123456
1-3 : électrovanne de régénération (WV2) 230Vac/50Hz/3,8kΩ
123456
1-3 : distributeur de détergent (DDDR) 230Vac/50Hz pas de mesure ohmique de l’électroaimant au connecteur
4-6 : interrupteur de porte (DS) 0Vdc ou 0Ω si porte fermée
1234
1-2 : débitmètre + ils de l’adoucisseur(FM-SA) - mesure des impulsions + une composante continue
123456
1-3 CTN : 58kΩ à 20°C
4-6 RA : ILS liquide de rinçage 0Ω si vide
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 13
10e- Appareil avec interface utilisateur/platine de contrôle Yoda ou Yoda+, avec pompe de cyclage MPH, lavage
alterné, VWI (indicateur virtuel de présence d’eau) (ex ADP4820)
4 3
2 1
He IF
21
230 Vac
Elément chauffant
24Ω/230Vac/2050W
123456789
WV2
DPM
SPM
123456
WV1
123456
DD-DR
MDV
1234
FM+SA
123456
CTN
DS
RA
21
1-2 Pompe de cyclage MPH 230Vac 50Hz/ 60W / 0,27A/ 36Ω
123456789
1-3 pompe de vidange 230Vac 50Hz / 30W / 146Ω
4-9 : électrovanne d’arrivée d’eau (WV1) 230Vac/50Hz/ 3,8kΩ
123456
1-3 : électrovanne de régénération (WV2) 230Vac/50Hz/3,8kΩ
4-6 : moteur d’alternance pour les bras de lavage (MDV) 230Vac/50Hz/ 6,5kΩ
123456
1-3 : distributeur de détergent (DDDR) 230Vac/50Hz pas de mesure ohmique de l’électroaimant au connecteur
4-6 : interrupteur de porte (DS) 0Vdc ou 0Ω si porte fermée
1234
1-2 : débitmètre + ils de l’adoucisseur(FM-SA) - mesure des impulsions + une composante continue
123456
1-3 CTN : 58kΩ à 20°C
4-6 RA : ILS liquide de rinçage 0Ω si vide
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 14
10f- Appareil avec interface utilisateur Nebula, platine de contrôle ODRA, avec pompe de cyclage à vitesse variable,
lavage alterné, OWI, ventilateur de séchage POWERDRY (ex ADPL9874ix)
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 15
11/ composants principaux :
11-1 les pompes de cyclage :
11-1a- pompe de cyclage triphasée à vitesse variable VSM :
230Vac / >5MΩ
Moteur Bleckmann
220-240Vac / 50-60Hz
105W
Platine intégrée au moteur
5Vdc entre 1 et 3
11-1b- pompe de cyclage low noise :
230Vac / >2,5MΩ
Moteur ASKOLL M236
220-230Vac 50Hz
0,35A / 80W avec protection thermique
Condensateur 2,5µF
Platine intégrée au moteur
11-1c- pompe de cyclage SMART lavage alterné :
230Vac / 82Ω
Moteur ASKOLL M325
220-230Vac 50Hz
0,35A 80W avec protection thermique
Condensateur 3,15 µF
11-1d- pompe de cyclage SMART lavage permanent :
230Vac / 68Ω
Moteur ASKOLL M219
220-230Vac 50Hz
0,45A 99W avec protection thermique
Condensateur 3,80 µF
11-1e- pompe de cyclage MPH lavage alterné :
Moteur ASKOLL CP045-007AE
220-230Vac 50Hz
230Vac / 36Ω
avec protection thermique
60W
11-2 l’OWI (Optic Water Indicator) :
Broche 1
Mesures :
4-5 : 5Vdc (alimentation de l’OWI)
4-6 : CTN
58,1 kΩ à 20°C
38,2 kΩ à 30°C
17,2 kΩ à 50°C
8,3 kΩ à 70°C
4 kΩ à 85°C
47,1 kΩ à 25°C
25,4 kΩ à 40°C
11,8 kΩ à 60°C
6 kΩ à 80°C
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 16
11-3 la CTN
58,1 kΩ à 20°C
38,2 kΩ à 30°C
17,2 kΩ à 50°C
8,3 kΩ à 70°C
4 kΩ à 85°C
47,1 kΩ à 25°C
25,4 kΩ à 40°C
11,8 kΩ à 60°C
6 kΩ à 80°C
11-4 le VWI indicateur virtuel de présence d’eau :
Le VWI existe avec les pompes de cyclage SMART et MPH et consiste à mesurer l’intensité consommée par
la pompe de cyclage pendant les phases de remplissage et de vidange.
Durant ces phases, la platine de contrôle autorise un niveau minimum et maximum d’intensité consommée ;
il faut que la pompe de cyclage soit dans cet intervalle pour qu’il n’y ai pas de défaut signalé.
Beaucoup de paramètres peuvent influencer l’intensité consommée par la pompe de cyclage :
- Filtre encrassé ou obstrué
- Bras bouchés, bloqués ou fendus
- Rotor de pompe de cyclage fissuré
- Détritus dans la pompe de cyclage
- MDV défaillant
- Durit fond de cuve vers pompe de cyclage déformée ou trop souple
- Ils du débitmètre ou de l’adoucisseur défaillant et câblage les reliant à la platine de puissance
- Présence de mousse dans la cuve
- Tuyau d’arrivée d’eau pincé
- Tuyau de vidange pincé
- Etc.
11-5 le moteur MDV :
Il y a deux MDV différents selon la gamme d’appareil.
Le MDV pour les appareils 6ème sens :
230Vac
Switch retour 5Vdc
Le MDV pour appareils avec VWI (ex ADP4820) :
230Vac
Il n’y a pas de contact sur ce MDV, ce qui implique qu’il est alimenté en permanence en 230Vac. C’est le jeu
de cames qui dirige l’eau dans le bras inférieur ou supérieur.
11-6 le système 6litres Leia :
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 17
Le réservoir Leia permet de réutiliser après filtration l’eau du dernier rinçage pour le prélavage du cycle
suivant (sur certains cycles uniquement : BIO/ECO et Silence/NUIT).
Il y a aussi un nettoyage automatique du réservoir Leia dans les cas suivants :
- à la mise en service
-après une coupure d’alimentation électrique
-si on n’utilise pas l’eau du réservoir Leia après 72H
- après 30 cycles
Le nettoyage s’effectue sur les cycles ECO, NUIT silence 39dB et Rapide
Réservoir Leia
Vanne 2 voies Leia
Remplissage du réservoir Leia :
Il y a une position intermédiaire du disque du moteur MDV qui ferme les sorties d’eau vers les bras inférieur et
supérieur. Lorsque les sorties sont fermées, la vanne Leia est ouverte et la pompe de cyclage fonctionne à
faible vitesse (2000 tr/min) ce qui remplit le réservoir Leia avec l’eau présente dans la cuve.
Utilisation de l’eau du réservoir Leia :
Sur les cycles BIO/ECO et Silence 39dB/NUIT, on réutilise l’eau du réservoir Leia (si présente) en ouvrant la
vanne 2 voies Leia et en laissant entrer l’eau du bac Leia par gravité. Il n’y a aucun bruit durant cette phase du
début de cycle qui peut durer jusqu’à 5 minutes.
12 les informations techniques du lave-vaisselle Atlantic :
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 18
Date
Nom de l’information technique
Octobre 2012
201210 481271840335 Atlantic avec platine Yoda-les touches sont inactives
Octobre 2012
Septembre 2012
201210 481271840334 Atlantic-possibilité de remplacer les butées de panier supérieur par
une poignée
201209 481271840333 LV Atlantic-les tablettes restent collées dans l'électrodoseur
Septembre 2012
201209 481271840332 LV Atlantic- défaut F6E1
Août 2012
201208 481271840331 LV Atlantic- nouvelle douchette faible bruit
Août 2012
201208 481271840330 LV Atlantic- modification de la mise à la terre
Août 2012
201208 481271840329 LV Atlantic-standardisation des paniers
Mai 2012
201205 481271840323 LV Atlantic sécurité de porte bloquée
Mai 2012
201205 481271840322 Atlantic-suppression du bimétal sur les platines skywalker et yoda
Mars 2012
SBC200809 IFI20 Atlantic-Dolphin référence des joints d’alimentation du bras supérieur
Février 2012
201202 481271840324 LV Atlantic-dolphin avec Moteur SMART F8E1-F7E1-F6E1-F4E3-F4-F3
Février 2012
201202 481271840317 LV Atlantic et Dolphin nouveaux paniers sup et inf
Novembre 2011
201111 481271840320 Atlantic-Dolphin tube d’alim du bras supérieur se déboite
Juillet 2011
201107 481271840319 Atlantic mise en service avec réservoir Leia
Juillet 2011
201107 481271840313 Atlantic et Dolphin modification du filtre
Février 2011
201102 481290060061 Atlantic explication de la détection du liquide de rinçage
Ce document est la propriété de Whirlpool France SAS. Toute reproduction et diffusion sont interdites.
Page 19