1. No category

5th International Training Course for
Full-endoscopic Operations of the
Lumbar, Thoracic and Cervical Spine
Supported by:
Department of Neurosurgery
Şişli Kolan International Hospital
of the Kolan Hospital Group
Department of Anatomy
Medical School of Cerrahpaşa
Istanbul University
Center for Spine Surgery and Pain Therapy
Center for Orthopaedics and Traumatology
of the St. Elisabeth Group - Catholic Hospitals Rhein-Ruhr
St. Anna Hospital Herne/Marienhospital Herne University
Hospital/ Marien Hospital Witten
June 5th - 6th 2015
Istanbul / Turkey
Invitation
Dear Colleagues,
Lumbar disc disease is an important cause of disabilty
affecting millions of people worldwide being a
financial an social burden to community, new
treatment options and surgical techniques are
developed continuosly for management. Full
endoscopic surgery is the most exiting and unique
innovation combinning the advantages of radical
treatment offered by open microscopic surgery,
currently the gold standard and the noninvasive and
tissue preserving nature of percutenous techniques.
Interlaminar and lateral transforaminal accesses promoted by Ruetten and colleaques among the
many endoscopic methods evolving over the course of the last 30 years, are gradually replacing
open microscopic surgery. The only hardship associated with this versatile and effective technique
is the meticulous work and learning curve involved. We sincerely hope that this workshop, among
many other distinguished conventions held on the subject worldwide, will contribute to the
improvement of the learning curve. We also hope that this course which is supported by hands on
courses with cadavers and live cases will be useful for the attendants. We are looking forward to
your hosts in the friendly and historical setting of Istanbul.
Dr. med. Ali Güven YÖRÜKOĞLU
Prof. Dr. Ali Tuncay CANBOLAT
02
Prof. Dr. Altay SENCER
Friday, June 5th 2015
08.00-09.00
Registration
09.00-09.15
Welcome and Introduction
Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Altay SENCER
09.15-09.45
The transforaminal full-endoscopic approach in disc herniations - technique and
indications of posterolateral to lateral access
Fahir ŞENCAN, Ali Güven YÖRÜKOĞLU
09.45-10.00
Discussion
Fahir ŞENCAN, Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Semih ÖZDEMİR, Sebastian RUETTEN,
Altay SENCER, Murat İMER, Ali Tuncay CANBOLAT
10.00-10.30 Coffee Break
10.30-11.15
Live operation : Full-endoscopic operation with lateral transforaminal access in
a disc herniation
Al i Güven YÖRÜKOĞLU, Ali Tuncay CANBOLAT
11.15-11.45
Full-endoscopic decompression in lateral and central stenosis - possibilities and
limitations
Semih ÖZDEMİR
11.45-12.00
Discussion
Fahir ŞENCAN, Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Semih ÖZDEMİR, Sebastian RUETTEN,
Altay SENCER, Murat İMER, Ali Tuncay CANBOLAT
12.00-14.00 Lunch Break
03
Friday, June 5th 2015
14.00-14.30
The interlaminar full-endoscopic approach in disc herniations - technique and
indications
Fahir ŞENCAN, Ali Güven YÖRÜKOĞLU
14.30-15.15
Live operation: Full-endoscopic operation with interlaminar access in a disc herniation
Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Ali Tuncay CANBOLAT
15.15-15.30
Discussion
Fahir ŞENCAN, Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Semih ÖZDEMİR, Sebastian RUETTEN,
Altay SENCER, Murat İMER, Ali Tuncay CANBOLAT
15.30-15.45 Coffee Break
15.45-16.15
The full-endoscopic operation of the cervical spine with anterior and posterior
access - possibilities and limitations
Sebastian RUETTEN
16.15-16.30
Discussion
Fahir ŞENCAN, Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Semih ÖZDEMİR, Sebastian RUETTEN,
Altay SENCER, Murat İMER, Ali Tuncay CANBOLAT
16.30-16.45
Company presantation
Dirk GOETHEL
16.45-17.00
Closing Remarks
Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Altay SENCER
04
Saturday, June 6th 2015
08.00-09.00
Registration
09.00-09.15
Welcome and Introduction
Fahir ŞENCAN, Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Mehmet ÜZEL
09.15-09.30
Repetition access techniques - The transforaminal full-endoscopic approach of the
lumbar spine
Fahir ŞENCAN, Ali Güven YÖRÜKOĞLU
09.30-10.00
Demostration of transforaminal access
Dirk GOETHEL, Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Semih ÖZDEMİR
10.00-12.00
Practical exercises for participants
Dirk GOETHEL, İlyas DOLAŞ, Görkem ALKIR, Fahir ŞENCAN, Ali
Güven YÖRÜKOĞLU, Furkan DİREN, Semih ÖZDEMİR, Sebastian
RUETTEN, Altay SENCER
12.00-13.00 Lunch Break
13.00-13.15
Repetition access techniques - The interlaminar full-endoscopic approach of the
lumbar spine
Fahir ŞENCAN, Ali Güven YÖRÜKOĞLU
13.15-13.45
Demostration of interlaminar access
Dirk GOETHEL, Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Semih ÖZDEMİR
13.45-15.45 Practical exercises for participants
Dirk GOETHEL, İlyas DOLAŞ, Görkem ALKIR, Fahir ŞENCAN,
Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Furkan DİREN, Semih ÖZDEMİR,
Sebastian RUETTEN, Altay SENCER
15.45- 16.00
Closing Remarks
Fahir ŞENCAN, Ali Güven YÖRÜKOĞLU, Mehmet ÜZEL
05
Speakers / Instructors
Dr. med. Ali Güven Yörükoğlu
Department of Neurosurgery,
T.E.V. Sultanbeyli State Hospital
Istanbul, Turkey
Prof. Dr. Ali Tuncay Canbolat
Medical School of Istanbul
Department of Neurosurgery
Istanbul University, Turkey (Retired)
Private Practice
Prof. Dr. Altay Sencer
Medical School of Istanbul
Department of Neurosurgery
Istanbul University, Turkey
Dirk Goethel
Product Manager for Orthopedics/Sport
Medicine/Neurosurgery, Richard Wolf Company
Knittlingen, Germany
06
Dr. med. Görkem Alkır
Department of Neurosurgery,
Silivri State Hospital,
İstanbul, Turkey
Dr. med. İ lyas Dolaş
Department of Neurosurgery,
Adıyaman State Hospital,
Adıyaman, Turkey
Dr. med. Mehmet Üzel
Medical School of Cerrahpaşa
Department of Anatomy
Istanbul University, Turkey
Prof. Dr. Murat İmer
Medical School of Istanbul
Department of Neurosurgery
Istanbul University, Turkey (Retired)
Private Practice
Dr. med. Fahir Şencan
Department of Neurosurgery,
Kızıltepe State Hospital
Mardin, Turkey
Priv.-Doz. Dr. med. habil. Sebastian Ruetten
Head of the
Center for Spine Surgery and Pain Therapy,
Center for Ortho- paedics and Traumatology of
the St. Elisabeth Group - Catholic Hospitals
Rhein-Ruhr,
St.
Anna
Hospital
Herne/
Marienhospital Herne University Hospital/Marien
Hospital Witten
Dr. med. Furkan Diren
Department of Neurosurgery
Şişli Kolan International Hospital
of the Kolan Hospital Group
Istanbul, Turkey
Dr. med. Semih Özdemir
Center for Spine Surgery and Pain Therapy, Center
for Ortho- paedics and Traumatology of the St.
Elisabeth Group - Catholic Hospitals Rhein-Ruhr,
St. Anna Hospital Herne/Marienhospital Herne
University Hospital/Marien Hospital Witten
General notes
Organizers:
Department of Neurosurgery
Şişli Kolan International Hospital
of the Kolan Hospital Group
Istanbul, Turkey
Department of Anatomy,
Medical School of Cerrahpaşa,
Istanbul University,
Istanbul, Turkey
Center for Spine Surgery and Pain Therapy
Head: Priv.-Doz. Dr. Med. habil. Sebastian Ruetten
Center for Orthopedics and Traumatology of the St. Elisabet Group-Catholic Hospital Rhein-Ruhr
St. Anna Hospital Herne/Marienhospitaş Herne University Hospital/Marien Hospital Witten
Director: Prof. Dr. med. Georgios Godolias
Scientific Direction:
Dr. med. Ali Güven Yörükoğlu
Department of Neurosurgery,
T.E.V. Sultanbeyli State Hospital,
Istanbul, Turkey
Prof. Dr. Altay Sencer
Medical School of Istanbul
Department of Neurosurgery
Istanbul University,
Istanbul, Turkey
Language:
All lectures, presentations and discussions
will be conducted in English.
Organisation Office:
e-mail : [email protected]
Tel.
: +90 5059521141
Hotels:
For hotel information and booking please
contact the organisation office.
Course Location:
Friday, June 5th 2015
Saturday, June 6th 2015
Department of Neurosurgery
Şişli Kolan International Hospital
of the Kolan Hospital Group
Istanbul University, Medical School of
Cerrahpaşa, Department of Anatomy
Address: Kaptanpaşa Mah. Darülaceze Cad.
No:14 Okmeydanı, Şişli, Istanbul, Turkey
http://www.kolanhastanesi.com.tr//en-EN/
contact--sisli/228.aspx
Address: Kocamustafapaşa Cad. No:53,
34098 Cerrahpaşa, Fatih, Istanbul, Turkey
http://cerrahpasa.istanbul.edu.tr/
07
Registration
Please register online: www.feldsurgery.org
or send your registration form via e-mail to: [email protected]
Yes, I will participate in the
5th International Training Course for
Full-endoscopic Operations of the Lumbar,
Thoracic and Cervical Spine
on June 5th 2015:
Lectures & Live Surgery
(max. 100 participants) ...........EUR 100 + %18 VAT
*Free for medical residents.
on June 6th 2015:
Cadaver Workshop
(max. 30 participants) .............EUR 650 + %18 VAT
Participant (please fill out completely)
Name: ................................................................
First name: ..........................................................
Title: ...................................................................
Hospital: .............................................................
Street: .................................................................
Postcode / Town: .................................................
Country: ..............................................................
Tel.: ....................................................................
Fax: ....................................................................
e-mail: ................................................................
* For further information and booking please contact the organisation office.
Please send us your registration form until April 25th 2015.
Because of the limited number of participants only those can be registered, who receive a confirmation from the
organisation office. You will receive detailed payment information together with the confirmation from our
organisation office.
.............................................................................................................................................................................
Date
Stamp, Signature
www.richard-wolf.com