Biral.
Avec tout notre coeur.
Plus qu‘une pompe
Biral
Avec tout notre cœur
Mon cœur est comme une pompe qui bat pour Biral
car ici, je peux m’appuyer dans tous les domaines
sur une équipe qui s’investit avec un enthousiasme
incroyable pour remplir nos objectifs communs.
Roger Weber, CEO du Groupe Biral
Biral – une entreprise de tradition innovante qui a du caractère
Une entreprise comme Biral qui est présente sur le marché depuis près de
100 ans avec un succès solide doit certainement avoir trouvé la formule qui
marche. Depuis sa fondation en 1919, Biral n’a pas cessé de développer
ses produits avec un esprit d’innovation orienté sur la technique
et la qualité et s’est aussi constamment réinventé en tant qu’entreprise.
Avec un objectif cohérent en ligne de mire : construire les meilleures
pompes du monde. Notre cœur bat tout entier pour cet objectif.
Chez Biral, nous sommes convaincus qu’agir avec responsabilité et gérer
avec succès une entreprise vont de pair. Dans notre activité, nous nous
considérons comme partie intégrante de la société et sommes conscients
que nous avons une responsabilité vis-à-vis de nos collaborateurs,
de l’environnement et de la société. Nous aimerions vous expliquer les
fondements et les valeurs sur lesquels repose l’activité de notre entreprise.
Ce portrait veut donner un visage à notre entreprise.
Nous allons donc vous présenter dans les pages suivantes quelques
collaboratrices et collaborateurs; leur qualification nous permet d’offrir
à nos clients non seulement des produits de qualité optimale, mais aussi
des services et des prestations uniques. Et leur engagement n’a de cesse
de nous faire gagner la confiance et la loyauté de nos clients.
Nous mettrons donc tout en œuvre pour être un employeur attrayant
et recruter, motiver et nous unir à des personnes hautement qualifiées,
talentueuses et motivées.
Des collaboratrices et des collaborateurs dont le cœur bat pour Biral.
Roger Weber
CEO du Groupe Biral
Notre vision
Biral – Votre partenaire numéro un
pour des solutions de pompes
innovantes et efficaces
Notre vision repose sur quatre idées fortes et détermine notre manière
de pensée et notre action. Elle permet aussi de nous concentrer
sur les objectifs d’avenir:
Nous sommes le fournisseur numéro un de solutions de pompes
innovantes et efficaces.
Nous offrons aux clients une vraie valeur ajoutée car nous lui
fournissons une compétence technique, une proximité
et de la souplesse nous permettant de répondre à leurs attentes
spécifiques.
Nous prenons soin de travailler avec nos clients et collaborateurs
dans un partenariat basé sur la confiance et le respect.
Notre travail nous remplit de fierté et nous incite dans le même
temps à maintenir ce niveau de fiabilité et de longévité.
Mon cœur est comme une pompe qui bat pour Biral car ici,
je peux exercer mon métier d’artisan avec sincérité et fabriquer
non seulement des pompes fiables, solides et de qualité
optimale mais aussi les plus intelligentes du monde.
Fritz Brand, Production
Nos valeurs
«Plus qu’une pompe», telle est depuis des années la ligne directrice de Biral.
Une phrase qui pour nous, est beaucoup plus qu’un simple slogan publicitaire
car nos valeurs se reflètent dans cette promesse. Des valeurs avec lesquelles
nous voulons sans cesse gagner votre confiance, en tant que clients et partenaires.
Proximité avec les clients
Conseils individuels, encadrement personnalisé,
service de premier ordre, fiabilité de livraison
et une souplesse optimale pour répondre aux
exigences spécifiques des clients. Telles sont les
forces sur lesquelles vous pouvez vous appuyer
en tant que client et partenaire et qui pour nous,
font la différence.
Grâce à des collaboratrices et des collaborateurs
engagés et motivés et des installations de
production flexibles, nous pouvons largement
réaliser vos souhaits et exigences sortant de
l’ordinaire. Avec Biral, vous pouvez aussi réaliser
ce qui est faisable techniquement; des conseillers
et spécialistes expérimentés sont constamment
à vos côtés.
Compétence
Biral a pris un engagement: construire les
meilleures pompes qui existent. Le pouvoir
d’innovation de nos ingénieurs, les compétences
techniques et les capacités manuelles de
l’ensemble de l’équipe Biral nous ont donné
au cours de notre histoire la réputation d’une
entreprise pionnière et inventeur de nouvelles
générations de pompes. Les pompes hauteefficacité, la réalisation de rendements record
ou la pompe intelligente en sont notamment
les exemples les plus récents.
Nous faisons sans cesse évoluer nos compétence;
ce développement constant fait partie de notre
culture de référence, une conception solidement
ancrée dans notre entreprise qui se traduit par
un encouragement ciblé et continu de nos
collaboratrices et collaborateurs.
Nous considérons qu’il est naturel de s’occuper
de formation professionnelle. Notre responsabilité
ne s’arrête donc pas à la porte de notre entreprise:
Avec le nouveau Biral campus, notre siège
deviendra à l’avenir un point d’attraction central
et une plateforme destinés à la formation de base
et à la formation qualifiante de l’ensemble de
la branche.
Fiabilité
Depuis 1919, le nom Biral est synonyme
d’une technologie de pompes inégalée, tant en
termes de qualité, de fiabilité que de longévité.
Des fondements solides qui reposent sur un art
de l’ingénierie suisse innovant, un travail manuel
de précision et une conscience de la qualité
présente à tous les niveaux de la production.
Vous pouvez aussi faire confiance à la sécurité
et à la fiabilité des processus intervenant
en amont et en aval de la chaîne de création.
Biral vous soutient dans vos projets dès la
première étape de planification. Nos spécialistes
vous aident à définir précisément et à choisir la
meilleure solution de pompe. Disponible en ligne,
le «PumpSelector» est un outil pratique et unique
dans la branche. Même après la livraison,
nous vous accompagnons en vous fournissant un
pack de services complet pendant toute la durée
de vie du produit. Une logistique puissante et une
organisation des services globale et étroitement
mise en réseau vous donneront le sentiment
rassurant que votre panne sera aussitôt prise en
charge. Vous apprécierez notre sérieux et notre
service complet.
Mon cœur est comme une pompe qui bat pour Biral car
je ravis nos clients avec des produits de qualité optimale
et peux résoudre leurs problèmes au quotidien en
leur offrant une palette de services unique.
Roger Lüscher, Service interne Ventes
Mon cœur est comme une pompe qui bat pour Biral car notre
entreprise de moyenne taille a toujours réussi au niveau international
à poser des jalons en matière d’innovation, de qualité et de service.
Notre ambition est de continuer à imprimer notre marque.
Simon Bienz, Responsable Export
Mon cœur est comme une pompe qui bat pour Biral
car je suis fier de créer de mes mains une qualité suisse
d’excellence.
Alphons Sebamalai, Production
Mon cœur est comme une pompe qui bat pour Biral
car la rentabilité mais aussi l’efficacité énergétique
de nos pompes sont inégalées.
Irene Fankhauser, Production
Notre responsabilité
Une gestion responsable est la clé d’un succès pérenne. Nous en sommes
convaincus. L’ensemble de notre activité s’appuie sur notre responsabilité
d’employeur mais aussi vis-à-vis de nos partenaires, de l’environnement
et de tous les groupes-cibles de la société.
Collaboratrices et collaborateurs
La joie de travailler pour l’entreprise Biral est l’un
des principaux facteurs expliquant notre réussite.
Nous voulons être dignes du bonheur de nos
collaborateurs en faisant partie des employeurs
les plus attractifs de Suisse. Nous cultivons
et vivons dans une atmosphère de travail reposant
sur des valeurs pérennes marquées par l’éthique,
le sens des responsabilités, un engagement
pour les autres et une entre-aide solidaire.
Et nous nous appuyons pour cela sur une culture
de travail en commun s’appuyant sur une
exigence d’engagement et d’encouragement
des compétences. Ces piliers déterminent
le succès de notre entreprise.
Environnement et durabilité
Fabriquant de produits d’avenir, porteur d’évolutions
et d’innovations en matière d’efficacité énergétique,
Biral pose des jalons à l’international.
Durabilité, comportement écologique et utilisation
raisonnable des ressources: nous tenons compte
aussi de ces aspects essentiels à tous les niveaux
de nos processus de production et sur l’ensemble
de la chaîne de production de valeur.
Partenaires et fournisseurs
Nous œuvrons afin de collaborer d’égal à égal
avec nos partenaires et nos fournisseurs.
Notre société travaille avec des partenaires qui
partagent avec nous leur engagement dans
le travail et vous garantissent, en tant que client
Biral, la fiabilité, une compétence optimale
en matière de service et un pouvoir d’innovation.
Nous voulons construire avec ces partenaires
une relation de confiance à long terme empreinte
de professionnalisme et d’estime réciproque et
qui nous permet de créer pour vous, clients,
des valeurs ajoutées. Et une relation de confiance
dont les avantages profitent à tous et où la réussite
s’obtient avec le concours des deux parties.
Ce défi commun et intense nous pousse à réaliser
au quotidien de nouvelles performances de
premier plan.
Société
Être un partenaire sur qui la société peut compter
est pour nous une préoccupation, mais aussi un
devoir. Employeur important de la région de Berne,
nous sommes profondément imprégnés dans
le secteur industriel suisse. En tant qu’entreprise,
dont le succès s’appuie essentiellement sur
les compétences de ses employés, nous nous
engageons activement pour la promotion des
talents et de la relève. En tant que site industriel,
qui veut prendre ses responsabilités, nous nous
engageons en suivant le principe «des actes plutôt
que des discours» afin d’intégrer des personnes
désavantagées sur le plan professionnel.
Actionnaires et investisseurs
Nous considérons que notre responsabilité
la plus importante est de gérer notre entreprise
avec succès et sur le long terme. Avec notre
compétence, notre sérieux et une activité
responsable, nous voulons acquérir le statut de
marque forte et de leader sur le marché national
suisse et devenir l’entreprise numéro un sur
nos autres marchés-clés.
Mon cœur est comme une pompe qui bat pour Biral car ici, nos collaboratrices
et collaborateurs ne sont pas que des éléments de la production.
Gisela Wüthrich Bangerter, Responsable du personnel
Mon cœur est comme une pompe qui bat pour Biral car ici,
nous sommes comme une grande famille voulant accomplir
des choses formidables ensemble.
Kadrije Simitcioglu, Production
Quand vision, valeurs et responsabilité
sont des notions que vous percevez
Nous apportons de réelles valeurs ajoutées car nous vivons et agissons selon une vision,
des valeurs et une responsabilité d’entreprise. Pour nous, car en tant qu’entreprise,
ces valeurs se traduisent par des avantages concurrentiels. Pour vous, car en tant que
client ou partenaire, ces notions sont synonymes de produits de qualité et de
prestations, de services et de conseils uniques dans la branche.
Des produits innovants de qualité optimale
Réaliser des chefs-d’œuvre techniquement
supérieurs est au cœur de notre activité et fait
toute notre fierté. Les pompes Biral sont le choix
numéro un quand il est question de fiabilité,
d’efficacité et de qualité. Que ce soit pour un
gratte-ciel de plusieurs centaines de mètres, une
maison individuelle ou une utilisation industrielle.
Une palette complète pour tous les domaines
d’utilisation
Biral vous offre un programme complet clairement
structuré et très hiérarchisé qui s’adresse
à tous les domaines d’utilisation de la technologie
de pompes. Nos solutions de pompes ont une
conception simple, peuvent être dimensionnées
avec précision et s’adressent aux domaines
du chauffage, de la technique de climatisation/
réfrigération, de la distribution d’eau et de
l’évacuation d’eaux usées. Quand la situation
exige la création de solutions non conventionnelles,
nous pouvons utiliser notre savoir-faire et notre
infrastructure et répondre à n’importe quelle
demande faisable sur le plan technologique.
Des conseils de qualité, à tout moment
et sur demande
Vous pouvez toujours compter sur la grande
expérience et le savoir étendu de nos conseillers.
Que ce soit pour évaluer, concevoir et sélectionner
de manière professionnelle une solution de pompe,
diagnostiquer des erreurs et recommander
l’installation adéquate. Il vous suffit d’appeler.
Biral campus – le nouveau centre
de compétences de pompes suisse
Biral campus est le nouveau point de rendez-vous
de la branche: un centre de compétences et une
plateforme pour l’échange de connaissances et
le dialogue entre spécialistes. Un établissement
d’enseignement destiné à tous les niveaux de
formation et de disciplines: de l’apprentissage
d’un métier jusqu’à l’université et la haute-école
spécialisée, en passant par la formation qualifiante.
Biral campus est aussi ouvert aux non-professionnels, un lieu où la fascination pour la technologie des pompes est perceptible et saisissable.
Aide à la planification virtuelle
Trouvez la solution de pompe parfaitement
adaptée à un domaine d’utilisation précis.
Le Biral PumpSelector vous permet d’accomplir
cette tâche exigeante en quelques clics.
Le logiciel d’évaluation des pompes existe en ligne
(voir page d’accueil du site de Biral) ou comme
programme disponible sous format CD à installer
sur votre ordinateur. Cet outil permet de faire
des offres et des descriptions en un clin d’œil.
Une documentation
et des bases de données conviviales
Biral vous fournit clé en main des instruments
complets vous permettant de constituer votre
projet en économisant du temps et de l’argent.
Des dessins assistés par ordinateur et téléchargeables jusqu’aux documents de conception
et de planification complets concernant
l’ensemble de nos produits, en passant par
des échantillons de textes de soumission
pour une présentation rapide et parfaite.
Une logistique capable de réagir
dans les temps
Vous vous rendrez compte que la flexibilité fait par
exemple la différence quand il s’agit de travailler
sous la pression des délais. Grâce à une logistique
orientée de manière conséquente sur la proximité
avec le client, nous garantissons que les pompes,
les pièces de rechange, les consignes de travail
ou les aides au diagnostic sont disponibles
immédiatement et quel que soit l’endroit.
Une organisation de service
à votre disposition 24 heures sur 24
La proximité avec le client est un élément
essentiel, surtout en cas de panne. Grâce à notre
réseau de points de service, nous pouvons être
immédiatement sur place en cas de pannes ou de
défaillances, mais nous sommes aussi à vos côtés
pour faire un diagnostic à distance, vous conseiller
ou former nos équipes chargées de la maintenance.
Mon cœur est comme une pompe qui bat pour Biral parce qu’en
tant que magasinier, je peux veiller à ce que nos clients reçoivent
leurs pompes et leurs pièces de rechange en un temps record.
Ivica Ilak, Production
Mon cœur est comme une pompe qui bat pour Biral car ici, je fais
une méga-formation et apprends auprès des meilleurs spécialistes.
Ivan Spälti, Apprenant
Biral GmbH
Freiherr-vom-Stein-Weg 15
D-72108 Rottenburg am Neckar
T +49 (0) 7472 16 33 0
F +49 (0) 7472 16 34 0
E-Mail: [email protected]
www.biral.de
Biral Pompen B.V
Printerweg 13 3821 AP
Postbus 2650 3800 GE
NL-Amersfoort
T +31 (0) 33 455 94 44
F +31 (0) 33 455 96 10
E-Mail: [email protected]
www.biral.nl
Plus qu‘une pompe
Nr. 11/14 08.0021.0108_02 - Printed in Switzerland
Biral AG
Südstrasse 10
CH-3110 Münsingen
T +41 (0) 31 720 90 00
F +41 (0) 31 720 94 42
E-Mail: [email protected]
www.biral.ch
www.biralcampus.ch